Chapitre 122
« ... ? »
Wang Ja-un fixa Cheon Myeong, les yeux écarquillés.
Un homme aux cheveux noirs tombant au-delà de ses épaules, vêtu d'une robe noire fluide, avec une allure qui rappelait celle d'un noble.
Wang Ja-un comprit immédiatement que Cheon Myeong était la personne qu'il recherchait.
« Toi... ! »
Le visage déformé par l'effroi, Wang Ja-un pointa son doigt vers Cheon Myeong, incapable de poursuivre sa phrase.
Sous le choc, la cage que tenait Wang Ja-un tomba au sol et l'entrée s'ouvrit, permettant à Baekjo de s'échapper sans laisser passer sa chance.
« Piou ! »
Baekjo s'envola vers Cheon Myeong en poussant un cri affectueux. C'était la première fois de sa vie qu'il était aussi heureux de voir Cheon Myeong.
Frotte, frotte-.
Baekjo grimpa sur l'épaule de Cheon Myeong comme s'il en avait l'habitude et frotta sa joue contre lui.
L'idée que Cheon Myeong l'avait vendu avait depuis longtemps disparu de son esprit.
Si Cheon Myeong était arrivé ne serait-ce qu'un peu plus tard, il aurait été dévoré par ce porc ; par conséquent, seule la gratitude envers Cheon Myeong habitait le cœur de Baekjo.
Ainsi, il faisait de son mieux pour témoigner son affection à Cheon Myeong avec toute sa reconnaissance, mais Cheon Myeong s'adressa à Baekjo, qui frottait sa joue contre lui, d'une voix sèche.
« Je t'ai demandé ce que tu m'avais lancé comme malédiction. »
Sursaut.
Alors que Cheon Myeong reposait la question, le mouvement de Baekjo s'arrêta un instant.
Cependant, il fit immédiatement semblant de ne pas avoir entendu et recommença à agir de manière mignonne, multipliant les minauderies.
« Piiiiii- »
« Tu crois vraiment que je vais te laisser t'en tirer si tu essaies de passer ça sous silence ? »
« ... »
Dire que son ultime numéro de charme n'avait pas fonctionné. Comme prévu, son maître était définitivement une personne au sang froid, sans une goutte de compassion dans les veines.
C'est précisément pour cela qu'il pouvait parler ainsi après avoir été témoin de son comportement adorable.
Si Mihwa ou quelqu'un d'autre avait vu cette scène, ils seraient sûrement morts de bonheur, les narines frémissantes, incapables de résister à une telle mignonnerie.
« C'est lui ! »
À cet instant, l'homme s'adressait à Cheon Myeong avec un regard stupéfait.
Comment pourrait-il oublier ce visage ?
L'homme criait désespérément, car il était au bord de la mort pour avoir laissé entrer Cheon Myeong par erreur.
« Comme prévu ! »
En entendant les paroles de l'homme, Wang Ja-un fut convaincu que Cheon Myeong était la même personne qui avait causé un trouble à la maison de vente aux enchères.
« C'est donc toi ! »
« ... ? »
« Celui qui méprise ce gang... non, je demande si tu es le coupable qui a causé un tel vacarme à la maison de vente aux enchères ! »
Wang Ja-un hurla sur Cheon Myeong.
À cette voix, le regard de Cheon Myeong se détourna de Baekjo pour se poser sur Wang Ja-un, et comme s'il avait grossièrement saisi la situation, il murmura à Baekjo d'une voix basse :
« Continuons cela plus tard. »
« ... »
Alors que l'attention de Cheon Myeong semblait se porter sur Wang Ja-un, Baekjo poussa un soupir de soulagement intérieur.
Il aurait été préférable que Cheon Myeong oublie tout, mais comme son maître possédait une mémoire inutilement bonne, il était évident qu'il finirait par poser à nouveau la question, comme il l'avait annoncé.
Par conséquent, Baekjo commença dès cet instant à chercher désespérément une excuse à présenter à Cheon Myeong plus tard.
« Que voulez-vous dire par là ? »
Cheon Myeong s'adressa à Wang Ja-un avec un sourire calme.
Ce sourire serein ne fit qu'attiser la colère de Wang Ja-un, qui hurla à nouveau, le visage rouge de rage :
« N'essaie pas de nier ! C'est toi, le type qui a volé l'objet d'une valeur de deux mille taels d'or et qui s'est enfui ! »
« C'est un malentendu. Peut-être m'avez-vous confondu avec quelqu'un d'autre à cause de nos vêtements similaires ? »
« Une erreur ? »
Wang Ja-un s'absenta un instant avant de revenir à sa place, tenant quelque chose dans ses mains.
« Penses-tu pouvoir nier quoi que ce soit après avoir vu ceci ! »
« ... »
Cheon Myeong fixa le papier que Wang Ja-un lui tendait.
Un avis de recherche était dessiné sur le papier.
Comme s'il s'agissait d'un miroir, le visage de Cheon Myeong y était représenté sans l'ombre d'un doute.
« Ce visage ici présent ! L'enquête a déjà confirmé que ce type est le coupable qui a semé le trouble à la maison de vente aux enchères ! »
« ... »
« Vas-tu encore nier que ce n'est pas toi ! »
Un moment de silence.
Sourire-.
« Comme prévu, je suis beau. »
« ... ? »
« Voir mon visage sur un avis de recherche est une expérience inédite. Le dessin semble plutôt réussi, as-tu l'intention de me le vendre ? »
Alors que Cheon Myeong disait cela avec un sourire, quelque chose explosa à l'intérieur de Wang Ja-un.
À quel point méprisait-il le Gang de la Nuit Noire pour parler ainsi ?
Wang Ja-un déchira l'avis de recherche qu'il tenait en morceaux et les projeta vers Cheon Myeong.
« Quel gâchis. »
Cheon Myeong, qui observait les morceaux s'éparpiller dans les airs, se lécha les lèvres comme s'il était réellement déçu.
Grâce à cela, le visage de Wang Ja-un était sur le point de devenir un ravioli éclaté.
Thump-.
À cet instant, Heo Cham posa sa main sur l'épaule de Wang Ja-un par derrière et dit :
« Chef, il n'est plus nécessaire de répondre aux provocations de cet individu. »
« Monsieur Heo... »
« Laissez-moi faire maintenant. Je vais donner à ce type une bonne correction afin qu'il ne puisse plus jamais remuer la langue avec autant d'arrogance. »
Alors que Heo Cham prononçait ces mots, le visage de Wang Ja-un parvint à cesser de gonfler juste avant d'exploser.
Et avec un visage triomphant, il lança à Cheon Myeong :
« Tu es un homme mort ! »
« ... ? »
« Sais-tu qui est cette personne ! »
Qui est-il ?
Le visage de Cheon Myeong, qui observait Wang Ja-un, exprimait exactement cette interrogation.
« C'est Heo Cham, l'ancien chef de la Treizième Escouade de Broyage du Culte Divin du Démon Céleste, qui règne sur la région du Xinjiang ! »
L'ancien chef de la Treizième Escouade de Broyage ?
Alors que Wang Ja-un présentait Heo Cham de la sorte, le regard de Cheon Myeong se tourna naturellement vers ce dernier.
« Ce type lugubre est un chef de notre culte ? »
Au sein du Culte Démoniaque, les escouades étaient organisées dans l'ordre, de la Première Escouade de Broyage à la Deuxième, puis à la Troisième.
Ces escouades pouvaient être considérées comme la véritable puissance militaire du Culte Démoniaque, et si les noms de la Première ou de la Deuxième Escouade de Broyage étaient mentionnés dans le monde martial, les gens ne pouvaient s'empêcher d'être saisis de terreur.
La puissance militaire du Culte Démoniaque, qui avait pratiquement forgé ses fondations en même temps que sa notoriété.
Naturellement, la puissance militaire du Culte Démoniaque pouvait être considérée comme exceptionnelle dans tout le monde martial, à la hauteur des rumeurs qui s'y étaient propagées, et pour devenir un chef au sein d'un tel lieu, il fallait posséder des compétences à la mesure de cette fonction.
« ... »
Certes, même du point de vue de Cheon Myeong, il semblait que Heo Cham portait les traces d'un apprentissage martial non négligeable.
Si les paroles de Wang Ja-un étaient vraies, même pour Cheon Myeong, il ne serait pas aisé de régler ses comptes avec quelqu'un qui avait été un chef du Culte Démoniaque.
Cependant, une interrogation inconnue se lisait dans le regard de Cheon Myeong alors qu'il observait Heo Cham.
« Pour autant que je sache, les escouades de notre culte... »
Alors que Cheon Myeong se posait cette question intérieurement, Wang Ja-un s'exclama d'une voix très aiguë.
« Alors ! As-tu peur ? Regrettes-tu ton geste maintenant ? »
« ... »
« Mais il est déjà trop tard ! Tu vas devoir payer le prix pour avoir osé mépriser ce gang ! »
Après avoir crié cela à Cheon Myeong, Wang Ja-un parut se sentir soulagé, et ce n'est qu'à ce moment-là qu'il regarda Heo Cham pour ajouter :
« Alors, je compte sur vous ! »
« Ne vous en faites pas. »
Après ce bref échange, Wang Ja-un recula d'un pas et Heo Cham s'avança.
« Comme vous l'avez peut-être déjà entendu, je suis Heo Cham, l'ancien "chef" de la Treizième Escouade de Broyage du Culte Divin du Démon Céleste. »
« ... »
« Quel est votre nom, monsieur ? »
Il lui sembla qu'il avait insisté sur le mot « chef » dans cette dernière phrase... ce devait être son imagination.
Cheon Myeong répondit d'une voix indifférente.
« Est-il nécessaire de connaître mon nom ? »
« Comment osez-vous parler ainsi à M. Heo ! »
Une voix s'éleva derrière lui, comme si Wang Ja-un était surexcité.
C'était pourtant Heo Cham qui menait la conversation, alors pourquoi Wang Ja-un s'énervait-il et criait-il de la sorte ?
À voir cela, on aurait pu croire que Heo Cham était le chef du Culte Démoniaque.
« Même si tu es un individu sans vergogne, j'avais l'intention de te traiter avec le respect dû à un pratiquant. »
« ... »
« Il semble qu'il n'était nul besoin de te témoigner une telle courtoisie. »
Clang-.
Heo Cham prononça ces mots tout en dégainant l'immense sabre qu'il portait dans son dos.
« Manier un tel sabre avec autant d'aisance d'une seule main ! Comme on pouvait s'y attendre de la part de Monsieur Heo ! »
Il se demandait pourquoi il ne parlait plus.
Dire qu'il le complimentait maintenant simplement pour avoir dégainé son sabre.
Cheon Myeong regarda Heo Cham, l'air stupéfait, et demanda :
« As-tu dit que tu étais le chef du Gang de la Nuit Noire ? Cet individu est-il ton subordonné ? »
« Qu'entends-tu par là ? »
« Non, eh bien, rien qu'en voyant ton attitude jusqu'ici, j'ai l'impression que tu le vénères comme un dieu. »
Et ce n'était pas juste un adepte, mais plutôt l'impression d'un fanatique.
« N'est-ce pas l'ordre naturel de ce monde que les forts soient attirés par les forts ? »
« ... »
« Le Culte Divin du Démon Céleste a été naturellement formé par des adeptes attirés par la force du chef. En ce sens, on peut dire que le Chef Wang, là-bas, est dans le même cas. »
« Tu sembles avoir une sacrée confiance en tes capacités ? »
Comment osait-il se comparer au chef du Culte Divin du Démon Céleste.
À moins d'être quelqu'un de très sûr de ses compétences, il n'aurait jamais pu formuler une telle métaphore.
D'autant plus s'il avait autrefois été membre du Culte Divin du Démon Céleste.
« Bien sûr. Et si l'on n'a pas un minimum de fierté dans ses capacités, on ne peut pas se prétendre pratiquant. »
« Je suis d'accord avec ça, dans une certaine mesure. Mais puis-je te demander une chose ? »
« Tu es un type sacrément effronté, tu ne révèles même pas ton propre nom. »
« Pourquoi avez-vous quitté le Culte Divin du Démon Céleste ? »
« ... »
À la question de Cheon Myeong, Heo Cham garda le silence pendant un long moment.
« ... C'est une affaire personnelle. Tout comme vous n'avez pas révélé votre nom, je n'ai pas non plus à répondre. »
« Vous savez que quitter le Culte Divin du Démon Céleste de votre propre chef est un crime manifeste, n'est-ce pas ? Et d'après ce que j'ai entendu, il semble que vous n'étiez pas un simple adepte. »
Quiconque est devenu un adepte doit appartenir au Culte Démoniaque pour toujours. Cela valait non seulement pour le Culte Démoniaque, mais aussi pour les autres sectes.
Comme prévu, la raison la plus importante était la préservation des arts martiaux que chaque groupe possédait.
Si quelqu'un devenait un adepte et posait le pied dans le monde des arts martiaux, il pouvait apprendre les techniques détenues par le Culte Divin du Démon Céleste.
Naturellement, les arts martiaux reçus du Culte Divin du Démon Céleste ne pouvaient être divulgués à l'extérieur, et toute violation de cette règle entraînait une punition équivalente à l'exécution.
Puisqu'il était dit que Heo Cham était un ancien chef du Culte Démoniaque, il devait avoir appris les arts martiaux du Culte de manière très approfondie.
Par conséquent, afin d'empêcher par avance la fuite des arts martiaux du Culte vers l'extérieur, un cas comme celui de Heo Cham n'aurait pas dû exister.
« Un crime ? Vous dites des choses bien amusantes. »
« ... »
« Même si j'ai commis un crime, as-tu le droit de me punir ? »
En observant Heo Cham qui lui posait cette question, Cheon Myeong laissa échapper un soupir étouffé.
« Baekjo. »
À ces mots de Cheon Myeong, Baekjo s'éloigna avec tact.
« Bien pensé. »
« ... »
« J'aime les animaux, alors je vais épargner la vie de cet oiseau, par faveur spéciale. »
« Tu parles trop. »
Cheon Myeong prononça ces mots et adopta une posture.
À cet instant, le visage de Heo Cham se crispa légèrement. Cependant, avec un sourire étrange, Heo Cham raffermit sa prise sur son sabre.
« Oui, un pratiquant doit prouver sa valeur par ses compétences. »
Au moment même où ce murmure prit fin, Heo Cham se précipita vers Cheon Myeong.
« Oh, au fait. »
Whoosh-.
Un immense sabre s'abattit sur la tête de Cheon Myeong.
À cet instant, une énergie rouge se manifesta dans les deux mains de Cheon Myeong, qui asséna un coup de poing à l'immense sabre tombant sur lui.
Crack-.
Sous l'impact du poing de Cheon Myeong, le sabre de Heo Cham fut instantanément réduit en pièces.
Le visage surpris de Heo Cham apparut entre les fragments de la lame qui se dispersaient dans les airs.
« Les escouades du Culte Divin du Démon Céleste s'arrêtent à la Douzième Escouade de Broyage. »
« ... ! »
« Où diable se trouve la Treizième Escouade de Broyage ? »
demanda Cheon Myeong avec un visage impassible.
(Fin du chapitre)