Chapitre 145
Hein ?
Dès que Cheon Myeong entendit les mots de Yu Eunseong, cette pensée lui traversa l'esprit.
« Ai-je mal entendu ? »
Débarquer de nulle part pour soudainement lui demander de se battre.
Si Jang Hyeon ou Jo Seokjin étaient venus lui dire cela, Cheon Myeong ne se serait pas posé la question.
Cependant, puisque la personne en face de lui était, en tout point, Yu Eunseong, Cheon Myeong décida de vérifier s'il avait bien entendu.
« Viens-tu de me demander de te combattre ? »
« Oui, c'est bien cela. »
« ... »
« Pour être précise, j'aimerais que tu acceptes un duel avec moi. »
Yu Eunseong parlait d'une voix calme.
En entendant ces mots, Cheon Myeong put confirmer qu'il n'avait pas mal entendu.
« Yu Eunseong... un duel avec moi ? »
Une fois cette confirmation établie, le regard que Cheon Myeong portait sur Yu Eunseong ne put s'empêcher de changer.
Dire que la faveur qu'elle demandait était un duel.
Bien qu'il ne soit pas étrange pour des pratiquants d'avoir des duels pour améliorer leurs compétences respectives, du fait que l'adversaire était Yu Eunseong, ce duel n'avait plus rien d'ordinaire.
« ...Laisse-moi te poser une question. »
Après un moment de silence, Cheon Myeong prit la parole.
« Le duel dont tu parles, il ne s'agit pas d'un match de classement, n'est-ce pas ? »
« ...Non, ce n'est pas le cas. »
En entendant cette réponse, Cheon Myeong fut encore moins capable de comprendre l'intention de Yu Eunseong.
Si Yu Eunseong l'avait défié pour un match de classement, son intention aurait été claire sans avoir besoin de réfléchir longuement.
Le rang numéro un.
Puisque le match de classement est en soi une compétition pour cette position, l'objectif est déjà fixé.
Cependant, comme Yu Eunseong souhaitait un duel ordinaire et non un match de classement, Cheon Myeong ne pouvait pas déterminer immédiatement la raison de sa demande.
« Alors, pourquoi diable veux-tu avoir un duel avec moi ? »
Finalement, Cheon Myeong posa la question directement à Yu Eunseong.
À cette question, Yu Eunseong garda le silence un instant. Puis, elle ouvrit ses lèvres étroitement closes et dit :
« Je ne peux pas te dire la raison. »
« Tu ne peux pas me dire la raison, mais tu veux avoir un duel avec moi ? »
« ... »
« Eh bien, est-ce que je dois le comprendre ainsi ? »
Même face à la question de Cheon Myeong, Yu Eunseong maintint son silence.
Voyant cela, Cheon Myeong soupira légèrement.
« Si c'est le cas, ma réponse est déjà toute trouvée. »
« ... »
« Je refuse. »
Autant que la réponse elle-même, une froideur se dégageait de la voix et de l'expression de Cheon Myeong.
« Tant que je ne connais pas l'intention de Yu Eunseong, je ne peux pas accepter un duel à la légère. »
Ne pas montrer imprudemment ses compétences à un ennemi est le bon sens le plus élémentaire.
Bien qu'il ne puisse pas saisir précisément l'intention de Yu Eunseong, Cheon Myeong envisageait une possibilité majeure.
« Ce duel est une enquête préliminaire pour mesurer mes compétences, et le véritable objectif pourrait être le match de classement qui suivra. »
Bien sûr, Cheon Myeong avait déjà révélé ses capacités devant Yu Eunseong auparavant.
Une fois lors du match de classement contre Su Yeongseong au moment du Festival du Démon Céleste. Et une autre fois lors de la confrontation avec Cheongmyeon à Namgang.
Surtout à Namgang, il avait révélé une technique qu'il n'avait pas montrée lors du Festival du Démon Céleste, donc on pourrait dire que la personne qui connaissait le mieux les capacités de Cheon Myeong au quartier général était désormais Yu Eunseong.
« C'est pourquoi je dois être plus prudent. »
Il y a une différence considérable entre observer de côté et combattre directement.
Les compétences de Cheon Myeong que Yu Eunseong connaissait n'étaient composées, en fin de compte, que de ce qu'elle avait vu.
C'est pourquoi Cheon Myeong pensait que Yu Eunseong essayait de découvrir toute l'étendue de sa puissance plus en détail à travers un duel.
« ... »
Comme prévu, Yu Eunseong est une ennemie.
Bien qu'il l'ait considérée un peu mieux que les autres membres des Cinq Grandes Familles Démoniaques parce qu'il avait reçu de l'aide à Namgang, comme prévu, ils étaient tous pareils, Cheon Myeong en fut certain à cet instant.
« Combien de temps vas-tu rester là ? »
« ... »
« J'ai déjà répondu que je refuse. Ou as-tu une autre affaire à traiter avec moi ? »
Cheon Myeong parla d'un ton assez tranchant.
Néanmoins, Yu Eunseong continua simplement à regarder Cheon Myeong tout en gardant le silence. De cette attitude, on ressentait fortement qu'elle réfléchissait profondément à quelque chose en elle-même.
« ...Je n'ai pas le choix. »
À cet instant, Yu Eunseong rompit enfin son silence et ouvrit la bouche.
Un sentiment fort, impossible à ignorer, se dégageait de son murmure, et Cheon Myeong put immédiatement identifier la nature de ce sentiment.
« Ici et maintenant, je te défie pour un match de classement, Jeune Maître. »
« ... »
« En tant que rang numéro un, tu n'as pas le droit de refuser mon défi, Jeune Maître. Par conséquent, indépendamment de ta volonté, cette confrontation est automatiquement décidée. »
« ...Es-tu sérieuse ? »
Penser qu'elle le défierait pour un match de classement immédiatement juste parce qu'il avait refusé un duel.
Pour être honnête, c'était quelque chose que Cheon Myeong n'avait pas prévu.
« Je suis sérieuse. »
« ... »
« Si je ne procède pas ainsi, je ne pourrai pas croiser le fer avec toi, Jeune Maître. »
En entendant les mots de Yu Eunseong, Cheon Myeong pensa que sa supposition était erronée.
Si l'objectif de Yu Eunseong était simplement de découvrir ses compétences, il n'y aurait aucune raison d'agir ainsi.
Car cela revenait à sauter l'introduction pour passer directement au vif du sujet.
Finalement, l'esprit de Cheon Myeong devint confus.
« ...Quel est ton but, bon sang ? »
« ... »
« Pour vouloir autant te battre contre moi, je ne pense pas que mon rang soit ton seul objectif. »
« ...Tout comme tu as refusé mon duel, Jeune Maître, je n'ai aucune obligation de répondre à cette question. »
Sur ces mots, Yu Eunseong fit volte-face. Elle se dirigea vers la porte et dit d'une voix basse :
« On se voit au match de classement. »
Ne laissant que ces mots, Yu Eunseong s'apprêtait à quitter la pièce.
Cependant, à cet instant.
« Attends. »
De derrière, Cheon Myeong appela Yu Eunseong.
Alors, Yu Eunseong s'arrêta et se retourna, et Cheon Myeong continua de lui parler.
« Je ferai de mon mieux lors du match de classement. »
« ... »
« Même si tu m'as aidé par le passé, si nous nous rencontrons là-bas, tu ne seras qu'une ennemie. »
Bien que sa voix ne fût pas très forte, une menace suffisante se faisait sentir dans les mots de Cheon Myeong.
Si c'était une personne normale, son expression aurait changé au moins un peu face à cette menace, mais Yu Eunseong garda son visage impassible et se retourna à nouveau.
« J'ai hâte d'y être. »
En disant cela, Yu Eunseong quitta complètement la pièce.
« ... »
Après le départ de Yu Eunseong, Cheon Myeong continua de fixer la porte déjà fermée sans dire un mot pendant un moment.
Puis, à un moment donné, Baekjo sortit de sa cage et vola vers Cheon Myeong, et alors que ce dernier levait la main droite, Baekjo se posa dessus.
« ...Comme prévu, je ne suis pas destiné à me reposer. »
Cheon Myeong marmonna en regardant Baekjo.
Un autre combat commençait déjà.
***
Tap- tap-
D'un pas assez rapide, Bang Gitae se dirigeait vers quelque part.
L'endroit où il se rendait était le Pavillon du Petit Azur.
Comme le calendrier du match de classement avait été confirmé, il se rendait au Pavillon du Petit Azur pour informer Cheon Myeong de ce fait.
« ... »
En fait, il n'était pas nécessaire que Bang Gitae se rende personnellement au Pavillon du Petit Azur. N'est-ce pas étrange pour une personne qui est le chef du Hall de l'Application de la Loi de marcher juste pour transmettre un calendrier ?
Cependant, Bang Gitae faisait personnellement ce qu'il aurait pu demander à son subordonné de faire.
La raison en était son attente envers Cheon Myeong.
Bang Gitae attendait déjà avec impatience de voir quel genre de performance Cheon Myeong lui montrerait cette fois.
« J'ai été vraiment surpris à ce moment-là. »
L'apparence de Cheon Myeong au moment du Festival du Démon Céleste pouvait être qualifiée de choquante.
Bien sûr, cela aurait été la même chose pour toutes les personnes présentes à ce moment-là, en dehors de Bang Gitae, mais les sentiments de ce dernier étaient particulièrement différents.
« Si je n'avais pas laissé le Jeune Maître Cheon Myeong rencontrer le Chef à ce moment-là... »
Cheon Myeong n'aurait pas pu retourner au quartier général, et il ne serait pas sur toutes les lèvres comme il l'est maintenant.
Bien sûr, la raison pour laquelle Bang Gitae avait agi ainsi à l'époque était qu'il avait ressenti une petite étincelle inconnue chez Cheon Myeong, mais il n'avait jamais imaginé que cette étincelle deviendrait si grande.
« Non, même si je ne l'avais pas fait, le Jeune Maître Cheon Myeong se serait distingué d'une manière ou d'une autre. »
Une alène tranchante finira toujours par percer et révéler son existence, peu importe les efforts pour la cacher dans sa poche.
Il en serait de même pour Cheon Myeong.
Il n'y aurait pas beaucoup d'êtres capables d'arrêter le Cheon Myeong actuel, lui-même inclus.
Alors qu'il avait ces pensées en tête, Bang Gitae était arrivé devant la porte principale du Pavillon du Petit Azur.
« Il y a quelqu'un à l'intérieur ? »
Bang Gitae, qui s'était arrêté devant la porte principale, dit d'une voix digne.
Puis, le bruit de quelqu'un s'approchant de l'intérieur se fit entendre, et la porte s'ouvrit immédiatement.
« Qui... oh ! »
La personne qui sortit après avoir ouvert la porte était Mihwa.
Mihwa reconnut immédiatement Bang Gitae, inclina précipitamment la tête et lui témoigna sa courtoisie. Et vers cette Mihwa, Bang Gitae demanda :
« Le Jeune Maître Cheon Myeong est-il à l'intérieur ? »
« Il l'est, mais... il est actuellement en plein entraînement. »
À cet instant, les sourcils de Bang Gitae bougèrent subtilement.
« Se prépare-t-il pour le match de classement ? »
Bien sûr, il s'entraînait habituellement, mais si l'adversaire qu'il devait combattre était déjà décidé, la méthode d'entraînement pourrait changer en conséquence.
En fait, c'était aussi le but de la visite de Bang Gitae ici.
Quel genre de préparation Cheon Myeong ferait-il contre Yu Eunseong ?
Utilisant la remise du calendrier comme excuse, Bang Gitae était venu ici avec l'intention de satisfaire sa curiosité personnelle.
« J'ai quelque chose à transmettre au Jeune Maître. Alors, voudrais-tu me guider vers le Jeune Maître ? »
« Serait-ce possible si vous me le disiez ? Le Jeune Maître essaie de ne rencontrer personne autant que possible pendant qu'il s'entraîne... »
« C'est une affaire importante. J'aimerais lui parler directement si possible. »
« ...Je comprends. »
Finalement, Mihwa dit cela et guida Bang Gitae à l'intérieur.
Bang Gitae entra dans le Pavillon du Petit Azur en suivant Mihwa. Après avoir marché un moment, un petit sentier menant à la forêt derrière le pavillon commença à apparaître, et à son entrée, il put découvrir Soyeon Sang.
« ... ? »
Alors que Bang Gitae marchait vers ce côté, Soyeon Sang envoya un regard perplexe. Cependant, elle inclina immédiatement la tête et témoigna sa courtoisie à Bang Gitae.
« Où est le Jeune Maître ? »
À cette question, Soyeon Sang regarda Mihwa.
Un regard qui semblait demander pourquoi Bang Gitae cherchait Cheon Myeong.
Mihwa reconnut également l'intention du regard et répondit immédiatement :
« Le Chef dit qu'il a quelque chose à dire au Jeune Maître. »
« ...Je vois. Tu peux y aller maintenant. »
Alors que Soyeon Sang disait cela, Mihwa inclina légèrement la tête et commença à repartir.
Le regard se tourna à nouveau vers Bang Gitae.
Soyeon Sang parla aussi doucement que possible afin de ne pas déranger Cheon Myeong, qui était à l'intérieur.
« Vous avez quelque chose à dire au Jeune Maître Cheon Myeong... ? »
« Oui, si je suis ce petit sentier, le Jeune Maître Cheon Myeong sera-t-il là ? »
« C'est exact, mais... »
« Montre le chemin. »
« ... »
Pendant un moment, Soyeon Sang commença à hésiter entre suivre l'ordre de Cheon Myeong et l'ordre de son supérieur.
Et finalement, Soyeon Sang se retourna sans un mot.
Bien qu'il y eût la consigne de Cheon Myeong de garder cet endroit pour ne pas déranger son entraînement, il avait aussi ajouté qu'elle pouvait l'appeler dans une situation inévitable.
C'était une situation inévitable pour Soyeon Sang.
Tant que Soyeon Sang appartenait au Hall de l'Application de la Loi, elle ne pouvait pas refuser les paroles de Bang Gitae, sauf en cas de situation extraordinaire.
« ...Allons-y. »
En disant cela, Soyeon Sang fit les premiers pas.
Et Bang Gitae suivit derrière elle.
Alors qu'il marchait un moment le long du petit sentier où le bambou poussait densément de tous côtés, Bang Gitae put découvrir quelque chose.
« Attends. »
« ... ? »
Alors que Bang Gitae disait soudainement cela, Soyeon Sang s'arrêta avec un visage perplexe.
« Quel est le problème ? »
« ... »
Bang Gitae fixait quelque part sans un mot, même face à la question de Soyeon Sang. Et au bout de ce regard se trouvait Cheon Myeong, assis en position de lotus.
À cet instant, alors que le vent soufflait, le bambou de tous côtés commença à trembler.
Même dans cet espace qui ressemblait à une vague déchaînée, Cheon Myeong ne bougeait pas d'un pouce, et l'endroit où il était assis créait une atmosphère mystérieuse, comme s'il était séparé de ce monde.
« ... »
Bang Gitae continua de regarder cette scène comme s'il était possédé par quelque chose.
Et au moment où le bambou qui tremblait dans le vent s'arrêta, un petit rire s'échappa des lèvres de Bang Gitae.
« ...Le match de classement aura lieu sur la Scène des Arts Martiaux des Neuf Cieux dans quatre jours. »
« Oui ? »
« Dis ça au Jeune Maître Cheon Myeong. »
En disant cela, Bang Gitae se retourna. Et sans donner à Soyeon Sang une chance de dire quoi que ce soit, Bang Gitae s'éloignait déjà.
« ...C'était quoi ça ? »
Soyeon Sang marmonna en regardant le dos de Bang Gitae qui s'éloignait.
Si c'était le cas, pourquoi diable est-il venu jusqu'ici ?
Soyeon Sang se sentit un peu lésée d'avoir hésité un instant entre suivre les paroles de Cheon Myeong et celles de Bang Gitae.
« ...Il est devenu plus capricieux récemment, peut-être parce qu'il vieillit. »
Soyeon Sang marmonna doucement avec une voix qui ne serait pas entendue par Bang Gitae.
Médire sur son supérieur était la même chose partout.
(Fin du Chapitre)
Socheongak était le nom de l'endroit où vivait Cheon Myeong, mais désormais, c'est le Pavillon du Petit Azur. Ça sonne mieux.