Chapitre 82
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 82
« Honnêtement, les chances sont faibles, mais je ferai de mon mieux pour le recruter. »
Pour eux, Leon était un talent qu'ils ne pouvaient absolument pas se permettre de perdre.
* * *
Après la subjugation du Kraken, je pouvais sentir que le regard que les gens posaient sur moi avait changé.
Parmi ces regards, certains me voyaient comme un monstre de talent, ou quelque chose dépassant l'entendement.
Et cela pouvait se comprendre.
Ce n'est pas que les génies n'existent pas parmi les adolescents.
Mais nulle part dans l'histoire du continent n'avait-on vu un adolescent maîtriser la nécromancie du 6e cercle et atteindre le rang de Maître de l'Épée.
Plus encore, ceux qui avaient réalisé que tout dans la bataille contre le Kraken avait été méticuleusement planifié du début à la fin devaient se sentir encore plus déconcertés.
Parmi eux, les seuls dont l'attitude à mon égard restait inchangée étaient Isna Mielephon et le Saint de l'Épée Osberg.
« Prenez soin de vous. »
Le vieil homme, portant une Isna inconsciente sur son dos, esquissa un léger sourire.
La raison pour laquelle Isna s'était évanouie était simple.
Elle s'était blessée en trébuchant lors de l'une de ses habituelles frasques à l'aube.
Puis, dans sa nature imprudente, elle avait tenté de provoquer un nouveau chahut et avait fini par être maîtrisée et assommée par Osberg.
« Oui. Désolé de vous avoir laissé le soin du nettoyage. »
« Il n'y a pas besoin de s'excuser. C'était à l'origine notre devoir. Sans vous, non seulement nous aurions subi des pertes immenses, mais la subjugation elle-même aurait pu échouer. »
Il ne faisait aucun doute que le Saint de l'Épée était fort.
Mais selon les standards humains.
Dans une bataille en mer contre un Kraken, un roi des mers de classe désastre, la victoire était pour le moins incertaine.
C'était déjà un miracle que la patriarche des Mielephon, Catsey Mielephon, soit revenue vivante.
Peut-être même que le Kraken lui-même avait jugé indigne de se divertir avec une simple chasse, et l'avait laissée partir après l'avoir blessée.
Le commandant de la force de subjugation, Beren, avait également changé d'attitude envers moi.
Auparavant, ses mots portaient une pointe de méfiance et d'inquiétude, mais après la bataille, il ne cachait plus son respect et sa gratitude.
« Désolé de ne pas vous avoir offert un départ digne de ce nom. »
« Commandant, prenez soin de vous également. »
« Nous vous devons tous la vie. »
Le sens derrière ses mots était le même que celui du Saint de l'Épée.
Il avait sûrement préparé la subjugation du Kraken de manière approfondie, mais le Kraken avait plus de tours dans son sac que prévu.
Il devait ressentir beaucoup de choses à ce sujet au fond de lui.
Le reste des chevaliers de la subjugation était identique.
Bien qu'ils ne puissent pas totalement dissimuler leur étonnement face à mon talent monstrueux, ils étaient extrêmement positifs à mon égard.
Dans mon dos, j'ai même entendu des murmures sur la façon dont le Saint de l'Épée avait vraiment choisi le mari parfait pour Isna.
Certains disaient même que, contrairement à mon apparence, j'étais extrêmement agressif et masculin.
Après tout, j'avais érigé une barrière, inhalé un poison mortel au point de détruire mon corps, et j'avais quand même combattu le Kraken en duel.
Grâce à cela, un chevalier que j'ai croisé pendant un repas m'a fait un pouce levé exagéré, créant une scène absurde.
Et à propos de cette histoire de mari…
Même si j'avais fini par me retrouver fiancé… Eh bien.
J'avais le sentiment que ces fiançailles ne dureraient pas longtemps.
Les fiançailles étaient souvent rompues pour des questions triviales, et les circonstances pouvaient toujours changer.
Pendant ce temps, il y avait ceux qui étaient vraiment pénibles.
« Seigneur Leon ! Rejoignez notre Tour Magique. Je rapporterai cet incident à mon Maître de Tour et m'assurerai que vous receviez le meilleur traitement ! »
« Mais je ne suis pas un mage élémentaire. »
« Haha, à quelle époque pensez-vous que nous vivons ? De telles distinctions dépassées n'ont pas d'importance ! De toute ma vie, je n'ai jamais vu un spécimen aussi extraordinaire… non, inégalé… Je veux dire, un mage en herbe ! Non, en fait, étant donné vos compétences et votre maîtrise de la magitechnologie, vous n'êtes pas un simple rejeton, vous êtes déjà un arbre imposant ! »
J'avais entendu dire que les Tours Magiques étaient désespérées pour trouver des talents, et apparemment, ce n'était pas un mensonge.
Au début, ce sont les mages qui avaient montré le plus de résistance à mes décisions.
Mais maintenant, ils étaient les plus impatients de me gagner à leur cause.
« Je vais y réfléchir pour le moment. »
« Vous devez ! Si cela ne tenait qu'à moi, je vous aurais fait signer les documents à cet instant même… ! »
« Hé ! Espèce de sournois ! N'ose pas le réclamer en premier ! Seigneur Leon ! Oubliez-les, venez plutôt dans notre Tour Magique ! Nous offrirons un traitement encore meilleur ! »
« Hmph ! Connaissez votre place ! Une mineure Tour Magique ose rivaliser avec nous ? »
Les mages envoyés comme émissaires venaient de différentes Tours Magiques, et ils agissaient maintenant comme s'ils enchérissaient pour moi lors d'une vente aux enchères.
Mais tout le monde n'était pas amical envers moi.
Il y avait une personne qui ne pouvait dissimuler son hostilité flagrante.
« …… »
« Ne faites pas attention à lui. C'est juste le genre de personne qu'il est. »
« Qui est-ce ? »
Il avait environ mon âge.
À en juger par son flux de mana, il était autour du 3e cercle.
Il n'était pas sans talent, mais si l'on posait la question sur ses perspectives d'avenir… Eh bien, disons simplement que la réponse ne serait pas prometteuse.
S'il avait au moins été dans la seconde moitié du 3e cercle, cela aurait été une chose, mais au vu de l'instabilité de son flux de mana, il était clair qu'il venait tout juste de percer au 3e cercle.
« C'est en fait le fils d'un noble de haut rang. Il n'aurait pas dû être autorisé à rejoindre la force de subjugation, mais… eh bien, la politique. »
Ah, une recrue parachutée.
Maintenant que j'y pensais, c'était lui qui avait tiré un morceau du fragment de l'Arbre Démoniaque.
Osberg avait été assez furieux pour presque le tuer, et il avait fallu plusieurs personnes pour le retenir.
À cause de cela, ce gamin noble, qui avait autrefois agi si arrogamment sous la protection de l'influence de sa famille, avait vu sa réputation totalement détruite.
Eh bien, si vous comptez sur vos relations, vous devriez au moins savoir quand faire profil bas.
Une fois que vous faites une erreur fatale en combat réel, personne ne vous protégera.
De plus, sa personnalité ne semblait pas particulièrement agréable non plus.
La seule raison pour laquelle il ne s'en prenait pas ouvertement à moi était évidente.
Me rejeter comme un noble mineur d'un royaume reculé était une chose, mais le soutien de la famille Mielephon était trop formidable pour être ignoré.
Cela dit, il semblait que ses parrains et lui-même avaient eu l'intention de faire de lui l'une des figures les plus célébrées de la force de subjugation.
Mais j'avais complètement brisé ce plan, ce qui expliquait probablement pourquoi il était si amer.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
En effet, depuis l'incident, il n'était même pas venu me présenter ses excuses.
Il devait se sentir trop humilié.
Honnêtement, une partie de moi voulait l'attraper par la tête, l'écraser au sol et lui enseigner de force le sens de l'étiquette et des excuses.
Mais en voyant comment Osberg l'observait déjà avec une lueur prédatrice dans les yeux, je me suis dit que je n'avais pas besoin de m'en soucier.
Osberg Mielephon pouvait sembler être un homme gentil et bienveillant, mais l'un de ses anciens surnoms disait tout.
Le Loup Fou de Mielephon.
Il y avait une époque où on l'appelait ainsi.
« Du moins, c'est comme ça que je vois les choses. Ce gamin est tombé en disgrâce auprès du Saint de l'Épée, donc peu importe à quel point il est noble, son avenir ne sera pas facile. »
Un mage s'est approché de moi avec un sourire amical, expliquant la situation.
« Merci pour l'explication, mais je m'en fiche un peu. »
En vérité, j'avais initialement prévu de l'écraser à mon retour.
Mais comme son imprudence nous avait menés aux cultistes et, surtout, au Necronomicon — la plus grande menace — nous avions pu le localiser et le détruire en premier.
Si nous n'avions pas été au courant à l'avance, les choses auraient pu très mal tourner.
« Haha, même le comportement d'une personne magnanime ! »
Non, pourquoi essaient-ils toujours de tout envelopper sous un jour positif ?
Veulent-ils quelque chose de moi ?
Cette pensée n'a duré qu'un instant.
Les mages m'ont prudemment demandé :
« Jeune Maître, seriez-vous prêt à vendre les cinq appareils que vous avez utilisés pour chasser le Kraken à notre tour magique ? »
« …Pardon ? »
Maintenant que j'y pense, la tour magique n'a-t-elle pas développé un artefact de brouillage ?
Puisque ces appareils bloquaient les attaques mentales du Kraken à grande échelle, il n'est pas étonnant qu'ils y soient incroyablement intéressés.
Après quelques réflexions, j'ai secoué la tête.
« Je suis désolé, mais je dois refuser. »
Même si je les vendais, ils ne seraient pas capables de comprendre comment ils fonctionnent.
Le Cœur du Dieu Machine ne change pas seulement de forme — il peut même altérer sa structure interne.
Au début, je pensais qu'il était fait de simple fer ou métal, mais en réalité, il pourrait être plus mou que l'or ou plus résistant à la chaleur que le titane.
C'est encore une technologie avancée pour eux.
Du moins, c'est ce que je crois.
Arrogant ?
Trop confiant ?
Est-ce que je pense que personne d'autre ne pourrait analyser quelque chose que j'ai créé moi-même ?
Pour être brutalement honnête — oui. S'ils le pouvaient, alors la magitechnologie sur ce continent ne serait pas à son niveau actuel.
De plus, je ne suis pas du genre à simplement remettre mes atouts à d'autres.
« N'y a-t-il… vraiment aucun moyen ? Je ne suis peut-être pas moi-même un magitechnicien, mais même moi, je peux dire à quel point ces appareils sont incroyables… Je suis même prêt à offrir un prix élevé — »
« Je dois poliment refuser. »
« …Ugh. Très bien, je me retire pour l'instant. Insister davantage ne serait pas courtois. Cependant, si mes prédictions sont correctes, d'autres tours magiques viendront vous approcher fréquemment, Jeune Maître. »
Non, n'essayez juste pas de me persuader en premier lieu.
Ces gens sont vraiment têtus, comme des tendons de baleine.
Des mages typiques.
Même en partant, certains demandaient encore comment je suis devenu un Archimage à un si jeune âge et si j'avais un professeur.
Un professeur ?
J'en avais un.
Le problème, c'est qu'ils ont tous eu droit à un « professeur dehors ! » — en mourant de mes mains.
Comme, au final, je n'avais pas de professeur, j'ai choisi de rester silencieux, et les mages, trouvant difficile d'insister davantage, se sont finalement retirés.
Et maintenant —
J'ai reçu l'un des noyaux du Kraken comme récompense.
Melissa et moi étions d'accord là-dessus ; nous ne voulions même pas regarder les autres parties.
Ce bâtard de poulpe dégoûtant m'a pris ma famille.
Même si j'ai obtenu ma vengeance, mes parents et mon adorable plus jeune frère ne reviendraient jamais.
Cette vérité amère pesait lourdement sur moi.
En conséquence, nous avons commencé notre retour vers Cascadia beaucoup plus tôt que prévu.
Assis dans la calèche, Luna, Melissa et moi nous regardions.
Hostilité ?
Tension ?
Dans cette atmosphère lourde, la première à bouger fut Melissa.
« Maintenant ! »
Elle a rapidement retourné la carte devant elle.
Elle révélait trois fraises.
Devant moi — deux fraises.
Devant Luna — quatre bananes.
Cinq au total.
Bingo.
J'ai immédiatement tendu la main pour sonner la cloche au centre — pour finalement tressaillir et retirer ma main au dernier moment.
BANG !!!
Le coup de paume absurdement puissant de Luna a écrasé la cloche comme un morceau de papier.
Même si je l'avais frappée en premier, elle ne se serait pas arrêtée.
Si je l'avais fait, ma main aurait probablement fini aussi écrasée que cette cloche.
« …… »
Melissa et moi, le visage pâle, nous sommes tournés vers Luna et avons demandé :
« Juste par curiosité… mais as-tu toujours été aussi forte ? Pourquoi sembles-tu devenir plus forte ? »
« Je suis inutile. Je n'utilise même pas 10 % de ma force. »
C'est moins de 10 % de sa pleine puissance ?!
Quand nous nous sommes rencontrés, elle n'était pas aussi forte.
Sans voix, j'ai juste fixé la cloche complètement aplatie et j'ai secoué la tête.
Je dois être fou — pour avoir créé un jeu pour ces folles.
« C'est amusant. Jouons encore. »
Alors que Luna sortait une cloche de rechange avec un sourire éclatant, Melissa s'est raclé la gorge et a détourné le regard.
Moi aussi, j'ai subtilement couvert mon tas de cartes avec ma paume et je les ai éparpillées sur le sol de la calèche.
« …Et si on prenait juste quelques collations ? »
Au moment où la première cloche a sonné, le jeu avait déjà été détruit.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]