Chapitre 72
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 72
« Ravi de vous voir, bande de bâtards. »
À notre vue, à Luna et moi, en train de descendre, ceux qui étaient encore conscients écarquillèrent les yeux sous le choc.
Mais ils restèrent figés, incapables de réagir correctement, leurs bouches remuant dans le vide.
« Q-Quoi ?! Comment êtes-vous arrivés ici ?! »
« Comment ? J'ai suivi le GPS, bande d'abrutis. »
Ils parlaient, mais ils ne bougeaient pas et n'utilisaient aucune magie.
En d'autres termes, ils n'étaient rien de plus que des sacs de frappe vivants.
Bien sûr, cela ne signifiait pas que je pouvais me permettre d'être imprudent.
Après tout, au centre de leur cercle magique rituel flottait un livre à la reliure de cuir à l'aspect sinistre, diffusant une aura violette qui me fit instantanément penser : Ouais… ce truc ne présage rien de bon.
Un livre suspendu dans les airs comme s'il était vivant : le Livre des Morts.
Le Necronomicon des dieux anciens.
Comprenaient-ils seulement ce qu'ils utilisaient ?
S'ils se disaient simplement « Au diable tout ça, que le monde brûle ! », je pourrais peut-être les comprendre.
Mais au cours de toute mon expérience, j'avais rarement rencontré des gens qui souhaitaient véritablement provoquer la fin du monde.
En observant les environs, je remarquai que toute la zone était recouverte d'une substance épaisse et visqueuse, le genre de chose que l'on trouve habituellement dans l'habitat d'un Kraken.
Alors c'est donc ici l'habitat du Kraken.
« Toi… Tu es ce gamin qui accompagnait le Saint de l'Épée. Est-ce que le Saint de l'Épée est ici aussi ? »
Ne m'ont-ils pas reconnu ?
Ou est-ce qu'ils ne me considéraient tout simplement pas comme quelqu'un d'important ?
Quoi qu'il en soit, cela a joué en ma faveur.
« Le Saint de l'Épée ? Non, nous ne sommes que nous deux. »
À ma réponse calme, le chef des cultistes, qui me fixait, esquissa soudain un sourire en coin.
« Hah… J'ai eu peur pour rien. Qu'attendez-vous tous ? Libérez-les. Débarrassez-nous de ces nuisibles. »
« Vous êtes sûr ? On ne va pas interrompre quelque chose d'important ? Je veux dire, si je fais juste… »
Tuk.
« …ça, que se passe-t-il alors ? »
Je tapotai légèrement la barrière violette qui les entourait.
Le chef du culte laissa échapper un rire glacial.
« Toi ? Un simple gamin ? Il est impossible que tu puisses… D'ailleurs, tu as des soucis bien plus urgents à te faire. »
À peine eut-il parlé que des masses de chair grotesques commencèrent à ramper hors des ténèbres.
Leurs corps étaient trop imposants et excessivement musclés pour être considérés comme humains, avec des bouches faisant saillie à des endroits incongrus, faisant claquer leurs dents.
Chacun d'eux portait des masques étranges qui ressemblaient à des masques de hockey.
« Si c'était juste un film d'horreur, le visuel seul serait terrifiant. Mais avant de continuer, j'ai une question. »
Me tournant vers eux avec nonchalance, je demandai :
« C'est tout ? »
« Quoi ? »
« Je demande, c'est tout ce que vous avez ? »
« Hah. Tu es plus téméraire que je ne le pensais, gamin. »
À ses mots, les géants grotesques brandirent simultanément d'énormes couperets et chargèrent vers nous avec une vitesse effrayante.
« Je ne sers à rien ici. »
« Tu seras utile dans un instant, alors attends simplement. »
Sans même prendre la peine de dégainer mon épée, je posai la main sur le sol.
BOOOOM !!!
Un bruit lourd et tonitruant résonna alors qu'un mur massif et épais jaillit du sol, coupant net la route aux monstres qui avançaient vers nous.
« Et maintenant, nous ne sommes plus que nous deux. »
Les expressions suffisantes disparurent des visages des nécromanciens.
Le chef de la secte dirigeant le rituel roula des yeux de frustration, son expression se durcissant.
C'était mauvais.
Il ne s'attendait jamais à ce que quiconque trouve cet endroit.
D'ordinaire, un simple gamin comme celui-là n'aurait pas posé de problème.
Cependant, à cet instant, ni lui ni les autres membres de la secte ne pouvaient bouger le petit doigt, et encore moins se battre.
S'il avait pu bouger, il aurait facilement pu démontrer la véritable puissance d'un nécromancien du 5e Cercle.
Mais depuis que le rituel avait commencé, leurs corps physiques étaient déjà à moitié détachés de leur contrôle.
Lorsque le garçon était arrivé, il avait été terrifié, pensant que le Saint de l'Épée était venu.
Après tout, le Saint de l'Épée était la personne que la secte craignait le plus.
Heureusement, il ne s'agissait que d'un gamin et d'une fille absurdement belle.
Une fois le rituel lancé, il leur faudrait au moins deux ou trois jours avant de pouvoir bouger à nouveau.
Si ces deux-là survivaient par miracle aussi longtemps, la situation deviendrait incroyablement problématique.
Pourtant, la barrière protectrice qui les entourait était solide, et les chimères gardiennes postées à proximité s'en chargeraient.
Du moins, c'est ce qu'il avait cru—
—jusqu'à ce qu'un immense mur de pierre surgisse soudainement, empêchant totalement les chimères d'atteindre le garçon.
« Et maintenant, nous sommes seuls. »
Le garçon s'approcha avec un sourire éclatant, et le chef de la secte se retrouva sans voix.
Que venait-il de se passer ?
Était-ce de la magie spirituelle ?
Non, cela ne ressemblait pas à de la magie spirituelle.
Était-ce de la magie ordinaire ?
Mais il n'y avait aucun signe de mouvement de mana.
Alors, qu'est-ce que c'était que ce bordel ?
BANG ! BANG !
De l'autre côté du mur, les chimères s'y heurtaient à répétition, mais la barrière restait ferme et inébranlable.
Le chef de la secte, un instant en proie à la panique, laissa bientôt échapper un rire creux.
« C'est donc là le meilleur tour que vous ayez pu trouver ? Je suis navré de vous le dire, mais vous ne pourrez pas nous faire de mal. Tant que cette barrière existe, vous ne pourrez même pas toucher un cheveu de nos têtes... »
CRAC !!!
Au moment où le garçon posa sa main sur la barrière, l'ultime couche protectrice qui les abritait vola en éclats.
En moins d'une seconde.
Cela ne devrait pas arriver.
Cela n'a aucun sens.
D'innombrables pensées se bousculaient dans son esprit, mais le garçon qui venait d'accomplir l'impossible restait totalement nonchalant, plaisantant avec désinvolture avec la jeune fille à ses côtés.
« Une barrière ? Tu as dit qu'il y avait une barrière ? »
« Je crois que c'était un mensonge. »
« N'est-ce pas ? Alors maintenant, on leur donne une raclée, c'est ça ? »
« Ouais. »
Si le chef du culte avait su que Leon possédait le pouvoir d'un nécromancien du 6e cercle, il n'aurait jamais été aussi confiant.
Et s'il avait réalisé que le mana nécromantique que Leon maniait était celui d'un Seigneur de la mort au pinacle des arts nécromantiques, il aurait été encore plus terrifié.
« A-Attends ! »
Alors qu'il restait figé sur place, incapable de bouger, Leon eut un sourire en coin et lui donna un coup de pied désinvolte dans le tibia.
CRAC !!!
Une douleur écœurante traversa son corps tandis qu'il trébuchait violemment.
« AAAAAH !! »
Même en poussant un cri horrible, il ne pouvait pas bouger.
Ce n'était pas seulement sa conscience qui lui dictait de ne pas bouger.
À l'instant même où il essayait, son corps lui échappait, le rendant totalement immobile.
« Essaie toi aussi. Un cri devrait sortir. »
Sur ces mots, Luna fixa le commandant les yeux fermés, puis s'avança avec audace et leva les yeux vers lui.
La situation devenait critique !
Il devait gagner autant de temps que possible, juste assez pour que la chimère traverse le mur et fasse irruption sur les lieux.
À vrai dire, il avait lancé quelques sorts défensifs sur lui-même par précaution.
La plupart des attaques ordinaires ne feraient que le blesser temporairement avant que ses défenses ne s'activent.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Mais…
Crac !
Luna, sans hésiter, frappa son tibia opposé d'un coup de pied vif.
Un bruit grotesque résonna depuis sa jambe.
La puissance destructrice pure était incroyable, surtout venant d'un si petit gabarit.
Était-ce juste de la force brute ?
Non.
Le coup était d'une précision effrayante.
La douleur était si atroce qu'il ne pouvait même pas pousser un cri.
« Pourquoi ne hurle-t-il pas quand je fais ça ? »
« Est-il cassé ? »
Ces bâtards déments !!
Alors même qu'il oscillait au bord de l'inconscience sous une agonie insupportable, incapable de s'effondrer car maintenu en suspension dans les airs, il ne pouvait qu'avaler ses larmes de sang.
Au moment où la lumière écrasante s'estompa —
* * *
Le Saint de l'Épée, Osberg Mielephon, resta figé, fixant le vide autour de lui.
Était-ce parce qu'il avait, tout comme Leon, instinctivement tranché à travers les distorsions surnaturelles ?
La majeure partie de l'expédition resta sur place sans le moindre problème.
À l'exception de deux personnes.
« … C-Ceci… ceci… !! »
Il serra les dents.
Puis, dans un accès de rage, il saisit le mage qui attaquait par le collet.
« Espèce de bâtard !!! Qu'as-tu fait ? !! »
En effet.
Les deux personnes qui avaient disparu — Leon et Luna.
Leon se trouvait au centre même de la lumière et avait été aspiré.
Quant à Luna, elle avait poussé un autre mage pour l'écarter et s'était fait aspirer à sa place.
« C-Cela… ! »
« Je vous avais ordonné de ne pas attaquer ! »
« J-Je vous en prie, épargnez-moi ! Je ne l'ai pas fait exprès, je voulais juste… ! »
Maudits soient ces mages de la Tour.
C'était précisément pour cette raison qu'ils n'auraient jamais dû envoyer un gamin aristocrate inexpérimenté.
Le mage responsable était le fils d'un noble, parachuté dans la Tour de Magie.
En toute logique, il n'aurait jamais dû faire partie de cette force de subjugation. Mais à cause de manœuvres politiques, il avait réussi à s'imposer.
Le golem de cadavre avait disparu sans laisser de trace, et le cercle magique s'était volatilisé.
Au même moment —
« Monsieur !!! Les nuages d'orage ! Ils arrivent ! C'est le signe avant-coureur d'une attaque de Kraken !! »
Les marins disaient toujours : lorsqu'une tempête inattendue surgit en mer, il faut suspecter un Kraken.
Normalement, le Kraken ne se déchaînait pas de la sorte, c'est pourquoi ils avaient prévu de prendre le large pour l'affronter directement.
Mais à présent, le Kraken était devenu fou furieux, brisant toutes leurs attentes.
* * *
Qu’ils soient conscients ou non de la frustration grandissante d’Osberg, Leon et Luna étaient occupés à tourmenter les cultistes.
« Toujours aucune réaction ? »
Paf !!
« Quelle pitié. Voilà comment on s’y prend. »
Vlan !!!
Les petites mains de Luna frappèrent l’abdomen du chef de la secte — pile au niveau du foie — avec une précision terrifiante.
L’homme eut un hoquet, étouffant un souffle douloureux alors qu’il luttait pour inspirer.
« Tu sais vraiment exactement où frapper pour faire mal. »
« Ça m’arrive de donner des coups de poing. »
« Maudits soient-ils !! Je ne reste pas immobile par choix — espèces de démons !! »
Le rituel était plus complexe que prévu.
À ce rythme, il faudrait au moins quelques heures de plus pour terminer complètement.
Mais pourraient-ils seulement tenir aussi longtemps ?
À ce train-là, ces deux fous pourraient massacrer tout le monde ici en quelques minutes à peine.
Il voulait désespérément interrompre le rituel et les tuer tous, mais il n'avait aucun contrôle sur le processus.
Si un seul membre de la secte venait à mourir… alors le rituel serait stoppé de force, et il serait libre de ses mouvements.
« Si ne serait-ce qu'un seul d'entre eux meurt, ils peuvent bouger à nouveau. »
« Donc, jusqu'à ce moment-là, ce ne sont que des épouvantails ? »
« Probablement. »
Comment diable ces gamins insensés pouvaient-ils savoir cela ?
« A-Attendez !! Arrêtez ! Négocions ! »
Sentant le danger imminent, le chef de la secte cria avec urgence.
« Vous voulez forcément quelque chose, n'est-ce pas ? Il n'y a aucune raison pour que nous soyons ennemis. »
« Aucune raison d'être ennemis ? C'est hilarant. »
« Qu'avons-nous fait pour mériter cela ?! »
Le désespoir teintait sa voix alors qu'il s'humiliait d'une manière qu'il n'aurait jamais envisagée en temps normal.
Cela confirmait ses soupçons.
Les membres de la secte ici présents n'avaient aucune idée de qui était réellement Leon.
Comment était-il possible que les renseignements de l'organisation soient aussi fragmentés ?
« C'est étrange. Comment pourriez-vous ne pas me connaître ? »
En vérité, durant le séjour de Leon à Mielephon, plusieurs suspects liés à la secte avaient infiltré Cascadia, pour être rapidement démasqués.
Alors qu'il réfléchissait à cela, une pensée lui traversa l'esprit.
« Dites-moi : au sein de votre secte, avez-vous des conflits de factions internes ? »
« Quoi… ? »
« Je vois. Cela explique tout. C'est pour cette raison que vous ignorez qui je suis. »
Ainsi, les factions du culte étaient si divisées qu'elles se restreignaient activement l'accès aux informations entre elles.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]