Chapitre 157
C'était la première fois de sa vie que Cheon Myeong se rendait dans un endroit avec autant de neige.
Partout où il posait le regard, il ne voyait que des congères blanches.
Depuis qu'il avait officiellement pénétré sur le territoire de la Mer du Nord, il semblait que Cheon Myeong voyait une quantité de neige bien plus importante à cet instant précis qu'il n'en avait jamais vu de toute son existence.
Whoosh-
À ce moment-là, une bourrasque souffla de face.
Autant la neige s'accumulait de tous côtés, autant le vent de la Mer du Nord était extrêmement glacial, et grâce à cela, Jong Seojun trembla et demanda à Cheon Myeong :
« J-Jeune Maître. N'avez-vous pas froid ? »
« Hein ? »
« Si vous avez froid, je vous en prie, dites-le-moi. Je retirerai mon vêtement extérieur pour que vous n'attrapiez pas froid, Jeune Maître... Atchoum ! »
« ... »
À en juger par son apparence, il semblait que la personne qui avait le plus froid ici était Jong Seojun.
Bien qu'il fût quelque peu immunisé contre le froid en faisant circuler son énergie interne, Jong Seojun ne serait pas en mesure de le faire longtemps.
Bien qu'il fût reconnaissant de son inquiétude, il semblait que ce serait à lui de retirer ses vêtements pour le protéger.
« Dois-je retirer mes vêtements pour toi ? »
Finalement, Cheon Myeong posa la question à Jong Seojun.
Comme il n'était pas un pratiquant, il lui serait difficile, de manière réaliste, de supporter le vent de la Mer du Nord pendant une longue période à cet âge.
Dans cette situation, la seule chose que Cheon Myeong pouvait faire était de retirer ses vêtements ainsi.
« N-non ! Comment pourrais-je prendre vos vêtements, Jeune Maître... »
« Un seul suffit. Je peux supporter le froid dans une certaine mesure si je fais circuler mon énergie interne. »
« M-mais... »
C'est alors.
« Veuillez porter ceci. »
Daeyeoksan, qui montait un cheval en tête, retira son vêtement extérieur et le tendit à Jong Seojun.
Bien que Jong Seojun l'ait reçu dans un état second, il demanda immédiatement avec un regard inquiet :
« Êtes-vous bien, Chef Guan ? »
« Ne vous inquiétez pas. Je suis un homme qui a grandi dans la Mer du Nord depuis sa naissance. »
« Pourtant... »
« Et ceci est considéré comme chaud selon les standards de la Mer du Nord. J'étais sur le point de retirer mes vêtements parce qu'il faisait chaud de toute façon, alors c'est parfait. »
Daeyeoksan dit cela et rit de bon cœur.
Jong Seojun le fixait, hébété.
Penser que ce temps était considéré comme chaud. Bien que Jong Seojun ne puisse pas facilement croire ces mots, si l'on se fiait à l'apparence de Daeyeoksan jusqu'à présent, il ne semblait vraiment pas avoir froid du tout.
« Alors... je le porterai avec gratitude. »
Jong Seojun dit cela et enfila la fourrure.
Dès qu'il l'eut revêtue, une chaleur monta dans tout son corps.
Comme on pouvait s'y attendre des vêtements de la Mer du Nord, la rétention de chaleur était bien meilleure que celle des vêtements des Plaines Centrales.
'Il semble aller bien maintenant.'
En voyant cela, il sembla qu'il n'était plus nécessaire pour lui de retirer ses propres vêtements.
Cheon Myeong le pensa et regarda de nouveau vers l'avant.
'D'ailleurs... quel était ce regard dans les yeux de cette personne à ce moment-là ?'
Pendant un instant, Cheon Myeong se souvint de ce qui s'était passé avant son départ pour la Mer du Nord.
Comme il s'agissait d'un long voyage, Cheon Myeong était allé voir Cheon Jin pour obtenir son autorisation en premier.
Bien que Cheon Jin n'ait pas particulièrement fait opposition à ce voyage, le regard qu'il avait posé sur lui à ce moment-là restait inoubliable dans l'esprit de Cheon Myeong.
« ...Va et reviens. »
Cheon Jin avait seulement prononcé ces mots.
Mais comme il avait ressenti un sentiment différent de l'accoutumée dans le regard qu'il portait sur lui, Cheon Myeong restait préoccupé par cela.
'Était-ce... de la tristesse ?'
Alors qu'il pensait cela, un rire creux s'échappa de la bouche de Cheon Myeong, comme s'il trouvait cela absurde.
Que Cheon Jin soit triste.
Comme c'était une personne qui semblait telle qu'aucune goutte de sang ne sortirait même si on le poignardait avec une épée, Cheon Myeong effaça immédiatement cette pensée de son esprit.
'À bien y penser... est-ce depuis la mort de ma mère que Cheon Jin a soudainement perdu ses émotions ainsi ?'
Avant cela, bien qu'il ne fût pas très affectueux, il avait passé pas mal de temps avec lui.
Au moins, il ne se contentait pas de boire sans rien faire comme maintenant.
Bien sûr, ce n'était là qu'un souvenir appartenant au propriétaire original de ce corps, donc ce n'était pas certain.
« ... »
Se pourrait-il que ce qu'il avait ressenti dans le regard de Cheon Jin à ce moment-là fût lié à la mort de Seol Suhwa ?
Puisque la Mer du Nord était aussi la ville natale de Seol Suhwa, on ne pouvait pas dire que ce fût totalement sans rapport.
'...Je ne sais pas.'
Du moins, avec l'apparence de Cheon Jin qu'il avait vue jusqu'à présent, c'était une chose inimaginable.
Penser que cette personne était toujours incapable d'oublier Seol Suhwa et qu'elle lui manquait même en cet instant.
Comme le sentiment de disparité était trop grand, Cheon Myeong niait ce fait sans s'en rendre compte.
'C'était une... mère douce.'
Bien que son apparence fût aussi blanche que la neige à cause de la Maladie Blanche, son cœur était plus chaleureux que quiconque.
Car même dans sa mémoire, il ne pouvait ressentir que des émotions chaleureuses à propos de Seol Suhwa.
Bien qu'on ne puisse pas dire qu'elle fût sa vraie mère, elle restait dans sa mémoire comme une personne qu'il voudrait rencontrer au moins une fois, même en cet instant, si elle était en vie.
'Peut-être parce que je suis venu dans la ville natale de ma mère. Il semble que de vieux souvenirs continuent de remonter.'
Bien sûr, bien qu'on ne puisse pas dire que ce souvenir fût entièrement le sien, Cheon Myeong ressentait tout de même une pointe de nostalgie.
Il n'y aurait aucune raison de le nier.
Puisqu'il pensait que ce souvenir faisait aussi partie de lui, Cheon Myeong regarda la terre de la Mer du Nord avec un regard doux.
Pop-
À ce moment-là, Baekjo sortit la tête du sein de Cheon Myeong.
À cet instant, Cheon Myeong, qui sortit de ses souvenirs, baissa les yeux vers Baekjo.
Pourquoi diable le gars qui s'était glissé dans son sein parce qu'il avait froid sortait-il soudainement la tête ?
Penser qu'un gars avec autant de fourrure sur le corps irait se cacher dans le sein d'une personne parce qu'il avait froid, c'était vraiment absurde, même en y pensant maintenant.
« Qu'est-ce qu'il y a, Baekjo ? »
« ... »
« Nous ne sommes pas encore arrivés, alors reste à l'intérieur. »
« Piou- ! »
« Quoi ? »
Tu ressens quelque chose ?
Alors que Baekjo émettait soudainement un son incompréhensible, Cheon Myeong pencha la tête et regarda Baekjo.
« ... ! »
Soudain, les deux yeux de Cheon Myeong s'écarquillèrent comme s'il avait réalisé quelque chose.
Et il dit précipitamment à Baekjo :
« Hé ! Tu ne vas pas faire tes besoins, n'est-ce pas ? »
« Piou ? »
« Si tu dois faire tes besoins, sors vite ! »
Cheon Myeong dit cela et essaya de faire sortir Baekjo de son sein.
Cependant, Baekjo ne sortit pas facilement de son sein, comme s'il s'y était glissé si étroitement, et plus cela arrivait, plus les gestes de Cheon Myeong devenaient urgents.
« Cet oiseau-cochon... à quel point es-tu devenu gros pour ne pas pouvoir sortir comme ça ! »
« Piou, piou- ! »
« Quoi ? Tu n'es pas gros, tu as grandi ? »
Alors la quantité de tes besoins a dû aussi beaucoup augmenter.
En pensant à cela, Cheon Myeong attrapa précipitamment Baekjo avec les deux mains et le tira comme s'il arrachait un radis.
Pop-
Baekjo, qui était finalement sorti du sein de Cheon Myeong.
Comparé au passé, Baekjo avait grandi dans une mesure vraiment surprenante.
N'est-ce pas presque la même taille que l'avant-bras d'un adulte moyen maintenant ?
Bien sûr, bien qu'il pensât que c'était encore loin par rapport aux parents de Baekjo, il était vrai que Baekjo avait grandi de manière notable.
Whoosh-
Dès qu'il sortit du sein de Cheon Myeong, le vent de la Mer du Nord accueillit Baekjo.
À ce moment-là, Baekjo commença à frissonner.
Bien qu'il essayât précipitamment de retourner dans le sein de Cheon Myeong, comme Cheon Myeong tenait son corps, Baekjo ne pouvait que se débattre dans sa prise.
« Piou- ! »
« Non. Tu ne peux pas rentrer tant que tu n'as pas fait tes affaires dehors. »
« Piou, piou- ! »
« Quoi, vraiment ? »
« Piou- ! »
« ... »
Ce n'est qu'après avoir insisté plusieurs fois que Baekjo put à peine revenir dans le sein de Cheon Myeong.
« Piou... »
Comme prévu, c'est dangereux à l'extérieur des vêtements.
Baekjo fut à peine capable de retrouver son sentiment de stabilité dans la chaleur ressentie sur tout son corps.
« Jeune Maître, au fait, cet oiseau est-il quelque chose que vous élevez ? »
À ce moment-là, Daeyeoksan demanda à Cheon Myeong.
« Oui, je l'élève. Ce cochon... non, oiseau. »
« ...Je vois. »
« Pourquoi demandez-vous ? Y a-t-il un problème ? »
« Non. J'ai juste demandé parce que c'est incroyable. »
« N'est-ce pas ? Pour un oiseau, il est si sensible au froid. Je n'ai jamais vu un oiseau comme celui-ci auparavant. »
« ... »
Ce n'est pas ce qu'il voulait dire par incroyable.
'Eh bien... ce n'est pas si important.'
Pour l'instant, la priorité est d'arriver au Palais de Glace le plus tôt possible pour le bien du Jeune Seigneur du Palais.
Daeyeoksan le pensa et regarda de nouveau vers l'avant en silence.
***
Un couloir sombre.
Jin Jaseong marchait seul dans un couloir si désolé qu'aucun rayon de lumière n'y pénétrait.
« ... »
Bien qu'il fût habituellement appelé le Dragon de Jade Céleste, alors qu'il marchait seul dans ce couloir sombre, l'atmosphère ressentie sur son visage semblait très différente de l'accoutumée.
Un regard comme s'il avait été consumé par les ténèbres.
Bien que son visage fût le même, il semblait qu'une autre personne se trouvât à l'intérieur du corps de Jin Jaseong maintenant.
Cheok-
Jin Jaseong s'arrêta devant une certaine porte.
Un ki démoniaque désolé se faisait sentir depuis l'intérieur de la pièce.
L'énergie désolée qui remplissait actuellement le couloir s'écoulait toute entière de cette pièce.
« ... »
Jin Jaseong regarda la porte sans un mot pendant un moment.
Et un léger sourire apparut sur son visage.
Néanmoins, bien que l'atmosphère ressentie sur le visage de Jin Jaseong fût quelque peu différente de l'accoutumée, Jin Jaseong ouvrit la porte et entra comme si cela n'avait aucune importance.
« ...Qui est-ce ? »
Dès que Jin Jaseong ouvrit la porte et entra, cette voix vint de l'intérieur.
Comme si elle était mélangée à du fer, la voix était assez rude et rauque, et au premier abord, elle semblait même similaire au son d'une bête.
Swish-
Le propriétaire de la voix leva la tête tout en restant assis.
Alors, le visage caché fut clairement visible aux yeux de Jin Jaseong.
« ...C'était toi. »
La personne qui disait cela, en regardant Jin Jaseong, n'était autre que Su Yeongseong.
Bien qu'il ne sût pas ce qui s'était passé entre-temps, l'apparence de Su Yeongseong avait considérablement changé par rapport à avant.
Ses cheveux mous et ses yeux creux donnaient l'impression qu'il venait d'être torturé, et ses os émaciés semblaient avoir été sculptés au couteau.
Cependant, ce qui avait changé plus que toute autre chose était l'énergie ressentie émanant de lui maintenant.
Le ki démoniaque désolé qui s'écoulait vers le couloir ne semblait pas provenir d'une personne dont le dantian avait été détruit par Cheon Myeong.
« ... »
Il semblait que Jin Jaseong n'était pas très surpris par le changement de Su Yeongseong.
Jin Jaseong ouvrit la bouche avec un léger sourire comme à son habitude.
« Comment te sens-tu ? »
« ...Très bien. »
Si l'on se fiait simplement à son apparence, il ne semblait pas que ces mots pussent être vrais, mais Su Yeongseong souriait comme s'il était vraiment de bonne humeur.
Jin Jaseong, qui l'observait en silence. Et avec un visage où le sourire s'était légèrement estompé, il dit à Su Yeongseong :
« Cheon Myeong. »
Flinch-
Alors que ce nom sortait de la bouche de Jin Jaseong, le visage de Su Yeongseong se durcit instantanément.
Bien qu'il émettait un élan si tranchant que le corps entier de quelqu'un gèlerait rien qu'en le regardant, Jin Jaseong continua de parler comme si cela n'avait aucune importance.
« Il est parti pour la Mer du Nord. »
« ...La Mer du Nord ? »
« Oui. Je ne sais pas pourquoi il y est allé, mais quand il retournera aux Montagnes Célestes, Cheon Myeong sera seul. »
« ...Pourquoi me dis-tu cela ? »
À la question de Su Yeongseong, Jin Jaseong sourit de nouveau et dit nonchalamment :
« Je pensais que tu attendrais cette nouvelle. »
« ... »
« Avais-je tort ? »
« ...Tu as raison. »
Un sourire sinistre était déjà sur le visage de Su Yeongseong, qui répondait.
Mais le sourire disparut immédiatement.
À ce moment-là, un élan tranchant couvrit tout le corps de Jin Jaseong.
Swaa- !
C'était une sensation de vie qui s'effaçait.
Il semblait qu'un être faible mourrait rien qu'en recevant directement cette énergie.
Cependant, Jin Jaseong ne bougea pas d'un pouce et recevait l'énergie que Su Yeongseong émettait avec tout son corps.
Après un moment, Su Yeongseong, qui retira l'énergie qu'il émettait vers Jin Jaseong, ouvrit la bouche :
« Très bien. J'agirai comme tu l'entends. »
« ... »
« Puisque j'ai aussi reçu de l'aide de ta part. »
En entendant ces mots, Jin Jaseong se retourna.
En même temps, une voix basse sortit de la bouche de Jin Jaseong :
« Ce n'est pas ça. »
« ... ? »
« Aide mutuelle. Cette expression ne serait-elle pas plus appropriée ? »
« ...Tu es un gars que je n'ai vraiment pas aimé dès la première fois que je t'ai vu. »
En entendant ces mots, un léger rire s'échappa de la bouche de Jin Jaseong.
Et Jin Jaseong quitta la pièce tel quel.
Dans la pièce, seul Su Yeongseong fut laissé seul à nouveau.
« ... »
Bien que Jin Jaseong fût un gars qu'il n'aimait pas, il était sincèrement reconnaissant du fait qu'il lui eût donné cette opportunité.
Et pour ce moment, Su Yeongseong avait sculpté ses propres os, et les avait sculptés à nouveau.
« ...Cheon Myeong. »
Su Yeongseong, qui marmonnait juste le nom de Cheon Myeong pour lui-même.
En cet instant, il était temps de viser le cou de Cheon Myeong avec l'os sculpté.
(Fin du Chapitre)