Chapitre 46
Jo Ducheon avançait en retenant son souffle.
Peu importait que Soyeon Sang ne soit pas au Socheongak, il y avait tout de même des serviteurs.
S'il devait les réveiller, il n'aurait d'autre choix que de les éliminer pour les faire taire.
Bien sûr, le meurtre en soi n'était pas une tâche difficile, mais des traces seraient inévitablement laissées au cours du processus.
C'est pourquoi Jo Ducheon prévoyait d'ôter la vie à sa cible aussi discrètement que possible.
"..."
Alors qu'il traversait le bâtiment, Jo Ducheon aiguisa tous ses sens.
Il lui semblait pouvoir entendre jusqu'au bruit d'un insecte rampant.
À ce point, Jo Ducheon avait poussé sa concentration à son paroxysme.
Il avait l'impression que son espérance de vie serait réduite de dix ans si tout cela se terminait, mais cela importait peu.
L'esprit de Jo Ducheon n'était habité que par une seule pensée : prendre la vie de Cheon Myeong.
'C'était bien cette chambre.'
Jo Ducheon s'arrêta et fixa la porte devant lui.
Une porte fermée hermétiquement dans le silence.
C'était la chambre de Cheon Myeong.
Lorsqu'il avait tenté d'assassiner Cheon Myeong en utilisant un Musibong auparavant, il l'avait déjà confirmé ; si Cheon Myeong n'avait pas changé de chambre depuis, il dormait toujours ici.
'J'espère qu'il est là.'
Comme Jo Ducheon observait depuis l'extérieur, il ignorait comment la situation à l'intérieur du Socheongak avait évolué.
Si Cheon Myeong avait changé de chambre, il lui faudrait inspecter toutes les pièces du Socheongak.
Outre la chambre devant lui, il y avait de nombreuses pièces ici et là dans le Socheongak, et il existait même un autre bâtiment en plus de celui-ci.
S'il devait vérifier tous ces endroits un par un, ce serait inévitablement plus dangereux qu'à présent.
Ce serait bien si Cheon Myeong était trouvé immédiatement, mais en réalité, c'était impossible.
Jo Ducheon pria intérieurement pour qu'une telle situation ne se produise pas.
Gulp-.
En pensant à cela, de la salive s'accumula malgré lui dans sa bouche.
Sa pomme d'Adam monta et descendit violemment, trahissant son anxiété.
Même l'acte d'avaler sa salive devait être fait avec prudence.
'Allons-y.'
La situation ne changerait pas même s'il s'inquiétait devant la porte.
Tout comme il l'avait fait avant d'entrer dans ce lieu, Jo Ducheon prit une nouvelle fois sa résolution et tendit la main.
Creak-.
La porte s'ouvrit lentement et prudemment.
Après avoir ouvert la porte juste assez pour se glisser à l'intérieur, Jo Ducheon se faufila dans la chambre.
"..."
Dès qu'il entra, un lit apparut dans son champ de vision.
En voyant la literie bombée, il était certain que quelqu'un était allongé là.
'Il est là... !'
Jo Ducheon pensa que la personne allongée était Cheon Myeong.
À part lui, il n'y avait personne d'autre qui pourrait se trouver là.
Il ne serait pas trop tard pour confirmer après avoir accompli son forfait.
Swish-.
Pensant cela, Jo Ducheon sortit une dague de son vêtement.
Et il s'approcha lentement du lit.
"..."
Une fois arrivé juste devant le lit, Jo Ducheon leva sa main droite, celle qui tenait la dague.
Il devait en finir en un seul coup, et avec précision.
Il aurait été préférable de retirer la couverture, mais s'il faisait cela et que Cheon Myeong se réveillait, les choses deviendraient plus compliquées.
Jo Ducheon prévoyait de procéder ainsi.
'Je paierai pour mes péchés après ma mort.'
Après s'être excusé intérieurement auprès de Cheon Myeong, Jo Ducheon poignarda sans hésitation.
Thud-.
Au moment même où il frappait, sa main gauche vide se dirigea vers le visage.
La main gauche qu'il tenait prête pour empêcher Cheon Myeong de crier.
Cependant, bien qu'il ait porté le coup, aucun son ne sortit de sous la couverture.
"...?"
Quelque chose clochait.
Avait-il frappé un point vital si précisément qu'il était mort sans même pouvoir hurler ?
Mais à y bien réfléchir, la sensation au moment de l'impact était étrange, et il était tout aussi étrange qu'aucun sang ne coule de la zone touchée.
Whoosh-.
Jo Ducheon retira précipitamment la couverture.
À l'intérieur, il n'y avait que des oreillers empilés, et la silhouette de Cheon Myeong était introuvable.
'Que s'est-il passé ?'
Face à cette situation, l'esprit de Jo Ducheon fut envahi par la confusion.
Et à cet instant, une voix résonna derrière lui.
"Qui es-tu ?"
"..."
À cette voix soudaine, Jo Ducheon sursauta et tourna la tête.
Une silhouette était apparue derrière lui à un moment donné.
Jo Ducheon fixa le visage de l'inconnu avec méfiance.
'Qui est-ce ?'
Dire qu'il n'avait pas remarqué sa présence jusqu'à maintenant.
La personne devant lui serait-elle Soyeon Sang ?
Si c'était vrai, alors il était tombé dans un piège tendu par Soyeon Sang.
"J'ai demandé qui tu étais."
Cette voix résonna à nouveau dans l'obscurité.
Cependant, Jo Ducheon ne répondit pas.
Alors qu'il gardait le silence, le clair de lune commença lentement à pénétrer dans la pièce.
"..."
Le haut du corps fut progressivement révélé par la lumière lunaire.
Et alors que le clair de lune illuminait son visage, Jo Ducheon put identifier la personne devant lui.
'C-Cheon Myeong... !'
Il avait pensé que Soyeon Sang se tiendrait là.
Contrairement à ses attentes, Cheon Myeong le fixait droit devant lui.
'Pourquoi Cheon Myeong est-il là ?'
Ce qui intriguait le plus Jo Ducheon, c'était de ne pas avoir ressenti la moindre présence avant que la voix ne se fasse entendre.
C'est pourquoi il avait cru que Soyeon Sang était là.
Mais s'il ne rêvait pas, ce visage était sans aucun doute celui de Cheon Myeong.
'Ai-je été trop concentré... ?'
Il semblait qu'il n'avait pas remarqué la présence de Cheon Myeong parce qu'il était trop focalisé sur sa cible.
Sinon, il n'y avait aucun moyen qu'il ne remarque pas la présence de Cheon Myeong.
Bien que ses compétences puissent être inférieures à celles de Soyeon Sang, elles n'étaient pas au point de ne pas détecter Cheon Myeong.
"..."
Jo Ducheon retrouva immédiatement son calme et scruta les alentours.
Il avait regardé autour de lui avec l'idée de s'enfuir immédiatement si Soyeon Sang était là.
Mais pour l'instant, seul Cheon Myeong était visible.
'Est-il seul ?'
C'était impossible.
Jo Ducheon ne pouvait comprendre pour quelle raison Cheon Myeong était apparu devant lui si sereinement, seul.
Cependant, cela pouvait être considéré comme une opportunité en or.
Puisque la cible s'était présentée d'elle-même, il n'y avait plus besoin de la chercher.
'Je vais m'occuper de lui ici et maintenant.'
Si Soyeon Sang avait été là, il aurait pris la fuite.
Mais s'il n'y avait que Cheon Myeong, la donne changeait.
Jo Ducheon savait également que Cheon Myeong avait perdu toute son énergie interne par le passé à cause d'une déviation de Qi.
Même s'il s'était entraîné depuis, il ne ferait pas le poids.
Swish-.
Ayant pris cette décision, Jo Ducheon leva immédiatement sa dague.
'Je vais m'occuper de lui le plus rapidement possible.'
Peu importait s'il y avait un peu de remue-ménage.
Jo Ducheon commença à bouger avec l'idée de quitter les lieux immédiatement après avoir tué Cheon Myeong.
"Eh bien... il ne répondra pas docilement."
Marmonna Cheon Myeong en observant Jo Ducheon qui se précipitait vers lui.
Entre-temps, Jo Ducheon balança la dague de sa main droite vers le cou de Cheon Myeong.
'C'est fini !'
Pensa Jo Ducheon en regardant Cheon Myeong, qui ne montrait aucun mouvement jusqu'à ce qu'il balance la dague.
Cependant, à cet instant.
La dague que tenait Jo Ducheon fut déviée par un impact inconnu.
Thwack-.
Et au même moment, un choc fut ressenti dans sa poitrine.
Jo Ducheon ne put résister à l'impact et fut projeté en arrière.
'Q-que diable s'est-il passé... ?'
Il était certain d'avoir planté sa dague dans le point vital de Cheon Myeong.
Mais que la dague soit soudainement déviée et qu'il soit contre-attaqué...
Comme cela s'était produit en un instant dans l'obscurité, Jo Ducheon ne savait toujours pas quel mouvement l'avait frappé.
"Kuh..."
Jo Ducheon releva péniblement la tête, crachant du sang.
Alors, il put distinguer la silhouette de Cheon Myeong, qui tenait une épée à la main.
'Quand a-t-il sorti une épée... ?'
Cheon Myeong avait-il une épée ?
Avant cela, il ne l'avait pas vu dégainer.
Il était certain que Cheon Myeong était resté immobile jusqu'à ce qu'il balance sa dague...
"..."
Soudain, une pensée traversa l'esprit de Jo Ducheon.
'La personne qui a dévié la dague et m'a porté ce coup, pourrait-ce être...'
Cheon Myeong ?
Mais cela n'avait aucun sens.
Cheon Myeong aurait dû perdre toute son énergie interne par le passé.
Bien qu'il ne sache pas ce qu'il avait fait depuis, il était impossible de retrouver toute sa force.
'Même s'il avait retrouvé sa force, elle ne serait pas à un niveau que je ne pourrais gérer.'
Avant sa déviation de Qi, Cheon Myeong avait des compétences tout au plus similaires aux siennes.
Ou bien Cheon Myeong cachait-il sa force jusqu'à présent ?
Et la rumeur selon laquelle il avait subi une déviation de Qi était-elle un mensonge ?
En regardant Cheon Myeong, qui se tenait là, épée à la main, Jo Ducheon en vint à se poser ces questions.
Thump- thump-.
Cheon Myeong s'approcha de Jo Ducheon, tombé au sol.
Whoosh-.
À cet instant, une arme cachée vola vers Cheon Myeong.
Cheon Myeong balança nonchalamment son épée à quelques reprises et dévia toutes les armes cachées qui se dirigeaient vers lui.
Et il dit d'une voix calme :
"Tu n'es pas de taille face à moi."
"..."
"Il vaudrait mieux te rendre docilement."
Bien que Cheon Myeong lui parle ainsi, Jo Ducheon ne pouvait réfuter ces mots.
Comme Cheon Myeong l'avait dit, la différence de niveau entre eux était significative.
C'était un fait évident, rien qu'en voyant comment l'attaque précédente s'était soldée par un échec.
Alors que même l'arme cachée, qui aurait dû être le coup décisif, n'avait pas fonctionné, Jo Ducheon n'eut d'autre choix que d'admettre ces paroles.
"..."
Cheon Myeong n'avait aucune intention de tuer Jo Ducheon.
Plus que cela, il était crucial de découvrir qui était le coupable ayant ordonné son assassinat.
"Si tu te rends, je t'épargnerai la vie."
"..."
"C'est la vérité. Mais si tu te montres le moindrement peu coopératif, je te tuerai."
Cheon Myeong parla doucement, mais avec une menace claire.
Alors, Jo Ducheon ne montra pas le moindre mouvement.
Et comme pour montrer sa volonté de se rendre, il posa ses deux mains sur le sol.
"..."
Voyant cela, Cheon Myeong s'avança lentement vers Jo Ducheon à nouveau.
Cependant, à cet instant, Jo Ducheon vomit soudainement une gorgée de sang.
"..."
Comme s'il avait compris quelque chose, Cheon Myeong s'approcha précipitamment de Jo Ducheon.
Et il examina immédiatement son corps.
Quand Cheon Myeong vérifia, Jo Ducheon avait déjà rendu l'âme.
'...Il s'est suicidé.'
Il avait attaqué Jo Ducheon en contrôlant sa force de manière appropriée.
Ce n'était donc pas son attaque qui avait causé la mort de Jo Ducheon.
Ce qui lui vint immédiatement à l'esprit, c'est que Jo Ducheon avait choisi de se suicider en croquant le poison caché dans sa bouche.
C'est une méthode assez couramment utilisée dans le monde des arts martiaux pour se faire taire soi-même.
'C'est un dur à cuire...'
Dire qu'il choisirait de se suicider si rapidement.
Le type était-il endurci, ou la personne qui avait ordonné l'assassinat était-elle de ce genre ?
Quoi qu'il en soit, avec cela, le moyen de découvrir le coupable avait disparu.
"..."
Mais il ne pouvait pas abandonner ainsi.
Cheon Myeong, en dernier recours, commença à fouiller le vêtement de Jo Ducheon.
Il trouva quelques armes cachées. Et parmi elles, il y en avait une identique à celle que Jo Ducheon venait de lui lancer.
'N'y a-t-il rien d'autre que cela ?'
C'était la seule chose qui pouvait être qualifiée d'indice.
Bien sûr, Cheon Myeong ne pourrait pas découvrir qui était le coupable avec seulement ces armes cachées.
Cependant.
Cette personne pourrait peut-être découvrir qui est le coupable avec juste ça.
'Devrais-je au moins prendre ceci ?'
Ce serait bien s'il pouvait découvrir quelque chose.
Cheon Myeong rassembla les armes cachées en un seul endroit avec cette pensée.
(Fin du chapitre)