Chapitre 490
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 490
Le pouvoir non identifié qui m'avait infligé une blessure mortelle la première fois n'a pas été utilisé à nouveau.
Peut-être parce qu'il ne fonctionnait plus sur moi, ou peut-être parce que les conditions pour l'utiliser n'étaient pas réunies.
Honnêtement, cela m'arrangeait bien.
Le fait que Luna et Baal soient entravés avait, ironiquement, fini par les protéger tous les deux.
Ce que je devais faire à présent était assez simple.
Superposer mon Domaine pour affaiblir son influence tout en amplifiant la mienne, puis enfoncer Pragarach dans l'œil de ce bâtard.
Le problème était que même après y avoir planté Pragarach, pas la moindre parcelle de dégâts n'avait été infligée.
Pourquoi ?
J'ai esquivé les tentacules grotesques qui fondaient sur moi sans relâche et j'ai attaqué plusieurs fois de plus, mais le résultat restait le même.
Les attaques ne portaient pas.
On aurait dit qu'elles touchaient, mais ce n'était qu'une illusion.
Elles ne l'effleuraient jamais réellement.
Pourquoi ?
Au moment même où cette pensée traversait mon esprit —
Une énergie sinistre a commencé à se déverser de la créature, et depuis la fosse abyssale d'où elle avait émergé, des tentacules incomparablement plus longs et plus larges qu'auparavant ont jailli vers le haut, fracassant tout sur leur passage.
En un instant, les parois de chair se sont déchirées, révélant le ciel pourpre.
Comme si un être colossal avait commencé à se mouvoir en plus.
Instinctivement, j'ai tendu la main dans les airs, ouvert un sous-espace et en ai extrait Claymore.
Mon instinct hurlait que je ne pouvais pas laisser cette chose tranquille.
Prenant appui sur les parois environnantes, je me suis propulsé vers le haut, j'ai envoyé Pragarach flotter grâce aux Arts de Contrôle de l'Épée, puis j'ai saisi fermement l'Épée Spirituelle, Fleur Tombante, à deux mains.
« Éclos. »
Comme pour répondre à mon appel, l'Épée Spirituelle Fleur Tombante s'est dispersée en lumière et s'est déployée à travers le ciel sous la forme d'un gigantesque bouton floral.
Au même moment, d'énormes troncs d'arbres ont jailli du sol comme s'ils étaient vivants, s'enroulant rapidement autour des tentacules comme des gloires du matin et entravant leurs mouvements.
KWAJIK !! KWADDEUDEUK !!
Mais les tentacules de Yog n'en avaient cure.
Les bouches grotesques collées à leur surface ont déchiqueté les troncs d'arbres tout en crachant une brume bizarre qui les contaminait.
Les arbres furent corrompus et s'effritèrent en quelques instants, mais Fleur Tombante dévorait mon pouvoir comme une folle et forçait continuellement d'autres arbres à pousser.
Il était évident que cela ne suffirait pas.
J'ai pris appui sur l'air et me suis élevé avant d'atterrir au sommet de l'un des pétales de fleur géants formés dans le ciel.
Puis, posant ma paume contre le pétale, j'ai prononcé :
« Flétris. »
L'Épée Spirituelle Fleur Tombante manifestait son pouvoir à travers trois commandes.
Et ce que j'utilisais maintenant était la troisième commande.
Une fleur en pleine floraison est destinée à flétrir.
Un pouvoir immense a tremblé violemment alors que le pétale sous mes pieds perdait lentement sa force et commençait à tomber.
Parce qu'elle avait fleuri magnifiquement, elle tomberait magnifiquement aussi.
Au même moment, les troncs d'arbres durcis enroulés autour des tentacules ont commencé à disperser une étrange lumière tous en même temps.
Puis, ils ont répandu quelque chose d'énorme dans toutes les directions.
Le résultat fut assez stupéfiant.
Alors que les pétales de fleurs gigantesques tombaient et que les mystérieuses particules de lumière qui en jaillissaient se répandaient comme du pollen dérivant, elles ont complètement recouvert les tentacules et créé un résultat.
Des fleurs ont éclos sur les tentacules.
Des arbres y ont poussé.
Les tentacules imposants qui semblaient capables de percer les cieux se sont desséchés et tordus comme si tous leurs nutriments avaient été drainés, devenant un engrais qui formait une énorme prairie verticale.
Après avoir récupéré Fleur Tombante, qui était entrée dans un état dormant après avoir épuisé tout son pouvoir, et l'avoir renvoyée dans le sous-espace, je me suis transformé en un éclair de lumière et je suis descendu vers le regard de la créature qui me fixait avec mécontentement.
[Perceur Céleste]
[Annihilation]
En un instant, la pointe de la lance de Pragarach est descendue comme un coup de foudre et a percé son œil une fois de plus.
Normalement, cela seul aurait infligé une blessure catastrophique à Yog.
Assez pour forcer la créature à fuir vers sa dimension d'origine parce qu'elle ne pouvait plus supporter la douleur.
Mais —
Une fois de plus, l'attaque fut futile.
Pourtant, ce n'était pas une perte totale.
Au moins, j'ai obtenu une information.
« Ça ne te touche pas du tout. »
Ai-je lancé avec irritation.
[Perspicace.]
A-t-elle répondu comme si cela lui importait peu.
Cela semblait être une vérité triviale, mais c'était en réalité un problème énorme.
Yog était une existence à l'échelle cosmique.
Sa taille était probablement à un niveau où les planètes ne signifiaient rien pour elle.
En d'autres termes —
L'existence de Yog était simplement trop lointaine et trop énorme pour moi tel que j'étais actuellement.
À mes yeux, elle semblait juste devant moi.
Mais en réalité, la distance entre nous était comparable à la distance que parcourt la lumière.
Un monstre né non pas sur terre, mais dérivant à travers le Vide lui-même.
J'aurais dû m'y attendre.
[Les attaques que tu as déchaînées n'ont fait que fendre l'air vide.]
J'ai enfin compris pourquoi elle ne mourait pas.
Mes attaques ne l'atteignaient jamais en premier lieu.
Ce que je coupais et déchiquetais n'étaient que des fragments de son corps et les ondes de son pouvoir.
Les tentacules qu'elle utilisait pour attaquer n'étaient que ses armes.
Pendant ce temps, mon arme existait à une distance trop éloignée pour l'atteindre.
À quoi sert une puissance de feu écrasante si elle ne peut même pas toucher sa cible ?
Au moment où j'ai réalisé cette vérité, j'ai enfin compris le calme dont elle faisait preuve depuis tout ce temps.
Elle était si gigantesque qu'elle apparaissait seulement proche.
J'ai cherché un moyen de la tuer.
Quand avais-je déjà combattu des ennemis parce que j'avais déjà une solution ?
À Labyrinthos, je me suis battu sans fin contre des monstres étouffants sans aucune réponse claire.
Devrais-je utiliser une méthode de distorsion qui replie l'espace lui-même ?
Il y avait du potentiel, mais la magie spatiale exigeait une reconnaissance précise des coordonnées.
Impossible.
S'accrocher à quelque chose que je ne pouvais pas faire immédiatement était un jugement dangereux.
J'ai sorti la deuxième Épée Spirituelle, Utopia, du sous-espace et j'ai superposé des illusions sur la zone.
Contrairement à Fleur Tombante, Utopia maniait le pouvoir des illusions réalistes.
Malheureusement, la réalité créée par Utopia ne semblait poser absolument aucun obstacle à Yog, mais elle a réussi à me faire gagner du temps.
Pour l'instant, déterminons quelle part de mes attaques peut réellement l'affecter.
Éroder progressivement une structure tout en combattant un adversaire puissant était quelque chose dont j'avais l'habitude.
J'ai évité de justesse le tentacule qui se jetait sur moi en un instant, je l'ai saisi rapidement, puis j'ai enfoncé mon poing dans l'œil qui me fixait avec des mouvements horribles, comme pour le faire éclater.
[Saturation de Venin]
[Le poison du Corps de Poison Céleste de l'Extinction dormant en moi a jailli comme de l'eau s'échappant d'un barrage dont les vannes étaient ouvertes.]
C'était un poison capable de faire fondre même une Hydre scellée.
À la base, j'utilisais rarement le poison du Corps de Poison Céleste de l'Extinction car il avait une chance dangereusement élevée de détruire continuellement tout ce qui m'entourait, mais cette situation était différente.
[Mort]
[Marque]
Après avoir injecté le poison et forcé même la malédiction du Seigneur de la Mort à y pénétrer, j'ai immédiatement battu en retraite.
Au même moment, un faisceau massif de tentacules a déchiré l'air là où je me tenais avant d'être lentement aspiré à l'intérieur.
En fin de compte, il n'y a pas eu beaucoup d'effet immédiat.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Mais si chaque tentacule s'étendant ici était directement connecté à cet endroit par une méthode quelconque, alors peu importe le temps que cela prendrait, le poison et la malédiction atteindraient inévitablement son vrai corps.
Yog était arrogante et fière à l'extrême.
Parce qu'elle savait qu'aucune existence capable de la menacer n'existait, elle permettait simplement à la fourmi insignifiante devant ses yeux d'agir comme bon lui semblait.
Mais il semblait que la créature ne savait toujours pas.
Parce qu'elle s'était toujours tenue au-dessus des autres en tant qu'être supérieur écrasant et n'avait jamais vraiment fait face à un danger mortel.
Même un humain peut mourir de choc après avoir été piqué par des guêpes à plusieurs reprises.
Ma base n'a jamais été d'écraser les ennemis par pure supériorité.
C'était de démanteler lentement leur structure jusqu'à ce que je les surpasse.
Cette chose était simplement une autre étape de ce processus.
Alors sois mon dernier professeur.
Bien sûr, je n'ai aucune intention de te traiter comme tel.
Les tentacules volant vers moi à une vitesse proche de celle de la lumière possédaient une force destructrice si immense que la puissance physique contenue en eux ressemblait à une catastrophe.
J'ai dévié le barrage incessant d'attaques, activé mon Domaine et tailladé l'air lui-même.
À l'heure actuelle, il n'y avait pratiquement aucune possibilité que des méthodes ordinaires comme les épées, les lances ou la magie puissent lui infliger des dégâts majeurs.
Cela dit, la question de savoir si le poison et les malédictions fonctionneraient vraiment sur elle restait également incertaine.
Donc, tout ce que je pouvais faire était d'observer attentivement.
Bien sûr, avec la Volonté d'Immortalité désactivée, il ne me restait qu'une seule vie.
Mais j'avais déjà fait l'expérience d'innombrables fois qu'un "one-coin clear" n'était pas totalement impossible.
KWAAAAANG !!!
En enduisant mon épée d'un poison féroce et de malédictions, j'ai continué à accumuler les effets tout en évitant ses attaques.
Yog, apparemment irritée par mes mouvements constants alors que j'attaquais, a commencé à montrer ouvertement son mécontentement.
« Quoi, tu n'utilises plus cette chose de tout à l'heure ? Tu as abandonné bien vite. »
[…….]
« J'imagine que tu ne peux plus l'utiliser ? »
Cela n'avait aucun sens pour elle d'arrêter simplement d'utiliser un tel pouvoir juste parce qu'il n'avait pas fonctionné une fois.
Ce qui signifiait que le choc existentiel ou quoi que ce soit qu'elle avait utilisé contre moi plus tôt était une capacité extrêmement puissante avec des utilisations limitées.
Et elle l'avait utilisé à plusieurs reprises pour tenter de m'achever.
Maintenant, elle avait épuisé cette option.
La situation elle-même n'était pas mauvaise.
Alors…
Voyons quel goût a ta puissance de feu.
TU-KWANG !!!
Un tentacule volant à nouveau à une vitesse proche de celle de la lumière a percuté mon corps comme une arme contondante gigantesque.
Un humain ordinaire —
Non, même un Maître d'épée —
Aurait eu la taille fracassée, non, aurait été coupé net en deux par cette attaque.
Mais la durabilité était une chose qui ne me manquait absolument pas.
Lors de l'entraînement aux arts martiaux dans le Hall des Arts Martiaux, la toute première chose qu'on apprenait était comment endurcir le corps.
Et je venais de réaliser un autre fait important.
Yog avait apparemment cru que même si je ne mourais pas instantanément, je subirais au moins une blessure mortelle.
Elle avait l'air plutôt détendue.
Mais au moment où elle m'a vu bloquer son tentacule avec un bras sans être repoussé d'un seul pas, son mécontentement s'est intensifié brusquement.
[Tu oses… !]
Elle a essayé de rétracter le tentacule, mais celui pris dans ma main n'a pas bougé.
Sa taille était petite.
Mais il contenait un pouvoir immense, et il y avait deux choses qui le distinguaient des autres tentacules.
Premièrement, il était toujours rétracté immédiatement après avoir attaqué.
Deuxièmement, attaché à lui se trouvait un œil à la couleur bizarre rayonnant une quantité anormalement grande d'énergie extradimensionnelle.
Instinctivement, je l'ai su.
C'était différent de ses autres armes.
Cette chose seule pouvait l'endommager directement.
Je n'avais aucune idée de pourquoi elle mélangerait une telle faiblesse parmi d'innombrables tentacules grands et petits, mais ce n'était pas ma préoccupation pour le moment.
« Je t'ai trouvée. »
À mon sourire glacial, elle a essayé de rétracter le tentacule à la hâte.
Mais mon épée l'a tranché plus vite qu'elle ne pouvait reculer.
L'attaque infusée d'énergie extradimensionnelle s'est enfoncée correctement dans la créature.
[--------]
Un rugissement dégoûtant au-delà de toute compréhension a éclaté vers l'extérieur comme si la réalité se déchirait.
La chair a explosé, le sol a tremblé, puis s'est fendu avec un JJEOOK !
Au même moment —
KWAAAAAANG !!!
Le sol sous mes pieds s'est fissuré, et j'ai plongé dans un sous-sol abyssal où pas un seul rayon de lumière n'existait.
Sans hésitation, j'ai soulevé mon corps grâce à la magie de vol.
Dans le ciel pourpre, je pouvais voir faiblement deux éclairs blancs.
Michael et Uriel.
À en juger par l'absence des présences des deux autres, ils s'étaient soit retirés de la bataille —
Ou, dans le pire des cas, avaient été annihilés.
Pour commencer, ce maudit monstre que je combattais avait affronté tous les archanges simultanément à travers ses tentacules tout en me combattant.
C'était suffisant pour réaliser une fois de plus à quel point le pouvoir de ce monstre déchaîné était véritablement terrifiant.
La partie inquiétante était que je ne pouvais pas sentir Luna, Baal, Nyarlathotep ou Gabriel du tout.
Luna n'était pas quelqu'un qui tomberait facilement, donc la bataille n'aurait certainement pas dû être déjà terminée…
Était-ce parce que ma concentration a faibli momentanément après avoir senti la disparition de Luna ?
Un tentacule pointu a percé mon épaule gauche et a commencé à me contaminer.
[Avais-tu vraiment le luxe d'être distrait ailleurs ?]
Comme pour déclarer la bataille déjà terminée, une masse énorme de chair s'est élevée devant moi.
Le corps colossal s'élevant de l'abîme souterrain sans fin ne ressemblait même plus à un organisme vivant.
Moi, qui étais resté silencieux, j'ai lentement levé la tête.
[Toi… !]
Apparemment sentant quelque chose d'étrange, elle a émis une basse vibration furieuse.
Le tentacule qui m'avait consumé a changé pour une couleur bizarre avant de s'effriter comme de la poussière.
« Alors maintenant, les drogues font effet ? »
[Astuces grossières. Pensais-tu vraiment que quelque chose d'aussi pathétique pourrait m'affecter ?]
Le poison et les malédictions qui l'avaient lentement rongée commençaient enfin à montrer des effets.
Je n'avais aucune illusion optimiste qu'ils avaient atteint son vrai corps.
Mais ils avaient au moins réussi à interférer avec les moyens qu'elle utilisait pour m'attaquer.
Et l'ouverture créée par cette interférence m'a accordé une opportunité.
Laissant de côté les milliers de tentacules s'affrontant contre les archanges à l'extérieur, au moins chaque tentacule me ciblant avait maintenant été empoisonné et exposé à des malédictions.
Sans hésitation, j'ai plongé dans l'abîme en chute libre.
Des centaines de tentacules ont tiré vers le haut vers moi, mais j'ai précisément plongé vers ceux souffrant du pire empoisonnement.
Ils m'attaquaient toujours, mais leurs formes s'effondraient avant qu'ils ne puissent correctement se maintenir.
Pourtant, parmi eux, des tentacules intacts ont percé mon corps comme pour essayer de me mettre en pièces, laissant des blessures partout.
Ordinairement, battre en retraite aurait été le bon mouvement.
Mais j'avais une forte intuition que je ne pouvais absolument pas battre en retraite ici.
Cette intuition ne m'avait presque jamais fait défaut jusqu'à présent.
Alors, à la place, j'ai forcé mon chemin plus profondément par pure puissance.
Même ainsi, je ne trouvais toujours pas d'ouverture pour passer.
Si j'avais été seul, je n'aurais probablement pas accompli grand-chose.
JJEEEEONG !!!
Soudain, un pilier de lumière gigantesque est descendu des cieux et a incinéré tous les tentacules m'obstruant d'un seul coup.
Michael, dont l'armure était bosselée et percée à plusieurs endroits, avait créé l'ouverture.
Juste voir l'état de Michael suffisait à comprendre à quel point l'offensive à l'extérieur était devenue violente.
« HUAAAAAAP !!! »
Avec un rugissement, j'ai fixé l'Arme Divine Pragarach sous forme de lance et j'ai poussé dans la région spéciale des tentacules que la créature avait essayé de cacher, comme si je déversais une pluie massive de fer.
JJEEEEEOOONG !!
Puis, comme l'arrivée d'une onde de choc retardée, le corps gigantesque à l'intérieur de l'abîme a convulsé et a explosé vers l'extérieur une fois.
[Vous bâtards insolents !!]
La fureur de Yog a éclaté alors que l'espace lui-même se déchirait à travers les ténèbres, et des yeux grotesques remplis de douzaines de pupilles sont apparus partout en même temps.
Au même moment, du mucus rouge sang a commencé à couler de chaque pupille avant de se transformer en mâchoires ressemblant à des bêtes essayant de me dévorer tout entier.
Juste avant que la gueule géante ne puisse me déchirer le corps en deux, j'ai donné un coup de pied dans l'air une fois de plus et je l'ai évité de justesse, mais la vase rouge s'est enroulée autour de tout et m'a poursuivi sans relâche.
« Bibliothécaire. Quel est le taux d'activation de l'Épée Démoniaque ? »
[99,8 % confirmé.]
Presque là.
Le texte de la Bibliothécaire tremblait toujours, mais il semblait s'être considérablement adapté maintenant, ce qui était une chance.
Au début, je l'avais traitée de déchet inutile et tout le reste, mais elle avait continué silencieusement à m'aider, donc je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir reconnaissant.
[Cependant, il y a un problème. Pour une raison inconnue, aucun changement n'a été détecté après avoir atteint 99,8 %.]
En d'autres termes, l'augmentation s'était arrêtée.
Nécessitait-elle une condition ?
L'Épée Démoniaque était censée être une clé, donc quelque chose devait s'activer avant que quoi que ce soit d'autre ne puisse arriver.
Le Livre de la Genèse n'avait-il toujours pas manifesté de capacité ?
Je ne pouvais pas vérifier directement ce côté-là, ce qui rendait difficile son utilisation correcte.
La Volonté d'Immortalité était actuellement inactive.
Et le [Sous-espace] ne pouvait pas être utilisé.
C'était mauvais…
Au moment même où cette pensée traversait mon esprit —
Les yeux de Yog ont ondulé violemment.
[Venez. Écrasez ces insectes insignifiants.]
À ses mots, des morceaux de chair ont commencé à tomber des tentacules les uns après les autres avant de se transformer en monstres grotesques ressemblant à des soldats aux dents de dragon.
C'était gérable.
Tsutsutsuts —
L'espace s'est déchiré, et les deux individus que je voulais le moins voir apparaître ont émergé.
L'Archange Gabriel.
Et Nyarlathotep.
Ils se sont téléportés silencieusement aux côtés de Yog par transfert spatial.
« Frère… pourquoi ? »
A demandé Michael dans une incrédulité totale.
L'émotion dans sa voix était le choc.
À cause du signal de Baal, il avait déjà deviné quelque chose, rendant sa confusion encore plus grande.
Gabriel a scruté silencieusement les environs avec des yeux froids avant de parler.
« Nyarlathotep. Commence. »
« Oh, déjà ? »
« Tais-toi et bouge. »
« Eh bien, si tu insistes. Je suis moi-même assez excité. »
Peu après, Nyarlathotep a formé un cercle magique grotesque.
Au même moment, des cercles magiques ont fleuri autour de Yog en couches superposées.
La présence émanant de Yog s'est amplifiée plusieurs fois.
Mais —
[YOGRAAAH !! Nyarlathotep !! COMMENT OSES-TU !!!]
Le rugissement furieux de Yog a résonné vivement dans l'esprit de tout le monde.
« Le pari devrait être équitable, n'est-ce pas, mon seigneur ? »
Une variable totalement imprévue venait d'apparaître.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]