Chapitre 20
Thump-.
Mihwa sortit de la chambre de Cheon Myeong, un plateau vide à la main.
Depuis combien de temps marchait-elle ainsi ?
Mihwa fut surprise par une voix qui s'éleva soudainement sur le côté.
« Mihwa. »
« Kyaa- ! »
Mihwa rattrapa de justesse le plateau qu'elle tenait en poussant un petit cri.
Soulagée de ne pas l'avoir fait tomber, elle leva la tête et vit Soyeon Sang qui se tenait là.
« Ouf... vous m'avez fait peur. »
« J'ai quelque chose à te demander. »
« Si c'est le cas, pourquoi m'avez-vous appelée d'une manière aussi effrayante au lieu de m'appeler normalement ? »
« Je t'ai appelée normalement. »
Alors, c'est ainsi qu'il parle d'habitude.
Mihwa réalisa ce fait avec un temps de retard.
« Qu'est-ce qui vous rend curieux ? »
« Que fait le Jeune Maître dans sa chambre en ce moment ? »
Cela faisait déjà environ un demi-mois que le groupe de Cheon Myeong était revenu de Muhyang.
Finalement, Soyeon Sang n'avait pas réussi à découvrir la raison exacte pour laquelle Cheon Myeong s'y était rendu, mais comme il n'avait pas pu s'entraîner correctement pendant son voyage, il avait pensé que le Jeune Maître intensifierait son entraînement dès son retour.
Cependant.
Contrairement aux attentes de Soyeon Sang, le temps d'entraînement de Cheon Myeong était devenu plus court qu'auparavant.
À l'origine, il s'entraînait dans la cour du matin jusqu'au coucher du soleil, mais ces derniers temps, il ne s'y entraînait que le matin avant de s'enfermer dans sa chambre sans jamais en ressortir.
« À un moment où il devrait travailler plus dur pour rattraper le temps perdu, que diable fait-il enfermé dans sa chambre... »
Soyeon Sang ne pouvait s'empêcher de ressentir de la frustration.
Bien qu'il n'ait rien dit à Cheon Myeong pendant environ un demi-mois et qu'il se soit contenté d'observer la situation.
Finalement, n'y tenant plus, il avait intercepté Mihwa, qui entrait et sortait de la chambre pour apporter les repas, afin de l'interroger.
« Le Jeune Maître ? »
Mihwa porta son doigt à son menton, comme si elle réfléchissait à la question de Soyeon Sang.
Et elle finit par répondre.
« Je crois qu'il lit un livre. »
« Il lit... un livre ? »
« Oui. »
« ...Est-ce qu'il lit un livre à chaque fois que tu es entrée dans sa chambre récemment ? »
« Je crois bien. »
« ... »
Aux paroles de Mihwa, Soyeon Sang resta bouche bée, comme s'il avait perdu l'usage de la parole.
Penser qu'il lisait un livre à l'intérieur, au lieu même de cultiver son énergie interne.
Il aurait pu comprendre s'il s'était enfermé dans sa chambre depuis l'après-midi pour se concentrer sur son entraînement d'énergie interne, mais apprendre qu'il se contentait de lire un livre fit légèrement se crisper l'expression de Soyeon Sang.
« ...Sais-tu de quel genre de livre il s'agit ? »
« Je ne sais pas non plus... »
« ...Je vois. »
« Est-ce tout ce qui vous rend curieux ? »
« Oui. »
Lorsque Soyeon Sang répondit, Mihwa s'inclina légèrement et reprit son chemin.
Soyeon Sang regarda silencieusement en direction de la chambre de Cheon Myeong.
Franchement, il avait envie d'entrer immédiatement dans la chambre pour lui demander ce qu'il fabriquait, mais il ne le fit pas.
« Il lit un livre... à quoi diable pense-t-il ? »
S'il lisait un manuel d'arts martiaux, il pensait pouvoir comprendre dans une certaine mesure.
Mais peu importe le type de livre, l'acte de lire restait le même.
Pour un grand maître, la simple lecture d'un ouvrage martial pourrait suffire comme entraînement, mais ce n'était pas le cas pour Cheon Myeong.
C'était le moment d'accroître son énergie interne ou de renforcer son corps, mais Soyeon Sang ne pouvait comprendre Cheon Myeong, qui se contentait de lire dans sa chambre.
« Est-ce lié à son voyage à Musan ? »
Ce que Cheon Myeong avait obtenu à Musan n'était que des noyaux internes de bêtes spirituelles et des herbes médicinales qui y poussaient.
Surtout pour les herbes médicinales, il en avait rapporté une quantité énorme, au point qu'on pouvait dire qu'il avait fouillé toute la zone de Musan.
« Des noyaux internes et des herbes médicinales... »
Se pourrait-il qu'il essaie de fabriquer des élixirs avec ?
Mais Soyeon Sang secoua bientôt la tête.
« Il est impossible que le Jeune Maître sache comment fabriquer des élixirs. »
Même dans la Bibliothèque Martiale du Démon Céleste, il n'y aurait aucun livre décrivant la fabrication d'élixirs.
En pensant à cela, Soyeon Sang eut le sentiment d'être encore plus perdu quant aux activités de Cheon Myeong.
« ...Devrais-je simplement observer pour l'instant ? »
Ce n'était pas la première fois que Cheon Myeong agissait d'une manière qu'il ne pouvait comprendre.
N'avait-il pas décidé de suivre silencieusement Cheon Myeong en toute circonstance ?
Puisqu'il avait pris cette décision dès l'instant où il avait perdu le pari, Soyeon Sang choisit de faire confiance à Cheon Myeong et d'attendre, cette fois encore.
« ... »
Soyeon Sang observa la chambre de Cheon Myeong en silence pendant un moment.
Puis, il fit volte-face et retourna dans sa propre chambre.
* * *
Vacillement-.
Dans l'obscurité, seule la lumière de la lampe éclairait la pièce.
Et le bruit des pages d'un livre tournées à intervalles réguliers.
Même si la nuit était avancée, Cheon Myeong lisait, s'aidant de la lueur de la lampe.
« ... »
Après son retour de Muhyang, Cheon Myeong s'était concentré sur l'étude du Manuel de Supplément Médical.
Cela ne signifiait pas qu'il avait complètement abandonné son entraînement martial.
Il terminait sa circulation d'énergie et son entraînement externe le matin, et l'après-midi, il s'enfermait dans sa chambre pour étudier le manuel.
C'était une vie que l'on pouvait véritablement qualifier d'étude le jour et de lecture la nuit.
Comme il continuait à lire jusqu'à l'aube, le temps de sommeil quotidien de Cheon Myeong était récemment tombé à environ deux heures.
Bien sûr, même en lisant tout en réduisant son sommeil, il était presque impossible d'assimiler pleinement les connaissances du Manuel de Supplément Médical en un demi-mois.
Pour l'instant, Cheon Myeong le parcourait avec l'intention de le survoler une première fois.
« ... »
À cet instant, les yeux de Cheon Myeong, qui lisaient le livre, s'écarquillèrent.
Il rapprocha son visage si près que son nez touchait presque les pages.
Après avoir poursuivi sa lecture dans cette position, un sourire de joie s'étira sur ses lèvres.
« Je l'ai trouvé... ! »
Déclara Cheon Myeong en ramenant sa tête dans sa position initiale.
La raison pour laquelle il avait survolé le manuel jusqu'à présent était de trouver rapidement la partie dont il avait besoin.
Comme le volume était vaste et le contenu profond, il lui faudrait au moins six mois pour l'apprendre parfaitement du début à la fin.
C'est pourquoi il avait tenté de trouver d'abord la partie nécessaire pour l'étudier en priorité.
« Dire que c'était dans le dernier volume. »
Comment pouvait-il être aussi malchanceux ?
Le nombre total de volumes était de huit, mais le contenu était si dense qu'il lui fallait deux jours par volume rien que pour le survoler.
Et ce soir, au quinzième jour.
Dans le huitième et dernier volume, Cheon Myeong avait réussi à trouver le contenu recherché : la partie décrivant la méthode de fabrication des élixirs.
« Enfin, je suis heureux de l'avoir trouvé rapidement. »
La raison pour laquelle il avait cherché cette méthode au plus vite était simple.
S'il avait pris son temps, il n'aurait peut-être pas pu utiliser les noyaux internes qu'il avait obtenus.
Bien sûr, un noyau interne ne se gâte pas facilement comme de la viande, mais on ne sait jamais.
Après tout, puisqu'il provenait du corps d'une bête spirituelle, plus tôt il serait utilisé, mieux l'effet du noyau serait préservé.
Dans la situation actuelle, même une légère perte d'efficacité du noyau serait une perte énorme pour Cheon Myeong.
Comme il ne voulait pas vivre une telle chose, il avait lu le manuel sans relâche, même en sacrifiant son sommeil.
« Maintenant, je dois juste trouver la méthode de fabrication d'élixir qui correspond aux caractéristiques du noyau. »
Bien qu'il ait trouvé la section voulue, cette partie seule était assez substantielle.
Et désormais, il allait devoir la lire attentivement, et non plus comme il l'avait fait jusqu'ici.
Il semblait qu'il ne dormirait pas de la nuit.
Cependant.
« Commençons. »
Comme s'il avait oublié tout besoin de sommeil à l'idée d'avoir trouvé un moyen de devenir plus fort, Cheon Myeong lut le livre, se concentrant sur chaque lettre avec des yeux étincelants.
Combien de temps s'écoula-t-il ainsi ?
La porte s'ouvrit et Mihwa entra avec un plateau de petit-déjeuner.
« ... ? »
Dès qu'elle entra, Mihwa remarqua quelque chose d'étrange.
Il n'était pas inhabituel que Cheon Myeong soit déjà levé à son arrivée, mais c'était la première fois depuis longtemps qu'elle le voyait lire un livre dès le matin.
De plus, la lampe n'était-elle pas encore allumée ?
Rien qu'à voir cela, elle comprit que Cheon Myeong avait passé la nuit blanche à lire.
« Jeune Maître ! Avez-vous passé la nuit à lire ? »
« ... »
« Jeune Maître ? »
Cheon Myeong ne réagit pas aux paroles de Mihwa et garda les yeux fixés sur le livre.
Mihwa posa le plateau et s'approcha de lui avec un air perplexe.
Et à ce moment-là.
« C'est ça ! »
Cheon Myeong frappa le bureau de la main en prononçant ces mots.
Surprise par son geste soudain, Mihwa tomba sur les fesses.
Cheon Myeong sembla enfin remarquer sa présence et leva la tête.
« Pourquoi es-tu par terre ? »
« Aïe... c'est parce que vous m'avez fait peur tout à coup, Jeune Maître ! »
« Vraiment ? »
« Oui. »
Mihwa se releva en se frottant les fesses.
Elle pensait que Cheon Myeong lui demanderait si elle allait bien, mais il dit, comme s'il se moquait éperdument de sa chute :
« Mihwa, il y a quelque chose que tu dois me préparer immédiatement. »
« Quelque chose à préparer ? »
« Attends un instant. »
Cheon Myeong sortit soudain du papier, un pinceau, une pierre à encre et un bâton d'encre.
Après avoir trempé le pinceau dans l'encre, il se mit à écrire rapidement sur le papier.
« Que fait-il maintenant ? »
Écrivait-il un poème ?
Comme il lui avait souvent écrit des poèmes par le passé, Mihwa le pensa un instant, mais en voyant son attitude, elle comprit que ce n'était pas le cas.
Qui écrirait un poème avec une telle précipitation ?
Le voir écrire avec de l'encre jusque sur le visage montrait qu'il était extrêmement pressé.
Thump-.
Cheon Myeong finit par poser le pinceau et tendit le papier à Mihwa.
Mihwa prit le papier, hébétée, et parcourut ce qui y était écrit.
« Qu'est-ce que... c'est que ça ? »
« Apporte-moi ce qui est écrit là avant la fin de la journée. »
« Quoi ? Tout ça ? »
« Oui. »
« ... »
Les caractères remplissaient tout le papier.
La liste des articles demandés par Cheon Myeong était colossale.
« À quoi diable va-t-il utiliser tout ça ? »
En lisant rapidement, elle comprit qu'il s'agissait d'ingrédients utilisés en pharmacie.
Dans une grande ville, ce ne serait pas difficile à trouver, mais le problème était qu'ils se trouvaient dans un petit village.
Même en allant au marché, pourrait-elle tout obtenir ?
Si elle ne trouvait pas tout ici, elle devrait se rendre au village voisin, mais il serait alors impossible de tout réunir aujourd'hui.
« Jeune Maître, je ne pense pas pouvoir tout obtenir d'ici ce soir... »
« S'il te plaît. »
« M-mais... »
« Tu es la seule à qui je puisse demander cela, Mihwa. »
« ... »
Thump-.
Il n'avait personne d'autre à qui demander.
Lorsque Cheon Myeong lui dit cela, le cœur de Mihwa battit violemment pendant un instant.
« Je dois tout obtenir aujourd'hui, quoi qu'il arrive ! »
N'est-ce pas là le devoir d'une dame de compagnie ?
Comme Cheon Myeong comptait rarement sur elle de cette façon, Mihwa sentit qu'elle devait remplir sa mission, quel qu'en soit le prix.
« Laissez-moi faire ! »
Déclara Mihwa avec assurance en se frappant la poitrine du poing.
Bien qu'elle ait toussé un peu, s'étant frappée trop fort.
Cheon Myeong la vit et lui dit avec un visage radieux :
« Merci, Mihwa est la meilleure. »
Heh-.
Sa bouche s'ouvrit en grand.
Même après avoir quitté la chambre, Mihwa n'arrivait pas à refermer sa bouche.
(Fin du chapitre)