Chapitre 33
Cheon Myeong se remémora qui était l'homme face à lui.
Son frère cadet, celui avec qui il partageait le même sang.
Il ne l'avait pas reconnu immédiatement car son aura était bien différente de l'image qu'il gardait en mémoire.
« Il semble très tendu... »
S'il dégageait autrefois une impression de rondeur, il ressemblait désormais à une falaise abrupte.
Mais comme ses traits originels étaient toujours là, Cheon Myeong parvint à identifier Cheon Seong.
« Mais pourquoi ce type semble-t-il si furieux ? »
Selon ses souvenirs, lui et Cheon Seong n'avaient pas une si mauvaise relation.
Loin d'être mauvaise, on pouvait même dire qu'ils étaient des frères liés par une profonde affection.
Cependant, en entendant les mots que Cheon Seong avait lancés dès l'ouverture de la porte et en voyant le regard qu'il lui portait, il était clair que ce lien n'avait plus rien de bon.
« Je vais devoir observer la situation un moment. »
Il sentait qu'il ne comprendrait l'hostilité de Cheon Seong qu'après avoir discuté davantage avec lui.
Puisqu'il avait décidé de se comporter comme son ancien moi pour le moment, Cheon Myeong esquissa un sourire comme s'il était heureux et dit à Cheon Seong :
« Ça fait un bail, tu as beaucoup grandi. »
Ce disant, Cheon Myeong tendit sa main droite vers Cheon Seong.
Cependant, à cet instant précis.
Cheon Seong frappa la main de Cheon Myeong de la sienne, comme s'il était dégoûté.
Clac-.
"..."
Un signe flagrant d'hostilité.
Cheon Myeong regarda Cheon Seong, son sourire s'étant effacé de son visage.
« Seong-ah, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Ne m'appelle pas par mon prénom comme si nous étions proches. »
"..."
« Je ne te considère plus comme mon frère. »
Une voix glaciale.
Cheon Myeong ne parvenait pas à comprendre la raison d'une telle hostilité de la part de Cheon Seong.
« Que s'est-il passé ? »
D'après ses souvenirs, il ne semblait y avoir aucun problème avec Cheon Seong.
Puisqu'il se souvenait que Cheon Seong s'était inquiété pour lui jusqu'à son départ du quartier général, Cheon Myeong ne parvenait pas à en trouver la cause.
« Je pensais que Cheon Seong serait l'un des rares alliés que j'aurais au quartier général. »
Est-ce cela, le sentiment d'être poignardé dans le dos par un allié de confiance ?
Cheon Myeong était assez troublé par l'accueil glacial de son frère, qu'il pensait pourtant voir l'accueillir à bras ouverts.
Cheon Seong était le seul parent de sang de Cheon Myeong, mis à part Cheon Jin.
Le fait de partager le même sang créait un lien très puissant.
Bien sûr, on pouvait considérer Cheon Jin comme une exception, mais il ne pouvait pas laisser Cheon Seong devenir comme lui.
Pour s'opposer aux Cinq Grandes Familles Démoniaques à l'avenir, il lui faudrait bâtir son propre camp dans une certaine mesure.
Cheon Myeong avait déjà marqué Cheon Seong comme étant de son côté depuis longtemps.
« D'abord, découvrons pourquoi il est devenu si hostile. »
S'il pouvait restaurer leur relation telle qu'elle était avant, ce serait une bonne chose.
Cheon Myeong réfléchit à cela et dit à Cheon Seong d'une voix sérieuse :
« Nous sommes les seuls frères que nous ayons. Mais je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle tu dis cela. »
« Les seuls frères que nous ayons... »
À ces mots de Cheon Myeong, Cheon Seong ricana.
« Au final, ce ne sont que des mots, n'est-ce pas ? »
"...?"
« Sinon, tu n'aurais pas abandonné ton seul frère. »
« Tu es en train de dire que je t'ai abandonné ? »
« Tu fais semblant de ne pas savoir ? »
Un rire incrédule s'échappa de la bouche de Cheon Seong.
« Je voulais que tu ne quittes pas le quartier général. Et je t'ai clairement avoué mes sentiments à ce sujet. »
"..."
« Une déviation de Qi ? Ça n'a pas d'importance. À l'époque, je pensais que même si tu perdais toute ta force, je pourrais assumer ce rôle à ta place. »
Alors que Cheon Seong disait cela, un souvenir remonta à l'esprit de Cheon Myeong.
Il semblait effectivement avoir eu une telle conversation avec Cheon Seong.
Bien sûr, la personne qui avait eu cette conversation à l'époque n'était pas son moi actuel.
« Je t'ai juste dit que ta simple présence serait une source de force pour moi. Alors, qu'est-ce que tu m'as répondu à ce moment-là ? »
« ...J'ai dit que je le ferais. »
« Oui. Parce que tu es mon seul frère. Je pensais que même si tu avais traversé une période difficile, nous pourrions sûrement nous en sortir si nous étions ensemble. »
"..."
« Mais... tu m'as trahi. »
Cheon Myeong semblait pouvoir comprendre, dans les grandes lignes, pourquoi Cheon Seong éprouvait une telle hostilité à son égard.
Il avait promis d'être avec lui, mais il avait laissé Cheon Seong ici pour quitter le quartier général seul ; du point de vue de Cheon Seong, Cheon Myeong ne pouvait être qu'un traître.
Aussi profonde que fût son affection pour son frère, ce sentiment s'était instantanément transformé en haine.
« Ne me sors même pas l'excuse que tu n'avais pas le choix parce que mon père t'a exilé. Je sais que c'est toi qui l'as voulu. »
« ...Tu as raison. »
Cheon Myeong ne nia pas ce fait.
Son ancien moi avait choisi l'exil avec le désir d'échapper à la lutte au sein du quartier général.
Puisque Cheon Myeong considérait lui-même cet acte comme honteux désormais, il n'avait aucune intention de se justifier auprès de Cheon Seong.
« Tu t'es enfui comme un lâche, mais je ne voulais pas devenir un lâche comme toi. »
Après que Cheon Myeong eut fui le quartier général, Cheon Seong fut laissé seul.
Un combat solitaire, le sien.
Comme la personnalité de Cheon Jin n'était pas portée à prendre soin de ses parents de sang, Cheon Seong avait lutté sans relâche pour survivre au sein du Culte Démoniaque, un monde régi par la loi de la jungle, tout seul.
C'est pourquoi il avait manié son épée jusqu'à ce que les ampoules sur ses mains ne sèchent jamais.
Et il n'avait fait confiance à personne, continuant à mener une bataille solitaire.
C'est à quel point la trahison de son frère le plus cher avait été choquante pour Cheon Seong ; depuis lors, il n'avait plus pu faire confiance à personne.
« Tu es resté un perdant, mais je ne veux pas être un type comme ça. »
"..."
« À quoi diable pensais-tu en revenant au quartier général ? »
Cheon Myeong continua de garder le silence.
Cheon Seong ne put s'empêcher de froncer les sourcils en le regardant.
« Tu vas continuer à garder la bouche fermée comme ça ? »
"..."
« Comme prévu... tu n'as pas changé du tout. Tu n'es toujours qu'un lâche qui s'est enfui. »
Cheon Seong dit cela et tourna les talons.
« Comme prévu... il n'est pas différent d'avant. »
Pensant que Cheon Myeong avait peut-être un peu changé, Cheon Seong était venu le voir.
Mais comme prévu.
À voir comment il gardait la bouche close, seule l'image d'un fuyard apparaissait.
« Allons-y. »
Il serait seul à l'avenir aussi.
Ce n'est pas grave.
Puisqu'il avait toujours été ainsi, il était déjà habitué à la solitude.
Après avoir rencontré Cheon Myeong, Cheon Seong fut certain qu'il devrait poursuivre son combat solitaire à l'avenir.
« Attends. »
Halte-.
Alors que Cheon Myeong l'interpella soudainement, Cheon Seong interrompit son mouvement.
Qu'essaie-t-il de dire maintenant ?
Mais quoi que ce soit, il était déjà trop tard.
Peu importe ce que Cheon Myeong dirait, il ne pourrait pas toucher son cœur.
Cheon Seong pensa cela et tourna à nouveau la tête vers Cheon Myeong.
Vroum-.
Dès qu'il tourna la tête, quelque chose vola devant ses yeux.
Cheon Seong attrapa par réflexe l'objet avec sa main.
Il ouvrit sa paume et regarda ce qu'il venait de saisir.
"...?"
Dans la paume de Cheon Seong se trouvait un petit récipient.
Et la personne qui l'avait lancé était, bien sûr, Cheon Myeong.
Cheon Seong leva la tête et demanda à Cheon Myeong :
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est un médicament. »
« Un médicament ? »
« Oui, ce sera plus efficace qu'un baume cicatrisant, alors applique-le sur ta paume. »
À ces mots, le regard de Cheon Seong se posa sur sa propre paume.
Ses blessures apparurent alors immédiatement à sa vue.
Est-ce que Cheon Myeong s'inquiète des blessures sur ses mains en ce moment ?
En pensant à cela, Cheon Seong se sentit mécontent.
« Tu fais semblant de t'inquiéter pour moi maintenant ? »
"..."
« Tu penses que je te pardonnerai si tu fais ça ? »
« Non, je ne pourrai pas obtenir le pardon pour quelque chose comme ça. »
« Tu le sais bien. Alors n'essaie pas de gagner ma faveur avec ce genre de chose... »
« Parce que les blessures que tu as reçues par le passé sont bien plus profondes que celles sur tes mains. »
"..."
Cheon Seong s'interrompit et ferma la bouche.
Et en le regardant, Cheon Myeong continua de parler.
« Je ne pense pas que les blessures que tu as reçues à l'époque puissent être effacées sur-le-champ et que notre relation puisse redevenir ce qu'elle était avant. »
"..."
« Mais je vais essayer de guérir lentement les blessures que tu as reçues à cause de moi. »
Sourire-.
« Considère ce médicament comme un début. »
Cheon Myeong dit cela avec un sourire.
Un sourire qui semblait plein de confiance.
Sourire dans une situation pareille.
En général, ce sourire ne pouvait être perçu que comme désagréable.
« Ne me traite pas comme un enfant. »
Vroum-.
Cheon Seong dit cela et jeta le récipient de médicament qu'il tenait.
Le récipient roula pathétiquement près des pieds de Cheon Myeong.
Cheon Myeong continuait de regarder Cheon Seong sans prêter attention au récipient.
« Le frère cadet que tu connaissais n'est plus là maintenant. »
"..."
« Les trois dernières années m'ont rendu ainsi. J'en suis reconnaissant. »
Et à nouveau, dans le silence, les deux se regardèrent.
« Jeune Maître. »
À cet instant, Hwang Dongyeong s'approcha en appelant Cheon Seong.
Bien qu'il eût observé les deux à distance, voyant que l'agitation prenait de l'ampleur, il s'était finalement approché de Cheon Seong.
« ...Allons-y. »
Alors que Hwang Dongyeong s'approchait, Cheon Seong dit cela calmement et tourna les talons pour s'éloigner.
Hwang Dongyeong regarda le dos de Cheon Seong sans un mot.
Il s'inclina légèrement devant Cheon Myeong et s'apprêtait à suivre Cheon Seong.
« Attends. »
"...?"
« Es-tu le garde du corps de Seong-i ? »
« C'est exact. »
« Alors, ne pourrais-tu pas appliquer ceci sur les blessures de Seong-i ? »
Cheon Myeong dit cela et tendit à Hwang Dongyeong le récipient de médicament que Cheon Seong avait jeté plus tôt.
« Ce sera bien plus efficace que le médicament prescrit par le Hall Médical Démoniaque. »
« Plus que le Hall Médical Démoniaque... ? »
Dans le récipient que Cheon Myeong tendait se trouvait un médicament pour plaies externes fabriqué avec les connaissances du Manuel de Supplément Médical.
Il y aurait probablement peu de médicaments pour plaies externes comme celui-ci dans tout le monde martial.
Comme Hwang Dongyeong ignorait ce fait, il écoutait les paroles de Cheon Myeong avec un regard légèrement suspicieux.
« Cache le fait que je l'ai donné à Seong-i. »
« ...Je comprends. »
Bien qu'il ne sût pas si ce médicament serait vraiment plus efficace que celui prescrit par le Hall Médical Démoniaque.
Mais comme c'était quelque chose que Cheon Myeong donnait, Hwang Dongyeong décida de le recevoir et de le garder.
« S'il te plaît, prends bien soin de Seong-i. »
"..."
Hwang Dongyeong répondit avec un salut poing-paume.
Et il suivit Cheon Seong.
« Pfiou... c'est dur. »
Alors que les deux disparaissaient, Cheon Myeong murmura doucement.
Outre l'objectif de rallier Cheon Seong à sa cause, Cheon Myeong ne pouvait, d'une certaine manière, pas laisser Cheon Seong seul.
C'était probablement l'influence des souvenirs de l'ancien propriétaire du corps, tout comme avec Mihwa.
Il avait donc essayé de faire ce qu'il pouvait, mais il ne pensait pas savoir ce qui arriverait à l'avenir.
« Il semble qu'il tenait vraiment à son frère cadet. »
N'est-ce pas pour cela qu'il ne peut pas laisser Cheon Seong seul maintenant ?
Bien qu'il fût vrai qu'il avait abandonné son frère cadet pour s'enfuir, son amour pour lui en tant que frère aîné semblait avoir été sincère.
« Il faudra pas mal de temps pour le faire changer d'avis. »
Il essaierait de faire ce qu'il pouvait.
Mais quand même, s'il ne parvenait pas à changer l'esprit de Cheon Seong...
« ...Je ne sais pas. »
Il saurait s'il avait un jour un frère cadet.
Cheon Myeong n'était pas habitué à ce genre de dispute fraternelle.
(Fin du chapitre)