Chapitre 63
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 63
Tu me suis là aussi ?
Je laissai échapper un rire creux, incrédule, alors qu'Isna s'asseyait en tailleur, drapée dans une robe en lambeaux.
Sous l'ourlet de sa robe, on pouvait apercevoir ses jambes d'une blancheur immaculée.
« Comme c'est amusant. »
Pendant un bref instant, une lueur rouge vacilla dans les orbites du masque de la faucheuse, plongé dans l'obscurité.
Bip !
- 4... 400 millions de Sel ! Quelqu'un pour une enchère plus élevée ?!
Partant d'un million, l'enchère avait grimpé en flèche jusqu'à 400 millions.
Selon le catalogue de la vente aux enchères, à l'exception des articles de catégorie VIP, les objets de catégorie générale ne pouvaient faire l'objet d'enchères qu'en fonction de l'argent liquide actuellement en possession.
En d'autres termes, si vous n'aviez pas 400 millions en liquide, vous ne pouviez pas placer une telle enchère.
Pas possible… a-t-elle vraiment plus de 400 millions sur elle ?
Je la fixai, incrédule, mais elle se contenta de tapoter sa jambe croisée avec nonchalance.
Bip !
500 millions de Sel.
Alors que l'enchérisseur adverse hésitait longuement avant de surenchérir, un ricanement s'échappa des lèvres d'Isna.
« Tu tâtes encore le terrain ? »
Bip !
1 milliard de Sel.
Ses actions ne souffraient d'aucune hésitation.
Un milliard n'était pas une somme que même la plupart des individus fortunés pouvaient dépenser à la légère.
Pourtant, la façon dont elle enchérissait sans réfléchir suggérait qu'elle était convaincue de pouvoir faire monter les enchères encore plus haut si nécessaire.
- 1 milliard de Sel ! Adjugé !! Adjugé pour 1 milliard de Sel !!!
Alors que la voix excitée du commissaire-priseur résonnait, je ne pouvais que fixer Isna, hébété.
Elle souleva légèrement son masque, révélant un sourire espiègle rien que pour moi.
« Tu en avais besoin, n'est-ce pas ? Le type avec qui tu étais en concurrence est célèbre au Black Friday. Peu de gens enchérissent comme ça. »
« ...Tu viens vraiment de dépenser un milliard pour un seul objet ? »
Ce n'était pas comme le Crépuscule de la Reine, un artefact dont on s'attendait à ce qu'il soit convoité par des nations ou des organisations.
C'était juste une boussole ancienne aux capacités inconnues.
Dépenser un milliard de Sel pour un truc pareil… c'était ridicule.
Cela dit, en considérant la richesse de la famille Mielephon, peut-être ne devrais-je pas être surpris.
« Ouais, c'est une somme scandaleuse. »
« Mais… »
« Mais pour toi, c'est une autre histoire. Tu es mon fiancé, après tout. »
« … »
Est-ce que c'était vraiment en train d'arriver ?
Un frisson me parcourut l'échine.
Elle ne semblait avoir aucune aversion particulière pour l'idée d'un mariage entre nous.
Non, pire que ça : elle s'assurait que je n'aie plus aucune porte de sortie.
« Je veux dire, j'en ai entendu parler. Que nos fiançailles étaient censées être fausses. Mais ce n'est plus le cas, n'est-ce pas ? Tu as fait une erreur, et maintenant c'est au grand jour. Quel choix te reste-t-il ? »
C'est ton œuvre. Ai-je tort ?
Son expression était dissimulée derrière le masque.
Pourtant, l'aura qui s'en dégageait semblait complètement différente.
J'ai toujours pensé qu'elle était folle, mais là, tout de suite… elle me semblait étrangement familière.
Comme le Duc Catsey.
Laquelle était la vraie ?
Je n'étais pas doué pour lire les gens, donc je n'avais aucun moyen de le savoir.
« Ma mère a un œil infaillible pour les gens. »
« Lady Isna. »
« Si tu me demandes si je t'aime, je ne saurais te dire. Mais pour un fiancé, ce niveau d'investissement n'est rien. »
« Je rembourserai l'argent dès que nous quitterons la salle des ventes. »
« Ah, ne t'en fais pas pour ça. Les membres d'une famille ne gèrent pas les dettes entre eux. Ce n'est rien, mon cher futur époux. »
Nous ne sommes pas encore une famille, espèce de folle.
L'aura oppressive d'il y a un instant s'évanouit en un clin d'œil, remplacée à nouveau par sa folie habituelle.
Rien que d'imaginer Melissa se rouler par terre en riant de moi me donnait la nausée.
* * *
En y repensant maintenant, Isna n'a jamais vraiment montré beaucoup d'intérêt pour ma relation avec Luna.
Certes, elle a été surprise quand elle a vu l'apparence de Luna pour la première fois et l'a suivie un peu, mais c'était tout.
Elle savait pertinemment que mon lien avec Luna n'était pas une simple relation guérisseur-patient, pourtant elle n'a jamais fouillé.
Eh bien, en premier lieu, l'amour avait-il seulement un sens dans le genre de mariage qu'elle connaissait ?
Beaucoup de gens dans les mariages politiques avaient des amants en dehors de leurs unions.
Peut-être qu'elle s'en fichait tout simplement.
Même si nous avions réussi à obtenir la boussole ancienne — l'objet désiré par Luna — nous devions attendre la fin de la vente pour la réclamer.
Environ une heure passa.
Finalement, les articles de catégorie VIP commencèrent à apparaître, y compris ceux que nous avions soumis.
Bien qu'ils manquent d'histoires complexes, ils étaient visuellement assez frappants pour captiver le public.
Les enchères grimpèrent en flèche alors que les gens se battaient pour les superbes bijoux.
« Oh… Celui-là est joli. Devrais-je l'acheter ? Non, attends… Je me ferais probablement gronder pour ça. »
Même Isna hésita, ce qui en disait long.
J'avais soumis deux articles, en excluant le Crépuscule de la Reine.
Les articles de classe VIP atteignaient des prix incomparables aux enchères précédentes.
Bien qu'ils manquent de capacités spéciales, la beauté pure des bijoux suffisait à faire grimper les enchères dans les milliards.
J'étais honnêtement stupéfait par la valeur de la collection de Luna.
J'avais pensé que même en les vendant à un prix raisonnable, cela ne rapporterait que quelques dizaines de millions.
Puis, quand le Crépuscule de la Reine apparut enfin —
J'ai été témoin de la folie.
Une relique parfaite avec une histoire sans précédent.
Un bijou perdu il y a 200 ans, dont on chuchotait le nom depuis des générations.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
S'il ne s'agissait que d'un accessoire ordinaire, les gens n'en feraient pas tout un plat.
- Ce Crépuscule de la Reine est censé accorder à son porteur une santé parfaite et une longévité, prévenant même les maladies mineures !
C'était ça.
Quel est le plus grand désir de l'humanité ?
La vie éternelle.
Pour les nobles de haut rang, les rois et les empereurs, l'attrait d'un tel objet était irrésistible.
Il ne s'agissait pas seulement de vanité — si le posséder pouvait leur accorder une vie plus longue, bien sûr qu'ils en perdraient la tête.
L'enchère de départ n'était que d'un milliard de Sel.
Un milliard pour l'immortalité ?
Quel genre de riche fou laisserait passer ça ?
Ça n'allait jamais rester à ce prix-là.
Les chiffres grimpèrent en flèche au-delà de mes attentes les plus folles.
En une minute, l'enchère avait déjà dépassé les 50 milliards de Sel.
Bien sûr, il fallait que ça se passe ainsi.
Même la peinture originale du Crépuscule de la Reine valait 2 milliards de Sel.
Cependant, en regardant le prix monter en flèche au-delà de toute attente, je ne pus m'empêcher de tressaillir.
« 2 billions ? Ces gens sont-ils fous ? »
« Oh mon Dieu, 2 billions, c'est en fait en dessous des attentes. »
« Quoi ? »
Isna Mielephon gloussa.
« Il garantit la longévité et empêche le vieillissement rien qu'en le possédant. Et l'histoire derrière est parfaite. »
« …… »
« Sais-tu quelle était sa valeur estimée ? 5,2 billions. »
« C… cinq… »
« Mais ensuite, une rumeur a commencé à se répandre. Que cet objet était béni par l'Archange. »
C'est moi qui ai répandu la rumeur, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle aille aussi loin.
« S'il a été officiellement confirmé qu'il détient la bénédiction d'un Archange, n'entends-tu pas le bruit des gens qui perdent la tête pour ça ? »
Le Royaume Sacré !
Bien sûr.
Ce serait une relique irremplaçable pour eux.
Alors que je restais là, abasourdi, elle croisa les bras, drapée dans sa robe de faucheuse.
« Si cela dépasse les acheteurs individuels pour atteindre les organisations, alors à partir de maintenant, 1 à 2 billions de Sel seront de l'argent de poche. Selon les prédictions de la division de renseignement de ma famille… »
- 2 billions ! 2 billions de Sel ! Quelqu'un pour une enchère plus élevée ?!
Le commissaire-priseur cracha pratiquement les mots en criant, et je sentis ma conscience s'évanouir.
Melissa avait dit que nous aurions de la chance d'obtenir 500 milliards de Sel.
Et pourtant, cela avait grimpé à des dizaines de fois ce montant.
« Bien sûr, beaucoup seront après cet objet. »
Cependant, malgré le traitement d'innombrables artefacts au fil des ans, le Black Friday avait rarement connu d'incidents majeurs.
Quoi qu'il en soit, la valeur avait largement dépassé mon imagination.
« Quiconque a vendu ça a dû instantanément grimper dans le classement des plus riches du continent. Ugh, je suis jalouse. C'est ce qu'on appelle une vraie aubaine. »
Même pour une famille majeure comme les Mielephon, 2 billions étaient un fardeau insupportable.
Après tout, ils n'avaient pas assuré leur place parmi les Treize Grandes Maisons par la simple puissance financière.
Cette réaction était tout à fait naturelle.
La guerre d'enchères frénétique prit finalement fin après avoir dépassé les 2 billions.
Et ainsi, le Crépuscule de la Reine fut vendu pour la somme astronomique de 2 billions de Sel, bien au-delà de nos attentes.
* * *
Je n'arrivais pas vraiment à réaliser.
2 billions de Sel.
Un « billion » était une unité que je n'avais vue que dans ma vie précédente.
Dans ce monde, cette somme d'argent n'était pas quelque chose qui pouvait être déplacé à moins de diriger une nation riche.
Cascadia ?
Cascadia serait-elle différente ?
Même si les nobles vivaient dans la richesse, leur échelle financière ne pouvait pas rivaliser.
Bien sûr, je n'allais pas recevoir cette somme énorme en liquide d'un seul coup.
Il n'y avait aucun moyen de transporter 2 billions en liquide.
Au lieu de cela, ils transféreraient les fonds via les billets à ordre de la famille Lavren, la plus grande banque du continent.
« Vous n'avez pas à vous soucier de la confiance. Nous veillerons à ce que la totalité du montant, moins les frais, soit transférée en toute sécurité. De plus, nous prendrons toutes les précautions pour garantir que votre identité ne soit pas exposée au cours de ce processus. »
À ce stade, je commençais à comprendre.
Je comprenais maintenant qui gérait le Black Friday.
Bien qu'ils viennent d'un petit royaume, ils faisaient partie des Treize Grandes Maisons.
La famille Lavren, souveraine de la plus grande banque du continent.
Si c'était eux, c'était possible.
« Cependant, veuillez comprendre que nous ne pouvons pas vous protéger des dangers qui pourraient survenir si vous vous retrouviez soudainement en possession d'une telle somme. »
Donc, en d'autres termes, si je me promenais en exhibant ma nouvelle richesse et que je m'attirais des ennuis, c'était mon problème.
Ce n'était pas leur souci, alors j'ai simplement hoché la tête.
Ensuite, ils m'ont remis un pass VVIP de la famille Lavren.
« Nous pouvons vous transférer une partie des fonds immédiatement. Comment souhaitez-vous procéder ? »
« Donnez-les-moi. »
« Compris. Nous transférerons immédiatement 800 milliards de Sel, issus des bénéfices de la vente aux enchères. Quant au montant restant, vous pourrez le collecter auprès de la Banque Lavren à l'avenir… Cependant, étant donné l'ampleur des fonds, vous ne pourrez pas tout retirer d'un coup. »
« Combien de temps cela prendra-t-il ? »
« Environ un mois. »
« C'est très bien. »
Même 800 milliards permettraient à Cascadia de connaître un développement massif.
J'ai stocké le montant reçu dans mon espace de stockage portable.
De plus, j'ai collecté le produit de la vente des autres bijoux et pierres précieuses.
Pour la salle des ventes, les frais de commission à eux seuls constituaient déjà un profit massif.
Ignorant que j'étais le vendeur, Isna continuait de jacasser, se demandant qui avait bien pu obtenir le Crépuscule de la Reine et par quels moyens.
« Lady, cela vous dérangerait-il de retirer ça maintenant ? »
« Tu es assez audacieux. Ça ne me déplaît pas, mais ce genre de chose ne devrait-il pas être réservé à après le mariage ? »
Cette femme…
Alors que je tendais la main pour retirer de force son masque, Luna attrapa rapidement mon bras pour m'arrêter.
« Ne te laisse pas prendre au jeu de cette folle. »
« Ugh, sérieusement ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]