Chapitre 91
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 91
- Vous sentez-vous anxieux à l'approche de votre mariage ? Je pensais rester à ses côtés pendant un moment. Est-ce que cela vous convient ?
Ce n'était pas n'importe qui, c'était sa meilleure amie.
Alors, qu'est-ce que cela pouvait bien faire ?
De plus, Melissa était à un âge où elle devrait sortir et s'amuser.
« Bien sûr. Allez-y et amusez-vous autant que vous le souhaitez. »
C'était le plan depuis le début, donc il n'y avait aucun problème.
Mais tout de même, j'avais le sentiment que les choses deviendraient un peu gênantes si l'artefact venait à être largement connu.
Alors que je pensais à cela —
On frappa à la porte et Misha, la gouvernante en chef, entra, s'inclinant poliment avec une posture composée.
« Jeune maître. »
« Ah, merci pour votre travail acharné. La couleur du portail a-t-elle changé ? »
« Non, il n'est jamais devenu rouge. »
Si la magie spatiale activée à l'intérieur du portail passait du vert au rouge, cela signifierait des ennuis.
Heureusement, cela ne semblait pas être le cas.
« C'est une bonne chose. Au moins, il semble que la connexion soit stable. »
« Si le bruit court que vous avez créé un portail de téléportation par vous-même, cela causera un sacré remue-ménage. »
« Bien sûr. Mais pour l'instant, ce n'est qu'un prototype, donc je prévois d'ignorer toute demande à ce sujet. »
Qu'il s'agisse de l'artefact d'illusion ou du portail de téléportation, les deux feraient certainement sensation.
Cependant, contrairement à l'artefact d'illusion, le portail de téléportation n'était pas encore tout à fait terminé.
Les inspections de sécurité ne se feraient pas en un jour ou deux, et si le portail que j'avais créé n'était pas compatible avec les portails de téléportation existants, un problème majeur pourrait survenir.
Les portails de téléportation existants étaient créés avec de la magie, alors que celui que j'avais créé était principalement construit en utilisant la magitechnologie.
« Les pierres de mana utilisées comme carburant sont suffisantes, il ne nous reste donc plus qu'à le tester en transportant périodiquement des objets. »
« Euh, jeune maître ? »
Misha hésita avant d'ajouter :
« Nous avons reçu un autre message de Gaifen... »
« Encore ? Contentez-vous de l'ignorer. »
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Il n'y avait aucune raison de l'accepter.
J'avais déjà accompli ce que j'avais prévu de faire.
La Tour Magique de Gaifen avait envoyé plusieurs messages après cela, mais je n'avais pas pris la peine d'y répondre.
À en juger par la façon dont les choses s'étaient déroulées, je pouvais dire que j'avais été quelque peu dans l'erreur.
Ils attendaient probablement une réponse de ma part.
Le problème devait avoir été causé par un fonctionnaire de rang inférieur qui n'avait pas transmis le message correctement.
Mais j'avais choisi de l'ignorer.
S'ils voulaient s'excuser, ils pouvaient venir en personne.
S'ils n'aimaient pas ça, alors nous n'avions pas besoin de nous fréquenter du tout.
Je n'avais pas l'intention d'en faire plus.
Si la Tour Magique de Gaifen avait vraiment l'intention de faire preuve de bonne volonté, ils viendraient me rencontrer directement.
Sinon, nous suivrions des chemins séparés.
Bien sûr, il serait préférable qu'ils viennent en personne.
De cette façon, je pourrais l'utiliser comme levier pour obtenir une compensation.
Et effectivement, ils agirent rapidement, réalisant apparemment que faire traîner les choses ne serait qu'une perte pour eux.
Bien plus tôt que prévu, le mage de 5e cercle, Berhem, et une jeune fille qui semblait venir du Saint Royaume visitèrent mon domaine.
* * *
Accompagné d'un prêtre du Saint Royaume, le mage m'adressa un sourire amer dès qu'il me vit.
« Bienvenue, Aîné Berhem. Et la personne à vos côtés est... ? »
« Ah. Voici Nabel, une prêtresse de haut rang du Saint Royaume. »
« Je suis Nabel. C'est un plaisir de vous rencontrer, Seigneur Leon Cascadia. »
Je la fixai alors qu'elle me saluait avec un sourire élégant.
Puis, quelque chose chez elle attira mon regard, captivant complètement mon attention.
Wow... Cerbère...
Je n'avais jamais été aussi complètement captivé de toute ma vie.
Alors que je restais là, sans voix, Luna apparut, traînant un réfrigérateur derrière elle, et donna quelques coups de pied bien sentis dans mon mollet.
« Leon, c'est impoli. »
« Ah. Mes excuses, je me suis perdu dans mes pensées un instant. Je vous en prie, asseyez-vous. »
Je fis immédiatement guider les visiteurs vers le salon de réception par les domestiques et me tournai vers Luna.
« Hé, apporte de la glace et des biscuits au café. »
« Non. Ils sont tous à moi. »
« Je t'en ferai d'autres plus tard. Sinon, ça prendra trop de temps à préparer. »
Elle leva les yeux vers moi avec mécontentement, mais finit par ouvrir le réfrigérateur et en sortit la glace et les biscuits au café, les posant sur la table.
« Mon Dieu, elle porte cet artefact réfrigéré d'une seule main... »
« Ha, incroyable. Ça, c'est de la magie. »
« Hmm. »
En voyant son expression fière, je pouvais dire qu'elle tirait secrètement de la fierté de sa force grandissante.
Les deux visiteurs, qui avaient été pris au dépourvu, s'éclaircirent la gorge et se reconcentrèrent sur moi.
Je poussai nonchalamment la glace et les biscuits vers eux.
« Je vous en prie, goûtez. C'est juste quelque chose que j'ai fait par passe-temps. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
Contrairement à Berhem, visiblement mal à l'aise, les yeux de la prêtresse de haut rang Nabel pétillèrent lorsqu'elle découvrit la glace.
« De la glace et des biscuits. »
« De la glace ? Comme c'est fascinant. C'est différent du sirop de fruit versé sur de la glace pilée. Et pourtant, ce n'est pas tout à fait du lait non plus... »
Elle souleva élégamment une petite cuillère et prit une bouchée de glace.
Ses yeux s'agrandirent.
« Oh... »
Elle prit une autre cuillerée et rougit légèrement.
« C'est froid mais sucré. J'ai déjà vu des friandises glacées similaires, mais... c'est la première fois que je goûte quelque chose comme ça. L'avez-vous fait vous-même ? »
En voyant ses yeux briller de plaisir, je me sentis quelque peu satisfait.
« Je l'ai fait par passe-temps. Je suis heureux que cela vous plaise. »
« Si je le pouvais, j'en mangerais tous les jours. Mais... les règles m'empêchent de trop m'adonner à ce genre de plaisirs... »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Je vous en emballerai un peu pour vous. »
En entendant cela, elle m'adressa un léger sourire.
« Aîné Berhem, qu'est-ce qui vous amène ici ? »
Même si je le savais déjà, je posai la question.
« Ahem. Vous avez envoyé un message à la Tour Magique récemment. Il semble que la personne en charge ait fait une erreur et ait été impolie envers vous, alors je suis venu m'excuser personnellement. Je suis vraiment désolé. »
Il inclina respectueusement la tête.
« Pour être honnête, j'étais un peu déçu. Je pensais que ce n'était qu'une déclaration formelle et dénuée de sens. »
« Non, pas du tout ! Notre Tour Magique de Gaifen souhaite sincèrement entretenir de bonnes relations avec vous... Non, dire cela maintenant ne ferait que sonner comme une excuse. »
Il parla avec une expression amère.
« Si vous désirez une compensation pour cette affaire, nous sommes prêts à l'offrir, Seigneur Leon. »
« Dans ce cas, je ne refuserai pas. »
« Euh... »
« Vous me donnez bien ça, n'est-ce pas ? »
Je montrai du doigt la petite boîte qu'il avait apportée.
Il n'y avait aucune raison de se faire un ennemi de l'Aîné Berhem juste à cause d'un simple mage de bas rang.
De plus, ma connexion était avec Berhem, pas nécessairement avec Gaifen.
Quand je souris en coin, il laissa échapper un rire impuissant.
« J'ai dû vous surestimer. C'est un cadeau personnellement sélectionné par le Maître de la Tour. »
De la boîte qu'il me tendit, une petite pierre émergea.
Mais j'en reconnus immédiatement la valeur.
« Une pierre magique. Et une de première qualité, qui plus est. »
Les pierres magiques étaient assez courantes, mais une fois qu'elles dépassaient un certain niveau, leur valeur montait en flèche de façon astronomique.
Et une de première qualité ?
Compte tenu du nombre d'exploits d'ingénierie magique qui pouvaient être réalisés avec cela, c'était un objet incroyable.
« N'est-ce pas excessif ? Il n'y avait pas besoin d'aller aussi loin. »
« C'est en partie une excuse, mais aussi une forme d'investissement. »
Il gloussa.
« Vous avez neutralisé un kraken avec facilité et avez même créé un portail de téléportation. Honnêtement, je suis assez curieux de voir ce que vous allez inventer ensuite. »
En d'autres termes, si j'avais besoin de soutien pour mes créations, il voulait que je les considère en premier.
Pour une institution comme la Tour Magique de Gaifen, ce n'était pas une mauvaise offre.
« Je le garderai à l'esprit. »
Bien sûr, je n'avais aucun projet immédiat de créer quelque chose de nouveau.
« Alors, êtes-vous venu ici pour la même raison que l'Aîné Berhem ? »
« Ah... non. J'ai un objectif différent. Je suis venu vous voir personnellement. »
Alors que mon regard se détournait de Berhem vers la grande prêtresse, Nabel, celle-ci, qui croquait joyeusement dans une cuillère, tressaillit et se reprit rapidement.
« C'est un honneur de rencontrer le célèbre Seigneur Leon en personne. »
« L'honneur est pour moi, de rencontrer la grande lumière du Saint Royaume. »
« Je ne suis qu'une humble servante qui marche en avant dans le service. »
Grande prêtresse Nabel.
Mais compte tenu de son titre, elle avait l'air bien trop jeune.
Pas seulement jeune d'apparence, elle était réellement jeune.
Une grande prêtresse du Saint Royaume, pourtant encore innocente et pure.
Et malgré cela, je pouvais sentir quelque chose d'immense en elle, quelque chose qui dépassait largement celui d'un prêtre ordinaire.
Si je n'avais pas moi-même possédé de grandes quantités d'aura et de mana nécromantique, je n'aurais peut-être ressenti qu'un vague sentiment de malaise en sa présence.
Ouais.
Il n'y avait qu'une seule personne au monde qui correspondait à ces conditions.
Nadia Ten Lilibel.
L'existence la plus sacrée du Saint Royaume.
La Sainte.
Ah, c'est donc pour ça qu'elle utilise le nom de « Nabel ».
Eh bien, si elle voulait garder son identité secrète, je n'avais aucune raison de l'exposer.
Après tout, le statut de Sainte était incroyablement important.
Rejeter l'offre d'une grande prêtresse était une chose, mais rejeter la proposition d'une Sainte pouvait entraîner de graves conséquences.
Elle le savait aussi, c'est pourquoi elle était venue sous le titre de grande prêtresse.
« Seigneur, serait-il possible que je jette un coup d'œil au portail de téléportation que vous avez créé ? Je suppose que les affaires entre vous et Nabel sont des choses dans lesquelles je ne devrais pas m'immiscer. »
« Oui, sentez-vous libre. Oh, avant de partir, jetez un œil à la statue sur la place du domaine. Si elle vous plaît, faites passer le mot. »
Ce serait du gâchis si nous étions les seuls à pouvoir apprécier ce chef-d'œuvre.
« La statue ? Ah, celle du Comte Cascadia. Hmm, je ne suis pas sûr que ce soit l'image que j'avais en tête... »
« Je l'ai faite il y a quelques jours. Mon jeune frère ne l'a pas encore vue. »
Quand je souris malicieusement, il laissa échapper un rire chaleureux.
« Ha ! Très bien, je m'assurerai de bien la regarder avant de partir. »
Après son départ, le silence persista un moment avant que Nabel ne tourne lentement son regard vers moi.
Après une brève hésitation, elle finit par parler.
« Le jardin à l'extérieur... est-ce le Comte Cascadia qui l'a conçu ? »
« C'est ma mère. »
« Ah, alors... votre mère est... »
« Elle est décédée. »
« Oh... je suis tellement désolée. »
Elle s'agita et balbutia ses mots.
À première vue, elle semblait sacrée et élégante, quelqu'un qui serait inébranlable dans ses prières, quelles que soient les circonstances.
Mais maintenant, je comprenais enfin pourquoi elle m'avait semblé étrangement familière dès le début.
Était-ce parce qu'elle était la Sainte ?
Contrairement aux échelons supérieurs du Saint Royaume, endurcis par les combats et politiquement rusés, elle conservait encore une grande part d'innocence.
Honnêtement, je ne détestais pas les gens comme elle.
J'étais terrible pour traiter avec les gens.
Ayant grandi dans le Labyrinthe, je n'avais jamais eu la chance d'apprendre comment faire.
Donc, converser avec des gens qui étaient adeptes des interactions sociales ne m'a jamais semblé confortable.
Très bien.
Dix points de plus.
Je lui donnai une note interne généreuse et demandai calmement :
« Alors, Nabel, vous êtes venue me voir ? »
« Oui. »
« Je ne suis qu'un vassal d'un comte des terres frontalières. »
« Mais si ce vassal est le plus grand génie du continent, cela ne changerait-il pas l'histoire ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]