Chapitre 101
*Toc, toc.* Le son de chaussures résonnait rapidement dans le long couloir, comme si la personne courait à une vitesse similaire à celle d’un sprint d’un individu ordinaire.
Les gens dans le couloir se déplaçaient de côté en voyant la silhouette approcher rapidement. Cependant, en reconnaissant le propriétaire des chaussures, leurs expressions passèrent de l’irritation à la surprise et au soulagement. Un Chasseur, en secouant du café renversé de sa main, s’écria.
« Chef d’équipe Jung Bin ! Tu es de retour ? »
« Oui, ça fait un moment. Tu vas bien ? Oh, est-ce que je t’ai fait renverser ça ? »
« Non ! Je suis juste un peu tremblant ! »
« Comment va ta santé, Chef d’équipe ? »
« Haha, je vais bien. Je vais me rétablir rapidement, ne t’inquiète pas. »
« Prends soin de toi ! »
« Merci. »
Jung Bin, malgré son bras droit immobilisé dans un plâtre et plusieurs bandages couvrant son visage, conservait toujours son sourire doux habituel.
Mais cela ne dura pas longtemps. En passant devant le couloir bondé et en descendant vers les niveaux inférieurs, son sourire s’effaça peu à peu. Son allure s’accéléra, presque à courir.
Au sein du Bureau de gestion des éveilleurs, il y avait des salles de confinement et d’interrogatoire spéciales conçues pour détenir des criminels éveillés. Seules les personnes autorisées pouvaient y entrer, et ces salles étaient situées profondément dans le bâtiment, accessibles uniquement par ascenseur.
Jung Bin appuya sa carte d’identité de Chasseur contre le scanner de l’ascenseur.
[Autorisation confirmée. Bienvenue, Chasseur de rang S Jung Bin, du Bureau de gestion des éveilleurs.]
Jung Bin, un fonctionnaire diligent du Bureau, était revenu immédiatement après sa sortie de l’hôpital, plus tôt que prévu. Il n’avait pas bien dormi à cause d’un pressentiment d’inquiétude.
Et comme le dit le proverbe, les mauvaises prémonitions ne se trompent jamais. À son arrivée, la première chose qu’il vit fut un bureau d’interrogatoire brisé et, assis en position décontractée devant, Lee Sayoung.
Même si beaucoup de temps s’était écoulé depuis son hospitalisation, Sayoung était toujours détenu ici. À part avoir cassé le bureau, il n’avait pas résisté beaucoup !
Jung Bin sourit avec amertume.
*C’est mauvais.*
Cela ne faisait qu’accroître sa peur. Il aurait peut-être été rassuré si la salle d’interrogatoire avait été complètement détruite. Sayoung était toujours plus effrayant quand il était silencieux.
Jung Bin se mit rapidement en action. Il fit irruption dans la salle d’interrogatoire de Sayoung, lui ordonnant de quitter immédiatement le Bureau et lui promettant de rendre visite à la Guilde Wave plus tard.
Mais Sayoung ne semblait pas particulièrement en colère. Il ne réprimanda ni ne se moqua de Jung Bin pour son retard. Au lieu de cela, il fit signe à Jung Bin de s’approcher et lui murmura à l’oreille.
« La présence de Hong Yeseong est difficile à détecter depuis un jour. »
« Qu’est-ce que tu veux dire… ? Hong Yeseong est toujours là ? »
Jung Bin fronça les sourcils. Il avait spécifiquement ordonné que Yeseong soit transféré au Village des artisans de Bukhan après une brève interrogation. Sayoung répondit calmement.
« Il était là. Plus maintenant. »
Son ton était menaçant. D’un léger coup sur l’épaule de Jung Bin, Sayoung quitta la pièce.
« Tu devrais faire plus attention à la gestion interne. »
*Ding,* la lumière de l’ascenseur s’alluma lorsque les portes s’ouvrirent. Jung Bin redressa sa posture et marcha dans le couloir faiblement éclairé.
Au bout du couloir se trouvait une porte en fer bien scellée. Deux Hunters se tenaient, les mains jointes derrière le dos, en la gardant. Ce sont des visages familiers, ses subordonnés. Ils inclinèrent la tête en s’approchant de Jung Bin.
« Salutations, Chef d’équipe. »
« Je ne m’attendais pas à vous trouver ici. À ma connaissance, il ne devrait y avoir aucun éveillé en détention en ce moment. Je n’ai reçu aucun rapport spécial non plus. »
«……. »
« Je ne me souviens pas avoir donné des ordres pour garder cette zone. Qui vous a donné cette instruction ? »
«……. »
Les Chasseurs ne répondirent pas, leurs yeux fixés droit devant eux. Jung Bin sourit faiblement.
« Pourriez-vous m’ouvrir la porte, s’il vous plaît ? »
« Ce n’est pas possible. »
« Curieux. »
« ……. »
« Il ne devrait y avoir aucune partie du Bureau à laquelle je ne peux pas accéder…. »
Juste au moment où l’un des Chasseurs tendait la main vers quelque chose à la taille, Jung Bin donna un coup de pied rapide à la porte avant qu’ils ne puissent réagir.
*Bang !*
La porte en fer massive se plia vers l’intérieur, volant dans la pièce. En même temps, un cri résonna.
« Whoa ! Qu’est-ce que c’est que ça ?! »
« Oh, te voilà. »
« Whoa, héros fonctionnaire ! Es-tu venu me sauver ? »
Hong Yeseong, qui était attaché à une chaise avec des chaînes, leva les yeux en pleurant. Cependant, en voyant les bandages sur le visage de Jung Bin et son bras enplâtré, il inclina la tête.
« Ou tu es aussi pris ? »
« Ha…. »
Heureusement, Hong Yeseong ne montrait aucun signe d’avoir été battu ou torturé. Il était simplement lié dans la pièce de confinement. Mais même cela posait problème. Jung Bin soupira et se retourna. Les deux Chasseurs qui gardaient la porte se tenaient maintenant là, sans expression, le regardant fixement. Jung Bin passa sa main dans ses cheveux en désordre et demanda.
« Pourquoi Hong Yeseong est-il encore ici ? »
« ……. »
« Il aurait dû être transféré au Village des Artisans de Bukhan d’ici là. Qui lui a donné l’ordre de le garder ici ? »
« ……. »
« Je ne comprends pas pourquoi vous ne répondez pas. »
« …Heh. »
À ce moment-là, la tête de l’un des Chasseurs se tordit de façon anormale. La lumière dans ses yeux s’éteignit, ses vaisseaux sanguins éclatèrent et ses yeux devinrent d’un rouge étrange et brillant.
Jung Bin soupira de nouveau. Un son métallique glaçant accompagna les chaînes noires qui enroulaient son bras gauche.
« Je vous jure… Je pars juste un instant, et tout s’effondre. On dirait que je dois encore quelqu’un. »
« Q-Qu’est-ce qui se passe ? Ne sont-ils pas des Chasseurs du Bureau ? »
« Je ne sais pas. Nous devrons déterminer s’ils ne sont que des coquilles, des corps échangés, ou si quelqu’un a trafiqué avec mes subordonnés. Je suppose que j’ai été sous-estimé. »
Jung Bin parla froidement en avançant. Les corps des Chasseurs se tordirent encore plus de façon grotesque. Le bruit métallique de collision devint plus clair. Sans se retourner, Jung Bin parla.
« Hong Yeseong, reculez aussi loin que possible. »
« Hein ? Mais je suis encore attaché à la chaise ? »
« Tu peux encore bouger tes jambes, non ? Appuie-toi contre le mur. »
« Zut. »
Grommelant, Hong Yeseong se déplaça maladroitement vers le coin de la pièce.
À ce moment-là, le costume du Chasseur se déchira alors que des piques noires jaillissaient de leur corps.
Le bruit inquiétant de métal raclant, comme les ailes d’insectes, remplit la pièce. Les piques clangèrent de façon sinistre en collision.
*Crash !*
Les piques se précipitèrent vers Jung Bin.
Dans l’après-midi, juste avant l’heure de préparer les ingrédients, il ne restait que deux clients dans le restaurant de soupe contre la gueule de bois.
*Bip.*
« Ce sera 60 000 won. »
« Voici. »
Honeybee tendit une carte. Uijae, avec ses mains rapides et habiles habituelles, termina la transaction et rendit le reçu avec la carte. Cependant, Honeybee ne semblait pas pressée de partir pour l’instant. Au lieu de cela, elle resta au comptoir, se raclant doucement la gorge.
Uijae la regarda, curieux. Ce qui suivit fut une question inattendue.
« Comment va ta grand-mère ? »
« Pardon ? »
« Tu sais, tu avais mis une affiche à la porte avant. Disant que tu fermais une journée pour emmener ta grand-mère à l’hôpital. »
Cela devait faire référence à l’avis faux qu’il avait affiché en assistant à l’Exposition des Artisans. Uijae continua à ranger le comptoir en répondant.
« Oh, elle va bien maintenant. »
« Oh, vraiment ? C’est bon à entendre. »
« Pourquoi tu demandes, alors ? »
« Ce n’est rien de grave. Notre guilde est en train de signer un contrat avec une société pharmaceutique. »
« Honeybee. »
Le chef d’équipe Han, qui se tenait à côté d’elle, la réprimanda silencieusement. Honeybee le regarda et taquina.
« Quoi cette histoire de secret ? C’est presque signé. Tout le monde le saura dans quelques jours de toute façon. »
« Moins on en parle, mieux c’est. En plus, cet endroit est fréquenté par beaucoup de Chasseurs… »
« Nous sommes les derniers clients, et c’est presque l’heure de préparation pour le restaurant. J’ai tout vérifié, ça va. »
Le chef d’équipe Han soupira, se massant le front en secouant la tête. Honeybee glissa la carte et le reçu dans son portefeuille et lança un sourire à Uijae.
« Hé, si tu as un peu d’argent de côté, tu pourrais acheter des actions. C’est une grosse affaire, et je parie que ça va monter en flèche. Tu pourrais probablement couvrir ces factures d’hôpital avec les bénéfices. »
« Ugh… »
« Si tu fais un bon retour, tu auras moins à t’inquiéter pour les frais médicaux. Bref, je m’en vais ! »
Agitant la main joyeusement, Honeybee quitta le restaurant. Le chef d’équipe Han fit signe à Uijae de se taire sur ce qu’ils avaient discuté avant de la suivre rapidement. La porte grinça puis se ferma avec un clic derrière eux. Uijae jeta un coup d’œil aux chiffres de vente et réfléchit.
*Elle m’a donné volontairement des informations confidentielles ?*
Si le chef d’équipe Han était allé jusqu’à demander le secret, cela devait être une affaire importante. Honeybee l’avait-elle partagé par souci, sachant qu’il avait des factures médicales à payer ? Il appréciait le geste. Tandis qu’Uijae se massait distraitement la nuque, une voix familière s’éleva derrière lui.
« Hmm, tu viens d’entendre des informations utiles. Le restaurant de soupe contre la gueule de bois est vraiment une mine d’or d’informations précieuses. »
Uijae donna immédiatement un coup de poing, mais heureusement, rien n’était cassé cette fois, sauf la voix tremblante qui suivit.
« Whoa, des réflexes aussi rapides… Bonne journée, monsieur…. »
La voix venait d’en dessous d’une chaise derrière le comptoir. Uijae s’accroupit devant et répondit.
« Je laisse passer cette fois, mais ne surgis pas comme ça à nouveau. »
« Grâce à ta générosité sans limite, je peux garder ma vie. Il faut toujours faire preuve de prudence. »
Ming-gi-juk sortit de sous la chaise, se redressa et s’inclina poliment.
« Avant de parler, un instant. »
Il sortit quelque chose de petit et rond de son inventaire et appuya dessus. Une brume blanche et vaporeuse se répandit, s’accrochant aux fenêtres, obscurcissant la vue de l’extérieur. Ming-gi-juk mit nonchalamment ses lunettes de soleil.
« Bien que je doute que quelqu’un essaie de jeter un œil à l’intérieur, il vaut toujours mieux être trop préparé, compte tenu de la situation. »
« Comme quand tu espionnais plus tôt ? »
« Exactement. »
Ming-gi-juk répondit sans honte, puis sortit une tablette de son inventaire. Uijae fourra ses mains dans les poches de son tablier et demanda.
« As-tu trouvé des informations précieuses ? »
« Hmm, pour aller droit au but… j’ai eu l’aide de M. Ouverture Romantique, et nous avons fouillé dans les dossiers de l’hôpital national, mais… »
Avec un stylet entre les doigts, Ming-gi-juk se massait la tempe en parlant.
« Il n’y a aucun dossier. Aucun du tout. »
« …Quoi ? »
« Il n’y a aucune trace de cette personne dans le système de l’hôpital national. C’est étrangement propre. »
« ……. »
« Tu ne trouves pas ça bizarre ? Les dossiers des patients plus âgés sont toujours là, mais ceux de l’ami que tu m’as demandé de rechercher ont complètement disparu. »
Est-ce même possible ? Uijae fronça profondément les sourcils, son esprit s’emballant. C’était une période chaotique, alors peut-être que les dossiers avaient été perdus. Après avoir réfléchi un moment, il prit la parole.
« Se pourraient-ils qu’ils aient été omis dès le départ ? »
« Ce ami à toi a aidé l’hôpital à développer un antidote et a même reçu des fonds de ta part, n’est-ce pas ? Il n’y a aucun moyen qu’aucun dossier n’ait été laissé. L’argent et les biens ont été échangés. Surtout avec l’argent, il y a toujours une trace. Pourtant, tout est si propre. »
« ……. »
« La conclusion est évidente, n’est-ce pas ? »
Les yeux de Ming-gi-juk brillaient alors qu’il pointait le stylet de la tablette vers Uijae.
« Quelqu’un a délibérément effacé leurs dossiers. Complètement. Comme si cette personne n’avait jamais existé. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !