Chapitre 99
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 99
Le groupe, ignorant encore ma présence, tenta précipitamment de s'éloigner.
C'est alors que cela arriva.
Boum... Boum !!!
Un grondement massif fit trembler la terre tandis que quelque chose d'énorme émergeait de la brume.
« C'est... ! »
« Argh... Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Nous allons tous mourir... Nous allons tous mourir !! »
Ce qui émergea de la brume était une statue de pierre colossale.
Sa hauteur dépassait aisément les 20 mètres.
Il ressemblait au genre de statues de pierre que l'on trouve dans les temples.
Ses mouvements étaient déconcertants, compte tenu de sa texture rocheuse, et il avançait péniblement comme s'il n'avait remarqué aucun humain.
Avec une masse aussi écrasante, il n'avait besoin de rien d'autre.
Aucune créature de ce genre n'avait jamais été découverte sur ce continent.
Mais j'en avais déjà rencontré un auparavant.
Je l'avais même combattu.
[Identifié : Sentinelle Colossale de Margah.]
« Comme pour la Voracité du Vide... Cela n'a rien à voir avec la Lune rouge, n'est-ce pas ? »
[Aucun signe du phénomène de la Lune rouge n'a été détecté. Contrairement à la Voracité du Vide, la Sentinelle Colossale de Margah est un monstre du passé.]
Pas qu'il y ait beaucoup de créatures ordinaires parmi ces monstres de brume, de toute façon...
« Alors pourquoi cet ancien monstre est-il en train de ravager les lieux maintenant ? »
[Il est supposé que des vestiges de monstres disparus étaient piégés à l'intérieur de cette brume.]
Des monstres disparus...
[Compte tenu des circonstances actuelles, il est probable qu'un événement passé ait piégé la plupart de ces monstres ici.]
« Et puis l'événement s'est apaisé et a refait surface, révélant ceux qui étaient piégés ici ? »
Cela aurait du sens si le temps avait été figé.
Ou si un écosystème s'était formé ici, il ne serait pas surprenant que certains aient survécu.
[C'est la théorie la plus probable. Qu'il soit intentionnel ou non, cet espace fonctionne effectivement comme un écosystème antique.]
Le Colossal Sentinel stoppa sa progression.
Puis, il tourna lentement la tête, observant les gens.
Alors que ses yeux pourpres se fixaient sur eux, il commença à se diriger droit vers eux, prince inclus.
« Courez... COUREZ !! »
Mais aucun humain ne pouvait égaler la vitesse des enjambées du Colossal Sentinel.
En quelques instants, la foule paniquée fut rattrapée, et les cris de terreur commencèrent à retentir.
Même le prince n'aurait aucun moyen de gérer ce monstre...
Sans réfléchir, je me propulsai depuis le sol.
Le corps du monstre était si résistant qu'une Lame d'Aura parvenait à peine à l'égratigner.
Mais chaque monstre a un point faible.
J'accélérai progressivement.
Mon style de combat se concentrait sur les contre-attaques.
J'utilisais principalement des techniques d'épée réactives.
Cependant, compter uniquement sur les contre-attaques limitait les stratégies de combat proactives.
C'est pourquoi j'avais également développé une forme d'attaque agressive.
Je ne pouvais pas accélérer aussi rapidement qu'en contre-attaquant.
Les courtes poussées de vitesse étaient normalement trop éprouvantes pour le corps pour être maintenues.
La solution consistait à réduire légèrement la puissance maximale.
En l'abaissant juste assez pour minimiser la tension, la situation changea.
J'accélérai instantanément.
Bien que ce ne fût pas aussi rapide que ma technique de contre-attaque [Éclair de la Corne Unique], c'était bien plus véloce que ma vitesse habituelle.
En un éclair, je bondis en avant, ma lame tranchant le tendon d'Achille du monstre avant de remonter le long de sa jambe.
Comme si je gravissais un escalier en colimaçon, je taillai son corps tout en grimpant.
Ce n'est qu'une fois arrivé à sa tête qu'il finit par chanceler, mais il était déjà trop tard.
Crac !
J'enfonçai ma lame maudite, enveloppée d'aura, dans le sommet du crâne du monstre, lui transperçant le crâne.
Un bruit de fracas résonna, comme si quelque chose venait de se briser.
Boum !!!
La bête tomba à genoux, comme si son corps ne pouvait plus supporter son poids massif.
Des fissures se formèrent le long de ses jambes alors qu'elles se disloquaient.
Ses défenses étaient désactivées.
Avec ses jambes scellées, il ne lui restait plus que ses bras.
Le Colossal Sentinel agitait ses bras massifs, tentant de m'attraper, mais sa forme humanoïde laissait d'inévitables angles morts.
Je glissai de sa clavicule jusqu'à la nuque, tranchant au passage son aisselle.
Utilisant une lame reliée par du mana nécromantique, je l'enroulai autour du bras du monstre et me propulsai à nouveau vers le haut.
En conséquence, son bras gauche devint inerte.
J'avais détruit les noyaux qui soutenaient sa tête et son bras.
"Groooaaaar..."
La tête du monstre pivota à 180 degrés pour me faire face.
Il tendit la main vers moi, flottant dans les airs, déterminé à ne pas me laisser m'échapper.
Son bras, en balayant une large zone, rendait toute esquive presque impossible.
Mais je ne m'arrêtai pas là.
[Pas du Ciel]
[Briser le Vide]
Crac !
Un bruit semblable à de l'air qui se brise retentit alors que je me propulsai depuis le vide, zigzaguant comme la foudre pour éviter toutes ses attaques.
Saisissant l'ouverture ainsi créée, je plongeai mon épée dans sa gorge et fis pivoter la lame, tranchant horizontalement.
Crunch !!!
Bien que sa peau de pierre aurait dû être assez résistante pour supporter une Lame d'Aura, son corps fut tranché comme de l'argile ramollie.
Neutralisant ses défenses et ses membres...
Les yeux de pierre du monstre se fixèrent sur moi, sans défense.
Bien qu'ils n'aient ni pupilles ni mouvement, ils transmettaient l'impression que le monstre me fixait avant de sombrer dans le silence.
Tap !
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
J'atterris en douceur sur le sol, remarquant les nombreux regards stupéfaits braqués sur moi.
« Vous êtes... ? »
« Êtes-vous blessé, Prince Dorn Lu Pascalia ? »
Son identité ne faisait aucun doute, nul besoin de confirmation supplémentaire.
Il n'était autre que le prince Dorn, le fiancé de Lilia, l'amie de Melissa.
À ma question, ses yeux s'écarquillèrent.
« Vous… vous me connaissez ? »
« Il n'y a pas d'autre prince dans cette ville, n'est-ce pas ? Je suis Leon Cascadia. »
Je devais retrouver Luna et Melissa, mais puisqu'il était le futur époux de l'amie de Melissa, le sauver ne posait aucun problème.
De plus, il pourrait avoir des informations sur l'endroit où se trouvait Melissa.
« Leon… Cascadia… Ah ! Vous devez être le frère du Comte Cascadia. »
« Oui. »
« Ah, ce que le Comte a dit était donc vrai. »
Il m'offrit sa main pour une poignée de main avec un sourire doux.
Son toucher était infiniment chaud et doux.
Il semblait plus âgé que moi, mais sans paraître vieux pour autant.
Beau, avec une attitude bienveillante.
D'après ce que Melissa m'avait dit, bien qu'il s'agisse d'un mariage politique, Lilia Berner l'aimait.
Avec un visage pareil, capable de faire chavirer les cœurs, cela semblait logique.
Sans compter qu'il avait de bonnes manières et semblait doté d'une personnalité décente.
C'est sans doute ce que les gens appellent un « mâle alpha ».
« Avez-vous croisé Melissa par hasard ? »
« Ah… malheureusement, je n'ai pas vu la Comtesse Cascadia depuis que ce brouillard est apparu. »
Il baissa les yeux avec une expression amère.
« Désolé, je n'ai pas de meilleures nouvelles. »
« Il n'y a pas besoin de s'excuser. On dirait que vous êtes blessé. »
« Haha. C'est une blessure d'honneur. Grâce à elle, j'ai pu les protéger. »
Il répondit comme si cela lui suffisait.
Les personnes qu'il avait sauvées n'étaient que cinq.
Mais dans cette situation, sauver ne serait-ce que ces cinq-là méritait des éloges.
« Savez-vous quelque chose sur ce qui se passe ici ? »
« Désolé. Je n'en sais pas beaucoup. Ce phénomène lui-même dépasse l'entendement. »
« Je vois. »
« Cependant, avant tout cela, mon réseau d'informations privé avait relevé des signes indiquant que des cultistes et des membres des Veilleurs de la Lune avaient infiltré la ville. »
Les Veilleurs de la Lune.
Un nom inattendu qui me fit plisser les yeux.
« Le groupe de renégats, les Veilleurs de la Lune ? »
« Oui. Ils sont tristement célèbres pour être une bande de meurtriers. »
« Pourquoi feraient-ils… ? »
Se pourrait-il qu'ils aient provoqué ce phénomène artificiellement ?
Même avec des rituels, créer quelque chose d'une telle ampleur nécessiterait au moins un mage du 7e Cercle.
« Je ne connais pas non plus les détails exacts. Mais en me basant sur les événements passés, je soupçonne qu'ils sont impliqués cette fois-ci. »
Ah, encore les cultistes.
Les cultistes réveillaient toujours des forces puissantes, comme des liches et des krakens, simplement pour les utiliser à leurs propres fins.
Cependant, les Veilleurs de la Lune et les cultistes étaient censés être en conflit.
Pourquoi s'allieraient-ils soudainement ?
« Je comprends l'implication des cultistes, mais les Veilleurs de la Lune… ? »
« Les Veilleurs de la Lune sont un groupe étrange aux motivations inconnues. Ils n'acceptent pas de contrats d'assassinat comme les guildes normales, et même le Bureau de renseignement de l'Empire ne possède aucune information solide à leur sujet. »
La plupart des guildes d'assassins tuent pour de l'argent, mais les Veilleurs de la Lune n'acceptent même pas de contrats ; un groupe bien mystérieux, en effet.
« Pour l'instant, allez dans un endroit sûr. »
Il eut un sourire amer, comprenant mes paroles.
« Désolé. Je ne ferais que vous ralentir. Je prévois de continuer à chercher et à guider autant de résidents que possible vers des zones sûres. »
« Des zones sûres ? »
« Il existe des zones à l'intérieur du brouillard où les monstres ne peuvent pas entrer. Je conduis actuellement les survivants vers ces endroits. »
« Pourquoi ne vous contentez-vous pas de vous cacher ? »
« Je ne peux pas. Ce sont des citoyens de l'Empire. En tant que prince, j'ai le devoir de les protéger. »
Ses paroles fermes me firent baisser légèrement le regard vers l'épée tachée de sang qu'il tenait.
Bien qu'il ne manque pas de talent, il ne pourrait pas gérer une créature comme la bête de roche apparue plus tôt.
À moins qu'il ne soit un Maître de l'Épée…
« Tu pourrais mourir. Tu comprends ce que signifierait la mort d'un prince de l'Empire, n'est-ce pas ? »
Il n'était sûrement pas assez insensé pour ignorer cela.
« Haha. Je ne suis qu'un prince mineur, après tout. À tout le moins, je me dois d'être quelqu'un dont Lady Lilia, ma future épouse, n'aurait pas à rougir. »
Un époux, hein…
« L'aimes-tu ? »
La curiosité m'a envahi.
Aimer une partenaire m'était encore étranger.
« L'amour… Je suis encore maladroit avec ça, mais peut-être bien. »
Son doux sourire m'a laissé étrangement troublé.
J'ai alors réanimé les cadavres d'insectes autour de nous en tant que morts-vivants.
« J'espère qu'ils te seront utiles. »
« La nécromancie… C'est fascinant de voir à quel point ils diffèrent des morts-vivants ordinaires. Merci. »
Je n'avais pas prévu de rester avec lui dès le départ.
S'il s'occupait de secourir les survivants, je pouvais me charger d'éliminer les ennemis.
C'était plus efficace ainsi.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]