Chapitre 71
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 71
De même, le reste de son corps était identique.
Des bouches béantes éparpillées sur sa forme, du sang coulait sans fin, dégageant une aura sinistre.
« Ugh… »
« Uwaaack !!! »
Même ceux qui avaient survécu à d'innombrables batailles ne purent supporter ce spectacle horrible, vomissant et chancelant sur place.
« Leon, cette chose… »
« Ouais, je sais ce que c'est. »
« Bon sang… Un golem de cadavre… et fait à partir des restes de dizaines, non, de centaines de personnes… »
Le Saint de l'Épée, Osberg Mielephon, parla d'un ton grave, identifiant la créature.
En temps normal, une chose avec une telle apparence serait effectivement appelée un golem de cadavre.
Mais Luna et moi ne parlions pas de cela dans ce sens.
Les golems de cadavres prennent diverses formes, mais celui-ci, avec une structure aussi grotesque — où les parties du corps semblent bouger comme si elles étaient encore en vie — n'est pas un simple golem de cadavre ordinaire.
Non, plus précisément, ce n'est qu'un fragment de quelque chose de bien plus grand.
Ce n'est pas un golem de cadavre ordinaire.
Un golem de cadavre typique est une construction artificielle, créée par des malédictions tordues ou des expériences.
Mais cette chose… elle est plus proche d'une entité vivante et naturelle qui croît en consommant des cadavres, du sang, des âmes corrompues et du Mana.
Un jeune arbre tordu de l'Arbre du Monde.
Un leurre que le jeune arbre crée pour attirer des êtres puissants comme subsistance.
Ou peut-être, un bourreau destiné à piéger les faibles.
Cependant, il manque de conscience de soi, ce qui signifie qu'il ne peut pas s'éloigner de sa source.
[Fragment de l'Arbre Démoniaque détecté. Faites preuve de prudence.]
Comme le Bibliothécaire l'avait averti, il était prudent de supposer que les cultistes avaient sécurisé un morceau de l'Arbre Démoniaque.
C'est logique — après tout, c'étaient les mêmes personnes qui essayaient de briser le sceau d'une Liche.
Quel désastre.
Nous sommes venus ici pour chasser un Kraken, et maintenant nous sommes tombés sur un cauchemar encore plus grand.
« Leon, recule. »
Sentant la nature sinistre du golem de cadavre, Osberg bougea comme pour dégainer son épée. J'intervins rapidement.
« Vous ne devez pas l'attaquer ! Ne l'engagez surtout pas ! »
Il me lança un regard interrogateur.
« Que voulez-vous dire ? »
« Cette chose n'est pas juste un golem de cadavre. C'est un appât. Si vous le touchez, nous aurons de sérieux ennuis. »
« Vous… »
« S'il vous plaît, faites-moi confiance. »
Après un bref silence, Osberg laissa échapper un court soupir avant d'émettre un ordre ferme.
« Cessez l'attaque ! Tout le monde, baissez vos armes ! »
Il ne comprenait pas tout, mais il me faisait confiance.
Le fait qu'il soit prêt à ordonner l'arrêt d'une attaque, bien que l'ennemi soit juste devant nous, montrait à quel point il avait foi en moi.
Ce poids de responsabilité pesait lourdement sur ma poitrine.
« Ugh… Aaaaaah !!! »
Mais alors, un mage plus jeune, submergé par la peur et la panique face à la vision monstrueuse, lança un sort par réflexe.
J'essayai de réagir immédiatement pour bloquer l'attaque, mais je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un perde la tête et frappe si imprudemment.
Voilà ce qui arrive quand on n'a pas l'expérience des batailles coordonnées.
Ce n'était même pas l'un des mages de Mielephon, mais un étranger envoyé en renfort — nous ne pouvions pas attendre grand-chose d'eux.
La boule de feu qu'il déchaîna frappa la créature.
« …Ouais, je savais que ça arriverait. »
« C'est mauvais. »
Compte tenu de sa forme horrible, il était compréhensible que quelqu'un l'attaque instinctivement par pure répulsion.
Mais comprendre et accepter étaient deux choses différentes.
Au moment où la boule de feu frappa, une lumière aveuglante jaillit.
Le golem de cadavre explosa, dispersant des fragments dans toutes les directions, libérant une vague d'énergie grisâtre.
J'ai instinctivement dégainé mon épée, tranchant à travers l'étrange Mana qui déferlait vers moi.
Mais il y en avait trop — plus que ce que je pouvais couper en un instant.
Et quand je repris mes esprits, je me retrouvai seul.
Debout dans ce qui semblait être une caverne souterraine.
« Bon sang. Exactement comme une baudroie abyssale… Quel casse-tête. »
* * *
L'appât créé par l'Arbre Démoniaque n'est pas axé sur la capacité de combat.
Pourquoi est-ce un appât ?
Que fait un appât ?
Littéralement, un appât est destiné à attirer une proie et à la faire mordre à l'hameçon.
Le but de cette forme grotesque est d'induire un dégoût extrême chez tout être vivant qui la voit.
Et lorsqu'une créature l'attaque par répulsion, elle mord à l'hameçon.
Au moment où l'appât est perturbé, la proie est prise au piège.
La lumière qui a jailli lors de l'explosion n'était pas juste pour le spectacle — elle était destinée à traîner ses cibles vers un endroit où elles pourraient être facilement consommées.
C'était une forme de magie spatiale, mais quelque chose de plus — quelque chose d'entièrement étranger.
Aucun mage ne pourrait la reproduire.
Du moins, pas avec de la magie nécromantique.
« Je dois bouger rapidement. »
J'avais réussi à couper certains des points clés où le pouvoir s'était rassemblé avant que le transfert ne soit terminé, donc nous n'avions pas tous été aspirés.
De plus, le fait que je n'aie pas été envoyé directement au cœur de l'Arbre Démoniaque signifiait que mon interférence avait eu un certain effet.
Mais je n'avais aucune idée de combien avaient été entraînés là-dedans.
En un instant, je me glissai derrière eux, et avant même qu'ils ne remarquent ma présence, les têtes de quatre nécromanciens volèrent.
Srrrng...
Pour la première utilisation de l'épée maudite Elekstra, ce n'était pas mal.
Incroyablement solide. Une netteté incroyable.
Elle n'avait aucune capacité spéciale en dehors de la restauration, mais même cela suffisait pour qu'elle soit qualifiée d'épée maudite.
Satisfait de son excellent pouvoir de coupe, je tournai mon attention vers la personne qu'ils traînaient — celle enveloppée dans un sac.
Et je laissai échapper un soupir.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Tu t'es vraiment mise dans le pétrin, hein ? »
« Mmmph ! »
Elle se débattit, émettant des bruits étouffés à travers son bâillon.
Regardant Luna, liée aux mains et aux pieds et se tortillant, je lui demandai :
« Tu veux que je te détache ? »
« Mmmph ! »
« Non. »
Elle donna un coup de pied dans ma jambe avec ses pieds liés.
« Quand aurai-je une autre chance de t'embêter comme ça ? »
Un sentiment de soulagement m'envahit en la trouvant saine et sauve.
Mais elle continuait d'essayer de dire quelque chose.
Curieux, je retirai le tissu de sa bouche, et elle lança immédiatement ses mots.
« Espèce d'idiot ! Ils essaient d'appliquer le Tome du Lion sur le Kraken ! »
Son outburst urgent me fit marquer une pause et me rappeler ce qu'était exactement le Tome du Lion.
« Le Tome du Lion ? »
« Le Necronomicon. »
« Et ? Alors quoi ? »
Pensait-elle qu'il n'existait qu'un seul type de Tome du Lion ?
Mais ses mots suivants firent chuter mon cœur.
« C'est le Necronomicon qui peut invoquer un Dieu Ancien. »
« Wow. Ça… ce n'est pas bon. »
Je l'avais déjà vu auparavant.
Un ennemi que j'étais certain d'avoir vaincu s'était nourri d'un livre relié en peau humaine — et quand il s'était activé…
Une porte vers l'enfer s'était ouverte.
C'était quelque chose dont je ne voulais pas faire partie.
Que des nécromanciens utilisent le Tome du Lion était une chose, mais le Necronomicon d'un Dieu Ancien était complètement différent — sa méthode, sa structure, son but — tout.
« Comment sais-tu cela ? »
« J'ai fait semblant d'être inconsciente et je les ai entendus parler. Ce n'est pas le moment de plaisanter. Si leur rituel réussit, oublie le fait de tuer le Kraken — un cinquième du continent sera anéanti ! »
Cela semblait exact.
J'avais déjà combattu un Dieu Ancien, mais ce n'était pas un monstre que l'on pouvait vaincre avec de la chance seule.
Peu importait mon expérience, peu importait l'étendue de mon aura, de mon pouvoir nécromantique ou du Cœur du Dieu Machine — je n'étais pas encore au niveau pour gérer cela.
« Nous devons les trouver. »
« J'ai déjà vu ce Necronomicon. »
Elle sortit quelque chose de son espace de stockage — la Boussole de Laplace qu'elle avait achetée auparavant.
Un artefact maudit qui pouvait lire la mémoire de l'utilisateur et utiliser les archives du monde pour pointer vers l'objet désiré.
« Si ce qu'ils ont dit était vrai, cela réagira certainement. »
Au moment où elle l'activa, une lumière violette se rassembla au-dessus de la boussole, formant un cercle magique.
L'aiguille tourna rapidement avant de se stabiliser dans une direction spécifique.
« Comme prévu. C'est vraiment le Necronomicon. »
« Ces bâtards ont déjà ressuscité une liche de 7e cercle, et maintenant ils ont quelque chose comme ça ? Qui sont-ils, bon sang ? »
« Je ne sais pas. Cela dépasse ce dont de simples cultistes devraient être capables. »
L'énorme système de grottes était comme un labyrinthe, mais avec la Boussole de Laplace, cela n'avait pas d'importance.
Bien sûr, la boussole n'était pas un GPS qui nous guiderait pas à pas…
[Cœur du Dieu Machine]
Vrrrrr...
Shhhhh...
Les murs de la grotte s'effondrèrent silencieusement alors que j'activais ma capacité.
Une résistance sans signification.
Après avoir marché pendant un certain temps, la boussole pointa vers le bas.
« On dirait que c'est directement en dessous de nous. »
« Alors allons-y. »
Avant qu'il ne soit trop tard.
J'activai à nouveau le Cœur du Dieu Machine et remodelai le sol sous nos pieds.
Alors que nous creusions lentement, des voix nous parvinrent à travers le plafond fin.
« Les préparatifs sont terminés. Nous avons rassemblé assez de sacrifices. »
« Bien. Très bien. »
Une voix d'homme répondit, suivie par la voix hésitante d'un cultiste.
« Mais… sommes-nous certains que c'est sûr ? Une fois le rituel commencé, nous ne pourrons pas nous défendre… »
« Aucun imbécile ne trouverait jamais cet endroit. De plus, les pièges auraient dû les attirer dans le territoire de l'arbre monstre à présent. »
« Pourtant, si le Saint de l'Épée devait faire irruption pendant que nous sommes sans défense… »
« Nous utiliserons ceux-là pour gagner du temps. Commencez. »
Je jetai un coup d'œil à Luna.
« N'avais-tu pas été capturée ? Pourquoi pensent-ils que personne n'est là ? »
« Je les ai entendus dire que leur artefact de communication était cassé. »
Une chance pour nous.
« Maintenant, que le rituel commence ! »
Une aura sinistre déferla au-delà du mur.
Incapables de résister ?
Ça, c'était une bonne nouvelle.
Je n'hésitai pas.
Je déconstuisis le plafond fin qui nous soutenait — l'effaçant complètement.
Et nous tombâmes directement au centre du rituel des cultistes.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]