Chapitre 497
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 497
« Ça ! Ça ! »
En observant Elpiria, les yeux pétillants alors qu'elle résolvait diligemment le puzzle, je me sentais embarrassé.
Cette petite.
Elle s'intéressait davantage au fait que quelqu'un lui tienne la main pour le résoudre à sa place qu'à le faire elle-même.
De plus, comme le sens de la répétition propre aux enfants différait des standards des adultes, dès l'instant où il était terminé, elle voulait immédiatement recommencer.
« Enfin, vois le bon côté des choses. C'est mieux que si elle aimait les sports extrêmes. »
Ce n'était pas faux non plus.
Il était vrai que c'était calme.
En fin de compte, nous avions réussi un très grand coup en détournant l'intérêt d'Elpiria.
Après avoir joué pendant un long moment, je couchai Elpiria une fois qu'elle fut tombée dans un sommeil profond, puis je sortis, pour découvrir un garçon que je n'avais jamais vu auparavant qui m'attendait.
« Et qui es-tu, maintenant ? »
Le garçon, doté d'une apparence si belle qu'elle ne semblait pas humaine, me regarda, sourit doucement et inclina la tête en signe de salutation.
« C'est un plaisir de vous rencontrer. Dieu Martial, non, Seigneur Leon Cascadia. Je suis Gabriel, né en tant que successeur de l'ancien archange. »
Extérieurement, il n'était encore qu'un jeune garçon.
Cependant, le pouvoir qu'il détenait était à un niveau qui n'avait rien à envier à celui du précédent Gabriel.
Parmi les archanges, le seul qui était mort était Gabriel.
Dès le début, en élaborant son plan, il ne s'était laissé aucune chance de survie.
C'était un fait établi qu'il avait tué d'innombrables personnes qui avaient agi dans un but précis.
Il n'avait absolument aucune intention de passer sous silence son propre karma.
« Un archange est né à nouveau, hein…… Comment ? »
« Parce que le pouvoir de Dame Elpiria a fait bouger les cieux à nouveau. À l'origine, le siège d'un archange était conçu de telle sorte qu'il ne puisse y avoir aucune vacance, à l'exception d'un seul siège. »
Le garçon répondit avec un sourire éclatant.
Le siège unique dont il parlait était probablement celui de l'Archange Immaculé dont Michael avait autrefois parlé.
Ils avaient affublé Elpiria de toutes sortes de noms, disant qu'elle était l'Archange Immaculé, mais en vérité, ce n'était pas le cas.
C'était quelque chose que j'avais entendu de la bouche de Lucifer après mon retour du sous-espace.
En réalité, l'Archange Immaculé était déjà descendu il y a fort longtemps.
Et après avoir accompli son devoir, il avait disparu.
En d'autres termes, puisqu'ils avaient déjà terminé ce qu'ils avaient à faire et s'étaient évanouis, aucun autre Archange Immaculé ne naissait.
De son point de vue, il n'y avait même pas besoin de réfléchir à quel point les archanges actuels devaient paraître ridicules, à s'agiter en parlant de l'Archange Immaculé et autres balivernes.
Cela dit, Luna était une chose, mais si l'on voyait les choses sous cet angle, je me demandais si le siège de Lispa, puisqu'elle avait été déchue de sa position d'archange, était également vacant.
Cependant. Il semblait que les vacances de poste ne se créaient pas si facilement.
« Tu sais ce que ton prédécesseur a fait, n'est-ce pas ? »
« Oui. Je sais. À l'origine, j'aurais dû régler le reste de ce karma à sa place, mais…… La position des cieux était que les fautes du prédécesseur devaient s'éteindre avec le prédécesseur. »
« Penses-tu que c'était un bâtard qui méritait de mourir aussi ? »
« Quel que soit son objectif, il est vrai que des centaines de milliers de personnes sont mortes à cause de lui. »
Ce n'était pas comme si Gabriel avait causé l'incident sans le savoir.
Puisqu'il avait commis l'acte en étant résolu à mourir dès le début, indépendamment du bien ou du mal, son intention elle-même n'était pas niée.
Et celui qui avait pris cette décision était probablement Michael.
Que ce soit par affection envers un frère avec qui il avait passé beaucoup de temps.
Ou que ce soit par le résultat de sauver tout le monde grâce au sacrifice d'une minorité.
Quoi qu'il en soit, je ne voyais pas non plus d'un bon œil la culpabilité par association.
Cela dit, je n'avais aucune intention de le déterrer et de remuer le couteau dans la plaie maintenant.
Ainsi, les choses que l'existence nommée Gabriel avait faites sur le continent actuel n'étaient pas connues du tout.
Ceux qui savaient gardaient tous la bouche close.
Peu importait ce qu'avait été le précédent Gabriel, ils avaient l'intention de considérer l'actuel Gabriel comme un être distinct.
« Très bien. Je compte sur toi. Mais. Qu'est-ce qui t'amène ici ? »
« Parce que vous êtes le Dieu Martial qui possède l'autorité pour exécuter les transcendants. Et Dame Elpiria est également quelqu'un que nous, archanges, devons servir. Je suis passé pour vous saluer. »
« Bien. N'essaie pas de tout faire seul comme ton prédécesseur. Tes aînés ne sont pas tes enfants. »
« Ah. Aussi, Seigneur Leon. »
Il me fit poliment une requête.
« Si ce n'est pas trop impoli…… pourriez-vous forger une épée pour moi ? »
Ce qu'il me tendit alors était une masse de lumière qu'il était ambigu de qualifier de minerai.
« Un minerai forgé à partir de lumière. C'est un minéral appelé Helinix. C'est le seul au monde, et c'était aussi l'épée de lumière que mon prédécesseur utilisait en changeant sa forme. »
Je devins curieux et l'examinai.
Pour l'appeler un minéral, il ressemblait à de la lumière condensée, et pour l'appeler simple lumière, il avait une forme.
« Quel minéral fascinant. Tu veux que je fabrique une épée ? »
« Oui. J'ai entendu dire que vous possédiez un talent de forgeron extraordinaire. Je paierai le prix, alors si vous pouviez la fabriquer…… »
« Quel prix ? Ses fautes mises à part, il est vrai que j'ai pu achever Yog grâce à Gabriel. Je le ferai gratuitement. »
Je l'emmenai à l'atelier et examinai sous tous les angles le mystérieux minéral appelé Helinix qu'il m'avait remis.
C'était un minéral que je n'avais jamais vu de ma vie.
Mais j'avais aussi une méthode.
[Trait — Analyse se manifeste.]
À peine les mots apparurent-ils que des informations sur ce minéral appelé Helinix se précipitèrent dans ma tête.
C'était aussi l'un des traits que j'avais obtenus pendant la bataille contre Yog.
C'était un minéral fait de lumière que je n'avais jamais vu de ma vie, mais je savais instinctivement comment le manipuler.
Heureusement, c'était un type que je pouvais traiter.
Après cela, je pris le marteau.
L'arme de Gabriel fut terminée environ trois jours plus tard.
Gabriel, qui retourna aux cieux avec son épée en ayant l'air extrêmement heureux, semblait aussi pur qu'un enfant qui avait reçu un cadeau.
C'est vrai.
Même s'il avait des connaissances, au bout du compte, n'était-il pas un gamin qui n'était pas né depuis longtemps ?
De plus, avec le dieu suprême silencieux, il était dans une position où il ne pouvait même pas recevoir de révélations, alors il devait être plus confus que quiconque.
« Puis-je peut-être nommer l'épée moi-même ? »
« Fais ce que tu veux. »
« Alors, je vais y réfléchir et vous le dirai plus tard. »
Alors que Gabriel partait avec enthousiasme, Luna parla en regardant sa silhouette qui s'éloignait.
« Ce type. Ces jours-ci, il va dans la dimension extérieure et la restaure là-bas. »
« La dimension extérieure ? »
La dimension extérieure, où la contamination du Dieu Extérieur avait disparu, n'était plus que des ruines où seuls subsistaient les vestiges du passé.
Les shoggoths, et les innombrables autres bêtes destructrices créées par le Dieu Extérieur, avaient maintenant disparu sans laisser de trace.
Ils disaient qu'il faisait fleurir de nouvelles pousses là-bas.
Et qu'il faisait naître des êtres vivants.
Il faudrait beaucoup de temps avant que des formes de vie intelligentes n'émergent.
Mais un jour, la verdure et la végétation y pousseraient à nouveau aussi.
En fait, Sullivan était la seule forme de vie restante dans la dimension extérieure.
Cela me laissait un sentiment subtil.
Si j'avais suivi mon cœur, j'aurais voulu le faire venir.
Mais j'avais déjà confirmé la dernière fois qu'il n'avait absolument aucune intention de venir ici.
Il suffirait de choisir un jour pour lui rendre visite en apportant un peu d'alcool.
Ce côté-là n'était pas un problème dont je devais me soucier.
* * *
Mon passe-temps récent consistait à me déguiser modérément et à errer dans diverses parties du continent, pour faire du tourisme.
Celle qui m'avait recommandé ce petit passe-temps était Isna.
Elle disait que puisqu'elle était une maître du déguisement, je devrais essayer de profiter des choses telles qu'elles étaient sans utiliser de trucs comme la magie.
On pourrait se demander quel genre de maître du déguisement elle était, quand elle se présentait dans la salle de banquet vêtue d'un costume de mascotte d'ours et attirait tous les regards sur elle, mais…….
Quand Isna faisait des choses comme ça, c'était un acte excentrique qu'elle commettait seulement lorsqu'elle était pleine d'intention d'attirer l'attention dès le début.
Et.
La version actuelle d'elle-même révélait une furtivité sans rien laisser de côté.
En réalité, elle n'avait utilisé aucune magie spéciale, et elle semblait se promener assez audacieusement.
Pourtant, il était assez fascinant que personne ne le remarque.
« Regarde ça. Ils jouent une pièce sur toi. »
« Quelle pièce ? Quand m'ont-ils jamais vu ? »
« À l'origine, quand les rumeurs se propagent et se propagent, quelque chose comme ça en sort. Tu n'as absolument aucune idée de ce à quoi ressemble ton image sur le continent en ce moment, n'est-ce pas ? Choisir de vivre en reclus était un bon choix. Si le bruit courait que tu étais vivant, que ce soit pour des raisons politiques ou autres, cela deviendrait extrêmement gênant tout de suite. »
C'était pour ça que je l'avais caché.
Parce qu'il n'y avait aucune raison de faire quelque chose qui ne m'apporterait aucun bénéfice du tout.
À l'exception d'un nombre extrêmement restreint de personnes, la plupart des gens ne savaient même pas encore que j'étais revenu.
Bien sûr, c'était tout à fait naturel.
Mais voir réellement des ménestrels jouer une pièce de rue en l'appelant mon histoire me donnait l'impression que mon visage brûlait.
« Monstre ! Je suis Leon Cascadia ! Je ne peux pas rester les bras croisés et regarder tes actes maléfiques qui détruiraient le monde, alors je suis intervenu moi-même ! Prends mon épée ! »
« Pfft…… mon épée…… Khehe…… prends-la…… pfft. »
Après avoir jeté un regard noir à Isna, qui ne pouvait s'empêcher de rire en regardant la pièce, je m'appuyai contre le banc et fis une expression amère.
« Quel genre de personne pèse les présentations et la justification dans une bataille où la vie et la mort sont en jeu ? »
« J'ai entendu dire que cette mise en scène exagérée fonctionne bien dans les pièces comme celle-là. »
« C'est désespéré. Allons ailleurs. »
« D'accord. »
Elle me suivit, vêtue de vêtements assez libres.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Tu as l'air vraiment heureux ces derniers temps ? »
« À quel point est-ce agréable de vivre sans aucun souci ? Récemment, aucun accident n'est arrivé non plus. À quel point est-ce agréable ? De plus, quand je regarde Elpiria, je perds la notion du temps. »
« Quelle absurdité. »
« Tu comprendras aussi une fois que tu seras mariée et que tu auras un enfant. »
À mes mots, ses yeux se plissèrent.
« Ah. Désolé. »
« C'est bon. Je n'ai toujours aucune intention de me marier, et je ne veux pas non plus épouser un gars plus faible que moi. »
Dès le début, le temps avait perdu tout son sens pour elle.
Parmi les humains, elle était probablement la seule.
La seule qui était entrée dans les rangs des transcendants qui avaient dépassé la durée de vie, c'est-à-dire.
« Si je continue à vivre, peut-être qu'un jour je finirai par me marier aussi. Mais pas maintenant. »
« Le Duc Catsey doit être assez triste. »
« Ma mère a renoncé à ce que je me marie. La famille peut juste être héritée par quelqu'un d'autre. »
Eh bien, ce n'était pas comme si elle était la seule descendante directe de Mielephon.
« Mais. Est-ce que ça va de ne pas dire à la princesse que tu as survécu ? »
À ce moment-là, Isna, qui m'avait suivi, demanda prudemment.
« La princesse ? Ah…… »
La Princesse Eilena.
Une fille qui nourrissait des sentiments romantiques pour moi, et une femme qui, à présent, croyait que j'étais mort.
En vérité, j'y avais pensé à plusieurs reprises.
Mais peut-être valait-il mieux pour elle de croire que j'étais mort.
« Tu rejettes vraiment les gens comme un couteau de manière subtile, hein ? »
« Dès le début, je suis un homme marié. Elle continue de dire des choses étranges comme devenir une seconde épouse, mais quel fou se marie et ensuite se marie dans la famille impériale aussi ? »
Bien sûr, Lispa Elde Remielia était quelqu'un à qui cela ne s'appliquait pas.
« C'est vrai aussi. »
Dès le début, elle et moi étions dans des positions où nous ne pouvions pas être ensemble.
Bien sûr, contrairement au passé, j'étais devenu le gardien du continent, alors les choses avaient tourné d'une manière étrange.
Mais même ainsi, rien ne changerait.
« Espèce de bâtard pécheur. La Princesse Justina est encore jeune, alors disons juste qu'elle dit des choses parce qu'elle est jeune, mais qu'est-ce que tu vas faire à propos de Merkavalt ? »
« C'est un peu…… »
Merkavalt venait timidement vers moi comme une fille faisant l'expérience de son premier amour, me donnait à plusieurs reprises des bijoux en cadeau, et repartait.
Depuis que j'avais entendu de la bouche d'Isna quelle signification il y avait dans le fait qu'un dragon offre des bijoux à quelqu'un d'autre, j'avais l'impression que mon estomac se nouait à chaque fois que j'en recevais.
Récemment, il semblait qu'elle apprenait quelque chose en rencontrant Lispa.
Si possible, j'espérais qu'elle ne ferait pas quelque chose d'imprudent comme Lispa et ne dirait pas quelque chose comme : « Voyons si tu dis la même chose même après 100 ans. »
Bien sûr, l'une des raisons pour lesquelles elle venait me trouver était en fait à cause du dragonnet noir qu'Arsha transportait partout.
Mais peut-être parce que les dragons n'étaient pas du genre à prêter beaucoup d'attention à leurs semblables par défaut, après avoir confirmé que c'était sûr, elle avait coupé son intérêt.
Pendant que cela arrivait, un enfant courant dans la rue me bouscula.
« Aïe ! »
Le garçon, qui s'était affalé juste comme ça, avait l'air sur le point de pleurer, mais frotta bientôt les coins de ses yeux avec ses mains et se leva courageusement.
« Gamin. Ça va ? Tu n'es blessé nulle part ? »
« Les héros ne pleurent pas ! »
Le garçon cria.
« Héros ? Tu veux devenir un héros ? »
« Oui ! Quand je serai grand, je deviendrai le gardien du continent aussi ! »
Je regardai tranquillement le garçon, qui criait avec assurance.
Les vêtements qu'il portait ressemblaient à la tenue que j'avais portée pendant la guerre.
De plus, dans sa main, il tenait une poupée en bois qui me ressemblait, bien que je n'aie aucune idée d'où elle avait été fabriquée.
Il semblait qu'il y avait pas mal de gars qui avaient fait du profit ici et là en faisant de moi un martyr.
Mais je n'avais aucune intention de faire des pieds et des mains pour creuser la question.
« Qu'est-ce que c'est dans ta main ? »
« C'est le gardien du continent ! N'est-il pas cool ? »
« Tu penses que le gardien du continent est cool ? »
« Bien sûr ! C'est un héros qui a sauvé plein, plein de gens ! »
C'était une raison simple et claire, enfantine par nature.
Si nous avions perdu la bataille contre Yog, si le monde était devenu comme le monde fermé qu'Isna avait connu.
Peut-être que cet enfant ne serait pas ici en ce moment.
Il en allait de même pour les autres aussi.
« Bien. Continue. »
« Oui ! »
En regardant le dos de l'enfant alors qu'il s'éloignait en courant, Isna parla.
« Tu as fait ça. Les autres ont traversé des épreuves aussi, mais. Tu sais ? Ils disent que parce que tu es devenu un martyr ou autre, chaque nation choisit aussi la paix plutôt que la guerre. Ils disent qu'ils devraient préserver, autant que possible, la paix créée par le héros du continent. »
Une union internationale avait été créée, mais ce genre de phénomène semblait assez fascinant.
« Pourquoi dis-tu des choses embarrassantes ? »
« Je vois ça positivement pourtant ? Tu détestes ça ? »
Eh bien.
Elle avait personnellement vu un monde sombre.
Alors il semblait que l'image même de ce monde était incroyablement précieuse pour elle.
« Ce n'est pas que je déteste ça. »
Je ne pouvais rien ajouter d'autre, alors je marmonnai comme pour éluder la question.
En me voyant comme ça, Isna gloussa et frappa légèrement mon épaule.
« Allons-y. J'offre aujourd'hui. Dans le passé, j'avais beaucoup d'argent. Maintenant, tu es plus riche. »
« De la bière ? »
« L'accompagnement doit être de la viande, quoi qu'il arrive. »
En fin de compte, le fait que quelqu'un ait été sauvé grâce aux actions que j'avais entreprises pour protéger ma vie, et Cascadia aussi, semblait plutôt bon.
Je pensais que ce serait bien si ce genre de scène pouvait être maintenu sans que rien n'arrive dans le futur non plus.
Comme ça. Quatre autres années passèrent, et au moment où Elpiria eut six ans.
Ce jour-là aussi, fut une journée très paisible.
Quand je suis allé au bureau parce que j'avais quelque chose à demander à Melissa, qui était occupée à préparer son mariage, elle paniqua et essaya de cacher quelque chose.
Alors j'ai demandé.
« Qu'est-ce que c'est. Cette chose. »
« C-C'est rien ! »
Cela ne semblait pas être quelque chose de sérieux.
Mais sa réaction était inhabituellement grande.
C'est vrai.
Eh bien, ce devait être de la vie privée.
Pensant cela, je m'approchai d'elle.
Au même moment, elle fit monter son aura et protégea ses yeux.
Cependant.
Kwajik !!
Je déchirai instantanément l'épais mur d'aura qu'elle avait érigé, puis déclenchai un artefact flash juste devant ses yeux.
« Aaack !! Mes yeux !! Il n'y a pas un seul jour où cette foutue variation de flash est la même !? »
Il semblait qu'elle était devenue plus vive à sa manière et qu'elle concevait des mesures pour se défendre contre le flash.
Mais même ainsi, c'était inutile.
À côté de Melissa, qui criait et roulait sur le sol, une seule lettre voleta vers le bas.
Au même moment, depuis l'intérieur des ombres, le loup fantôme.
Muyeong bondit, saisit la lettre, puis s'approcha de moi et me la tendit.
« …… »
Un air troublé passa sur mon visage après que j'eus lu le contenu.
Le contenu indiquait que notre plus jeune sœur, Arsha, qui était entrée à l'académie impériale, avait causé un incident.
« C'est quoi ce bordel…… »
Notre petite sœur infiniment pure et adorable, maintenant âgée de dix-neuf ans, avait soit atteint la puberté tardivement, soit avait été influencée par quelqu'un, et depuis qu'elle avait rejoint un club de l'académie, il semblait qu'elle causait des accidents un peu partout.
« Demi-destruction d'un bâtiment académique ? Qu'est-ce que tu dois faire pour que ça arrive ? »
« C-C'est…… un bâtard a répandu une rumeur bizarre selon laquelle lui et Arsha étaient dans une relation amoureuse, alors Arsha s'est mise en colère et a essayé de détruire ce bâtard, et puis…… »
Notre petite sœur infiniment délicate et pure était devenue le plus grand garçon manqué de la famille Cascadia.
Comment ma pure petite sœur avait-elle fini comme ça ?
« C'est à cause de toi. »
J'ignorai ses mots. Je n'avais pas su qu'elle finirait comme ça non plus.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]