Chapitre 113
Cheon Myeong se tenait à un endroit d'où une immense porte principale était visible.
« Est-ce bien ici ? »
Après de longues recherches, Cheon Myeong était arrivé à destination.
Un manoir qui semblait assez vaste, même vu de l'extérieur, et des hommes montaient la garde devant la porte principale.
Dès l'instant où il avait découvert cet endroit, Cheon Myeong avait ressenti une présence suspecte.
"..."
Cheon Myeong observa les gardes de la porte principale à une certaine distance.
Bien qu'ils n'aient pas l'air très impressionnants, ces hommes semblaient avoir appris les arts martiaux jusqu'à un certain point, et comme il était assez rare de voir des pratiquants monter la garde devant une porte principale à Namgang, son regard ne put s'empêcher d'être attiré par eux.
« Est-ce que cet endroit... est une école d'arts martiaux ? »
En observant la taille du manoir, cela ressemblait aussi à une école d'arts martiaux dotée d'une force considérable.
"Jeune Maître."
À cet instant, Yu Eunseong s'approcha par derrière. Et alors que Cheon Myeong tournait la tête vers elle, Yu Eunseong continua immédiatement de parler.
"J'ai interrogé un passant, et il semble que cet endroit soit un gang appelé le Gang de la Nuit Noire."
"Le Gang de la Nuit Noire..."
Comme prévu, il ne semblait pas s'agir d'une simple taverne.
D'ailleurs, le nom même du Gang de la Nuit Noire dégageait déjà l'aura d'une secte hérétique.
"Hmm..."
En entendant les mots de Yu Eunseong, Cheon Myeong se perdit dans ses pensées, caressant son menton de la main droite.
Bien que les gangs et les écoles d'arts martiaux aient des points communs, il y avait aussi de nombreuses différences.
Bien qu'un gang soit un groupe qui traite des arts martiaux, le but ultime n'est pas de perfectionner ces arts, mais de les utiliser pour en tirer profit.
Bien qu'une école d'arts martiaux cherche aussi à étendre son pouvoir et à réaliser des profits, son but ultime reste, après tout, l'amélioration des arts martiaux.
C'est sur ce point précis qu'une différence existait entre un gang et une école d'arts martiaux.
« Man Jeokseon est-il entré là-dedans maintenant ? »
Se pourrait-il que le Gang de la Nuit Noire soutienne Man Jeokseon ?
Bien qu'il semble assez important pour un gang, un simple groupe oserait-il songer à voler les trésors sacrés du Culte Démoniaque ?
Il y avait aussi une autre raison pour laquelle Man Jeokseon avait fait l'effort de rester à Namgang et de rejoindre le Gang de la Nuit Noire.
"...?"
À cet instant, le regard de Cheon Myeong se tourna vers la porte principale du Gang de la Nuit Noire.
Là, des personnes venant de l'extérieur étaient en train de discuter avec les gardes.
« À bien y réfléchir, il semble y avoir un nombre inhabituel d'invités venant de l'extérieur. »
Bien qu'il n'ait été là que depuis un court instant, il avait vu de nombreuses personnes entrer par la porte principale.
Bien sûr, s'agissant de la porte principale, beaucoup de gens pouvaient aller et venir. De plus, comme l'envergure du Gang de la Nuit Noire semblait assez grande, le nombre de ses membres ne devait-il pas être important ?
Cependant, ce qui dérangeait un peu Cheon Myeong, c'était que bien qu'il y ait beaucoup de gens qui entraient, il ne voyait personne sortir.
N'est-ce pas un peu étrange ? Beaucoup de gens entrent, mais personne ne sort.
En particulier, les vêtements des personnes entrant ne semblaient pas être ceux des membres du Gang de la Nuit Noire, ce qui rendait la chose encore plus suspecte.
« ...Est-ce que quelque chose est sur le point de commencer à l'intérieur ? »
S'il en était ainsi, cela devenait compréhensible.
Quelque chose était sur le point de commencer au sein du Gang de la Nuit Noire, et c'est pour cela que des gens de l'extérieur entraient.
Alors, ne serait-il pas naturel que personne ne soit vu en train de sortir pour le moment ?
Cela expliquait également pourquoi Man Jeokseon était délibérément resté à Namgang pour les rejoindre.
« Quelque chose commence là-dedans, et c'était le but de Man Jeokseon depuis le début... est-ce ainsi que je devrais réfléchir ? »
Penser qu'il s'agissait d'entrer dans ce lieu tout en étant en fuite avec les Trois Trésors Sacrés. Qu'est-ce que cela pouvait bien être ?
Bien qu'il ne puisse pas découvrir de quoi il s'agissait pour le moment, il ressentait une présence suspecte.
"Jeune Maître."
"...?"
"Que comptez-vous faire maintenant ?"
À la question de Yu Eunseong, Cheon Myeong leva la tête après une longue délibération.
"Allez-vous entrer ?"
"..."
La question de Yu Eunseong signifiait : allait-il agir sans attendre les deux autres ?
Bien qu'il ne soit pas encore certain que Man Jeokseon se trouve à l'intérieur, puisqu'une présence plutôt suspecte était ressentie, cela valait la peine d'enquêter.
Mais dès l'instant où il franchirait le seuil, il serait sur le territoire du Gang de la Nuit Noire. En même temps, puisqu'il s'agissait du territoire d'une secte hérétique, il semblait fort probable qu'une situation dangereuse se produise.
Puisqu'il avait dit aux deux autres que s'il semblait y avoir un danger, ils devraient agir après s'être regroupés, il aurait été plus sage d'attendre l'heure du rendez-vous.
Cependant.
"Oui, je vais entrer tout de suite."
Cheon Myeong avait pris sa décision.
La raison était simple : comme il restait encore beaucoup de temps avant leurs retrouvailles, il n'avait pas le luxe d'attendre.
S'il attendait pour entrer, Man Jeokseon pourrait déjà avoir quitté les lieux d'ici là.
Puisqu'il ignorait quel était le but de Man Jeokseon en entrant là-bas, il ne pouvait pas se permettre d'être plus détendu.
"Cependant, nous éviterons le combat autant que possible."
"..."
"Nous trouverons Man Jeokseon et nous agirons en nous concentrant sur la compréhension de ses intentions."
"Je comprends."
Alors que Yu Eunseong répondait, Cheon Myeong se dirigea immédiatement vers la porte principale du Gang de la Nuit Noire.
"...?"
Alors que Cheon Myeong s'approchait, le regard du guerrier qui montait la garde se tourna vers lui.
Son regard se posa ensuite sur Yu Eunseong, qui suivait derrière, et le guerrier ne put s'empêcher de continuer à regarder de ce côté.
"Est-ce bien le Gang de la Nuit Noire ?"
Alors que Cheon Myeong posait la question, le guerrier reporta finalement son regard sur lui et répondit avec une toux légèrement embarrassée.
"C'est exact."
"Je suis très heureux d'avoir été invité au Gang de la Nuit Noire aujourd'hui."
Cheon Myeong dit cela avec un sourire éclatant, comme s'il était réellement ravi.
Le guerrier l'observait simplement. En voyant cette réaction, Cheon Myeong put réaliser que quelque chose se tramait à l'intérieur.
"Continuez votre bon travail."
Cheon Myeong tapota légèrement l'épaule du guerrier comme pour l'encourager et s'apprêta à entrer.
Poum-.
Cependant, à cet instant, le guerrier leva le bras pour lui barrer la route, et Cheon Myeong n'eut d'autre choix que de s'arrêter.
"..."
Cheon Myeong, immobile, regarda le guerrier sans dire un mot. Puis, le guerrier tendit sa main droite vers Cheon Myeong et déclara :
"Veuillez me montrer votre invitation."
Une invitation.
Il venait de réaliser qu'ils décidaient qui pouvait entrer ou non en recevant un tel document.
Cependant, ce fait rendait Cheon Myeong encore plus suspicieux quant à ce qui se passait à l'intérieur.
"Ah, l'invitation. Veuillez patienter un instant."
Il était impossible que Cheon Myeong possède une invitation. Pourtant, il le dit avec un visage rusé et commença à fouiller dans sa poitrine.
"L'ai-je mise ici, ou là ?"
"..."
"Euh... elle n'est pas là ? En auriez-vous une par hasard ?"
Cheon Myeong demanda à Yu Eunseong de manière suggestive.
"Non, je n'en ai pas non plus."
Saisissant la situation, Yu Eunseong répondit en accord avec Cheon Myeong.
Pfff-.
En entendant la réponse, Cheon Myeong laissa échapper un profond soupir. Et il dit, en regardant le guerrier comme s'il était dans l'embarras :
"Il semble que j'aie oublié l'invitation."
"Alors vous ne pouvez pas entrer."
"Cela... n'y a-t-il aucun moyen ? J'ai fait un long chemin pour aujourd'hui."
"Vous auriez dû prendre soin de votre invitation. C'est dommage, mais selon les règles, ceux qui n'ont pas d'invitation ne peuvent pas entrer."
Le guerrier parla fermement.
En le regardant, il semblait impossible d'entrer tel quel, même en jouant la comédie.
Après une brève délibération, comme si une idée lui était venue, Cheon Myeong s'approcha de Yu Eunseong et commença à lui murmurer à l'oreille.
"...?"
Que faisait-il donc ?
Le guerrier jeta un coup d'œil à Cheon Myeong, qui chuchotait à l'oreille de Yu Eunseong, avec un visage perplexe.
Poum- poum-.
Au moment où Cheon Myeong s'écarta, Yu Eunseong s'avança.
Alors, le guerrier fut intérieurement surpris.
Bien que son regard soit resté constamment sur la beauté de Yu Eunseong depuis un moment, alors qu'elle s'approchait, il ne put s'empêcher d'être totalement captivé.
« Elle est vraiment belle... »
C'était une beauté pure, introuvable dans cette région.
Une beauté pareille à la neige blanche accumulée sur le sol.
Comme il n'y avait aucune empreinte dessus, on avait même l'impression qu'on ne pouvait pas facilement l'approcher.
"S'il vous plaît."
"Oui ?"
"C'est de ma faute si je n'ai pas apporté l'invitation. Mais c'est trop dommage de repartir comme ça..."
"..."
"...N'y a-t-il vraiment aucun moyen ?"
Même le guerrier, qui avait fermement dit à Cheon Myeong qu'il ne pouvait pas entrer, ne put tenir le même discours face à Yu Eunseong.
Comment aurait-il pu refuser si froidement, en croisant ce regard ?
Un homme ordinaire n'en serait jamais capable, et il en allait de même pour le guerrier.
"C-c'est que..."
"..."
"M-mais selon le règlement, si vous n'avez pas d'invitation..."
Toc, toc-.
À cet instant, Cheon Myeong poussa le dos de Yu Eunseong avec son doigt.
Puis, après un bref silence, Yu Eunseong s'approcha plus près du guerrier.
Saisie-.
Au moment où elle s'approcha, Yu Eunseong saisit la main droite du guerrier comme pour l'envelopper de ses deux mains.
Bien que le guerrier fût surpris, il ne refusa pas le contact de Yu Eunseong, et celle-ci dit, en le regardant de plus près :
"S'il vous plaît."
Bang- !
À cet instant, toutes sortes d'émotions explosèrent dans l'esprit du guerrier.
Ah, comment peut-elle être si pitoyable ?
Avec le contact doux de sa main, il semblait qu'un parfum délicat, qu'il n'avait jamais senti auparavant, chatouillait le bout de son nez.
Finalement, comme envoûté par ce parfum, le guerrier ouvrit la bouche sans s'en rendre compte.
"V-vous pouvez apporter un objet."
"Un objet ?"
"Oui, si vous avez un objet rare à mettre aux enchères, vous pouvez entrer même sans invitation."
À cet instant, les yeux de Cheon Myeong brillèrent.
« Je me demandais ce qui se passait à l'intérieur... une vente aux enchères a lieu ? »
Et ce ne serait pas une vente aux enchères ordinaire.
Une vente qui propose des objets qui ne peuvent pas être facilement révélés au public. En d'autres termes, un marché noir.
« La raison pour laquelle Man Jeokseon est entré ici est peut-être... »
Prévoyait-il de mettre les Trois Trésors Sacrés aux enchères ?
Non, mais quand même, y a-t-il quelqu'un qui achèterait les trésors sacrés du Culte Démoniaque dans un endroit pareil ?
Puisqu'il n'avait pas pensé que Man Jeokseon avait volé les Trois Trésors Sacrés pour de l'argent, Cheon Myeong ne pouvait toujours pas savoir avec certitude ce qu'il en était.
C'est pourquoi il sentait qu'il devait entrer et découvrir la vérité, quoi qu'il arrive.
"Alors nous allons mettre un objet aux enchères."
Cheon Myeong s'avança soudainement et dit au guerrier.
Au même moment, Yu Eunseong lâcha la main du guerrier.
Un air de déception apparut sur le visage du guerrier pendant un instant. Laissant cette déception derrière lui, le guerrier demanda en regardant Cheon Myeong :
"...Quel est cet objet ?"
"Le voici."
Cheon Myeong dit cela et tendit l'épée qu'il portait à sa taille au guerrier.
Bien sûr, même si une épée est comme la vie pour un épéiste, elle ne pouvait être comparée aux Trois Trésors Sacrés.
Il pourrait toujours en obtenir une autre. Ou ce serait très bien s'il pouvait simplement la confier pour le moment et la récupérer plus tard.
"N'est-ce pas juste une épée ?"
"C'est une épée célèbre. Vous ne pourrez pas en obtenir une telle facilement dans le monde."
"..."
Le guerrier reçut l'épée que Cheon Myeong lui tendait, l'examina sous tous les angles, puis la lui rendit en disant :
"Ceci ne peut pas être mis aux enchères."
"Quoi ?"
"La vente aux enchères du Gang de la Nuit Noire ne traite que des objets ayant une certaine valeur rare. Donc, peu importe la renommée de l'épée, si elle n'a pas d'autre valeur, elle ne peut être acceptée."
"..."
Cela signifie-t-il que cette épée ne suffit pas ?
Puisqu'il avait pensé que cela suffirait, Cheon Myeong n'eut d'autre choix que de se perdre dans ses pensées un instant.
« Y a-t-il un objet rare autre qu'une épée ? Si j'avais su que cela arriverait, j'aurais dû apporter la Pilule d'Amélioration Corporelle. »
Au moment où Cheon Myeong s'inquiétait, une pensée lui traversa soudain l'esprit.
"Piou ?"
Alors que Cheon Myeong le regardait soudainement, Baekjo pencha la tête avec un air perplexe.
Cheon Myeong observa Baekjo un instant, puis murmura d'une voix basse :
"Oui... il y a ça."
En regardant Baekjo, Cheon Myeong murmura cela, puis regarda à nouveau le guerrier et dit :
"Gérez-vous les bêtes spirituelles capables de comprendre le langage humain ?"
"Existe-t-il une telle bête spirituelle ?"
"Oui, c'est cet oiseau."
En prononçant ces mots, Cheon Myeong montra au guerrier le Baekjo perché sur son épaule.
"...Piou ?"
Je suis désolé, Baekjo.
Je te laisserai manger autant de viande que tu veux plus tard, alors va juste ailleurs pour un moment.
(Fin du chapitre)