Chapitre 156
Cheon Myeong continua de fixer Daeyeoksan, qui marchait vers lui, sans dire un mot.
« Cet homme... »
Ce n'était pas seulement son apparence exotique ou sa tenue particulière qui attiraient l'attention.
C'était ce froid qui semblait envelopper sa chair.
Les yeux de Cheon Myeong furent davantage attirés par l'énergie émanant du corps de Daeyeoksan que par son apparence.
Thump- thump-
Accueillant le regard de Cheon Myeong, Daeyeoksan se rapprocha.
Comme s'il venait de remarquer la présence de Daeyeoksan, le regard de Jong Seojun se tourna également de ce côté.
« Chef Guan ? »
À en juger par son ton, il semblait que Jong Seojun savait déjà qui était Daeyeoksan.
Daeyeoksan, qui était arrivé juste devant eux, s'arrêta. Sans même jeter un coup d'œil à Cheon Myeong, il s'adressa à Jong Seojun.
« Chef Won, n'ai-je pas dit que je viendrais au Hall Médical Démoniaque pour vous escorter aujourd'hui ? »
« Ah... c'est vrai. »
« Allons au Hall Médical Démoniaque immédiatement et terminons nos préparatifs pour le départ. »
Daeyeoksan dit cela et tenta d'entraîner Jong Seojun avec une certaine insistance.
Swish-
Daeyeoksan tendit la main droite vers Jong Seojun.
Cependant, cette main fut bloquée par quelqu'un qui s'était interposé.
« Que faites-vous là ? »
Dit Cheon Myeong en saisissant le poignet de Daeyeoksan.
Alors, Daeyeoksan jeta un coup d'œil à Cheon Myeong pour la première fois depuis son arrivée, et il tenta de se dégager, affichant un certain mécontentement.
« ... ! »
Cependant, la main droite de Cheon Myeong ne bougea pas d'un pouce.
Avec une légère méfiance dans la voix, Daeyeoksan demanda :
« Qui êtes-vous, jeune maître ? »
« Avant de demander cela, je pense qu'il serait plus approprié de révéler votre propre identité en premier. »
« ... »
Alors que Cheon Myeong, qui était plus jeune que lui, lui parlait sur ce ton, un léger pli se forma sur le front de Daeyeoksan.
Cependant, il était, à toutes fins utiles, en position de solliciter l'aide du Culte Démoniaque.
Comme il n'était pas judicieux de causer des ennuis inutiles, Daeyeoksan calma l'énergie qui s'échappait de lui et dit :
« Je suis Daeyeoksan du Palais de Glace de la Mer du Nord. »
« ... Le Palais de Glace de la Mer du Nord ? »
À cet instant, les yeux de Cheon Myeong s'écarquillèrent légèrement.
Bien qu'il ait vaguement deviné qu'il venait de là-bas, en ressentant l'énergie et en observant l'apparence de Daeyeoksan, il ne s'attendait pas à ce que ce soit exactement ça.
« En y réfléchissant, à cette époque, notre culte et le Palais de Glace maintenaient encore une alliance. »
À l'époque où Cheon Myeong était le chef, l'alliance avec le Palais de Glace avait déjà été rompue.
À l'origine, une alliance est formée dans l'idée qu'il y aura des avantages mutuels, mais à ce moment-là, la puissance du Culte Démoniaque n'atteignait même pas la moitié de ce qu'elle est aujourd'hui, il était donc naturel qu'elle ne soit pas maintenue et finisse par se briser.
Comme Cheon Myeong trouvait cela naturel, il n'éprouvait aucun ressentiment particulier envers le Palais de Glace.
Cependant.
« Pourquoi une personne du Palais de Glace est-elle venue en ce moment ? »
Cheon Myeong était également très intéressé par la raison de la venue de Daeyeoksan.
D'une certaine manière, puisqu'ils étaient en alliance, on pourrait penser que le Palais de Glace avait simplement envoyé un émissaire par amitié, mais en se rappelant ce que Daeyeoksan avait dit à Jong Seojun un peu plus tôt, cette pensée ne pouvait que disparaître immédiatement.
Swish-
À ce moment-là, Cheon Myeong lâcha le poignet qu'il tenait.
Ce n'est qu'alors que la main droite de Daeyeoksan fut libérée.
Daeyeoksan regarda Cheon Myeong en caressant son propre poignet, là où une marque était restée.
« Mon nom est Cheon Myeong. »
À ce moment-là, Cheon Myeong révéla son nom à Daeyeoksan.
« Cheon Myeong... ? »
Daeyeoksan murmura le nom de Cheon Myeong pour lui-même et resta plongé dans ses pensées pendant un moment.
Cheon Myeong... il semblait avoir entendu ce nom quelque part, mais où diable l'avait-il entendu ?
À cet instant, Jong Seojun dit à Daeyeoksan d'une voix basse :
« Il est le fils du Chef. »
« ... ! »
Dès qu'il entendit cela, tout revint à l'esprit de Daeyeoksan.
Et il inclina immédiatement la tête profondément devant Cheon Myeong et dit :
« Je salue le Jeune Maître Cheon Myeong ! »
« ... »
« Je vous présente mes excuses pour ne pas vous avoir reconnu immédiatement, Jeune Maître ! »
Alors que Daeyeoksan s'excusait ainsi, ce fut plutôt Jong Seojun, qui observait la scène, qui se sentit déconcerté.
Peu importait que Daeyeoksan se soit montré un peu impoli envers Cheon Myeong, s'excuser de la sorte...
Comme les gens du Palais de Glace avaient généralement un sens aigu de la fierté, Jong Seojun trouva l'action de Daeyeoksan inattendue.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Et il en allait de même pour Cheon Myeong.
Il n'avait pas révélé son nom dans l'intention de recevoir de telles excuses.
Mais après y avoir réfléchi un peu, il put comprendre la raison pour laquelle Daeyeoksan s'excusait ainsi devant lui.
« En y pensant, ma mère vient du Palais de Glace... »
Le sang du Palais de Glace, et celui du Seigneur du Palais, coulait dans le corps de Cheon Myeong.
Ainsi, du point de vue de Daeyeoksan, il ne pouvait pas traiter Cheon Myeong avec négligence.
Surtout que le Palais de Glace valorisait la lignée, même si Cheon Myeong appartenait au Culte Démoniaque, Daeyeoksan ne pouvait ignorer le fait que le sang du Seigneur du Palais coulait dans ses veines.
« Ce corps... si l'on regarde simplement la lignée, c'est vraiment incroyable. »
Son père est le chef du Culte Démoniaque, et sa mère est une descendante directe du Palais de Glace.
Avec des parents aussi extraordinaires, pourquoi le propriétaire original de ce corps était-il si médiocre ?
Comme prévu, la lignée ne fait pas tout.
Cheon Myeong eut cette pensée nouvelle et aida Daeyeoksan à se relever.
« Je vais bien, alors s'il vous plaît, relevez-vous. »
« Mais... »
« C'est un ordre. »
« ... »
Cheon Myeong parla sèchement.
Comme il pensait que cela fonctionnerait mieux sur Daeyeoksan, Cheon Myeong avait agi de la sorte.
Et comme si la prédiction de Cheon Myeong avait été correcte, Daeyeoksan se leva et regarda Cheon Myeong sans un mot.
« Il est toujours anxieux. »
D'une certaine manière, il semblait que Daeyeoksan était anxieux rien qu'en étant près de lui.
Comme il était également assez mal à l'aise de voir cela, Cheon Myeong demanda immédiatement à Daeyeoksan ce qui le préoccupait.
« Au fait, qu'est-ce qui vous amène ici depuis le Palais de Glace ? »
Le ton de Cheon Myeong était devenu assez doux.
Puisque Daeyeoksan s'était excusé en premier, Cheon Myeong ne parlait plus de manière informelle.
« E-eh bien... »
À la question de Cheon Myeong, Daeyeoksan hésita comme s'il était très embarrassé.
Pour expliquer la raison de sa venue, il serait prioritaire d'expliquer la situation actuelle du Palais de Glace.
Comme il était sur le point de divulguer une affaire confidentielle à l'extérieur, Daeyeoksan ne pouvait s'empêcher d'hésiter.
« Q-que dois-je faire ? »
Comme Cheon Jin et Jong Seojun étaient des cas inévitables, il leur avait déjà raconté la situation interne.
Cependant, Cheon Myeong était différent.
Bien qu'il n'y ait aucun besoin de lui raconter la situation interne, à cause du sang du Seigneur du Palais qui coulait dans le corps de Cheon Myeong, Daeyeoksan était désormais incapable de faire l'un ou l'autre.
« Dois-je mentir devant la lignée du Seigneur du Palais... »
C'était une règle strictement interdite au Palais de Glace.
Même si ce n'était pas une règle, Daeyeoksan était instinctivement réticent à l'idée d'oser mentir à la lignée du Seigneur du Palais à qui il avait juré fidélité depuis plusieurs décennies.
« Parlez. »
« ... ? »
« Parler au Jeune Maître pourrait être pour le bien du Palais de Glace. »
À cet instant, Jong Seojun dit une fois de plus à Daeyeoksan d'une voix basse.
« Ce sera pour le bien du Palais de Glace... »
Daeyeoksan ne pouvait pas du tout comprendre le sens de ces mots.
Cependant, pour Jong Seojun, qui connaissait déjà toutes les circonstances, dire cela ne signifiait-il pas qu'il y avait quelque chose qu'il ignorait ?
Finalement, comme s'il avait pris une décision, Daeyeoksan regarda Cheon Myeong et ouvrit lentement la bouche.
« ... Le Jeune Seigneur du Palais est maintenant au bord de la mort à cause d'une maladie grave. »
« Une maladie grave ? »
« Oui, c'est une maladie rare appelée la Maladie Blanche. »
Alors c'était donc ça.
Cheon Myeong eut enfin l'impression que toutes les pièces du puzzle s'assemblaient.
« Alors c'est pour ça que Jong Seojun a dit ça. »
D'après ce qu'il avait entendu plus tôt, il semblait que Jong Seojun était sur le point de partir lui-même pour la Mer du Nord pour le traitement du Jeune Seigneur du Palais.
Ayant vaguement saisi la situation, Cheon Myeong dit à Daeyeoksan :
« Vous êtes venu chercher Jong Seojun pour le traitement du Jeune Seigneur du Palais. »
« Ah... oui, c'est exact. »
« Jong Seojun, qu'en dites-vous ? Pouvez-vous le traiter ? »
Comme Cheon Myeong posait soudainement la question, Jong Seojun fut légèrement déconcerté et ravala ses mots.
Et après un bref silence, il ouvrit prudemment la bouche.
« Je pense pouvoir être sûr après l'avoir vu en personne... mais un rétablissement complet semble difficile. »
« ... »
« Le traitement consistera probablement à supprimer la maladie autant que possible, plutôt qu'à une guérison complète. »
Alors que Jong Seojun disait cela, Daeyeoksan cacha son air déçu et inclina la tête.
Comme prévu, une guérison complète est-elle impossible même pour Jong Seojun ?
Bien qu'il soit venu ici avec l'idée de supprimer la maladie en premier lieu, c'était un mensonge de dire qu'il n'avait pas espéré une guérison complète.
Mais puisque Jong Seojun avait dit cela avant même de l'examiner, il serait prudent de penser qu'une guérison complète était déjà impossible.
« Hmm... comme prévu, est-ce ainsi ? »
À ce moment-là, la voix de Cheon Myeong marmonnant pour lui-même se fit entendre.
Et comme s'il était plongé dans ses pensées pendant un moment, il frappa dans ses mains et dit :
« J'ai décidé. »
« ... ? »
« J'irai aussi au Palais de Glace. »
Alors que Cheon Myeong disait cela soudainement, non seulement Jong Seojun mais aussi Daeyeoksan regardèrent Cheon Myeong avec un visage très surpris.
Dire soudainement qu'il irait aussi au Palais de Glace.
Bien que Daeyeoksan semblât ne pas comprendre du tout les paroles de Cheon Myeong, Jong Seojun dit à Cheon Myeong avec un visage ayant réalisé quelque chose :
« Jeune Maître, ne me dites pas que vous voulez dire... »
« Oui, si c'est moi, je peux guérir la Maladie Blanche. »
Alors que Cheon Myeong disait cela, le visage de Jong Seojun s'éclaira.
D'un autre côté, Daeyeoksan avait un visage proche de l'étonnement.
Pour Daeyeoksan, il ne pouvait pas du tout comprendre ce que Cheon Myeong disait maintenant.
« Jeune Maître, pouvez-vous fabriquer un médicament capable de guérir la Maladie Blanche ? »
À cet instant, Jong Seojun demanda à Cheon Myeong.
Puisque Cheon Myeong avait toujours procédé au traitement en utilisant des médicaments, Jong Seojun avait posé cette question, mais une réponse complètement inattendue sortit de la bouche de Cheon Myeong.
« Non, je n'ai pas un tel médicament. »
« Pardon ? »
« Si c'est un médicament, il devrait déjà être au Palais de Glace. »
« ... ? »
Jong Seojun ne pouvait pas du tout comprendre ce que Cheon Myeong disait.
Si le médicament capable de guérir la Maladie Blanche était au Palais de Glace, alors pourquoi diable Daeyeoksan était-il venu ici ?
Si c'était vraiment vrai, il n'y aurait eu aucune raison de venir le voir comme ça.
« ... »
Cependant, la personne qui pouvait le moins comprendre cette situation était Daeyeoksan lui-même.
« J'irai aussi au Palais de Glace. »
À ce moment-là, Cheon Myeong dit en regardant Daeyeoksan.
Puisqu'il avait été discuté avec le Seigneur du Palais que seul Jong Seojun irait, il était impossible de laisser un étranger entrer au Palais de Glace davantage.
Cependant, un mot résonnait constamment dans l'oreille de Daeyeoksan.
Les paroles de Cheon Myeong, qui avait dit que si c'était lui, il pourrait guérir la Maladie Blanche, restaient comme un écho persistant.
Finalement, comme s'il était possédé par quelque chose, Daeyeoksan demanda à Cheon Myeong :
« Est-ce... vrai ? »
« ... »
« Que vous pouvez guérir la Maladie Blanche... est-ce vraiment vrai ? »
« C'est vrai. »
« ... »
En fait, il était difficile d'accepter ces mots au pied de la lettre.
Penser que Cheon Myeong, et non Jong Seojun, pouvait guérir la Maladie Blanche, que personne dans ce monde ne semblait pouvoir guérir.
Peu importait que Cheon Myeong soit un descendant du Seigneur du Palais, c'était une déclaration difficile à croire.
Alors que Daeyeoksan fixait Cheon Myeong sans ciller avec cette pensée, la voix de Jong Seojun se fit entendre sur le côté :
« Le Jeune Maître Cheon Myeong a traité des maladies rares à plusieurs reprises jusqu'à présent. »
« ... ? »
« Bien que ce ne soit pas bien connu du public, les compétences médicales du Jeune Maître ont déjà surpassé les miennes. »
« Qu'est-ce que cela... »
« Je le garantis sur mon honneur. Puisque le Jeune Maître a dit qu'il pouvait la guérir, si vous l'emmenez et le laissez examiner, la santé du Jeune Seigneur du Palais sera sûrement rétablie. »
« ... »
Pour que Jong Seojun parle avec une telle conviction.
Les compétences médicales de Cheon Myeong sont-elles vraiment si grandes ?
Bien que cette question demeure dans le cœur de Daeyeoksan, comme s'il avait pris une décision, il regarda Cheon Myeong et dit :
« Je vous en prie. »
« ... »
« S'il vous plaît, sauvez le Jeune Seigneur du Palais... sauvez le Palais de Glace de la crise. »
Grin-
Les coins de la bouche de Cheon Myeong s'étirèrent.
Même s'il ne l'avait pas demandé, Cheon Myeong avait déjà pris toutes les décisions dans son cœur.
Thud-
À ce moment-là, le bruit de quelque chose de lourd tombant sur le sol se fit entendre.
Les trois personnes tournèrent toutes la tête vers l'endroit d'où provenait le bruit.
Alors, là, Seopung et Yu Daeha étaient étalés en forme de « 大 ».
« ... »
Un moment de silence dans l'arène.
Il semblait qu'il y avait des gars là-bas qui avaient besoin d'être sauvés avant le Jeune Seigneur du Palais dans la Mer du Nord.
(Fin du chapitre)