Chapitre 89
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 89
Bien que ce n'ait pas été l'intention première de Melissa, elle réussit à obtenir rapidement des pierres de lune auprès de la Compagnie de commerce Pahel.
Après tout, des fragments de pierre de lune provenaient souvent des débris de météorites qui s'abattaient périodiquement du ciel.
« Les pierres de lune se forment lorsqu'elles sont exposées à une forte pression, à une chaleur extrême et au flux irrégulier de mana au plus profond de la terre sur de longues périodes. Par conséquent, il est possible que des filons de pierre de lune existent profondément sous terre sur ce continent. »
« Ne nous attardons pas sur des possibilités irréalistes. »
Même le Cœur du Dieu Machine avait ses limites opérationnelles.
« Tout est prêt, jeune maître. »
« Bien. Alors, allons-nous le tester ? »
Il avait toujours été frustrant de ne pas avoir de porte de téléportation.
Par le passé, le manque de technologie rendait la chose impossible, mais maintenant que j'avais acquis le Hall des Sages, rien n'était hors de portée.
« Euh, jeune maître ? Est-ce que cela va vraiment fonctionner ? »
L'un des résidents du domaine demanda avec prudence.
« C'est ce que nous sommes sur le point de découvrir. »
Normalement, utiliser un dispositif de téléportation exigeait une somme considérable.
En d'autres termes, les frais étaient exorbitants.
De plus, le mana devait être rechargé périodiquement et la maintenance était complexe.
En revanche, les dispositifs de téléportation créés grâce à la magitech nécessitaient beaucoup moins l'intervention des mages.
Et comme les éléments nécessaires étaient progressivement réduits, il serait possible de les entretenir sans facturer des frais élevés.
Le seul rôle des mages serait une maintenance minimale.
C'était suffisant.
Je posai ma main sur la sphère de contrôle d'activation et j'y introduisis le système magitech préconfiguré.
Ensuite, j'y injectai les pierres de mana collectées au préalable, comme si je pelletais du charbon dans un fourneau.
Alors que le dispositif s'activait, la structure se mit à gronder comme un moteur qui démarre.
Bzz... Crépitement... Crépitement...
Bientôt, un flux massif d'énergie commença à émerger, formant des traînées de lumière verte.
« Oh... Ohhh ! »
« Ça brille ! »
La plupart de ceux qui n'étaient pas familiers avec les dispositifs de téléportation étaient simplement émerveillés par les lumières scintillantes.
À cet instant, Luna, qui observait la porte en silence, tira sur le bord de ma manche du bout des doigts.
« Connexion non établie. Contrairement à une téléportation normale, la destination reste indéfinie. »
Elle avait raison.
« C'est parce que nous ne l'avons pas encore reliée à une destination. »
Les portes de téléportation devaient être liées entre elles pour fonctionner.
À l'heure actuelle, cette porte de téléportation n'avait que l'entrée, ce qui signifiait qu'il n'y avait aucune sortie à laquelle se connecter.
« Alors nous avons juste besoin de la fixer. »
Le premier test se ferait avec la cité magique de Gaifen, où se trouvait la Tour de Magie.
C'était une cité impériale de la magie.
Il n'avait pas choisi Bekdel, une ville disposant d'un dispositif de téléportation à proximité, pour une raison simple.
Pour Bekdel, qui était proche de Cascadia, l'établissement d'un dispositif de téléportation à Cascadia signifierait une réduction de leurs profits.
Ils trouveraient probablement toutes sortes d'excuses pour refuser la connexion.
De plus, il n'y avait pas vraiment besoin de mener un test avec un domaine voisin.
Un lieu étranger, en revanche, ne posait aucun problème de ce genre.
Il sortit immédiatement la lettre et l'artefact de communication qui avaient été envoyés par la Tour de Magie de Gaifen.
« Oh, celui-là ? »
« Autant l'utiliser tant que nous l'avons. »
Dès l'activation de l'artefact, l'autre côté répondit presque immédiatement.
-Oui, ici Gallian, officier administratif de la Tour de Magie de Gaifen.
Il était peu probable que ce soit le même mage qu'il avait rencontré auparavant qui ait répondu, mais la voix semblait sensiblement agacée.
* * *
Tour de Magie de Gaifen, Cité Magique de l'Empire Pascalien
Gallian, un officier administratif de la Tour de Magie de Gaifen, répondit paresseusement à la communication entrante.
L'utilisation généralisée des artefacts de communication à travers le continent avait grandement réduit la dépendance aux lettres.
Bien sûr, les artefacts étaient coûteux et chaque utilisation comportait des inconvénients tels que le risque d'interception, si bien que beaucoup de gens préféraient encore les lettres.
Mais selon Gallian, les artefacts de communication deviendraient un jour aussi courants que n'importe quoi d'autre.
Cela ne signifiait pas qu'il les aimait.
En fait, il méprisait ces maudites choses.
-Alors, concernant la proposition d'investissement—
« Ah, notre Tour de Magie n'est pas intéressée. Nous déclinons. »
Comme les artefacts de communication étaient relativement accessibles à ceux qui avaient de l'argent, il recevait fréquemment toutes sortes d'appels.
Un exemple frappant était les gens qui essayaient de proposer des offres d'investissement comme en ce moment.
Après avoir entendu plus d'une douzaine de ces propositions absurdes rien qu'aujourd'hui, il était déjà irrité.
« Je suis venu à la Tour de Magie pour faire de la recherche magique, pas pour traiter ces appels d'artefacts... »
Grommelant, il était sur le point de se lever de son siège.
Crash !
Sa tasse de thé glissa de sa main et se renversa sur l'artefact.
« Ack ! »
Un peu de thé ne détruirait pas un artefact.
Mais s'il s'infiltrait à l'intérieur, ses supérieurs pourraient très bien le couper en deux.
Pris de panique, il l'éteignit précipitamment et le poussa sur le côté.
Il l'essuya rapidement, mais comme le système de nettoyage était maintenant en marche, il serait hors d'usage pendant un moment.
« Bon sang. »
Il sortit un artefact de communication d'ancien modèle, l'activa et fronça les sourcils.
Contrairement aux versions modernes, ce vieux modèle manquait d'un système d'alerte précoce pour les appels importants.
Mais cela n'avait pas d'importance.
99 % des appels d'aujourd'hui avaient été totalement inutiles de toute façon.
Bzzzz... Bzzzz...
Et comme prévu, un autre appel arriva.
« Ugh, sérieusement. »
Réprimant son irritation, il répondit.
« Oui, ici Gallian, officier administratif de la Tour de Magie de Gaifen. »
Il se força à rester professionnel.
—Ici Leon Cascadia de la famille Cascadia.
Cascadia ?
Ce nom lui semblait vaguement familier.
Mais il ne parvenait pas à se rappeler pourquoi.
C'était probablement une maison noble insignifiante.
Aucune raison de s'embarrasser de formalités.
De plus, la Tour de Magie attendait des invités importants aujourd'hui, alors quoi que ce soit, cela devait être réglé rapidement.
« Oui, Leon Cascadia. Comment puis-je vous aider ? »
—Ce n'est rien de majeur. Nous avons construit une porte de téléportation et nous aimerions effectuer un test de synchronisation avec la porte de Gaifen. Pourriez-vous fournir le motif de mana et le code de fréquence ?
Motifs de mana et codes de fréquence — essentiellement les numéros d'identification uniques pour chaque porte de téléportation.
Ce n'étaient pas exactement des informations confidentielles.
Pourtant, Gallian répondit avec irritation.
« Haa… C'est reparti, sérieusement. »
—Pardon ?
Gallian rétorqua avec indifférence.
« Écoutez, si vous voulez plaisanter, essayez au moins d'être crédible. Quoi ? Vous voulez créer une porte de téléportation ? Vous pensez que "Porte de Téléportation" est le nom d'un animal de compagnie quelconque ? »
—Quoi, le…
« Laissez tomber. Nous ne sommes pas dans le domaine de l'investissement dans des absurdités, alors allez essayer ailleurs. »
Après avoir coupé l'appel avec un air d'indifférence, il laissa échapper un court soupir.
« Il y a vraiment toutes sortes de fous là-dehors. Sérieusement, les nobles et les marchands sont les pires. »
C'est alors.
Clac !
« Huh ! Seigneur Berhem ! »
Un duo — un homme et une femme — fit soudain irruption par la porte, faisant sursauter le mage Gallian qui se leva comme un soldat venant de rencontrer un général.
Contrairement à lui, un simple mage de bas rang, Berhem était une figure de haut rang avec un immense pouvoir au sein de la Tour de Magie.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Et à côté de lui…
« Gasp !! »
Une silhouette étonnante se tenait là.
« Pas possible, c'est l'invitée d'honneur ! »
Il ne l'avait jamais vue en personne auparavant, mais il n'y avait aucun moyen qu'il ne la reconnaisse pas.
La plupart des mages avaient déjà aperçu la jeune femme plus tôt ce matin-là lorsqu'elle avait visité la Tour de Magie pour rencontrer le Maître de la Tour.
« Je m'excuse de venir ici alors que vous êtes occupé. J'espère que je ne cause aucun problème. »
« A-Ah… Pas du tout !! »
Devant lui se tenait une jeune fille qui ne semblait pas avoir plus de dix-sept ans.
Elle avait de longs cheveux bleus, une robe sacrée d'un blanc pur et le voile d'une prêtresse de haut rang orné de broderies dorées.
Et sa poitrine démesurément large retint le regard de Gallian pendant un bref instant.
Mais il savait qu'elle n'avait pas réellement dix-sept ans — elle en avait dix-neuf.
Elle était célèbre à ce point.
Son nom était Nadia Ten Lilibel.
Le patronyme Lilibel n'était pas un nom de famille mais un symbole d'un ordre particulier.
Dans la Tour de Magie, où la magie était tout, elle était quelqu'un qui n'émettait aucun mana du tout.
Dans des circonstances normales, elle n'aurait suscité aucun intérêt.
Mais il ne pouvait pas se permettre de l'ignorer.
Parce qu'elle n'était autre que la jeune fille la plus sacrée du continent.
Mais pourquoi quelqu'un d'aussi célèbre et important viendrait-il dans un endroit comme celui-ci ?
Alors que Gallian s'interrogeait, Berhem s'éclaircit la gorge.
« Ahem. La raison de cette visite est la mienne. La Sainte accompagne simplement. »
« Oh, je vois. Alors, qu'est-ce qui vous amène ici… ? »
« Avez-vous reçu un contact de Cascadia ? »
Gallian était sur le point de hocher la tête distraitement quand il se figea soudainement sous le choc.
« Ca… Cascadia ? »
« Oui. Si je me souviens bien, j'ai déjà émis une transmission de première classe. »
« …… »
Une goutte de sueur froide perla sur le visage de Gallian alors qu'il restait silencieux.
« Monsieur le Mage… Si c'était vraiment ce Leon Cascadia, pensez-vous qu'il pourrait réellement avoir une méthode ? »
Même la Sainte, Nadia, semblait sceptique en posant la question.
« Pour être honnête, les chances sont faibles. Cependant, c'est quelqu'un qui a renversé les conventions mêmes de la force de subjugation. On ne sait jamais — il pourrait avoir un aperçu intéressant sur les portes de téléportation. »
Actuellement, aucun mage sur le continent n'était capable de créer une porte de téléportation, mais théoriquement, ce n'était pas impossible.
« Cascadia… C'est l'endroit où le Saint de l'Épée a cherché de l'aide auparavant, n'est-ce pas ? C'est une chance, mais sera-t-il vraiment disposé à aider si facilement… ? »
Le Saint de l'Épée, Osberg, avait à peine mentionné ce qui s'était passé ce jour-là, donc Nadia ne savait pas grand-chose du caractère de Leon.
« Ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas un homme malveillant. Tant qu'il n'y a pas de problèmes majeurs, il offrira probablement son aide. Bien sûr… nous devons d'abord recevoir sa réponse. »
Le visage de Gallian devint pâle.
Leon Cascadia.
N'était-ce pas le même escroc qu'il venait de réprimander lors de la transmission ?
Ce type débitait des absurdités sur la création d'une porte de téléportation et lui demandait de transmettre des signaux ou quelque chose du genre…
Et maintenant, ils disaient qu'il n'était pas un escroc ?
« Phew… Si nous pouvions sécuriser une porte de téléportation, tant de choses deviendraient possibles… »
Porte de Téléportation !
Le visage de Gallian s'assombrit encore plus.
Son esprit devint vide.
Juste à ce moment —
Bip ! Bip !
Le grand artefact de communication qu'il avait temporairement réinitialisé après avoir renversé son thé reprit vie, affichant une liste d'appels manqués.
Et là, parmi eux, se trouvait un emblème doré marqué du numéro 1, indiquant une priorité de première classe.
Le problème était que les modèles plus récents affichaient le rang de la transmission, mais pas les anciens.
Jusqu'à présent, seuls ces bâtards de nobles escrocs avaient appelé, alors pourquoi fallait-il que cela arrive maintenant, de tous les moments ?!
Sans réfléchir, Gallian couvrit instinctivement l'écran de sa main, comme un enfant essayant de cacher une erreur.
C'était une action dénuée de sens qu'il n'aurait normalement même pas envisagée.
Mais contrairement à Berhem, Nadia l'aperçut.
« Une liste d'appels manqués ? Ce "1" doré… Cela signifie première classe, n'est-ce pas ? Ne me dites pas… que vous avez réellement reçu un appel ? »
« Hm ? Poussez-vous, laissez-moi voir. »
« Je suis foutu. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]