Chapitre 103
« Le vice-leader de la guilde semble toujours avoir un problème avec le dernier mot… »
Minggijeok murmura à voix basse en couvrant le microphone de sa paume. Son visage avait l’air d’avoir perdu un pays. De l’autre côté du téléphone, Baewonwoo répondit d’un ton confus : « Hein ? »
« Qu’est-ce que tu as dit ? Je ne t’ai pas bien entendu. »
« Rien. Je te contacterai après l’enquête. Dois-je en rendre compte directement au chef de la guilde ? »
« Oui, et assure-toi de me le rapporter aussi. Mais garde ça secret de Sayoung. »
« Tu sais que ce genre de mouvement indépendant sera aussi signalé, n’est-ce pas, Vice-leader de la guilde ? »
« Fais comme si de rien n’était cette fois, d’accord ? Je ne fais ça que pour lui. »
Sur ce, Baewonwoo raccrocha sans hésiter, laissant Minggijeok avec une bombe sur les bras. Minggijeok, qui s’était retrouvé à tenir la bombe, abaissa son téléphone et jeta un coup d’œil de côté à Uijae. Uijae était toujours debout, les bras croisés, souriant doucement. La vue fit frissonner Minggijeok d’un froid encore plus intense.
« Je dois désamorcer cette bombe d’une manière ou d’une autre ! »
Minggijeok poussa un long soupir et ajusta ses lunettes de soleil pour que ses cernes soient plus visibles. Si Uijae était humain, il ressentirait sûrement de la pitié pour ce visage. Avant qu’Uijae ne puisse dire quoi que ce soit, Minggijeok le coupa rapidement.
« Non. »
« …… »
« Peu importe que tu sois mon client, c’est impossible. »
« …… »
« Même si tu me regardes comme ça, ça n’arrivera pas du tout… »
« Non, retourne ! » Minggijeok leva dramatiquement la main comme un juge rendant un verdict. Cependant, son adversaire était tout aussi ferme. Uijae décroisa les bras et posa sa main sur celle de Minggijeok, lui donnant ce qui ne pouvait être qu’un high five.
*SMAACK !*
« Aïe ! »
Bien sûr, c’était un peu trop puissant pour un high five. La force inattendue fit reculer la main de Minggijeok comme une plante de mimosa. Son épaule trembla alors qu’il grimacait sous la douleur aiguë. Uijae sortit maladroitement une potion de son inventaire et la saupoudra sur la main de Minggijeok.
« Je veux dire, comment peux-tu dire non avant même d’avoir entendu ce que je voulais demander ? »
« Parce que je sais déjà que tu vas demander si tu peux m’accompagner à l’enquête. Tu ne crois pas que je le sais ? Tu agis comme le chef de la guilde à son apogée ! »
Minggijeok releva ses lunettes de soleil tombées et cria de frustration. Uijae, ayant été complètement pris au dépourvu, toussa maladroitement. Minggijeok murmura sombrement pour lui-même.
« …On dirait que je vais devoir te faire aussi subir une lavage de cerveau. Très bien. »
« Quoi ? Qui est en train de faire du lavage de cerveau ici ? »
« Je m’en fiche que tu sois J, tu ne peux toujours pas m’accompagner dans cette enquête. »
« Pourquoi pas ? »
« Parce que tu es mon client. »
C’était une raison inattendue. Uijae cligna des yeux, surpris. Minggijeok grogna en commençant à ranger sa tablette et son stylo dans son inventaire.
« Cela fait partie de ma fierté en tant que Chasseur, classé 36e du pays et spécialiste en furtivité et infiltration, client. As-tu déjà vu un guide emmener son client dans une zone dangereuse sans assurer sa sécurité en premier ? »
« …… »
« Maintenant que le sujet est lancé, il y a encore quelques autres choses que je voudrais aborder. »
Minggijeok essuya ses mains imbibées de potion avec un mouchoir et parla d’un ton déterminé.
Chaque fois que vous allez quelque part, vous devez faire une reconnaissance préliminaire et sécuriser la zone à l’avance. Je sais que vous êtes incroyablement fort, mais vous ne pouvez pas simplement foncer sans réfléchir en comptant uniquement sur votre force.
Reconnaissance préliminaire ? Sécuriser la sécurité ? Uijae fixa Minggijeok d’un regard vide. Il n’avait jamais rien fait de tel de sa vie. Sa méthode avait toujours été d’évaluer la situation, de sécuriser la sécurité et de résoudre le problème en une seule fois dès qu’il entrait. Pourquoi quelqu’un voudrait-il compliquer les choses ?
Le vieil homme en lui aurait presque exprimé cette pensée, mais Uijae la retint. Il avait le pressentiment que si il disait quelque chose comme ça à voix haute, il pourrait voir Minggijeok se fâcher pour la première fois de sa vie. Il en avait au moins cette conscience.
Minggijeok continua de parler rapidement, comme s’il faisait du rap.
“Même si tu ne l’as jamais fait auparavant, tu devrais commencer maintenant. Pourquoi ? Parce que moi, avec la Guilde Wave, ferons la reconnaissance et assurerons la sécurité à l’avance.”
“Mais…”
Uijae commença à protester, mais Minggijeok secoua fermement la tête.
“Si tu veux argumenter là-dessus, prends directement contact avec le chef de la guilde. Je suis sûr qu’il est d’accord avec moi.”
Ce gars ? Uijae roula des yeux. Bien sûr, il ne connaissait pas tout de Lee Sayoung. Mais d’après ce qu’il avait vu jusqu’à présent, Sayoung préférait prendre en charge personnellement plutôt que de laisser les choses aux autres.
Pendant qu’Uijae hésitait, Minggijeok parla sur un ton hautain.
“Le chef de la guilde a aussi subi un processus de lavage de cerveau similaire. Quand il m’a scouté mais ne m’a donné aucun travail, je me suis assuré de le réprimander sévèrement.”
Peu importe, ce n’était pas le problème. Minggijeok creusait clairement sa propre tombe. Uijae le regarda avec un mélange de pitié et d’incrédulité alors que l’homme continuait de s’enterrer lui-même. Heureusement ou malheureusement, Minggijeok semblait assez satisfait de lui-même maintenant qu’il avait fini de parler.
“Tu as entendu l’appel téléphonique, non ? Au moins travaille-moi aussi dur que le chef de la guilde.”
“Ah, bien sûr.”
Le téléphone de Minggijeok vibra brièvement dans sa main. Il le vérifia, puis fit un signe de tête à Uijae.
“L’adresse est arrivée. Je te reverrai plus tard.”
“Attends une seconde.”
Uijae, qui était perdu dans ses pensées, l’appela soudain. Minggijeok, qui avait presque disparu dans l’ombre de la chaise, sortit la tête.
“Oui, qu’est-ce qu’il y a ?”
“Une fois l’enquête terminée, rends-moi compte de tout aussi. Toutes les informations sur Prométhée, l’adresse—tout.”
Minggijeok soupira et demanda d’un ton résigné : “Veux-tu que je le garde secret du chef de la guilde ?”
Uijae sourit.
“Oui.”
Minggijeok hocha la tête si légèrement que cela en était presque imperceptible, puis disparut dans l’ombre. Le silence envahit rapidement la petite boutique. Chaque fois qu’Uijae se retrouvait soudain seul dans un tel calme, cela lui plombait inévitablement le moral. Il joignit ses mains et les porta à sa bouche.
“Soupir…”
Il savait qu’il était inutile de poursuivre les traces de quelqu’un qui était déjà mort. Mais il ne pouvait s’empêcher—il était impuissant face à autre chose.
Après tout, cet enfant…
Sa main, qui avait été en train de se frotter le visage de manière brutale, alluma la télévision. Le bruit irrégulier suffisait à apaiser un peu ses nerfs.
Tenant deux sacs poubelles dans ses mains, Uijae sortit de la boutique. Quelqu’un avait apparemment fumé là-bas depuis un bon moment—l’odeur persistante de fumée lui piqua le nez. Il leva les yeux vers le ciel gris au-dessus.
*Clac*—une flamme vacilla provenant du vieux briquet en plastique vert citron. Au-delà de la flamme vacillante, le ciel était couvert de lourds nuages, gris et couvert.
Le jeune homme fixa la flamme pendant un moment avant de remettre le briquet dans sa poche. Le bout de ses doigts effleura le paquet de cigarettes, lui rappelant sa présence, mais il n’en sortit pas. Il y avait tout simplement trop de gens autour du bâtiment.
Les foules de personnes signifiaient du bruit. Parfois, il était difficile de tolérer cela.
« …… ! »
Les sens exacerbés qui accompagnaient le réveil—étaient-ils une bénédiction ou une malédiction ? Parfois, ils vous permettaient d’entendre des choses que vous ne vouliez pas. Ignorant le bourdonnement dans ses oreilles, le jeune homme étira ses jambes, les posant sur une marche quelques pas en dessous de lui. Il était perché au milieu d’un escalier extérieur usé.
Le Bureau de gestion des Réveilleurs avait été formé à la hâte pour faire face à la vague de crimes liés au réveil, et il était logé dans l’un des commissariats qui étaient devenus en grande partie inutiles depuis le Jour de la Faille. Ils n’avaient pas eu l’argent ni le temps de construire une nouvelle structure.
Sur le mur, des affiches de campagnes de sécurité routière et d’interdiction de fumer étaient collées, comme pour rappeler à tous que cet endroit avait autrefois été un commissariat. Les affiches de la campagne dataient de trois ans et étaient restées figées dans le temps depuis.
Le bruit de pas se rapprochait. Clignant la langue dans un son presque inaudible, le jeune homme ferma les yeux.
‘Pas ici non plus.’
Les pas arrivèrent enfin juste en dessous de l’escalier. Avec ce son, une voix joyeuse, pleine d’enthousiasme, se fit entendre.
« J ! Te voilà ! »
J ouvrit lentement les yeux et jeta un coup d’œil en bas des marches. Un Chasseur du Bureau de gestion des Réveilleurs, dont il avait vu le visage quelques fois en allant et venant, le regardait en levant les yeux.
Un débutant, n’est-ce pas ? Ça semblait être le cas. Le gars n’était là que depuis environ trois mois. Ses yeux brillaient encore de l’enthousiasme de quelqu’un de nouveau dans le métier. J répondit indifféremment.
« Summoné ? »
« Oui ! C’est exact. »
J détourna le regard du jeune Chasseur et le remonta vers le ciel nuageux. Au centre du ciel, un trou noir tourbillonnait de manière sinistre.
« Dis-leur que je serai là bientôt. »
« Euh, mais je pense que tu devrais venir tout de suite… »
« …… »
J ne répondit pas, se contentant de fixer le Chasseur. Bien que son expression soit cachée derrière son masque, la signification derrière son regard était indiscutable. Le rookie, sentant le poids de ce regard froid, bafouilla.
« Ils, ils ont dit que c’était urgent… ils m’ont dit de t’amener tout de suite… »
« Qui ? »
« S- Hunter Song… »
« …… »
Un soupir court s’échappa des lèvres de J. Il se leva lentement.
*Thud, thud*—ses bottes résonnaient rythmiquement sur les marches en descendant. Avec son visage toujours dissimulé derrière son masque, J fourra ses mains dans ses poches et passa devant le rookie.
À ce moment-là, une odeur épaisse de sang envahit l’air, piquant le nez du rookie. Il grimaca involontairement avant de couvrir rapidement sa bouche, choqué.
Faisant semblant de ne pas remarquer, J hocha légèrement la tête. Cela faisait déjà trois ans qu’il avait été salué comme un héros après son réveil.
« Merci pour le message. »
En regardant en arrière maintenant…
« Au boulot. »
Il réalisa à quel point il était épuisé. Tellement fatigué.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !