Chapitre 60
Un enfant à la constitution frêle lisait un livre, seul dans sa chambre.
Bien qu'il semble plus approprié pour un enfant de son âge de jouer dehors plutôt que de rester assis, immobile, à lire un livre de la sorte.
Comme s'il ne faisait pas cela depuis seulement un jour ou deux, l'enfant restait assis à cette même place depuis plusieurs heures.
Flip-.
La seule chose qui bougeait était sa main droite lorsqu'il tournait les pages du livre. Cet enfant était le fils de Jong Seojun, Jong Shingeon.
"..."
Dans la pièce, outre le livre que Jong Shingeon lisait, d'innombrables ouvrages étaient empilés à proximité.
Ces livres étaient, pourrait-on dire, les seuls amis et jouets de Jong Shingeon.
Comme il ne pouvait pas quitter la chambre sans précaution, il était naturel que ses mains se tournent vers les livres.
Flinch-.
À cet instant, la main droite de Jong Shingeon, qui s'apprêtait à tourner la page, s'immobilisa.
Comme s'il était agité, Jong Shingeon se leva de son siège pour la première fois depuis plusieurs heures.
Et, contrairement à son apparence lorsqu'il lisait, il se dirigea vers un endroit d'un pas assez rapide.
Swish-.
À l'endroit où se dirigeait Jong Shingeon, il y avait un pot de chambre en laiton.
Puisqu'il devait s'occuper de tout à l'intérieur de la chambre, il n'avait d'autre choix que de gérer ses besoins physiologiques de cette manière, et lorsque le pot était quelque peu rempli, il le faisait remplacer au moment où on lui apportait ses repas.
Bien sûr, au début, il n'y était pas habitué et cela l'embarrassait.
Mais cela ne signifiait pas qu'il pouvait se retenir indéfiniment.
Après avoir fait ses besoins avec une aisance désormais familière, Jong Shingeon referma le couvercle du pot de chambre.
Thump- thump-.
Jong Shingeon retourna à sa place et recommença à lire un livre.
Et un instant plus tard, sentant une présence à la porte, Jong Shingeon leva la tête.
"...?"
Était-ce déjà l'heure du repas ?
Pour être honnête, Jong Shingeon ne savait pas quelle heure il était.
La seule chose qu'il pouvait distinguer était s'il faisait jour ou nuit, mais même cela, il n'en était pas certain car la lumière du soleil ne pénétrait pas correctement dans la pièce.
"Jeune Maître, je vous apporte votre repas."
Une voix féminine familière. C'était la servante qui apportait toujours les repas à Jong Shingeon.
Creak-.
La porte s'ouvrit et la servante entra prudemment dans la pièce.
Après avoir posé le plateau avec le repas dans un endroit neutre, elle se mit rapidement à nettoyer les objets près de la porte.
"..."
Ce que faisait la servante consistait à débarrasser les restes de ce que Jong Shingeon avait mangé et à remplacer le pot de chambre.
Comme ces deux tâches étaient effectuées à chaque fois qu'elle venait, la servante agissait mécaniquement, et Jong Shingeon l'observait en silence.
"Eh bien..."
Jong Shingeon, qui l'observait, ouvrit prudemment la bouche.
Mais il la referma aussitôt. Comme sa voix était très faible et que la distance était assez grande, il sembla que la servante n'avait rien entendu.
"..."
Une vie où il ne pouvait pas faire un seul pas en dehors de la chambre ; c'est pourquoi la seule personne que Jong Shingeon pouvait rencontrer était cette servante qui ne passait que trois fois par jour.
Comme les gens lui manquaient, Jong Shingeon aurait voulu que la servante reste ici pour lui parler, mais en réalité, c'était impossible.
Le fait qu'elle ne vienne que trois fois par jour visait à minimiser les contacts, et il était également interdit d'ouvrir la bouche imprudemment là où se trouvait Jong Shingeon.
Et si une maladie devait être transmise ?
Puisque Jong Shingeon et la servante savaient tous deux à quel résultat cela mènerait, personne ne pouvait aborder le sujet.
"Jeune Maître, avez-vous besoin de quelque chose ?"
Après avoir terminé le nettoyage, la servante demanda depuis l'extérieur de la porte.
« Restez ici un peu plus longtemps et parlez-moi », aurait voulu dire Jong Shingeon.
Mais il répondit finalement à la servante avec un faible sourire.
"Non. Tout va bien."
C'était la fin de la conversation.
Après n'avoir échangé que le strict nécessaire, la servante ferma la porte.
"..."
Un plateau posé dans une position inconfortable.
Placer la nourriture de cette façon servait également à éviter tout contact autant que possible.
Normalement, il aurait pris la nourriture posée là pour manger, ou l'aurait mangée sur place.
Mais là, il n'avait pas vraiment faim.
Et comme manger beaucoup augmenterait naturellement ses besoins physiologiques, il essayait de manger le moins possible.
Bien qu'il se soit habitué à uriner, il ne s'était pas habitué à déféquer.
Quand il devait déféquer et rester dans cette pièce avec... ce n'était pas très agréable.
Drip- drip-.
Des larmes coulèrent sur ses joues et tombèrent sur le livre.
Il avait décidé de ne plus pleurer pour le bien de son père... mais en voyant le plateau posé là, seul, et la pièce qui lui semblait trop vaste, les larmes coulèrent.
"Snif..."
Un sanglot.
Jong Shingeon avait mûri trop vite pour son âge.
C'est pourquoi il était pleinement conscient de sa situation, et il savait aussi que c'était ce qu'il y avait de mieux.
"Ne pleure pas... si je pleure, mon père sera triste."
Bien qu'il soit lui-même dans une situation difficile, Jong Shingeon savait que la personne qui souffrait encore plus que lui était Jong Seojun.
Il avait appris ce fait il y a environ trois ans.
Lorsque Jong Seojun s'était agenouillé devant lui en sanglotant et en s'excusant, Jong Shingeon avait reçu un choc immense.
Alors, il avait décidé de ne plus pleurer, et surtout devant Jong Seojun, il avait juré de toujours sourire.
Drip-.
Mais malgré tout, le fait que cette situation fût éprouvante pour un enfant de dix ans était une certitude.
Même un adulte aurait eu du mal à la supporter.
C'est pourquoi, bien qu'il ait fait ce vœu, il ne pouvait s'empêcher de laisser couler ses larmes de temps à autre.
"Geon-ah."
À cet instant, une voix se fit entendre depuis la porte.
Normalement, si quelqu'un s'était approché, il l'aurait remarqué tout de suite, mais comme il pleurait, Jong Shingeon ne le réalisa que tardivement.
"Père... ?"
La voix qu'il venait d'entendre était assurément celle de son père.
'Pourquoi mon père est-il ici... ?'
À cause de la Maladie de la Mort Sanglante, Jong Seojun essayait lui aussi d'éviter d'entrer dans cette pièce autant que possible.
Bien qu'il puisse parfois lui rendre visite, cela n'arrivait qu'une fois tous les quinze jours environ.
Comme Jong Seojun avait déjà visité la chambre récemment, il n'aurait jamais pu s'attendre à ce qu'il vienne maintenant.
"..."
Cette surprise fut de courte durée. Jong Shingeon réalisa tardivement qu'il pleurait.
Comme il s'était juré de ne jamais pleurer devant son père, Jong Shingeon commença précipitamment à essuyer ses larmes.
Creak-.
La porte s'ouvrit et Jong Seojun apparut.
Au même moment, Jong Shingeon, qui s'essuyait le visage, baissa le bras. Et il dit avec un sourire :
"Père, qu'est-ce qui vous amène si soudainement ?"
"..."
Jong Seojun examina silencieusement le visage de Jong Shingeon qui l'interrogeait.
Bien qu'il se soit essuyé les larmes avec sa manche, le contour de ses yeux était encore rouge.
En voyant cela, il comprit que Jong Shingeon pleurait jusqu'à l'instant même, mais Jong Seojun savait aussi que son fils ne voulait pas lui montrer un tel visage.
"...Tu lisais un livre ?"
demanda Jong Seojun, dissimulant son cœur meurtri.
Alors, Jong Shingeon répondit, en gardant son sourire.
"Oui, je lisais le livre que tu m'as offert la dernière fois."
"Tu n'as pas encore mangé."
"J'allais manger après avoir lu encore un peu."
"...Je vois."
Un sourire amer apparut sur les lèvres de Jong Seojun.
Il ne pouvait s'empêcher de ressentir de la culpabilité chaque fois qu'il voyait son fils.
Mais cela ne signifiait pas qu'il pouvait afficher un visage triste devant lui.
Puisque son fils souriait, il ne pouvait pas se permettre une expression figée, alors Jong Seojun se força à maintenir un sourire.
Swish-.
Jong Seojun entra dans la pièce.
Et une personne entra avec lui.
Cheon Myeong sourit à Jong Shingeon et dit :
"Bonjour ?"
"...?"
Bien que Jong Shingeon fût décontenancé par le salut soudain de Cheon Myeong, ce qui le troublait davantage était le fait qu'il y avait trois personnes dans cette pièce.
Y avait-il déjà eu autant de monde dans cette chambre jusqu'à présent ?
Non, jamais.
Comme le nombre de personnes autorisées à entrer était toujours limité à une, c'était la première fois en quatre ans que Jong Shingeon voyait deux personnes debout devant lui.
"Ah, bonjour..."
Bien qu'il fût déconcerté par cette situation, il serait poli de répondre à un salut.
Jong Shingeon salua timidement Cheon Myeong, qu'il voyait pour la première fois en ces lieux.
"Es-tu Jong Shingeon ?"
"Oui... c'est bien moi."
"Je m'appelle Cheon Myeong."
"...Oui."
Bien qu'il ait souhaité parler à quelqu'un, maintenant qu'il en avait l'occasion, Jong Shingeon ne trouvait rien à dire.
Comme sa personnalité était timide et qu'il rencontrait une nouvelle personne pour la première fois depuis longtemps, il était normal qu'il ne puisse pas parler correctement.
Comme lors d'un premier rendez-vous, Jong Shingeon était gêné et s'occupait à éviter le regard de Cheon Myeong.
"Geon-ah."
L'appel de Jong Seojun.
En entendant cette voix, le regard de Jong Shingeon, qui errait jusqu'alors, trouva enfin sa stabilité et se posa sur Jong Seojun.
"Cette personne est le Jeune Maître Cheon Myeong, le fils du chef."
"Le fils du chef..."
Peu importe son jeune âge, il savait ce que cela signifiait.
De plus, comme Jong Shingeon n'avait vécu que dans sa chambre, il ne connaissait absolument pas la situation extérieure.
Il n'avait d'autre choix que de juger Cheon Myeong sur les mots « fils du chef ».
"Le Jeune Maître a dit qu'il voulait te parler."
"Avec moi ?"
"Oui, je l'ai donc amené. Veux-tu discuter un instant avec lui ?"
"..."
Pourquoi une personne d'un statut aussi élevé que Cheon Myeong voudrait-elle lui parler ?
Bien que Jong Shingeon ait généralement envie de discuter, il ne pouvait s'empêcher d'hésiter dans cette situation.
Grin-.
Cheon Myeong lui souriait toujours.
Voyant cela, Jong Shingeon dit d'une voix prudente :
"Je suis d'accord."
L'autorisation de Jong Shingeon fut donnée.
Alors, Jong Seojun regarda Cheon Myeong d'un air silencieux.
Nod-.
Cheon Myeong fit un signe de tête à Jong Seojun.
En réalité, bien que Cheon Myeong fût venu pour diagnostiquer Jong Shingeon, il avait délibérément caché ce fait.
S'il apprenait qu'on venait pour le diagnostiquer, Jong Shingeon n'aurait-il pas des attentes ?
Comme il était possible que Cheon Myeong annonce qu'un traitement était impossible après son diagnostic, Jong Seojun ne voulait pas que son fils soit déçu à ce moment-là.
Ainsi, avant d'entrer dans la pièce, Cheon Myeong s'était coordonné avec Jong Seojun.
Thump- thump-.
L'autorisation donnée, Cheon Myeong s'approcha de Jong Shingeon.
En voyant cela, Jong Shingeon fut surpris.
Comme il savait ce que signifiait le fait de s'approcher de lui, il fut étonné.
"Tout va bien."
À ce moment-là, Jong Seojun parla.
Puisque son père l'avait dit, Jong Shingeon n'évita pas Cheon Myeong, bien qu'il eût le visage nerveux.
Et à un moment donné, Cheon Myeong s'était assis juste à côté de Jong Shingeon.
"Veux-tu me montrer ta main un instant ?"
"..."
"Tout va bien."
dit Cheon Myeong d'une voix douce.
Swish-.
Comme son père observait calmement, Jong Shingeon tendit prudemment sa main gauche à Cheon Myeong.
Et Cheon Myeong saisit le bras tendu de Jong Shingeon avec ses deux mains.
Comme c'était la première fois depuis plusieurs années qu'une autre personne le touchait, Jong Shingeon fut surpris, mais il resta bientôt immobile.
"..."
Tenant son bras, Cheon Myeong garda le silence.
Bien qu'il semblât prendre son pouls de l'extérieur, en réalité, il tenait juste son bras.
'Je ne sais pas si je m'y prends bien.'
Bien sûr, Cheon Myeong ne savait pas comment prendre un pouls.
Mais s'il ne montrait même pas cela, ne perdrait-il pas la confiance de Jong Seojun ?
Pour pouvoir prescrire comme il l'avait dit plus tard, ces détails étaient nécessaires.
"Shingeon-ah."
À cet instant, tout en tenant toujours son bras, Cheon Myeong appela Jong Shingeon par son nom.
Et au même moment, un sourire apparut sur les lèvres de Cheon Myeong.
"Je vais te faire sortir de cette chambre."
Le célèbre médecin, Cheon Myeong, le diagnostic était terminé.
(Fin du chapitre)