Chapitre 96
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 96
À l'origine, des groupes de marchands étaient bien établis à Cascadia.
Cependant, à mesure que le territoire commençait à décliner, tous les marchands pragmatiques avaient fui, et ce n'est que maintenant que les gens commençaient à s'y intéresser à nouveau.
Bien sûr, il n'y avait aucune raison d'offrir une seconde chance à ceux qui s'étaient enfuis quand la situation était devenue instable, les places vacantes restèrent donc inoccupées.
« J'ai déjà fait quelques recherches. Actuellement, il y a une pénurie de groupes marchands à Cascadia. »
« C'est vrai. Ouvrir une succursale n'est pas chose aisée. »
Cela nécessite à la fois du capital et une infrastructure pour se maintenir.
« Pouvez-vous m'accorder votre autorisation ? »
Je fermai les yeux et réfléchis calmement à sa proposition.
Si Melissa se portait garante pour elle, elle était probablement digne de confiance, mais ce n'était pas une décision que je pouvais prendre sur le vif.
Par conséquent, je décidai d'utiliser une méthode secrète.
« Pourquoi ce papier… ? »
Lorsque je préparai du papier et une plume, elle pencha la tête avec curiosité.
« Choisis le numéro 1 ou le numéro 2. »
« Hein ? Oh… Je vais prendre le numéro 1. »
Je dessinai alors une échelle sur le papier.
Deux lignes verticales avec de nombreuses lignes horizontales désordonnées entre elles.
Au bas de chaque ligne verticale, je marquai une croix et traçai rapidement jusqu'en bas.
Aurora, qui regardait la scène sans comprendre, laissa échapper un soupir de surprise.
« Waouh… tu ne racontais pas complètement n'importe quoi. »
« Qu'est-ce que j'ai dit ? »
« Rien, je t'ai juste traité de fou… Oh, oups. C'était un lapsus. Héhé. »
Voyant son sourire innocent, je pris ma décision sérieusement.
« Très bien. J'autorise l'établissement de la succursale. »
Parce que le trait n'était pas tombé sur la croix.
« Qui décide des affaires commerciales avec un jeu d'échelle ? »
« Moi, justement. Et c'est Melissa qui en sera responsable, pas moi. »
En entendant ma réponse assurée, Luna et Aurora échangèrent des regards stupéfaits.
« Au fait, qui gérera la succursale ? »
« Je prévois d'envoyer mon secrétaire pour le moment. Cependant, d'ici quelques semaines, je prendrai personnellement les choses en main. »
Ses yeux pétillaient.
Et ainsi, quelques jours après son départ —
Trente artefacts que j'avais personnellement créés furent vendus dans l'Empire.
Comme un seul exemplaire avait déjà provoqué une tempête de rumeurs, la mise en circulation de trente d'entre eux causa un tumulte encore plus grand.
Avec les fonctions supplémentaires que j'avais incluses, le buzz ne fit qu'enfler.
* * *
Le sujet le plus brûlant dans les cercles mondains de l'Empire était un certain artefact.
Il y avait d'innombrables nobles et organisations dans l'Empire, mais seulement trente personnes avaient réussi à en acquérir un.
Certains avaient reçu des tickets de tombola par curiosité et avaient gagné par chance.
D'autres avaient délibérément visé l'objet et réussi leur coup.
Il y avait eu beaucoup de pression durant le processus — des gens tirant profit de leur statut ou utilisant d'autres tactiques.
Il y eut même des tentatives pour manipuler la tombola, mais Aurora s'assura d'une manière ou d'une autre que le processus reste équitable.
Et l'opinion unanime de ceux qui avaient obtenu l'artefact ?
L'étonnement.
Ceux qui avaient utilisé l'artefact dont tout le monde parlait commencèrent à partager leurs expériences dans les cercles sociaux, et l'impact ne cessa de croître.
Des demandes de stock supplémentaire inondèrent l'Association Marchande Planeteria dans l'Empire.
Cependant, la digne de confiance Aurora déclara fermement que le créateur n'avait aucun projet d'en fabriquer davantage.
Pourtant, un nouveau problème surgit.
Ceux qui n'en avaient pas commencèrent à prendre d'assaut l'association, exigeant l'identité du créateur pour le solliciter directement.
Dans la société noble, lorsqu'une tendance se répand et que les autres possèdent quelque chose que vous n'avez pas, cela peut susciter un sens rigide de la bienséance.
Comparée à moi et aux souvenirs de ma vie passée, Melissa semblait bien moins conventionnelle à cet égard.
Les nobles n'étaient pas les seuls à faire du bruit.
Des endroits comme la Tour de Magie et la Guilde Magitech, ayant expérimenté les capacités de l'artefact, tentèrent par divers moyens d'en comprendre les principes et la structure.
Avec si peu d'exemplaires disponibles, la Tour de Magie n'avait réussi à en examiner qu'un seul.
À présent, plusieurs mages s'étaient rassemblés autour de l'artefact placé au centre de la table de réunion.
« Donc, c'est ça, l'artefact qu'ils appellent "Paradis". »
« Paradis, hein ? Quel nom pompeux. »
Un mage ricana, mais le Maître de la Tour qui avait acheté l'artefact secoua la tête.
« Vous ne devriez pas le rejeter si facilement. Je l'ai utilisé moi-même une fois, et ce n'est pas un simple jouet. »
« Quoi ? Alors les rumeurs sont vraies ? »
« Elles ne sont pas fausses. »
« Vous voyez ? Je le savais. »
« En fait, les rumeurs étaient en dessous de la réalité. Maître de la Tour des Illusions, essayez-le. Nous l'avons déjà utilisé. »
« Quoi ? Vous avez tous déjà pris votre tour avec ? »
« Non. Il possède désormais une fonction permettant une utilisation simultanée par plusieurs personnes. »
« Vous plaisantez. Des illusions de haute qualité appliquées à plusieurs personnes à la fois ? »
Le Maître de la Tour des Illusions, un spécialiste des illusions, posa doucement sa main sur l'artefact.
Après l'avoir activé, il ouvrit les yeux exactement trente secondes plus tard.
« C'est insensé. Qu'est-ce que c'est que ce truc ? »
Ses mains tremblaient alors qu'il murmurait.
« Alors ? »
« Comment ça, alors ? Comment ce petit objet peut-il contenir une telle quantité d'informations détaillées ? Est-ce seulement possible ? »
« Même vous, un archimage, vous ne savez pas ? »
« C'est fondamentalement une question de données. Même le plus grand des archimages ne pourrait pas faire ça. Nous devons le démonter immédiatement ! »
Lorsqu'il tenta de désassembler l'artefact, les autres aînés et maîtres de la tour se précipitèrent pour l'arrêter.
« Lâchez ça ! En tant que maître de la Tour des Illusions, j'ai le devoir de vérifier l'état de l'intérieur ! »
« Alors pourquoi ne l'achetez-vous pas pour vérifier par vous-même ! S'il se casse, vous êtes responsable ! Compris ?! »
Bien que ceux qui l'avaient déjà acheté soient libres de le revendre ou de le briser, étant donné le nombre limité d'objets, ils devaient rester prudents.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Finalement, les mages n'eurent d'autre choix que d'enquêter sur l'intérieur en utilisant des méthodes magiques plutôt qu'un démontage physique.
Pour des mages, 300 millions de sel n'étaient pas une somme si énorme.
La magie est un domaine qui engloutit l'argent, après tout.
Leurs recherches seules pouvaient facilement coûter des centaines de millions, voire des milliards, alors qu'étaient 300 millions ?
Cependant, leur prudence ne concernait pas l'argent — c'était la valeur de l'artefact qui était en jeu.
Ce qu'ils trouvaient difficile à croire, c'était que quelque chose contenant une technologie aussi absurdement avancée soit évalué à un prix aussi bas.
Alors que les mages scannaient la structure de mana de l'artefact, ils se tournèrent tous vers le Maître de la Tour Noire.
« Hé, Maître de la Tour Noire. Cela semble être enveloppé dans de la magie nécromantique, n'est-ce pas ? »
« De la magie nécromantique ? »
« Oui. On dirait que l'intérieur a été scellé avec de la magie nécromantique pour empêcher toute observation. Pouvez-vous l'annuler ? »
« Hah. Pour qui me prenez-vous ? Donnez-moi ça. »
Une femme à l'apparence jeune claqua la langue et tendit la main vers l'artefact.
Comme pour prouver son statut d'archimage, une quantité massive de mana nécromantique commença à s'infiltrer dans l'artefact.
« Scellé avec de la magie nécromantique, hein… C'est certainement une méthode intéressante, mais stupide. »
« Stupide ? »
« La magie nécromantique a une portée relativement large, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. N'est-ce pas pour ça que votre tour se fait toujours écraser lors des duels magiques ? »
« Fermez-la. Quoi qu'il en soit, parce qu'elle couvre une vaste zone, sa densité est relativement faible. Cela la rend inefficace en tant que magie de sécurité. C'est particulièrement facile à perturber si vous êtes face à un autre nécromancien de haut niveau… Attendez, quoi ? »
Alors qu'elle tentait de briser la sécurité nécromantique de l'artefact tout en expliquant comme un professeur face à un étudiant, son expression devint perplexe.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Que s'est-il passé ? »
« Attendez. »
Le Maître de la Tour Noire fronça les sourcils en touchant à nouveau l'artefact.
Puis elle pencha la tête.
« Qu'est-ce que c'est que cette structure magique ? »
« Il y a un problème ? »
« Est-ce vraiment de la magie nécromantique ? Le mana utilisé est nécromantique, mais… la méthode est totalement différente… »
Malgré son statut d'archimage, signifiant qu'elle était au-delà du 6e Cercle, elle ne pouvait pas le comprendre.
« C'est quoi ce délire… Comment cette barrière peut-elle être aussi solide ?! Il n'y a aucun moyen d'interférer avec ! »
Ils devaient briser la barrière nécromantique pour ne serait-ce qu'entrevoir l'intérieur de l'artefact.
Le Maître de la Tour Noire fronça les sourcils, déterminée comme si son honneur était en jeu, et essaya désespérément.
« En utilisant cette méthode ? Non, ce n'est pas ça. Peut-être si j'essaie de cette façon… »
Malgré ses efforts intellectuels et ses tentatives avec toutes les méthodes qu'elle connaissait, il n'y avait aucune solution.
Le mana central était nécromantique, et même sa source était la même, alors pourquoi ne pouvait-elle pas le comprendre ?
C'était comme si quelqu'un prétendait que « 1+1 égale 3 » plutôt que 2 — ses connaissances et sa logique étaient complètement renversées, laissant son expression de plus en plus sombre.
Bien sûr, les autres mages attendaient en silence, sachant qu'ils ne pouvaient pas vérifier l'intérieur sans contourner la barrière nécromantique.
Après mûre réflexion, elle finit par parler.
« Il y a une chose dont je suis sûre. »
« Laquelle ? »
« Il n'y a aucun moyen de comprendre ça pour le moment. »
Sur ce, elle examina l'artefact sous différents angles.
Et puis elle dit :
« Il n'y a rien ici que je puisse comprendre immédiatement. Nous devons mener une étude approfondie. »
Crash !!
À ce moment-là, les autres mages se précipitèrent pour la retenir.
« Ne tentez aucun tour de passe-passe, Maître de la Tour Noire. »
« Où pensez-vous emmener ça ? »
« Bon sang ! Je vous ai dit que je devais l'examiner ! Je le rendrai après un simple coup d'œil ! »
« Qui vous a donné la permission ? Hé ! Quelqu'un, retenez cette folle ! »
« Argh ! Non ! Laissez-moi au moins découvrir qui l'a fabriqué ! »
Bien qu'ils puissent paraître dignes et composés aux yeux du monde extérieur, ces mages étaient clairement assoiffés de nouvelles connaissances.
Même si cela penchait davantage vers la magitech que vers la magie traditionnelle.
* * *
Bien que l'artefact puisse être utilisé individuellement, la nouvelle fonctionnalité ajoutée cette fois-ci le rendit encore plus populaire.
« Donc, c'est comme ça que ça marche. »
Aux premiers stades du prototype, chaque artefact ne pouvait être utilisé que par une seule personne.
Mais cette nouvelle version était différente.
Un seul artefact pouvait désormais être utilisé par jusqu'à cinq personnes simultanément.
Il y avait plusieurs raisons à cette innovation.
L'une était que la Compagnie Commerciale Planetaria d'Aurora avait augmenté son approvisionnement en matériaux.
Une autre était l'expansion des possibilités grâce à la fusion de la magitech et de la magie nécromantique.
C'était une journée ordinaire.
L'inspection de sécurité de la porte de téléportation touchait à sa fin, et elle était sur le point d'être connectée à d'autres régions.
[Seigneur Leon, ici le Grand Prêtre Nabel.]
Une lettre arriva de Nabel, celle qui s'était autrefois présentée comme une soi-disant Grande Prêtresse.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]