Chapitre 93
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 93
« Ce n'est pas immédiat, donc ils finiront par nous contacter. Mais ils n'ont pas l'air d'apprécier ça, n'est-ce pas ? »
« Auraient-ils la moindre raison d'apprécier ? »
Elle laissa échapper un sourire froid.
« Même si j'ai déchu, j'étais tout de même un ange. Sais-tu ce que les anges désirent le plus ? »
« Hmm, ne me dis pas... un Stigmate ? »
Elle ne répondit pas immédiatement.
Après un bref silence, elle parla doucement.
« Un lieu baigné de radiance divine, où l'on reçoit l'amour aveugle de Dieu. Un endroit après lequel tous les anges soupirent désespérément. »
Même les archanges, qui n'existent que pour suivre la volonté de Dieu sans ego, ne sont pas autorisés à y pénétrer.
« Les Stigmates ne sont accordés qu'à ceux qui les désirent. Du point de vue d'un ange, comment pourraient-ils voir d'un bon œil un humain qui, après avoir reçu ce qu'ils convoitaient tant, le rejette et le méprise ? »
Elle révéla une vérité qui, si elle était connue du monde, provoquerait un choc.
Les Stigmates ne sont autorisés que dans le Royaume du Milieu.
Les anges en avaient tellement envie, et pourtant, celui qui les a reçus les méprise — comment cela pourrait-il ne pas susciter de ressentiment ?
Bien sûr, du point de vue de la sainte, cela peut sembler injuste.
« Alors, quand nous installerons la porte de téléportation sur le territoire de la tribu Hael, je te laisserai derrière. »
À ma suggestion, elle donna un léger coup sur mon ventre et détourna la tête.
« Non. »
De haut en bas, d'avant en arrière — il n'est pas facile de suivre son rythme.
* * *
Une semaine s'était écoulée depuis l'arrivée de Melissa au domaine du Comte Berner.
Durant cette période, une rumeur avait commencé à se répandre dans l'Empire.
On disait qu'avec un artefact spécial, on pouvait profiter d'une expérience à la plage depuis le confort de son propre foyer.
Apparemment, cette plage était identique à la réalité, sans aucun de ses désagréments, et elle offrait des paysages à couper le souffle, rarement vus dans le monde réel.
Ceux qui avaient visité l'endroit une fois se retrouvaient incapables d'oublier la commodité et la joie qu'il procurait.
Même s'ils parvenaient à en partir, ils aspiraient à y retourner.
« Hah. Évidemment, c'est absurde, n'est-ce pas ? »
Lors d'un thé, une jeune noble ricana, provoquant une étincelle de curiosité chez les autres dames.
« Mais ne serait-ce pas merveilleux si c'était vrai ? Tu n'aurais pas à craindre les coups de soleil, et tu pourrais profiter d'une vaste plage de sable sans que personne ne te regarde. »
« C'est vrai. J'ai entendu dire que la mer y est si claire qu'on peut voir à travers, et que les coraux et les poissons sont si beaux qu'ils ne s'enfuient même pas quand on s'approche. »
« J'ai aussi entendu dire qu'il y a toutes sortes de choses délicieuses à manger là-bas — des fruits sucrés et des boissons savoureuses. »
Hormis la noble sceptique, tout le monde était avidement captivé par la rumeur.
« Si une telle technologie existait, la Tour Magique l'aurait déjà développée. Ne prêtez-vous pas trop d'attention à une rumeur sans fondement ? »
Une jeune femme aux cheveux roux réfuta vivement, mais les autres ne lui prêtèrent guère attention et poursuivirent leur conversation.
« Lady Mera, n'êtes-vous pas curieuse au sujet de cet artefact ? »
« Hoho. »
La jeune fille appelée Mera sourit avec assurance, comme si elle attendait ce moment.
« En fait, je connais déjà la vérité sur cet artefact. »
« Oh mon Dieu, vraiment ? »
« Oui. Il se trouve que j'ai visité le domaine du Comte Berner, et Lady Berner en possédait un. »
Les jeunes dames qui ne l'avaient jamais vu par elles-mêmes ne pouvaient cacher leur curiosité.
« Vraiment ? »
Lady Mera savoura l'attention, se prélassant dans le sentiment d'être au centre de l'histoire.
Tout ce qu'elle avait vu, tout ce qu'elle avait vécu, et tous ceux qu'elle avait rencontrés là-bas —
« Bien sûr. C'était une expérience totalement inattendue mais merveilleuse. J'assistais au thé de Lady Berner pour la féliciter de son prochain mariage, et par hasard, j'ai pu en faire l'expérience moi-même. »
Ses yeux brillaient de désir.
« C'était vraiment mystérieux et enchanteur. »
« Peux-tu nous donner plus de détails ? »
« Bien sûr. Je mourais d'envie d'en parler. »
Avec une grande assurance, elle partagea ses expériences avec Lady Berner, la Comtesse Cascadia, et tout ce qu'elle avait rencontré là-bas.
Ce n'était pas un secret qui valait la peine d'être gardé, après tout.
Bientôt, d'autres nobles visitant le domaine des Berner pour le mariage eurent également un aperçu de l'artefact.
Alors que les rumeurs se propageaient parmi les jeunes dames de la haute société, elles atteignirent rapidement les femmes nobles également.
Au début, les nobles femmes rejetèrent cela comme rien de plus qu'une lubie d'enfant, un amusement trivial.
Mais le tournant vint de la plus jeune fille d'une famille de marquis.
« Mère, je veux un artefact fantastique moi aussi ! »
« Artefact fantastique ? Malisa, qu'est-ce que c'est ? »
« C'est un outil qui te permet d'aller au paradis ! »
La petite fille, débordante d'excitation, expliqua avidement tout ce qu'elle avait vécu.
La marquise sourit faiblement, pensant qu'il s'agissait simplement d'une autre exagération enfantine.
Mais une fois que la jeune fille eut goûté à ce frisson, aucun plaisir ordinaire ne pouvait plus la satisfaire.
« Malisa, ressaisis-toi. Si tu es si impatiente, pourquoi ne visiterions-nous pas une vraie plage plutôt ? »
« Je ne veux pas. C'est difficile de trouver des boissons délicieuses ou de jolis poissons là-bas. »
Il n'y avait pas besoin de s'inquiéter de respirer sous l'eau dans cet endroit.
Pas besoin de s'inquiéter des coups de soleil sous l'intense lumière du soleil.
De plus, comme ce n'était pas la réalité, il y avait encore plus d'avantages.
Pourtant, la joie ressentie là-bas n'était pas différente de la réalité.
« Hmm... »
La marquise laissa échapper un soupir face aux caprices de sa plus jeune fille, qui avait été choyée toute sa vie.
« Très bien, achetons-le. Combien cela peut-il vraiment coûter ? »
Et ainsi, elle passa officiellement commande auprès de la Tour Magique.
Cependant, la réponse de la Tour Magique fut simple.
[Un artefact fantastique ? Si c'est celui que nous fabriquons, alors probablement pas. Berner ? Eh bien, c'est la première fois que nous en entendons parler.]
Les rumeurs commencèrent à se répandre, devenant de plus en plus grandes.
Surtout depuis que la famille du Marquis elle-même avait publié une déclaration officielle à sa recherche, les gens sentaient fortement que quelque chose se tramait.
Au sein de l'Empire Pascalia, la demande pour un artefact fantastique qui fournissait involontairement une réalité virtuelle ne cessait d'augmenter.
Et comme une traînée de poudre, ceux qui avaient autrefois visité la famille Berner et s'étaient liés d'amitié avec Lilia Berner se rappelèrent l'artefact qu'elle leur avait montré, faisant tout un foin à ce sujet.
Finalement, la rumeur atteignit même la famille impériale.
En conséquence, la famille Berner reçut de manière inattendue la visite d'un membre de haut rang de la royauté.
C'était une aînée de la lignée impériale, à la santé fragile et souffrant d'une condition rare qui l'empêchait d'aller à la mer.
Après sa visite, la royale retourna chez elle très satisfaite.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Alors que le mot se répandait que même un membre de la famille royale avait été captivé, l'artefact de réalité virtuelle fantastique commença à susciter un intérêt explosif au sein de la communauté noble.
Et ceux au centre de tout cela — Lilia Berner et Melissa — ne pouvaient cacher leur perplexité.
« Sérieusement, est-ce vraiment quelque chose qui mérite un tel vacarme ? Heureusement que nous avons caché la source de l'artefact. »
« Si j'avais su que cela finirait comme ça, je ne m'en serais pas vantée... »
Alors que les familles nobles cherchaient désespérément l'artefact, elles ne pouvaient le trouver dans aucune boutique ou tour magique, ou ceux qu'elles trouvaient étaient de piètre qualité.
Elles commencèrent à interroger directement la famille Berner.
Où avaient-ils obtenu cet artefact ?
Pouvaient-ils en obtenir un aussi ?
Des jeunes nobles à ceux emportés par les rumeurs — et même ceux qui flairaient le profit — tous commençaient à s'impliquer.
Cependant, Melissa ne voulait absolument pas attirer une attention inutile.
Elle ne révéla ni sa présence ni l'origine de l'artefact.
Ainsi, à présent, les nobles de l'Empire croyaient que l'artefact était soit un objet secret, fabriqué sur mesure par le Comte Berner pour sa fille bientôt mariée, soit que quelqu'un au sein de la maison l'avait créé.
Pour aggraver les choses, même la Tour Magique ne pouvait cacher sa curiosité et commença à envoyer des demandes.
Le problème était que le Comte et la Comtesse Berner étaient actuellement absents de l'Empire, traitant des affaires gouvernementales dans un autre pays.
Ils avaient promis de revenir avant le mariage de leur fille, mais avec cette situation qui s'intensifiait si rapidement, Lilia Berner fut laissée seule pour gérer toute cette attention.
* * *
Il y avait plusieurs Tours Magiques au sein de l'Empire.
Et dans ces tours, des mages de haut rang se réunissaient régulièrement pour des réunions.
Bien qu'ils les appellent réunions, il s'agissait finalement juste de sessions pour se vanter et se surveiller mutuellement.
Normalement, ils auraient montré leurs disciples ou discuté de nouveaux systèmes magiques, mais aujourd'hui était différent.
« Commençons. »
À ce bref commandement, les mages, tous drapés dans de lourdes robes, levèrent lentement la tête.
L'atmosphère étouffante fit déglutir nerveusement les mages de rang inférieur.
'Alors c'est ça... la réunion impériale de la Tour Magique...'
'La pression est incroyable.'
Ils ne pouvaient détacher leurs yeux de leurs maîtres, de leurs aînés et des figures éminentes dans la salle, qui dégageaient une aura glaciale.
Mais ils n'avaient pas leur place dans cette réunion.
« Nous allons nous retirer. »
Un par un, les mages de rang inférieur se retirèrent, et les portes de la salle de réunion se fermèrent fermement.
Le Mana se répandit dans la pièce, la scellant complètement.
Dans le silence étouffant —
Shff.
Les mages retirèrent simultanément leurs capuches.
« Phew. Il fait une chaleur d'enfer ici. »
« Bon sang, on continue de faire les choses juste pour les apparences. »
« Tsk, tsk. Dépêchons-nous de discuter des affaires. J'ai promis à ma petite-fille de l'emmener pique-niquer aujourd'hui. »
« Ce vieil homme — ces jours-ci, il valorise plus sa petite-fille que la magie elle-même. »
« Bien sûr ! N'est-ce pas évident ? Ha-ha ! »
C'était presque suspect de savoir s'ils étaient les mêmes personnes qui venaient de jouer un rôle intimidant.
« Très bien, allons droit au but rapidement. »
« Notre tour n'est pas très différente. »
« Pareil ici. »
La discussion s'écoula rapidement, et la position de chaque Tour Magique fut révélée.
Les réunions régulières étaient depuis longtemps devenues une affaire ennuyeuse, et sans grand événement, elles étaient vouées à devenir lassantes.
Puis, l'un des mages aînés exprima son opinion.
« Mettons de côté ce bavardage inutile — avez-vous tous entendu ? »
« Entendu quoi ? »
« La chose qui fait sensation à travers l'Empire. »
À cela, les yeux des mages s'aiguisèrent.
« Ah, vous voulez dire l'artefact de réalité virtuelle fantastique. »
« J'ai entendu dire qu'il existe réellement. Qu'en pense votre tour ? »
Tous les regards se tournèrent vers l'orateur.
Ce n'était pas une surprise — ce n'était pas juste un potin mineur de famille noble.
Même un membre de haut rang de la royauté avait été si impressionné qu'elle voulait envoyer des cadeaux à la famille Berner.
De plus, les nobles femmes qui avaient utilisé l'artefact l'appelaient même "la porte du paradis".
« Il doit y avoir un moyen de fabriquer quelque chose comme ça. Un artefact qui trompe parfaitement les sens et induit un effet hypnotique. »
« Alors pourquoi n'en avons-nous pas encore fabriqué un ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]