Chapitre 483
Chapitre 483
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 483
« G-Grand-père, je… »
Pouf.
C’est ainsi que débuta l’horrible cauchemar.
Il avait autrefois été surnommé le plus grand sous les cieux du continent oriental, avait un jour mérité le titre d’Étoile du Continent, et avait appartenu au prestigieux « Clan Anhyun », une famille comptée parmi les plus grandes puissances du continent oriental.
Mais ces accomplissements extérieurs ne furent d’aucun secours au sein de ce cauchemar.
Tout commença lorsqu’il partit admirer les fleurs, seul avec sa petite-fille bien-aimée.
Alors qu’il contemplait les magnifiques fleurs en pleine floraison du mont Hua, la petite-fille qui riait joyeusement à ses côtés était un trésor plus précieux à ses yeux que tout ce que le monde pouvait offrir.
Comment ne pas être heureux après avoir enfin exaucé le vœu de cette enfant, elle qui chantait depuis si longtemps au sujet du mont Hua, tel le rossignol de Hua ?
Grâce à une vieille connaissance, il avait prévu de séjourner quelques jours dans une cabane, avec l’aide d’un ami vivant en ermite sur le mont Hua.
Au début, tout se passa bien.
Mais l’incident survint un jour.
L’enfant se blottit contre lui et commença à se plaindre d’entendre des sons étranges.
Au début, il pensa simplement qu’elle avait fait un cauchemar.
Il se contenta donc de la rassurer et n’y prêta pas plus attention.
À ce moment-là… il aurait dû s’en rendre compte et quitter le mont Hua.
Puisqu’ils avaient promis d’y passer environ un mois, il avait pris des congés de l’Alliance et souhaitait lui aussi se reposer confortablement.
Cependant, les cauchemars de l’enfant durèrent étrangement longtemps.
Au début, le sourire de l’enfant, qui avait été si radieux et fasciné, commença à s’effacer peu à peu.
Puis, à un certain moment, elle cessa de beaucoup parler et ne voulut plus sortir.
Ce n’est qu’alors qu’il comprit que quelque chose ne tournait pas rond, et il tenta de prendre l’enfant pour quitter la forêt.
Mais.
Pourquoi ne puis-je pas descendre de la montagne ?
Une formation ?
Non, une formation ne peut pas ne laisser absolument aucune trace comme celle-ci.
Il n’y avait aucun animal sauvage dangereux, aucun bandit, ni aucune formation complexe installée.
Il n’y avait que le paysage magnifique du mont Hua, beau et empli d’air pur.
Normalement, une montagne comme celle-ci ne lui prendrait aucun temps à traverser.
Pourtant, même après avoir couru jusqu’à l’épuisement, le souffle court, il ne parvenait pas à trouver le chemin menant vers le bas.
L’état de la petite-fille dans ses bras empirait à chaque instant.
En à peine une ou deux heures, des cernes sombres s’étaient formés sous les yeux de l’enfant, et la couleur avait déserté sa peau jusqu’à ce qu’elle devienne d’une pâleur mortelle.
Ce n’était ni une maladie, ni un problème causé par l’énergie interne.
C’était comme si elle avait été possédée par un esprit.
Trois jours passèrent.
L’état de l’enfant devint de plus en plus critique.
Un expert considéré comme le plus grand sous les cieux, capable d’abattre des centaines d’ennemis d’un seul coup d’épée.
Un artiste martial appelé le Saint de l’Épée, respecté de tous.
Ce genre de chose était totalement inutile ici.
Quelque chose était bel et bien là.
Pourtant, avec ses capacités, il ne voyait absolument aucun moyen d’y échapper.
Pour lui, cet espace non identifié était un enfer vivant.
« G-Grand-père… m-ma tête me fait si mal… »
Il n’y avait plus aucune force dans la voix de la petite-fille.
Elle pouvait à peine manger correctement, et chaque gorgée d’eau qu’elle buvait était aussitôt rejetée.
Il hurla de désespoir et tenta par tous les moyens de s’enfuir avec l’enfant.
Mais l’état de la fillette s’aggrava encore, et ce phénomène bizarre, insensible aux lois du monde mortel, dévorait lentement sa petite-fille.
Et puis.
Le quatrième jour.
L’enfant, respirant faiblement comme si elle était morte, ouvrit la bouche.
« Grand-père… ma tête me fait mal. »
Au moment où elle finit sa phrase, l’enfant mordit son épaule.
Ce n’était pas un simple caprice.
Elle mordit son épaule avec férocité, comme si une créature morte-vivante déchirait la chair d’un vivant.
Surpris par la situation soudaine, Yoo Sowon ressentit la douleur, mais serra tout de même l’enfant contre lui.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Ce vieux fou est trop inutile… Je ne peux pas te protéger.
Si j’avais su que cela arriverait, j’aurais dû m’intéresser davantage aux technologies des continents central et occidental, que j’avais méprisées sur le continent oriental.
Les choses auraient-elles été différentes ?
Personne ne lui tendit la main alors qu’il s’agenouillait en hurlant de désespoir, tenant l’enfant qui le mordait avec acharnement.
Par la suite, l’enfant reprit ses esprits.
En voyant le sang autour de sa bouche et la blessure sur l’épaule de son grand-père bien-aimé, l’enfant hurla d’angoisse.
Elle convulsa de douleur à l’idée même d’avoir mordu son grand-père.
La seule chose que le Saint de l’Épée Yoo Sowon put faire fut d’abandonner toute dignité, de crier désespérément, de serrer l’enfant contre lui et de lui répéter inlassablement que tout allait bien.
L’enfant avait perdu son père adoptif à cause de la maladie alors qu’elle était jeune et avait dû grandir dans la solitude.
Il avait travaillé si dur pour faire sourire cette enfant, alors comment le monde pouvait-il être aussi cruel ?
Deux jours de plus passèrent.
Inutile de dire que l’état de l’enfant s’était encore détérioré, et après avoir été mordue par celle-ci, des anomalies commencèrent à apparaître sur son propre corps.
Ce n’était pas encore une menace majeure, mais il le savait instinctivement.
C’étaient les mêmes symptômes que ceux dont sa petite-fille souffrait.
Bien qu’il ait surpassé le royaume de la Maîtrise Transcendante pour atteindre celui de l’Immortel Martial — Maître de l’Esprit — cette chose qui l’envahissait n’était absolument pas ordinaire.
Portant sa petite-fille dans un bras tout en serrant son poing restant, il finit par découvrir ce qu’il présuma être la cause profonde de ce désastre.
C’était une faille grotesque.
Au-delà du vide déchiré se trouvait un épais brouillard cramoisi, d’où s’écoulait un courant non identifié.
« Toux… toux toux… Grand-père… ma tête me fait mal… je ne veux pas aller là-bas… »
« Ah… mon enfant. Je suis désolé. Ton grand-père a été trop imprudent. Ne t’inquiète pas. Je vais détruire cette chose d’une manière ou d’une autre et te sortir d’ici. »
« Grand-père. Non… je ne veux pas tomber… »
Elle pleurnicha, mais il ne pouvait pas simplement obéir à ses souhaits.
Sa petite-fille souffrait dès qu’elle s’approchait de cette chose.
Ainsi, il déposa doucement sa petite-fille au loin avant de serrer le poing.
Une haine infinie l’enveloppa.
Il avait cru avoir transcendé les Sept Émotions et les Six Désirs, pourtant la fureur bouillonnant en lui dévorait tout.
Comme s’il résonnait avec sa rage, son énergie interne se déchaîna violemment et écrasa les environs.
Ses attaques distordirent l’air lui-même et pulvérisèrent tout le terrain alentour.
La faille spatiale résista à son assaut semblable à une tempête.
Plus il lançait d’attaques, plus le pouvoir grotesque et étranger s’accumulant dans le corps de Yoo Sowon le rongeait.
Même ainsi, il réussit.
Parce qu’il était un grand-père essayant de protéger sa petite-fille, et parce qu’il était le plus grand sous les cieux du continent oriental.
Bien qu’il ait réussi à détruire complètement l’espace déchiré, son corps fut rempli d’une contamination grotesque.
C’était quelque chose dont il n’avait jamais entendu parler de sa vie.
De plus, il avait clairement ressenti une terreur et une malice inconcevables émanant de cette faille.
Cette chose appartenait à un être vivant.
Chancelant, il s’approcha de sa petite-fille effondrée.
Il essaya de bouger les lèvres pour lui dire que tout allait bien maintenant, mais aucun son ne sortit.
En le voyant ainsi, l’enfant effondrée sourit faiblement.
« G-Grand-père, je… »
Souriant avec un visage creusé, prétendant qu’elle allait bien.
Ces mots plantèrent un clou directement dans son cœur.
À quoi bon être le plus grand sous les cieux ?
Il n’avait même pas pu sauver sa propre petite-fille.
« Grand-père… tu dois vivre. Promets-le. »
Les lèvres de la minuscule enfant bougèrent faiblement, puis sa tête retomba mollement.
Contrairement à lui, l’enfant n’avait pas pu endurer.
Sa petite-fille devint une étoile dans les cieux ainsi, et il éclata en sanglots de désespoir.
Même alors, il ne put descendre de la montagne avec sa petite-fille.
Car l’énergie non identifiée restant dans leurs deux corps avait commencé à se propager aux environs également.
Ainsi, tenant sa petite-fille avec précaution dans ses bras, il entra dans une gorge cachée du mont Hua et s’isola dans une grotte.
Puis, après avoir personnellement organisé les funérailles de l’enfant, il y resta en réclusion.
Le fait qu’il en soit ressorti plus tard était peut-être un miracle — ou une obsession.
L’énergie non identifiée l’avait gravement contaminé, pourtant il n’avait pas été complètement consumé.
Cela ne signifiait pas pour autant qu’il s’en était totalement libéré.
Il supprima de force la contamination restant dans son corps et la marqua en lui comme une cicatrice.
Ce n’était pas seulement son talent.
Peut-être par chance, son corps subit des changements et muta.
Il en était certain.
C’était vraiment un événement accidentel, et si cela n’était pas arrivé, lui non plus ne serait jamais resté entier.
Jusqu’à ce qu’il se venge de l’être non identifié qui avait volé la vie de la petite-fille qui avait été, à toutes fins utiles, son monde entier —
Il ne pouvait pas mourir.
Par la suite, il abandonna sa position et erra comme un fou à la recherche d’informations à ce sujet.
Pourtant, jusqu’à présent, il n’avait jamais découvert de cas similaire.
Mais cette fois, il ressentit une énergie étrangement similaire à Pascallia.
Extérieurement, il fit semblant de rester calme.
Mais en vérité, ses yeux étaient déjà devenus fous de rage.
* * *
Le Saint de l’Épée ouvrit lentement les yeux.
Au premier coup d’œil, son apparence semblait totalement hagarde.
« Cet endroit est… »
« Avez-vous un peu repris vos esprits, Aîné ? Buvez ceci. »
Je lui tendis une potion que j’avais préparée à l’avance, enchantée avec un buff augmentant la résistance.
« Tu es… pourquoi es-tu ici… guh ! »
« Cela peut attendre. Buvez d’abord. »
Je versai brusquement la potion directement dans sa bouche.
Après avoir résisté un instant, il se calma finalement une fois qu’il eut avalé tout le remède.
« Guhk… que s’est-il passé ? »
« Vous ne vous souvenez de rien du tout ? »
« Je me souviens d’être arrivé sur l’île et d’avoir traversé une étrange barrière. »
Ses souvenirs s’étaient donc effacés après avoir pénétré dans la limite de la Dimension Extérieure….
« C’est tout à fait naturel, mon ami. Même pour quelqu’un doté d’une constitution unique possédant une réponse immunitaire, endurer un endroit avec une telle densité dans ce corps est presque impossible. »
Les autres n’avaient pas été contaminés, ils allaient donc bien, mais la situation du Saint de l’Épée était différente.
Il avait déjà été exposé à cette Énergie de Dimension Extérieure.
Je lui expliquai ce qu’il avait fait jusqu’à présent.
À cela, il laissa échapper un soupir sec avant de parler.
« Alors je n’ai toujours… pas surmonté cela…. Penser que je suis devenu une marionnette au lieu d’accomplir ma vengeance. »
« Ce n’est pas votre faute, Aîné. Il n’existe aucun humain capable de survivre après avoir été contaminé, pour commencer. »
Il n’avait enduré que parce qu’il était assez fort pour mériter le titre d’Étoile.
Sinon, peut-être serait-il devenu le plus dangereux parmi les êtres consumés.
« Pour l’instant, sauvons d’abord les gens. »
« En effet. Il y avait ceux qui ont été emmenés. Cependant… cet être… »
« Ravi de vous rencontrer, humain. Je suis Sullivan, le mort d’un royaume déchu. »
À l’introduction de Sullivan, l’Aîné plissa les yeux.
Naturellement, puisque Sullivan différait clairement des humains par son apparence.
Sa haute stature dépassait la moyenne humaine, et sa peau portait une teinte bleutée.
« C’est quelqu’un que je connais personnellement. »
« Je vois… il y avait donc… des êtres vivants au sein de cet espace… »
« Il n’y a pas assez de temps pour de longues explications, alors bougeons. »
À mes mots, il se leva lentement.
À ce moment-là, Sullivan chancela et tomba sur un genou.
« Hé. Tu vas bien ? »
« Mes excuses, mon ami…. Il semble que j’aie atteint ma limite. »
« Tch. On n’y peut rien. Cache-toi quelque part pour l’instant. Je m’occuperai du reste. Et quoi qu’il arrive, je rapporterai de bonnes nouvelles, alors concentre-toi sur ta récupération. »
À mes mots, ses yeux brillants se tournèrent vers moi.
Silencieusement, il tendit sa grande main.
« Extermine-les tous, mon ami. »
« Tu en as assez fait. Repose-toi. Une fois que j’aurai tué ce monstre, un jour, rencontrons-nous à nouveau, tous les deux avec une apparence normale. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Il hocha silencieusement la tête, puis se dispersa comme des particules de lumière.
Je ne savais pas quelle méthode il avait utilisée, mais je pensais que cela pourrait au moins être un pouvoir spécial unique à sa race.
Ainsi, Sullivan disparut, ne laissant que Yoo Sowon et moi-même derrière.
« Les personnes enlevées sont apparemment allées par là. Allons-y. »
« Très bien. »
Le long du chemin vers notre destination se trouvaient de nombreux monstres cachés dans le brouillard cramoisi, attendant une opportunité.
Mais avant même que je n’intervienne, les attaques lourdes de Yoo Sowon les écrasèrent tous.
Le degré de rage qu’il affichait dépassait les attentes.
« Aîné. »
« Ce sont les créatures qui m’ont pris ma petite-fille. Quelles que soient leurs intentions, cette vérité ne change pas. »
« Reprenez-vous. Si vous épuisez imprudemment votre force comme ça, vous ne pourrez pas l’utiliser quand cela comptera vraiment. »
À mes mots, il ferma la bouche.
Puis il hocha lentement la tête.
« Tu as raison. Je suis devenu impatient d’une manière qui ne me ressemble pas. »
« Je comprends que vous ayez une histoire tragique, mais sauvons d’abord les gens que nous pouvons encore. La vengeance pourra venir après. »
Bien que j’aie dit cela, je savais instinctivement déjà.
Si Yog — ou quelque chose du même niveau — apparaissait, ses yeux deviendraient fous à nouveau.
Extérieurement, il ressemblait à un Aîné calme, mais la rage condensée en lui n’était pas quelque chose que je pouvais évaluer à la légère.
La colère de quelqu’un qui avait perdu une famille précieuse n’était pas difficile à comprendre.
Parce que jusqu’à récemment, j’avais été le même.
L’endroit où nous arrivâmes était une grotte gigantesque cachée au-delà du brouillard cramoisi.
Cependant, elle prenait la forme d’une grotte muqueuse charnue, ressemblant aux vaisseaux sanguins d’un organisme vivant.
« C’est donc cet endroit. »
« Si mon hypothèse est correcte, l’intérieur devrait être là. »
Que ce soit une chance ou quelque chose dont il fallait se méfier, aucun ennemi menaçant n’apparut alors que nous pénétrions plus profondément à l’intérieur.
Cependant, plus nous avancions, pire devenait l’état de Yoo Sowon.
« Allez-vous bien, Aîné ? »
« J-Je… vais bien. Cependant… toi… »
« Comme je l’ai dit avant, j’ai une constitution quelque peu inhabituelle. Je suis immunisé contre ce genre de contamination. »
Combien d’Énergie de Dimension Extérieure possédais-je déjà ?
Pour commencer, le problème n’était pas l’Énergie de Dimension Extérieure elle-même, mais le pouvoir de Yog qui l’imprégnait.
Après avoir traversé le sol pulsant et se tortillant, nous avons heureusement réussi à localiser les survivants.
Crunch….
Cependant, supposer qu’ils seraient encore en vie avait été bien trop naïf.
La trentaine de personnes pendant mollement comme des cadavres sous la gigantesque vase n’avait presque plus aucune force vitale.
La plupart d’entre eux étaient morts.
Mais.
Une seule personne restait en vie.
Une jeune fille.
Sa petite-fille avait-elle cet âge-là quand Yoo Sowon en avait parlé plus tôt sur le chemin ?
L’expression sur le visage de Yoo Sowon alors qu’il la regardait trembla violemment, comme si un syndrome de stress post-traumatique l’avait frappé.
Les souvenirs de la mort de sa petite-fille devaient avoir refait surface.
Sans un mot, je tendis la main et saisis fermement son bras.
« Aîné, reprenez-vous. Elle est encore en vie. »
« …… »
« Cette situation est différente de ce qui est arrivé à votre petite-fille. La contamination a progressé, mais elle peut encore être inversée. »
Sa petite-fille était restée exposée pendant plus d’une semaine, mais cette petite fille n’était ici que depuis quelques jours tout au plus.
Il y avait encore une chance.
Il prit immédiatement la fille avec précaution dans ses bras.
Puis, d’une voix tremblante, il parla.
« Mon enfant. Ne t’inquiète pas. Je te protégerai quoi qu’il arrive… »
À en juger par les apparences, les parents qui ressemblaient à l’enfant étaient déjà morts.
Puisque la conscience ne semblait pas encore totalement achevée, si nous extrayions seulement cette enfant, nous devrions pouvoir nous échapper en toute sécurité —
BOOOOM !!!!
Un son massif secoua les environs.
Protégeant réflexivement l’enfant, Yoo Sowon enflamma le Qi autour de son poing, tandis que j’infusais de l’aura dans l’épée dans une main.
Au même moment, l’espace environnant commença à se tordre complètement.
Les murs se déformèrent et se fendirent, et de l’intérieur, des tentacules inconnus se tortillèrent vers l’extérieur pour révéler leur présence.
« Kuheok ?! »
Yoo Sowon réagit le premier.
Comme écrasé sous quelque chose d’incompréhensible, sa posture s’effondra alors qu’il luttait désespérément pour endurer.
Mais sous la pression écrasante, il ne pouvait pas se relever facilement.
Cette pression s’appliquait à moi aussi.
En l’évaluant calmement — même bouger était difficile sous une telle force oppressive.
Le pouvoir enveloppant les environs faisait plus que simplement nous écraser ; il perturbait violemment l’énergie dans mon corps en un désordre extrême.
Un être capable de faire quelque chose comme ça avec désinvolture ?
Au moins parmi ceux que je connaissais, il n’y en avait qu’un.
[Abandonne.]
[Il n’y a pas de salut ici.]
[Le rituel est déjà terminé. Sauver cette créature insignifiante ne change rien.]
Dieu Extérieur Yog.
Ce bâtard avait personnellement commencé à bouger pour nous tuer lui-même.
Il n’était pas nécessaire de demander pourquoi la créature qui s’était installée dans l’archipel de Pinas était apparue ici.
Pour commencer, tout cet espace n’était pas une île mais la limite manifestée de la Dimension Extérieure sur l’île.
Même ainsi, le fait que le pouvoir soit assez fort pour supprimer même un Grand Maître — un être capable d’imposer son propre monde à la réalité — avec une simple pression était assez choquant.
Le pouvoir directement exercé par le Dieu Extérieur Yog.
La présence de cette existence avec plus de la moitié de son sceau libéré.
Le fait que son pouvoir soit plus fort que prévu suffisait à me donner des frissons.
Le Saint de l’Épée Yoo Sowon libéra désespérément son énergie interne pour que l’enfant ne soit pas affectée par la présence de Yog, mais c’était désespérément insuffisant.
Pour un humain, cela donnerait l’impression que l’énergie d’une planète entière lui était imposée.
« Guhk… guuuugh !! »
Et dans cette situation, cela m’affectait encore plus sévèrement que lui.
Si l’adversaire était essentiellement le boss final que je connaissais, alors naturellement je ne pouvais pas me permettre de rester détendu non plus.
Le Dieu Extérieur Yog était incontestablement un être du même niveau qu’un Dieu en Chef.
Les Archanges et les Dieux Anciens que j’avais rencontrés jusqu’à présent n’étaient-ils pas incomparables à une telle existence ?
Des vaisseaux sanguins gonflèrent dans les yeux du Saint de l’Épée Yoo Sowon.
Bien qu’il ait été frappé directement par la présence de Yog, la raison pour laquelle il conservait sa santé mentale était probablement parce qu’il possédait une constitution unique — mais plus précisément parce que la présence de Yog était concentrée sur moi.
Avec difficulté, il parla.
« Guhk…. J’ai cherché si longtemps. M’accrochant à cette misérable vie uniquement pour accomplir ma vengeance. Et je croyais avoir atteint la limite ultime que je pouvais atteindre…. Pourtant, même ainsi, je ne peux même pas résister ? »
Il était déjà entré en contact avec l’Énergie de Dimension Extérieure auparavant.
Était-ce pour cela ?
Il comprenait clairement la terreur contenue dans le pouvoir de l’être appelé Yog.
Même ainsi, il ne s’effondra pas.
Tout cela pour venger le monstre qui avait volé sa petite-fille.
Mais la réalité n’était pas quelque chose que les humains pouvaient surmonter simplement par l’effort.
Dans cette pression capable de supprimer même un Grand Maître, il était tout naturel qu’un artiste martial de rang Maître de l’Esprit, un cran en dessous, ne puisse pas endurer.
Avec le rituel terminé, le pouvoir de Yog était directement projeté dans cette région.
Les humains étaient infiniment faibles.
Même les experts puissants ne pouvaient pas survivre sans la lumière du soleil ou un sol solide sous leurs pieds.
Mais cette créature n’avait besoin d’aucune de ces choses.
Un être qui dévorait les étoiles et avalait les soleils entiers.
Un monstre né avec une injustice à laquelle personne ne pouvait résister.
C’était le Dieu Extérieur Yog.
[Insecte insignifiant. C’est la différence entre ton pouvoir et le mien. Cesse ta résistance futile et soumets-toi.]
Sa voix résonna dans ma tête.
Le pouvoir en moi, son équilibre complètement brisé, se déchaîna violemment et détruisit mon corps.
Du sang coula de mes lèvres et mes yeux devinrent injectés de sang, pourtant j’endurai la pression en silence.
Penser qu’autant de choses venaient de la simple présence.
C’est assez sévère.
Je ne pensais pas qu’il était devenu aussi fort.
Non, pas plus fort.
Ce doit être son vrai pouvoir.
Parce que le sceau du Dieu en Chef l’avait affaibli.
Naturellement, plus le sceau était défait, plus il devenait fort.
Même si révéler une partie de lui-même sur le continent de Lazarus lui imposait un fardeau énorme.
Comment diable sommes-nous censés tuer un monstre comme celui-ci ?
Un sentiment d’impuissance indescriptible.
Au point que je me suis brièvement senti assez faible pour me demander si même percer jusqu’au Royaume Ultime me permettrait de gagner.
Que penserait Luna si elle me voyait maintenant ?
Ricanerait-elle en me demandant si j’avais peur ?
Me réconforterait-elle silencieusement ?
Ou serait-elle déçue de me voir écrasé sous la vraie présence de cette créature ?
Il n’était pas étrange que de telles pensées surgissent.
Lentement, je tournai la tête et regardai vers Yoo Sowon.
Même alors que le sang jaillissait de ses pores par une circulation forcée, il luttait toujours désespérément pour se lever.
« Reprenez-vous !! Ce n’est qu’un monstre !! »
À ce moment-là —
Yoo Sowon me cria dessus.
« Toi… !! N’as-tu pas combattu ce monstre pendant d’innombrables années déjà ?! Pourquoi hésites-tu ainsi ?! »
À son cri, je fermai les yeux.
Le royaume que j’avais atteint à Labyrinthos était le Royaume Ultime.
Essentiellement le royaume que je cherchais actuellement à atteindre.
Pourtant, même selon les normes du Royaume Ultime, ce monstre était totalement sans espoir.
Ce doit être pour cela qu’à travers d’innombrables régressions, je n’avais jamais réussi à tuer cette créature.
Un adversaire impossible à vaincre dès le départ.
Cependant.
BOOOOM !!!!
Dès le début, je n’ai jamais été quelqu’un qui devrait penser à des choses comme ça.
Un humain totalement sans talent avait pris l’épée simplement pour survivre.
Parce que je ne voulais pas mourir, j’ai abattu mes ennemis.
J’ai atteint le niveau d’Utilisateur d’Aura, atteint Expert, percé Maître d’Épée, et grimpé vers des royaumes au-delà même de cela.
Des puissances vers lesquelles je n’aurais jamais osé même regarder — je les ai soumises des centaines, des milliers, des milliards de fois à travers des tentatives dépassant tout comptage.
« Hah. Ça fait un moment que je suis sorti de Labyrinthos, donc mes instincts ont dû s’émousser un peu. »
Ai-je jamais bougé en visant directement le point final appelé le Royaume Ultime dès le tout début ?
Quelle blague.
Chaque fois que l’adversaire était plus fort, n’avais-je pas brûlé ma propre vie en essayant de devenir encore plus fort qu’eux ?
Cette fois ne serait finalement pas différente.
À l’instant où cette pensée traversa mon esprit, une autre secousse énorme se propagea vers l’extérieur.
Puis, centré autour de moi, les environs furent recouverts d’un tout nouveau paysage.
Pasaasaasaak.
Il n’y avait pas de prairies bleues luxuriantes ou de vents soufflant agréablement.
Ce qui apparut devant moi était un monde désolé, un ciel cramoisi, et une lune rouge ressemblant à un œil.
Le monde qui m’était le plus familier.
Le monde dans lequel toute mon essence avait fondu.
Labyrinthos.
[Le monde Labyrinthos a été complètement achevé.]
[Toutes les énergies retrouvent l’équilibre.]
[Félicitations pour avoir percé le Royaume Ultime.]
[Les pouvoirs de tous les halls manifestent une synergie.]
Un pouvoir incomparable se propagea vers l’extérieur, neutralisant complètement la pression qui nous écrasait.
Le Royaume Ultime créé par de multiples pouvoirs simultanément accorda une synergie formidable au-delà de tout ce que j’avais connu, dépassant de loin ce qui était produit par la maîtrise dans un seul domaine.
Le royaume le plus élevé que je connaissais.
Et l’endroit que j’avais cru à tort être la fin du chemin martial que j’avais construit au sein de Labyrinthos.
Mon corps se transforma lentement alors qu’il était enveloppé de lumière.
La forme du gamin de cinq ans revint à la normale alors que les pouvoirs en moi retrouvaient l’équilibre.
Retrouvant ma taille et mon physique d’origine familiers, je me levai lentement.
La pression oppressive écrasant les environs n’existait plus.
« Toi…. Juste qu’est-ce que c’est ? »
« Souvenez-vous de ceci, Aîné. Un jour, quand vous viserez à atteindre cet endroit vous-même, cela vous aidera grandement. »
Je fis tomber avec désinvolture l’Épée Démoniaque dans ma main dans le sous-espace, puis je serrai le poing.
Et j’ai directement défié le pouvoir immense de Yog de front dans un choc de force.
[Art Ultime de l’Étoile Malveillante]
[Briseur d’Étoiles]
« Disparais. Qui t’a donné la permission d’installer une tour relais ici ? »
[Toi, insecte stupide !!]
La pression essayant de m’écraser s’intensifia, pourtant instinctivement je pouvais le sentir.
Même Yog était déconcerté.
Le poing que j’ai libéré est allé au-delà du contrôle d’un simple point et a saisi un plan entier, affectant bientôt tout ce qui existait dans ce monde.
Le monde désolé de Labyrinthos que j’avais créé a fleuri complètement.
Yoo Sowon, qui soutenait à peine son propre poids quelques instants auparavant, me fixait sans manquer un seul mouvement, comme s’il était fasciné.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]