Chapitre 81
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 81
La chef de famille, Catsey Mielephon.
Elle avait eu un conflit avec le Kraken pour une raison quelconque et avait subi l'attaque mentale de la créature.
Au cours du processus, j'avais fini par taquiner Isna à cause d'un malentendu.
« Et nous avons enquêté sur la cachette des cultistes que vous avez mentionnée… »
Les cultistes ne se seraient pas cachés uniquement dans l'habitat du Kraken.
Puisqu'ils utilisaient des fragments de l'Arbre Démoniaque, il devait y en avoir d'autres qui le géraient ailleurs.
« Y a-t-il eu un problème ? »
« Eh bien… »
Après un bref moment d'hésitation, elle répondit prudemment.
« Quand nous les avons trouvés, ils avaient déjà été massacrés. »
« Un massacre ? Qui les a tués ? »
« Oui. À en juger par les traces laissées derrière eux, il semble que ce soit l'œuvre des Veilleurs de la Lune, une organisation secrète bien connue dans l'Empire. »
Les Veilleurs de la Lune.
J'en ai entendu parler.
L'organisation criminelle la plus tristement célèbre du continent.
Personne ne connaît leur origine, leur structure interne, ni même leur base d'opérations.
Il existe de nombreuses organisations secrètes sur ce continent, mais parmi elles, les Veilleurs de la Lune — bien qu'étant les plus récemment formés — avaient rapidement acquis la plus grande influence.
Les cultistes devaient préparer toutes sortes de complots un peu partout, donc il ne serait pas surprenant qu'ils aient croisé la route des Veilleurs de la Lune.
Tous deux étaient des groupes criminels, mais dans ce cas, il semblait que les Veilleurs de la Lune avaient fait une partie de mon travail à ma place.
« Avez-vous trouvé l'arbre là-bas ? »
Cette fois, ce n'est pas Misha, la gouvernante en chef, qui a répondu, mais quelqu'un d'autre.
« Non. Il n'y avait pas la moindre trace d'un arbre. »
Une fille portant un masque de poupée.
Je connaissais sa véritable identité.
« Lady Isna, pourquoi avez-vous encore cette apparence ? »
« Ah, ce n'est rien~ Je me suis juste dit que ce serait amusant ? »
Ouais, comprendre cette femme est impossible.
Lorsque je l'ai fixée en silence, elle a penché la tête, confuse.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Le masque de poupée intégrale qu'elle portait était similaire à celui que j'avais vu auparavant.
Il utilisait probablement la même technique pour effacer sa présence.
« Êtes-vous blessée quelque part ? »
« Bien sûr que non~. »
« L'odeur du sang est si forte que j'ai cru que vous étiez blessée. »
À ma remarque calme, elle a laissé échapper un rire ambigu.
« Hihihi. Es-tu peut-être… inquiet pour moi ? »
« …Oui. »
Lorsque je n'ai pas nié, elle a semblé momentanément déconcertée et s'est tue.
« Quoi qu'il en soit, nous avons un invité. »
« Un invité ? »
Dès qu'elle a dit cela, des pas ont résonné au-delà de la porte, et quelqu'un est entré.
En voyant la silhouette, mon expression s'est crispée.
Pourquoi diable es-tu ici ?
« Hé, qu'en est-il de ton territoire ? Pourquoi es-tu venue jusqu'ici ? »
« Lady Isna, excusez-moi, mais puis-je parler avec mon frère un instant ? »
« Bien sûr~ Je m'en vais tout de suite. »
Avec un sourire enjoué, Isna a immédiatement quitté la pièce.
Puis l'intruse, Melissa Cascadia, s'est dirigée vers moi avec détermination.
J'ai levé une main pour l'arrêter et j'ai rapidement évalué la situation.
Quelque chose clochait.
« Tu es seule ? »
« Ouais, je suis célibataire. »
Non, je me fiche de ta vie amoureuse, petite sœur.
Avec un visage composé, elle m'a demandé :
« C'est le territoire impérial. Tu prévois de déclencher une guerre en amenant une armée ici ? Plus important encore, es-tu blessé ? »
« Je vais bien. »
« Le Kraken ? »
« Il est mort. Je prévois de placer son noyau sur les tombes de nos parents et d'Arsha. »
« …As-tu la moindre idée à quel point j'étais inquiète ? Est-ce que je peux te frapper juste une fois ? »
« Non, absolument pas. »
Je comprenais à quel point Melissa avait dû s'inquiéter.
Son grand frère était soudainement parti pour l'Empire Pascalia, affirmant avoir trouvé des informations sur un Kraken — l'espèce du Roi des Mers, connue comme un désastre vivant — et était parti le traquer.
Si la situation avait été inversée, je l'aurais retrouvée et je l'aurais giflée jusqu'à ce que des étincelles jaillissent.
En pensant au tumulte émotionnel qu'elle avait dû traverser, un coup pourrait être…
Pas question.
Pourquoi devrais-je me faire frapper ?
Au moment où j'ai instinctivement essayé de sauter par la fenêtre —
« Luna, si tu attrapes ce bâtard, je t'achèterai un réfrigérateur pour stocker tes collations. »
Luna avait plus d'argent que Melissa, mais comme elle trouvait le processus d'achat fastidieux, elle n'utilisait que ce que Melissa achetait pour elle.
Paff !!
Instantanément soudoyée, Luna s'est agrippée à moi sans hésitation.
Je pouvais facilement me débarrasser d'elle avec ma force physique, mais je ne l'ai pas fait.
Malgré sa silhouette pulpeuse, elle était petite, donc on aurait dit une cigale accrochée à un arbre ancien.
« Hé, Luna Basilin, réfléchis bien. Qui est celle qui remplit réellement cette réserve de collations ? »
« J'y réfléchirai après avoir eu le réfrigérateur. »
« Melissa, tu as pratiqué la Technique de l'Épée du Démon Céleste que je t'ai enseignée, n'est-ce pas ? Si je te teste et que tu es à la traîne… »
« En fait, j'étais sur le point de te montrer. »
Boum !!!
« À cause de toi, je vais mourir jeune ! Meurs tout de suite !! »
Le coup de pied sauté de Melissa a atterri en plein sur moi.
Une chose était sûre.
Melissa Cascadia — la Margrave de Cascadia et ma petite sœur — ne ressemblait en rien aux nobles raffinées et réservées.
C'était une vraie sauvageonne.
* * *
Une grotte complètement détruite.
À cause du plan de Leon, tous les œufs du Kraken avaient été pris dans une explosion et avaient été anéantis.
Aucun signe de vie ne pouvait être ressenti dans la grotte, qui s'était en grande partie effondrée.
Pourtant, au milieu des décombres, quelque chose a commencé à pulser.
Cela palpitait lentement, émettant une lueur violette qui se propageait vers l'extérieur, faisant trembler les rochers tombés.
— Brû…le…
Une voix, ou quelque chose qui y ressemblait, résonnait à travers la grotte.
Le langage était trop bizarre pour être appelé un langage — il était incompréhensible, pourtant son sens était clair pour tous.
—…Rela…
Les ondes pulsées de lumière violette continuaient d'émettre des mots inconnus.
—Appelle-le…
Enfin, un mot qui pouvait être pleinement compris.
Comment demandait-il à être appelé ?
Au milieu de cette obscurité, la voix s'est accélérée.
Puis, avec une poussée massive d'énergie, quelque chose a émergé des rochers brisés et a flotté dans les airs.
Ce n'était autre que le Livre du Lion, que Leon avait brûlé.
Le Necronomicon, un tome qui invoquait des dieux anciens.
Mais si Leon avait été présent, il aurait instinctivement su —
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Ce n'était pas un dieu ancien.
C'était quelque chose de plus sombre, quelque chose de bien plus monstrueux.
—Prononce mon nom.
Le Livre du Lion, planant dans le vide de la grotte, continuait de répéter le même ordre.
Cela a duré environ dix minutes.
[Yo… gu.]
Puis, de manière impossible, une voix a retenti dans un endroit où aucune réponse ne devrait exister.
Elle provenait des restes complètement brisés et liquéfiés d'un œuf de Kraken.
Un Kraken ne pouvait pas parler.
C'était une créature intelligente, mais guidée davantage par l'instinct que par l'intellect.
Et un nouveau-né Kraken ?
C'était un être régi uniquement par l'instinct.
Pourtant, voici un Kraken mort et liquéfié — qui parlait.
Ce n'était pas un spectacle ordinaire.
FWOOOOSH !!!
À ce moment-là, une violente poussée de lumière violette a explosé du Necronomicon, dispersant des morceaux massifs de chair.
La grotte a commencé à se transformer — ses murs palpitaient comme l'intérieur d'une créature vivante, des tentacules poussant dans toutes les directions.
Ces tentacules s'étiraient vers l'extérieur, perçant à la fois le Necronomicon et l'œuf en ruine.
Thump… thump…
Un son a résonné, comme si un battement de cœur avait commencé.
—Prononce… mon nom.
Une fois de plus, l'ordre a été donné.
L'œuf sans vie, désormais couvert de chair grotesque, a pulsé.
Puis —
Avec un déchirement visqueux, la chair s'est ouverte, révélant un œil énorme.
[Yo… gu.]
Avec cette seule utterance, le battement de cœur est devenu plus fort.
C'était comme si quelque chose était en train de naître.
Au même moment.
Une présence mystérieuse se tenant aux côtés de Leon — [Le Bibliothécaire] — a détecté quelque chose.
[Prémonition de la Lune de Sang détectée. Cependant, l'anomalie a disparu en une fraction de seconde. Hypothèse d'une erreur temporaire. Demande de révision des journaux. Rapport retenu.]
Pendant un bref instant, l'anomalie a été captée par la perception du Bibliothécaire.
* * *
L'Empire Pascalia abritait de nombreuses tours magiques.
Des tours à petite échelle à celles rivalisant avec les plus grandes maisons nobles.
Les mages appartenaient à ces tours, formant une société unique en son genre.
Parmi elles, la Tour Gaifen était une institution de haut rang.
Un mage du 5e cercle, Berhem, faisait actuellement son rapport à son supérieur.
Sa priorité était de rendre compte d'un jeune mage imprudent qui avait attaqué un Golem de cadavre — un fragment de l'Arbre Démoniaque — pendant la subjugation du Kraken.
« Voici le compte rendu complet de la subjugation du Kraken. »
-Alors ce gamin a causé un incident…
« Le Saint de l'Épée est furieux. Il ne le montre pas extérieurement, mais… »
-Je sais. Les gens de ma génération comprennent tous. Hmph, la carrière magique de ce gamin est terminée.
Il n'avait probablement pas voulu que les choses tournent ainsi.
C'était simplement une erreur née de la peur.
Peut-être que, dans des circonstances différentes, cela n'aurait pas été une telle catastrophe.
Mais c'était une mission où beaucoup avaient mis leur vie en jeu.
Il n'y avait pas de place pour l'échec de la part d'une recrue non qualifiée.
Cependant, ce n'était pas le problème principal.
« Comme je l'ai rapporté, cela concerne Leon Cascadia, le fils aîné du Margrave de Cascadia. »
-Oui, j'ai entendu l'histoire. Pour être honnête, je n'arrive pas à y croire. Même au sein des tours, les mages du 6e cercle sont extrêmement rares.
Même parmi les tours magiques les plus puissantes du continent, les mages du 6e cercle de niveau Maître étaient rares.
Pourtant, celui-ci n'était affilié à aucune ?
Le fait qu'il soit un nécromancien n'était pas pertinent — les tours se spécialisaient dans différents types de magie, mais elles ne faisaient pas de discrimination.
Plus étonnant encore était son âge.
-Un simple adolescent atteignant le 6e cercle… Hah. Incroyable. Nous pourrions devoir réécrire la liste des plus grands prodiges du continent.
« Pour être franc, sa magie est impressionnante, mais ce que j'apprécie le plus, ce sont ses compétences en magitech. »
-J'allais poser la question à ce sujet. Vous avez mentionné cinq appareils. Quelle est l'analyse ?
« Dois-je être honnête ? »
Berhem a laissé échapper un rire sec.
« Pour le dire simplement, nous n'avons pu en comprendre aucun. »
-Quoi ?
« Pour être franc, ils sont à des années-lumière de notre niveau technologique actuel. De leur structure à leur composition, je ne suis pas un expert en magitech, mais… l'Aîné Repal a dit que la technologie semble avoir des siècles d'avance sur la nôtre. »
-Hah… Si même l'Aîné Repal dit cela… nous devons le sécuriser à tout prix. Si le mot se répand, chaque tour magique sera désespérée de le recruter.
Ce n'était pas une exagération.
Les tours magiques, affamées de talents, ne laisseraient jamais un prodige comme Leon leur échapper.
« Quel soutien pouvons-nous offrir ? »
-Un Grand Mage du 6e cercle, en plus de capacités magitech écrasantes. Franchement, je ne comprends pas comment un tel garçon a atteint ce niveau… mais nous ne pouvons pas ignorer les résultats. Nous lui offrirons un traitement de première classe. S'il rejoint une autre tour, la perte serait catastrophique.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]