Chapitre 498
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 498
Ce qui avait changé Arsha, c'était le traumatisme causé par son anxiété de séparation.
Et après avoir complètement surmonté le traumatisme de son passé, tout a commencé lorsqu'elle s'est inscrite à l'Académie Impériale.
Elle avait été une enfant si calme et pure.
Mais à mesure que l'enfant grandissait et se mêlait aux cadets de l'académie, elle est devenue un vrai garçon manqué.
« Ne serait-il pas plus simple de détruire l'académie ? »
« Ne dis pas de bêtises. Arsha n'est plus une petite enfant, tu sais. »
Arsha avait déjà passé l'âge de la majorité.
« Pour être précise, ce sont les gènes de notre famille qui finissent enfin par montrer leur tempérament. »
marmonna Melissa en se tenant la tête, prise d'une migraine.
Maintenant que j'y pensais, Melissa et moi avions causé pas mal de problèmes depuis notre plus jeune âge.
Melissa avait été plutôt calme au début, mais quant à moi, n'avais-je pas provoqué des accidents à chaque tournant, pour finir attrapé par Melissa et traîné de force ?
« Tu sais, je me dis que c'est peut-être mieux comme ça. Pour ce qui est de l'indemnisation, eh bien, je ne sais pas à combien cela s'élèvera, mais nous pouvons simplement payer, et ils disent que cela suffira de leur côté aussi. »
Il semblait effectivement qu'ils accordaient quelques faveurs à Arsha parce qu'elle venait de la famille Cascadia, mais…….
Une fois, ça pouvait aller, mais si cela continuait à se produire, cela deviendrait gênant.
« Tu étais pourtant une élève modèle, n'est-ce pas ? »
« Tu sais que je faisais partie du conseil des étudiants, non ? Quand j'étais stressée, je passais mes nerfs sur ceux qui enfreignaient les règles de l'école, et comme ça, je ne violais aucune règle moi-même et tout se résolvait. »
En disant cela, Melissa sourit avec nostalgie.
C'est alors.
« Chef de famille. Une lettre supplémentaire est arrivée de l'Académie Impériale. »
En regardant la lettre apportée par la gouvernante, Melissa l'ouvrit avec une expression détendue.
Et puis.
Poc…….
La lettre tomba de sa main.
Je la ramassai.
« …… »
En raison de l'accident causé par la cadette Arsha Cascadia, nous vous demandons de verser 1,5 milliard de Sels en compensation pour le bâtiment scolaire endommagé, les artefacts détruits et divers autres objets.
-Département des Finances de l'Académie Impériale-
« Mes yeux me jouent-ils des tours…… »
marmonnai-je en me frottant les yeux comme s'ils étaient devenus flous.
Cependant, le chiffre écrit sur la lettre ne changea pas.
Non. J'ai dû mal lire le nombre.
[La probabilité que vous ayez mal lu la valeur numérique est infiniment faible.]
-Il est écrit 1,5 milliard.
Face aux commentaires tranchants et fatals du Bibliothécaire et de Lucifer, je fermai les yeux.
Compte tenu de la puissance financière actuelle des Cascadia, 1,5 milliard de Sels n'était pas vraiment une grosse somme d'argent.
Non, en vérité, c'était un montant insignifiant.
Cependant.
Melissa avait toujours souligné que si l'on percevait le concept d'argent de manière aussi imprudente, on finirait par se brûler les ailes.
Je pensais la même chose.
Et.
Le montant de 1,5 milliard…….
Si l'on considère cela à l'échelle de ce qu'un individu peut causer, c'était une somme colossale.
« 1,5 milliard…… »
Melissa se leva lentement de son siège.
« Rudy. Des nouvelles d'Arsha ? »
« C-ça…… elle n'a pas répondu. »
Melissa repoussa sa chaise dans un fracas et se leva, puis se dirigea d'un pas lourd vers le mur.
Là, l'épée que j'avais forgée pour elle était suspendue.
« Je suis désolée. Papa. J'avais promis que je protégerais ma jeune sœur, c'est certain. »
Sreung…… clic !
Dans un bruit glacial, elle dégaina légèrement l'épée avant de la rengainer en ouvrant la bouche.
« Où est cette maudite garce ? »
* * *
Avec son sourire toujours éclatant, sa personnalité amicale, sa conduite polie et son énergie infiniment lumineuse, Arsha Cascadia était une figure assez célèbre à l'académie.
Ce n'était pas seulement dû au prestige de sa famille, mais la sociabilité d'Arsha Cascadia était vraiment étonnante.
En laissant de côté la position de sa famille ou les intrigues entre nobles, beaucoup agissaient favorablement envers Arsha pour elle-même.
Si l'on demandait aux cadets qui était leur aîné ou junior préféré, le nom d'Arsha revenait sept fois sur dix.
Parmi les cadets masculins, beaucoup admiraient Arsha, qui possédait une belle apparence, d'excellentes notes et de bonnes compétences.
Littéralement, une fleur sur une falaise.
Une fleur magnifique mais difficile à cueillir — telle était l'existence connue sous le nom d'Arsha.
Le visage de cette même Arsha était actuellement d'un bleu pâle.
Le local du club où elle se trouvait, contrairement aux autres, était situé dans un petit bosquet à la périphérie du bâtiment de l'académie.
La raison était simple.
Parce que c'était romantique !
C'était l'unique remarque stupéfiante de l'aîné qui l'avait invitée à rejoindre le club.
« Aîné…… Est-ce. Vrai ? »
« Hein ? Ouais. Mon camarade de classe est un étudiant diplômé sous la direction du professeur responsable du Département des Finances, tu sais. Ils ont dit qu'une lettre avait été envoyée directement au territoire des Cascadia ? Une compensation de 1,5 milliard de Sels. »
« Non, même s'il a été à moitié détruit, ça ne devrait pas coûter aussi cher, si ?! »
Cria-t-elle dans la précipitation, mais l'aîné se contenta de hausser les épaules.
« Eh bien, je pense la même chose. Mais je suppose que tu n'as pas eu de chance. Apparemment, de toutes les choses possibles, ils effectuaient un test opérationnel sur un artefact envoyé par la Famille Impériale à l'intérieur du vieux bâtiment. Et puis ton tigre chow a fait kwaaang ! »
« Aîné ! »
« Ahahahahaha !! Khehehe ! Comment le montant de la compensation peut-il être de 1,5 milliard…… Kheheheuk ! Oh là là, je meurs ! Gens de l'académie ! Notre junior ici présente a causé un accident massif !! »
Le voir se rouler par terre et rire comme s'il s'y était totalement engagé lui fit bouillir le sang.
Le tigre chow dont il parlait n'était autre que Radon.
Comment pouvait-on être aussi malchanceuse !
La vision d'Arsha s'assombrit.
Elle attrapa le bras de l'aîné qui examinait un livre ancien inconnu et grotesque.
« Aîné ! Aidez-moi ! »
« Ahem ! Lâche-moi ! Tu essaies de nous faire tuer tous ensemble ! »
Le garçon devant elle était le prince de Pascalia, un an de plus qu'Arsha.
Kelis Lu Pascalia.
Un membre de la Famille Impériale, et un descendant direct qui plus est, mais un fou qui n'avait aucun intérêt pour la succession impériale et qui était complètement obsédé par les phénomènes paranormaux.
Et.
C'était aussi la personne qui l'avait amenée ici.
« Aîné ! Une junior du club sent une menace pour sa vie en ce moment, et c'est vraiment ce que vous devriez faire ?! En plus, vous avez aidé pour cette vengeance ! »
Au cri d'Arsha, Kelis gloussa et hocha la tête.
« Mm. C'est vrai. J'ai aidé. Mais Arsha. »
« Oui, Aîné. »
« Prendre ses responsabilités, c'est ce qui fait de toi une adulte. Tu es une adulte aussi, donc tu devrais…… »
« Tais-toi !! »
Arsha se prit la tête à deux mains et gémit.
« Ah…… non. À ce rythme, ma sœur va venir me chercher. Alors je mourrai…… »
Clac !! Boum !!
Soudain, la porte vola en éclats et trois hommes et femmes entrèrent.
Orena Lavren, une descendante directe des Lavren.
Cheon Muhyeong, qui était à l'origine le jeune chef d'une noble maison du continent oriental, mais qui étudiait maintenant à l'étranger à l'Académie Impériale en tant qu'aîné.
Et enfin, Robed Allen, un candidat au poste de Grand Prêtre du Saint Royaume.
« Arsha ! J'ai entendu dire que tu t'étais fait prendre après avoir causé des ennuis ? Ahahahahaha !! »
En regardant le garçon qui rugissait de rire ouvertement, Arsha grinça des dents.
Quel genre de candidat au poste de Grand Prêtre était-ce ?
C'était juste un fou pourri avec une personnalité infecte.
« Aîné……. Grincement…… grincement. »
« Oups. Tes dents vont tomber. Je peux te soigner, mais. Tu sais ça, non ? »
Face à l'apparence pathétique de l'aîné qui enroulait son index et son pouce en cercle pour exiger un paiement, les yeux d'Arsha brillèrent férocement.
« Arrête de la taquiner. Robed. Notre mignonne junior a des ennuis. Comment peux-tu rire ? »
En voyant la fille se couvrir la bouche d'une main avec une expression amère, Arsha plissa les yeux.
« Aînée Orena. Enlevez votre main. »
À cela, quand Orena retira sa main, on put voir les coins de sa bouche se relever.
« Oh là là. Je me suis fait prendre. »
Aucun d'entre eux n'était d'une quelconque aide.
En regardant Cheon Muhyeong, le seul aîné qui ressemblait encore à un jeune garçon, Arsha fit une tête à pleurer.
« Aîné Cheon, vous ne serez pas comme ça, n'est-ce pas ? »
« Arsha. Ne t'inquiète pas. Les gens ne meurent pas si facilement. »
Ces gens-là !
Grinçant des dents, elle cria.
« Oubliez ça ! Je quitte ce club stupide ! »
Au moment où elle se retourna, tous les aînés s'agrippèrent à ses bras et à ses jambes en même temps.
« Uh~ vas-y, pars ! Si tu pars, le club peut juste couler~ »
« Où crois-tu t'enfuir ? Non. Tu es piégée dans une fosse à fourmilions. »
« Arsha. Tu veux des snacks ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Il n'y avait pas un seul aîné utile parmi eux.
En vérité, le club paranormal auquel Arsha appartenait était aussi un club assez célèbre.
Pour le fait qu'aucune personne à l'intérieur n'était saine d'esprit, bien sûr.
Si le conseil des étudiants venait les attraper à chaque tournant, cela en disait long.
Malgré le fait que beaucoup d'hommes au sein de l'académie étaient tombés sous le charme d'Arsha, la raison pour laquelle ils n'entraient pas dans le club paranormal était aussi parce que le surnom de ce club était l'Abîme.
Le président du club et aîné, le prince Kelis, qui avait tellement ri que le local du club semblait sur le point de s'effondrer, essuya même les larmes qui avaient coulé de rire et gloussa.
« Khehehehe. Même après avoir vécu tout ce temps, toi, qui as fait exploser un bâtiment scolaire parce que tu étais en colère, tu n'es pas exactement saine d'esprit non plus. »
« Aîné ! »
Quand Arsha cria avec un sentiment de trahison, Kelis agita la main avec dédain.
Puis il se leva de son siège.
« Bon, bon. Les gars. Tout d'abord, c'est notre junior, et une fois que nous serons diplômés, celle qui devra protéger ce club, c'est Arsha, non ? En ce moment, nous, les aînés, devons la protéger. N'est-ce pas le cas ?! »
« Mm…… eh bien, je pense la même chose. »
Quand Orena Lavren fut d'accord, les autres aînés furent également d'accord.
« Maintenant. Alors à partir de maintenant, nous allons trouver un moyen de faire échapper notre plus jeune membre. Tout le monde, prenez vos outils. »
Le club paranormal, qui étudiait des phénomènes paranormaux spécifiques que même les nécromanciens ne pouvaient découvrir.
Il était appelé l'Abîme de l'extérieur.
Mais il avait un autre surnom.
Ce n'était autre que le Club de la Supercherie.
Ces fous faisaient aussi des petits boulots en introduisant des objets qui ne devraient pas être apportés à l'école, ou en complotant pour le compte de quelqu'un.
Un prince impérial, une descendante directe de l'une des treize grandes familles, un jeune chef de famille du continent oriental, et un candidat au poste de Grand Prêtre du Saint Royaume — tels étaient les gens qu'ils étaient.
Bien sûr, parce que leurs compétences étaient certaines, Arsha ressentit de l'espoir.
« Ne t'inquiète pas. Peu importe les moyens que nous utilisons, nous t'aiderons à t'échapper. Ce qui arrivera après, c'est ton problème, cependant. Le plan est déjà suffisant. Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour quoi que ce soit. »
« C'est déjà bien assez ! »
Arsha hocha vigoureusement la tête.
« Merci. Aînés ! Je vous achèterai certainement du café plus tard ! »
Bang bang bang !!!
C'est alors.
Quand la porte du local du club fut frappée par de grands coups, tous les regards se tournèrent vers elle.
Criiic.
« Excusez-moi. Je suis Melissa Cascadia. J'ai entendu dire que ma jeune sœur est membre ici. »
Bientôt, une femme aux magnifiques yeux gris entra.
Melissa Cascadia.
Une personne qui avait autrefois été une cadette de l'académie, et qui était aussi une aînée d'une classe antérieure à la leur.
Et.
À l'exception d'Isna, la plus jeune Maître d'épée officiellement reconnue sur le continent.
En la voyant, le visage d'Arsha devint bleu pâle, et elle regarda les aînés.
Les aînés avaient dit qu'ils avaient déjà un plan !
Ce en quoi elle pouvait croire, c'était le stratagème de ces aînés qui la sauveraient des griffes de cette sœur semblable à un dieu de la mort.
C'est alors.
« Arsha Cascadia est ici !!! Aînée !! »
Le prince Kelis jeta même la fierté d'un membre de la famille impériale et se prosterna à plat devant Melissa, juste comme ça.
« Nous l'avons attrapée pour vous ! »
Juste après cela, Orena Lavren se prosterna à plat, et les autres réagirent en même temps également.
« Nous avons même caché l'information exprès ! »
La trahison du candidat au poste de Grand Prêtre.
« Mm. Si l'on a mal agi, on doit être puni. »
Même la trahison de l'aîné du continent oriental en qui elle avait eu confiance.
C'étaient des aînés semblables à des ordures pour qui l'expression « une trahison plus rapide que la lumière » convenait parfaitement.
« Qu-quelles absurdités disent ces traîtres ! »
Au moment où elle, troublée, recula d'un pas, puis de deux.
Les aînés semblables à des ennemis du club, y compris Kelis, saisirent les bras et les jambes d'Arsha.
Au même moment, Melissa s'approcha avec un joli sourire.
« Notre petite sœur. Tu as causé des ennuis, n'est-ce pas ? Allons-nous entendre exactement ce que tu as fait pour que la compensation s'élève à ce point ? »
« Kyaaak !! Non ! Radon ! Nessi ! Sauvez-moi !! »
Au cri d'Arsha, Radon, qui normalement serait apparu, était déjà recroquevillé dans le coin sous la forme d'un petit chat, tremblant violemment.
Et.
Tstststst…….
Du cercle de téléportation qui se forma sur le sol, un petit tentacule s'éleva lentement, secoua de gauche à droite comme pour exprimer un refus, et disparut.
Même les bêtes magiques en qui elle avait eu confiance l'avaient trahie !
Horrifiée, Arsha tenta une ultime négociation.
« S-sœur. Parlons de ça ! »
« Ne t'inquiète pas. Je surveillerai ta fin de mes propres yeux. »
Au même moment, la main de Melissa jaillit comme un éclair et attrapa l'oreille d'Arsha.
« Suis-moi, espèce de garce. Tu es vraiment morte aujourd'hui. »
« Kyaaaak ! Sauve…… sauve-moi ! Aîné ! Frère !! »
En la regardant être traînée au loin tout en hurlant, les aînés du club se regardèrent les uns les autres.
« Qu'est-ce qui va arriver, à votre avis ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce qui va arriver ? J'ai entendu les aînés. Cette Aînée Melissa. Ils ont dit que sa personnalité n'était vraiment pas une blague. C'est de famille. »
« Eh bien, ils ont dit que la personnalité du Dieu Martial n'était pas une blague non plus. »
« Graeven Coltus. Ce fou devrait s'estimer chanceux. Il a répandu un scandale avec Arsha et a essayé de l'utiliser pour faire quelque chose, et a fini hospitalisé, donc c'était la fin de l'histoire. Sinon, cette colère aurait été dirigée contre lui aussi. »
Bien que ce ne fût pas l'une des treize familles, il était aussi vrai que le poids du nom Cascadia était incomparablement plus fort qu'il ne l'avait été par le passé.
« Quand même, c'est un peu pitoyable. La façon dont elle a appelé son frère. »
« C'est vrai. La nouvelle de la survie du Dieu Martial n'est toujours pas arrivée, après tout. »
« Il est connu pour être mort avec ce monstre. Même si elle agit de manière lumineuse à l'extérieur, elle doit supprimer sa tristesse à l'intérieur. »
Terminant leur conversation entre eux, les aînés exprimèrent leurs condoléances pour Arsha alors qu'elle était traînée au loin.
Au même moment.
« S-sauvez-moi ! S'il vous plaît, sauvez-moi !! »
Graeven Coltus, le coupable qui avait poussé Arsha à causer l'accident, regarda autour de lui, complètement pétrifié.
Autour de lui, des chevaliers de la mort sous la forme de spectres noirs étaient alignés et l'entouraient, et devant lui, quelqu'un portant une robe noire et un masque d'ours sur la tête le regardait silencieusement de haut.
« On dit que tu as répandu un scandale sur Arsha Cascadia ? On dirait que tu as grossièrement répandu des rumeurs et essayé d'une manière ou d'une autre de créer une opinion publique pour trouver un point de contact, mais…… »
Une voix étrangement déformée.
À cause de cette voix, Graeven ne pouvait pas du tout dire qui était cette personne.
Ses yeux roulaient dans tous les sens.
Ses gardes étaient déjà inconscients depuis longtemps.
Dès qu'il fut pris à rouler des yeux, un chevalier de la mort spectre s'approcha, s'accroupit, se mit à son niveau et agita son index de gauche à droite.
La signification était…….
N'essaie aucun petit tour.
Il avala sa salive.
Chacun d'entre eux dégageait une présence équivalente au niveau d'un Maître d'épée. Alors qui diable était-ce ?
Pourquoi un nécromancien avec ce niveau de compétence était-il à l'académie ?!
Toutes sortes de pensées lui vinrent, mais à la fin, il ne se souvint pas de la vérité sur Leon Cascadia.
Parce qu'il était déjà un héros mort du continent.
Bientôt, la silhouette portant le masque d'ours en peluche s'approcha lentement et le regarda de haut.
Parce que les yeux de l'ours en peluche ne révélaient aucune émotion, cela semblait encore plus effrayant.
En voyant cela, Graeven trembla violemment, puis hurla et écuma de la bouche sur place.
Après ce jour, Graeven Coltus commença à hurler et à s'enfuir comme un homme possédé chaque fois qu'il voyait ne serait-ce que l'ombre d'Arsha.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]