Chapitre 144
Thud-
Cheon Myeong s'allongea confortablement dans sa chambre pour la première fois depuis un bon moment.
Dès son retour de Namgang, il avait dû soigner le bras de Heo Cham et l'entraîner quotidiennement en vue du duel contre Jeonjong.
Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'il n'avait pas pris de repos du tout, mais la psychologie humaine est ainsi faite qu'il est difficile de se détendre vraiment lorsqu'un objectif nous attend juste devant.
« Je suis heureux que les choses se soient bien passées. »
Grâce à cela, on pouvait dire que la première apparition du Chunguidae était un succès.
Désormais, la prochaine étape consistait à profiter de cette situation pour dénicher des talents dignes du Chunguidae, comme on arrache des radis de terre.
Bien entendu, il lui faudrait écarter tous ceux qui étaient rongés par les parasites ou sévèrement abîmés.
« À partir de maintenant, on peut dire que les choses sérieuses commencent. »
Au début, n'importe qui peut s'élever plus facilement que prévu. Mais il est extrêmement difficile de ne pas sombrer et de maintenir cette position sur la durée.
Le Chunguidae se trouvait désormais à ce carrefour.
Bien qu'ils aient réussi à s'élever assez haut pour attirer les regards, selon leurs actions futures, ils pourraient soit monter encore plus haut, soit chuter indéfiniment vers le fond.
"..."
Cheon Myeong prévoyait de s'impliquer dans le fonctionnement du Chunguidae jusqu'à un certain point, mais il n'avait aucune intention d'y prendre part directement.
Après tout, le chef du Chunguidae était Heo Cham.
Puisque c'était lui qui l'avait propulsé à ce poste, il était logique de faire confiance à Heo Cham et de lui laisser l'autorité sur les opérations futures.
« Trop de marins font chavirer le navire. »
Bien sûr, si la direction qu'ils prenaient les menait droit vers une cascade, il n'hésiterait pas à attraper le marin par les cheveux pour changer de cap, mais pour le moment, il comptait observer de loin.
D'après ses recherches, Heo Cham avait acquis une popularité considérable au sein du Huitième Escadron de Broyage par le passé ; ne se débrouillerait-il pas bien s'il était laissé à lui-même ?
De plus, s'il tirait profit de son expérience passée d'escroc à Namgang, il serait tout à fait capable de démontrer ses compétences lors du recrutement des talents.
Un escroc reconnaît un escroc.
Les individus qui approcheraient le Chunguidae avec des arrière-pensées ne seraient-ils pas démasqués par le regard aiguisé de Heo Cham ? Bien sûr, cela n'était que sa propre spéculation, rien n'était moins sûr.
« Qu'est-ce que... Je m'étais pourtant allongé pour me reposer. »
Il avait prévu de ne penser à rien ce soir. Mais l'esprit humain ne fonctionne pas toujours comme on le souhaite.
Alors qu'il se surprenait à réfléchir aux événements à venir, un léger rire s'échappa des lèvres de Cheon Myeong.
"Baekjo, tu as de la chance."
"Piou ?"
"Tu es un oiseau, alors tu peux vivre sans te soucier de rien, n'est-ce pas ?"
"...Piou ?"
"Les gens traitent les idiots de cervelles d'oiseau, mais parfois, j'aimerais être une cervelle d'oiseau comme toi."
Pourquoi cherchait-il soudainement querelle à un oiseau qui était simplement posé là ?
Les paroles de Cheon Myeong venaient d'insulter tous les oiseaux du monde.
Bien sûr, Baekjo ne se souciait pas vraiment de ce que Cheon Myeong pensait des autres oiseaux, mais s'il était inclus dans le lot, l'histoire changeait.
"Piou, piou- !"
Baekjo, qui s'était envolé vers Cheon Myeong, protestait vigoureusement.
Le ton était une chose, mais Baekjo était surtout offensé par le regard compatissant qu'il lui lançait.
"Tu veux que je m'excuse ? Pourquoi ? Tu es un oiseau. Est-ce mal de traiter un oiseau de cervelle d'oiseau ?"
"Piou !"
"...Quels droits de l'homme pour un animal. Hé, tu es un oiseau. Pas une personne, un oiseau."
Cela dit, si l'on ne regardait que la quantité qu'il mangeait, il ne perdait certainement pas face à un humain.
Grincement-
À ce moment-là, la porte s'ouvrit et Cheon Seong entra.
Il respirait assez fort, comme s'il avait couru jusqu'ici en toute hâte.
Les regards de Cheon Myeong et de Baekjo, qui se chamaillaient, se tournèrent simultanément vers Cheon Seong.
"Frère !"
Pourquoi ?
Cheon Myeong demanda par son expression à Cheon Seong, qui l'appelait dès son entrée dans la pièce.
"Est-il vrai que le Chunguidae est ton unité subordonnée directe, frère !"
Ah, ce type avait-il aussi entendu la rumeur et était-il venu vérifier ?
Comme il n'avait jamais parlé du Chunguidae à Cheon Seong, ce dernier avait dû l'apprendre par les rumeurs.
D'ailleurs, comme il avait été très occupé récemment, on pouvait dire qu'il n'avait presque pas vu Cheon Seong depuis son retour de Namgang, il serait donc juste de dire qu'il n'avait même pas eu l'occasion de lui en parler.
"Oui, c'est exact."
"Je suis déçu !"
"...?"
Déçu ? Pourquoi donc ?
Pendant un instant, Cheon Myeong eut cette interrogation en regardant Cheon Seong.
Puis, Cheon Seong continua de parler comme s'il avait lu dans les pensées de Cheon Myeong.
"Si tu as une unité subordonnée directe, frère, pourquoi ne m'as-tu pas inclus dedans !"
"...?"
"Même si ce n'est pas en tant que chef, je pensais que tu me demanderais certainement de rejoindre le Chunguidae en tant que membre, frère... Dire que tu n'as rien dit alors qu'une journée entière est passée. N'est-ce pas vraiment exagéré ?"
Cheon Seong s'assit devant Cheon Myeong et parla ainsi, comme s'il était sincèrement déçu.
Cheon Myeong, qui ne put rien dire après avoir entendu toute l'histoire.
Ce n'était pas qu'il n'avait pas entendu ces mots. Il semblait les avoir entendus clairement, mais son esprit ne parvenait pas à les comprendre.
« Une blague... peut-être ? »
Pendant un instant, il eut cette pensée, mais en voyant le regard de Cheon Seong, il ne pensa pas du tout à une blague.
Finalement, Cheon Myeong regarda Cheon Seong et demanda prudemment.
"Alors... tu veux rejoindre le Chunguidae toi aussi ?"
"Bien sûr !"
"Pourquoi ?"
"Que veux-tu dire par pourquoi ? Est-ce que tu demandes vraiment parce que tu ne sais pas, frère ?"
Je ne sais vraiment pas.
Pendant un instant, Cheon Myeong sentit ces mots monter à sa gorge, mais il parvint à les ravaler de justesse.
« Est-ce là... le langage des petits frères ? »
Parfois, quand Cheon Myeong écoutait ce que disaient les femmes, il y avait des moments où il ne pouvait pas les comprendre correctement.
Bien sûr, à force d'interagir avec elles, il avait fini par comprendre la plupart de leurs propos, mais Cheon Myeong ressentait maintenant la même chose que lorsqu'il avait eu ce sentiment pour la première fois avec Cheon Seong.
Non, en fait, cela semble encore plus difficile qu'avec une femme.
Il avait pensé que c'était peut-être parce qu'il était d'un genre différent, mais Cheon Seong n'est-il pas un homme, tout comme lui ?
C'est pourquoi il ne savait même pas par où commencer pour comprendre cela.
"..."
Il avait cru s'être habitué à son jeune frère, mais comme prévu, un petit frère est un être qu'on ne peut jamais vraiment connaître, même quand on pense le connaître.
Alors que Cheon Myeong pensait ainsi et continuait à le regarder sans un mot, Cheon Seong finit par prendre la parole en premier.
"J'ai toujours pensé que je voulais être une source de force pour toi, frère."
"..."
"Mais le fait que tu ne m'aies pas mis dans le Chunguidae, frère... cela ne signifie-t-il pas que tu n'as pas besoin de ma force ?"
Ce n'est qu'alors que Cheon Myeong put comprendre pourquoi Cheon Seong avait dit qu'il était déçu.
Par le passé, il avait dit à Cheon Seong qu'ils devaient s'entraider en tant que parents de sang et combattre leurs ennemis.
Alors Cheon Seong lui avait dit cela tout à l'heure, et cette pensée était toujours inchangée pour lui.
« Puisque le Chunguidae est mon unité subordonnée directe, Seong a peut-être pensé ainsi. »
Le cœur de Cheon Seong, qu'il pouvait maintenant comprendre dans une certaine mesure.
Après un long silence, Cheon Myeong finit par ouvrir la bouche.
"Seong-ah."
"...Oui."
"Je suis désolé, mais je n'ai aucune intention de te laisser entrer dans le Chunguidae."
"...!"
En entendant les mots de Cheon Myeong, les yeux de Cheon Seong changèrent, comme si des larmes allaient couler à tout moment.
Se pourrait-il qu'il ne puisse pas être d'une aide pour Cheon Myeong avec sa propre force ? En pensant ainsi, Cheon Seong ne pouvait pas se sentir plus déprimé.
"Tu es mon jeune frère, pas mon subordonné."
À ce moment-là, la voix de Cheon Myeong résonna devant lui.
Alors, Cheon Seong, qui avait baissé la tête, la releva. Et il regarda Cheon Myeong avec de grands yeux.
"Alors Seong-ah, sois ma force en tant que jeune frère, et non en tant que subordonné, à partir de maintenant."
Cheon Myeong disait cela avec un léger sourire.
En entendant ces mots, Cheon Seong eut immédiatement les larmes aux yeux à nouveau. Cependant, comme il avait les larmes aux yeux pour une raison complètement différente d'avant, Cheon Seong ne pouvait qu'être heureux en cet instant.
"Frère !"
Comme un chiot, Cheon Seong se précipita dans les bras de Cheon Myeong.
Cheon Myeong n'évita pas un tel Cheon Seong et l'accueillit, tapotant légèrement le dos de Cheon Seong, qui versait des larmes, submergé par l'émotion.
"Je continuerai à être ta force à partir de maintenant, frère !"
"Oui, oui."
"..."
Un amour fraternel larmoyant. Mais pour un tiers observant cela, il n'y avait rien de plus inesthétique.
"Piou-"
Ces deux-là font vraiment leur numéro.
Baekjo marmonna en les regardant, et comme s'il ne pouvait plus supporter le spectacle, il s'envola vers sa cage.
***
Pfiou-
Ce soupir s'échappa des lèvres de Cheon Myeong.
Heureusement, après avoir bien renvoyé Cheon Seong, Cheon Myeong put à peine retrouver sa tranquillité.
« Je prévoyais de bien me reposer ce soir. L'heure est déjà... »
Alors qu'il s'occupait de Cheon Seong, il était déjà l'heure de dormir.
Bien sûr, bien qu'il fût un peu tôt pour dormir, Cheon Myeong s'apprêtait à étaler sa literie et à se préparer à dormir immédiatement.
« Grâce à Seong, je vais pouvoir dormir profondément ce soir. »
En s'occupant de Cheon Seong, son corps se sentait plus fatigué qu'avant.
Un sentiment qu'il pourrait s'endormir tout de suite maintenant.
Comme il n'y avait aucune raison de rester éveillé, Cheon Myeong prévoyait de dormir tôt.
"Jeune Maître, êtes-vous à l'intérieur ?"
Dès qu'il se leva pour se préparer à dormir, Cheon Myeong put entendre la voix de Mihwa l'appelant de l'extérieur.
"Qu'y a-t-il ?"
Alors que Cheon Myeong répondait, la porte s'ouvrit et Mihwa apparut. Et après une légère salutation, elle ouvrit la bouche.
"Jeune Maître, un invité est arrivé."
"Un invité ?"
Il venait juste de renvoyer Cheon Seong, mais un autre invité était arrivé ?
Il semblait qu'il n'était pas destiné à se reposer, voyant que quelqu'un continuait de lui rendre visite alors qu'il était sur le point de se reposer.
Swish-
À ce moment-là, une femme apparut derrière Mihwa.
Yu Eunseong s'avança et inclina légèrement la tête devant Cheon Myeong.
« Yu Eunseong ? »
L'invitée que Mihwa avait mentionnée était-elle Yu Eunseong ?
Comme il n'avait pas rencontré Yu Eunseong depuis l'époque de Namgang, tout comme Cheon Seong, on pouvait dire que c'était une rencontre après une longue période.
"Merci, Mihwa. Tu peux y aller maintenant."
Alors que Cheon Myeong disait cela, Mihwa recula prudemment.
Bientôt, seuls Cheon Myeong et Yu Eunseong restèrent dans la pièce, et Cheon Myeong s'adressa à Yu Eunseong en premier.
"Cela fait un moment. En y réfléchissant, je ne t'ai même pas remerciée."
"..."
"Merci de m'avoir aidé à l'époque."
Si ce n'avait pas été pour Yu Eunseong, il aurait eu beaucoup de mal à Namgang.
Cheon Myeong dit cela à Yu Eunseong avec un sentiment sincèrement reconnaissant.
"Ce n'est rien."
Toujours une réponse directe. Même après l'avoir vue après une longue période, Yu Eunseong ne semblait pas avoir beaucoup changé.
"Au fait, quelle affaire as-tu avec moi à cette heure de la nuit ?"
Cheon Myeong demanda immédiatement à Yu Eunseong.
Peu importe à quel point la distance entre lui et Yu Eunseong s'était réduite à Namgang, elle restait une personne issue des Cinq Grandes Familles Démoniaques.
Puisque Yu Eunseong penserait la même chose, elle ne serait pas venue ici juste pour demander comment il allait.
Elle devait être venue le voir avec un but précis.
"J'ai une faveur à vous demander, Jeune Maître."
"Une faveur ?"
"Oui."
"..."
Une faveur. Puisqu'elle était venue à cette heure de la nuit, et que l'adversaire était Yu Eunseong, Cheon Myeong ne put s'empêcher d'être perdu dans ses pensées pendant un moment.
« Devrais-je au moins écouter ? »
Pourtant, Yu Eunseong ne lui avait-elle pas été d'une grande aide à Namgang ?
Il semblait qu'il serait acceptable de l'accorder s'il pensait pouvoir le faire après l'avoir écoutée.
"Quelle est cette faveur ?"
Cheon Myeong demanda à Yu Eunseong.
Alors, Yu Eunseong regarda Cheon Myeong sans un mot pendant un moment, et bientôt, elle brisa le silence et ouvrit la bouche.
"S'il vous plaît, battez-vous contre moi."
(Fin du chapitre)