Chapitre 475
Chapitre 475
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 475
À ce stade, il n'y avait pas d'autre choix que de l'admettre.
Le « moi » d'environ cinq ans et le « moi » actuel avaient des apparences légèrement différentes.
De plus, le pouvoir que je possédais était, par nature, extrêmement difficile à percevoir ; aux yeux des autres, je n'étais rien de plus qu'un enfant ordinaire à l'allure soignée.
Qu'un si petit enfant adopte une telle attitude devant des personnages aussi redoutables, cela ne pouvait être qu'à la fois amusant et absurde.
Ceux qui m'avaient fixé d'un air absent tournèrent bientôt leurs regards vers le duc Berli, qui appartenait à la même faction que moi.
« Duc Berli. Que se passe-t-il exactement ici ? »
« Hoho. Ce n'est rien d'important. »
Trouvant peut-être la situation amusante lui aussi, il ne prit pas la peine d'ajouter la moindre explication détaillée.
Bien que les autres fussent confus, ils reprirent rapidement leur contenance.
Quoi qu'il en soit, il s'agissait d'une discussion devant être menée par toutes les personnes présentes, il n'y avait donc ni le temps ni la raison de se laisser distraire par ma simple présence.
« Hum. Commençons. Afin d'assurer des fonctions de sécurité parfaites durant la période de la conférence internationale. Et… pour éviter tout affrontement inutile. »
Il n'y avait pas que les rois qui se livraient à des batailles de volonté lors des conférences internationales.
En fait, c'était précisément l'une des raisons pour lesquelles de nombreux nobles de haut rang accompagnaient leurs rois en tant que gardes.
Cependant, si le roi allait jusqu'à organiser un match de MMA et que les gardes s'en mêlaient également, la situation deviendrait incontrôlable.
C'est pourquoi, parmi les gardes, il existait quelque chose qui s'apparentait davantage à de la lutte de style WWE.
Et dans de tels cas, des accords préalables étaient conclus.
« Dans ce cas, nous nous retirons ici. »
« Ce serait raisonnable. Dans ce cas, le point suivant… »
Parmi les nations nécessitant une coordination, elles mettaient de côté leurs sentiments personnels et négociaient des concessions basées sur leurs forces respectives.
Le Royaume de Bata était l'un de ces cas.
Cependant, la plupart des questions étaient assez simples pour être résolues au niveau du duc Berli.
Au final, ce que je pouvais faire ici, c'était…
Crunch, crunch…
Rien d'autre que grignoter du pop-corn.
Comme c'était la première fois que je vivais une telle expérience, je ne pouvais nier que cela servait de leçon.
En vérité, je n'avais fait que regarder ou participer directement à des combats de MMA réels auparavant, alors voir ce genre de diplomatie préarrangée, semblable à une bagarre, était assez rafraîchissant.
Une fois la plupart des accords finalisés, les préparatifs commencèrent pour faire face aux menaces extérieures.
Nous étions au Palais Impérial de Pascalia.
À ce titre, une intrusion extérieure était, en vérité, si improbable qu'elle en devenait absurde.
Cependant, du point de vue des responsables de la sécurité, négliger la protection du facteur le plus critique — les individus eux-mêmes — était hors de question.
La plupart des gardes se tenaient derrière leurs rois.
Cependant, en cas de problème, outre l'évacuation de la cible principale, une personne devait se détacher pour arrêter l'intrus.
Il y eut une certaine opposition à ce processus.
« Cette zone est laissée ouverte. Qui y a été assigné ? »
« Cette zone est… »
Le personnel étant strictement organisé, il n'y avait pas beaucoup de monde.
Un homme qui me jeta un bref coup d'œil détourna le regard pour chercher quelqu'un d'autre.
Le problème était que la plupart avaient déjà leurs zones assignées.
« Laissons cette partie à toi. »
À ce moment-là, le Saint de l'Épée Osberg posa une main sur mon épaule avec un « boum ! » et parla.
« M-Monsieur le Saint de l'Épée. Que voulez-vous dire par… »
« Ce n'est pas une petite zone. Vous assignez ça à ce gamin ? »
« Pour commencer, pourquoi un enfant comme ça fait-il partie d'un dispositif de garde ? »
J'en avais assez profité.
Il était temps de se mettre sérieusement au travail.
« Ce ne sera pas difficile. Compris. S'il se passe quoi que ce soit, je bloquerai cette zone. »
En premier lieu, la probabilité qu'un incident se produise était extrêmement faible.
Pourtant, ce n'était qu'une préparation, juste au cas où.
Peut-être parce que c'était le Saint de l'Épée lui-même qui m'avait désigné, ils me regardèrent comme s'ils ne comprenaient pas.
« Seigneur Osberg. Pardonnez-moi, mais je dois dire quelque chose. »
« Qu'y a-t-il, Marquis Binaf ? »
« Qu'est-ce que c'est que ce gamin, pour que vous lui confiiez un poste aussi important si facilement ? Épargnez-nous le discours sur le "génie". Nous aussi, nous avons été appelés génies sans égal autrefois. »
En d'autres termes, s'il s'agissait de népotisme, ils lui demandaient d'arrêter immédiatement.
Mais Osberg ne s'en souciait pas le moins du monde.
Parce que ce n'était pas du népotisme, pour commencer.
« Il semble que le marquis soit sous un malentendu, alors permettez-moi de clarifier. »
Il laissa échapper un rire chaleureux.
« Ce gamin est plus fort que ce vieil homme, alors vous pouvez mettre de côté ces inquiétudes. »
Cette simple déclaration portait un poids immense.
Qui était le Saint de l'Épée ?
Un titre respecté à travers tout le continent.
Parmi eux, il était un être dont on disait qu'il avait atteint le sommet absolu de l'épée.
Même selon mes critères, les seuls humains capables de lui tenir tête en combat pur étaient Isna ou des personnes de rang similaire.
Cependant, si l'on considérait la maîtrise pure de l'épée seule…
Il n'y avait, pour commencer, personne capable de le vaincre.
Il était donc naturel qu'ils ne puissent pas comprendre.
À quel point était-il absurde de prétendre qu'un simple enfant de cinq ans était plus fort que le plus grand épéiste du continent ?
« Qu'est-ce que vous… »
« C'est juste une apparence temporaire due aux effets secondaires d'un artefact. Il ne fait aucun doute qu'il est l'une des puissances militaires représentant le Royaume de Bata. »
À ces mots, un homme qui servait de garde à l'Empereur Credos écarquilla les yeux.
« Attendez. Cheveux gris ? Ne me dites pas ! »
Il bondit de son siège.
« Serait-ce vous, monsieur ? ! »
« Ravi de vous rencontrer. Vous m'avez enfin reconnu. »
« Mon Dieu. Comment avez-vous fini comme ça… ? »
Il murmura avec incrédulité avant de laisser échapper un rire sec.
« Je vois. Dans ce cas, je n'ai aucune objection. »
« Non. Comment cela peut-il avoir un sens ? »
Les autres, toujours déconcertés, eurent bientôt des expressions compliquées mais ne dirent rien de plus.
Puisque quelqu'un de crédible s'était porté garant pour moi, ils décidèrent de ne pas insister.
Sur ce, les discussions préliminaires se conclurent et la dispersion se déroula rapidement.
Peu après, la première conférence internationale fut convoquée.
En commençant par l'Empereur de Pascalia, les dirigeants des royaumes les plus éminents du continent se rassemblèrent en un seul lieu.
En vérité, la probabilité qu'un incident se produise ici était extrêmement faible.
Après tout, si une attaque devait avoir lieu ici, cela ne reviendrait à rien de moins qu'une déclaration de guerre contre chaque nation présente.
C'était aussi une partie de la raison pour laquelle les discussions sur la gestion des intrusions potentielles avaient été traitées assez légèrement lors de la réunion préliminaire.
À moins qu'il ne s'agisse d'un groupe d'assassins déments à l'échelle du continent comme les Veilleurs de la Lune, personne ne tenterait quelque chose de pareil.
Et les Veilleurs de la Lune avaient complètement disparu un jour, comme s'ils s'étaient évaporés.
Il en allait de même pour les cultistes.
En regardant la situation dans son ensemble, maintenant que même le conflit avec l'archange était terminé, la seule force extérieure qui pouvait menacer cet endroit était, tout au plus, Nyarlathotep.
Mais il n'était pas du genre à mener ouvertement une telle opération, alors les chances qu'il apparaisse ici étaient faibles.
À l'intérieur du vaste hall, le duc Berli et moi nous tenions en garde à gauche et à droite derrière la princesse de Bata.
La salle de conférence comportait une plateforme centrale, avec de grandes tables en gradins s'étendant en forme de U des deux côtés.
Le siège assigné à la princesse de Bata était sur le troisième niveau.
En d'autres termes, la position la plus élevée.
Farell nous avait accompagnés jusqu'ici, mais comme il n'était pas un garde officiel et n'était venu que pour élargir ses horizons, il n'était pas autorisé à entrer dans un tel endroit.
Le problème commença à partir de là.
« …Hmm. »
Je n'étais pas particulièrement petit, donc je n'y avais pas beaucoup réfléchi.
Mais le siège de la princesse de Bata était plus haut que prévu, et à ma taille actuelle, je ne pouvais rien voir du tout.
À proprement parler, c'était une préoccupation sans importance, mais… cela me faisait me demander si c'était vraiment correct.
À ce moment-là, la princesse de Bata fit un geste vers moi.
« Sir Leon. »
« Oui, Votre Altesse. »
« Juste un instant. Excusez-moi. »
Sur ce, elle me souleva et m'assit sur ses genoux.
En conséquence, seul mon cou dépassait au-dessus de la table.
Lorsque je fis une expression déconcertée face à son geste, elle me fit un clin d'œil mignon.
« Quand vous êtes là, je me sens à l'aise. De cette façon, je peux assister à la réunion sans aucun problème. »
« Votre Altesse. Cependant, cette apparence pourrait sembler un peu… aux autres nations… »
« C'est très bien. La voix du Royaume de Bata est devenue plus forte maintenant. »
C'était vrai.
Ayant conquis Coral et récupéré tous ses anciens territoires, Bata ne pouvait plus être qualifié de petite nation.
Bien que ce ne fût pas la partie importante ici.
Elle agissait comme si cela n'avait pas d'importance, mais à en juger par les expressions déconcertées autour de nous, ce n'était certainement pas une bonne chose.
De plus, leurs regards étaient dirigés vers moi.
Le premier à réagir fut l'empereur du Continent Occidental, Credos el Boscal.
Il me regarda avec surprise, puis laissa échapper un rire étouffé.
— Ne riez pas.
Je lui envoyai un message télépathique, mais il n'y prêta aucune attention.
Après cela, l'Empereur de Pascalia, le maître de ce grand hall, me fixa avant de demander quelque chose au Saint de l'Épée.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Puis, laissant échapper un rire, il prit une expression curieuse.
— Hmm… plus je vois, plus je désire un tel talent. Voir quelqu'un renverser si nonchalamment le bon sens comme ça… cela aurait été merveilleux si vous vous étiez naturalisé dans l'Empire.
Je n'irai pas là-bas, Votre Majesté.
J'ignorai les regards des autres.
Bientôt, la réunion commença.
Le contenu lui-même n'était pas particulièrement significatif.
Positions diplomatiques de base, informations à partager par chaque nation, propositions basées sur des accords, et ainsi de suite.
Si l'on excluait les détails mineurs, il n'y avait rien de particulièrement remarquable.
Supprimant un bâillement dû à l'ennui, je restai immobile, quand la princesse de Bata me tira plus près dans son étreinte et murmura doucement.
« Vous ennuyez-vous, Monsieur ? »
« Mes excuses, Votre Altesse. »
Bien que ma force eût légèrement diminué à cause de mon corps plus petit, ce n'était pas à un degré qui causait de réels problèmes, alors je l'avais ignoré.
Cependant, la somnolence caractéristique d'un enfant qui accompagnait le fait de rajeunir semblait quelque peu inhabituelle, même pour moi.
« C'est très bien. Vous êtes adorable à regarder. J'aimerais avoir un enfant aussi. Bientôt. »
« Vous aurez de bonnes nouvelles bientôt. »
Puisqu'elle, qui devait diriger Bata, était la prochaine monarque, il lui était impossible de se marier dans une autre famille.
Ainsi, ce dont elle avait besoin, c'était d'un consort.
Cela semblait certainement différent d'avant.
Les dirigeants des autres nations étaient déconcertés par le comportement excentrique de la princesse de Bata.
Bien que, comparée à ses pitreries, mon existence elle-même fût encore plus absurde.
Pourtant, ils ne pouvaient pas exprimer leurs doutes personnels ici, alors ils avaient simplement l'air frustrés.
C'est alors, alors que la réunion atteignait son paroxysme —
Un représentant de l'Archipel de Pinas, qui était resté absent jusqu'à présent pour une raison quelconque, se leva.
Tous les yeux se tournèrent vers lui.
Le Continent Central le regarda avec hostilité, et le Continent Occidental, ayant cessé toute coopération avec Pinas, montra une réaction étrange.
L'Archipel de Pinas.
L'endroit où cette maudite famille qui avait traité ma jeune sœur Arsha comme une esclave existait autrefois.
Il n'appartenait ni au Continent Occidental ni au Continent Central.
Et par le passé, ils avaient attaqué le Continent Central avec le soutien de l'Ouest.
Eh bien, les opinions variaient concernant la nature de cette guerre, mais en termes de résultat, la relation entre l'Archipel de Pinas et le Continent Central était comme la Corée du Sud et du Nord dans les souvenirs de ma vie précédente — toujours au bord de la guerre.
L'homme qui monta sur la plateforme centrale leva lentement la tête.
Et parla.
« Cette fois, l'Archipel de Pinas a unifié toutes ses îles en un seul État théocratique. »
À ces mots, des murmures se propagèrent.
L'Archipel de Pinas était une fédération de multiples familles.
Bien qu'appelées familles, elles étaient presque équivalentes à des nations en termes d'échelle.
Mais plus important encore — non pas une monarchie, mais une théocratie ?
Cela semblait inquiétant.
« Un État théocratique, dites-vous ? »
Une voix fusa, comme pour mener une audition.
C'était le Saint Royaume.
Celui qui était venu en exerçant la pleine autorité à la place du Pape portait une expression compliquée.
« C'est exact. »
« Si ce n'est pas trop demander, pourriez-vous nous dire quel dieu cette nation sert ? »
À cette question, le représentant de Pinas ne répondit pas immédiatement.
« Je vous le dirai sous peu. Puis-je continuer ? »
« Procédez. »
L'homme de l'Archipel de Pinas prit une courte inspiration et continua.
« Selon la volonté du dieu que nous servons, tous les systèmes de notre Archipel de Pinas fonctionneront selon la volonté divine. Par conséquent, nous considérons tout commerce que notre dieu ne désire pas comme dénué de sens. Ainsi, nous romprons tout commerce diplomatique qui s'est poursuivi jusqu'à présent. »
À cela, les murmures devinrent plus forts.
La plupart de ceux qui commerçaient correctement avec l'Archipel de Pinas venaient du Continent Occidental.
De leur point de vue, se faire dire soudainement : « Nous ne commerçons plus avec vous », était forcément choquant.
« Quelle absurdité est-ce là ! »
« De telles questions doivent suivre des protocoles convenus — »
« Toute volonté et action suivront la volonté de notre dieu. »
Ignorant l'agitation, le représentant de Pinas continua calmement.
« À partir de ce moment, l'Archipel de Pinas va, envers les Continents Central et Occidental, et toutes les nations… »
Puis, il lâcha une bombe.
« Nous faisons une offre. Ceux qui se rendent et se consacrent à notre dieu seront épargnés. Ceux qui refusent seront tous purgés en tant qu'hérétiques. »
Bang ! ! !
Il n'y avait pas besoin d'en entendre plus.
Les dirigeants de chaque nation entrèrent dans une rage folle, frappant leurs tables et se levant.
« Une déclaration de guerre ? ! L'Archipel de Pinas déclare-t-il la guerre au continent en ce moment même ? ! »
« Comprenez-vous seulement le poids de ce que vous dites ? ! »
La salle de conférence, réunie pour la paix et la médiation, explosa dans le chaos.
Il était déjà absurde que Pinas, qui avait longtemps été absent, ait assisté.
Et maintenant ceci… ?
Une déclaration de guerre ?
Tout d'un coup ?
À ce stade ?
Bien que leurs actions aient toujours été extrêmes, ils n'étaient pas des imbéciles.
Ils avaient lutté même contre le Continent Central auparavant, et maintenant ils disaient qu'ils attaqueraient aussi le Continent Occidental.
Alors que la confusion grandissait et que les murmures se transformaient en bruit —
L'Empereur de Pascalia, qui observait silencieusement, fit un geste.
À cela, le Saint de l'Épée Osberg, debout à sa gauche, frappa le sol avec la pointe de son épée fourrée.
Thud ! ! !
Une onde de choc formidable éclata, submergeant toute la salle.
« Silence. En tant que représentants de nations nobles et dignes, maintenez le décorum et le calme. »
À ce seul commandement, tout devint silencieux.
« La déclaration de l'Archipel de Pinas — il n'y a aucun mensonge là-dedans ? »
« C'est exact. Selon la volonté de notre dieu, l'Archipel de Pinas ne retirera pas sa proposition aux Continents Occidental et Central. Nous exigeons que vous serviez notre dieu comme votre religion d'État. »
À ces mots, l'Empereur de Pascalia laissa échapper un court soupir.
« Rien ne va jamais facilement. Très bien, nous devons entendre les opinions. Y a-t-il une nation ici qui acceptera la proposition de l'Archipel de Pinas, adoptera leur dieu et le désignera comme sa religion d'État ? »
Personne ne leva la main.
Même si le dieu principal du Saint Royaume possédait une présence claire et indéniable par rapport à d'autres divinités, il y avait encore des nations qui ne le désignaient pas comme leur religion d'État.
Et le Saint Royaume lui-même ne l'imposait pas.
Pourtant maintenant, on leur disait d'accepter un dieu de culte inconnu comme religion d'État ?
En d'autres termes, cela signifiait —
Le discours sur le culte n'était qu'un prétexte.
En réalité, ils disaient : nous avons l'intention de vous faire la guerre à tous.
Bien qu'il s'agît d'une conférence internationale, ce n'était pas quelque chose qui pouvait être dit à la légère.
Quand personne ne répondit, le représentant de Pinas parla calmement.
« Hérétiques insensés. »
« Hérétiques ? ! Surveillez vos paroles ! »
« Notre royaume ne tolérera jamais de telles remarques offensantes de la part de Pinas — »
« Alors il n'y a que la guerre. Une déclaration. »
Avec ces mots —
Uuuung… KWA-A-A-AANG ! ! !
Un rugissement formidable commença à résonner depuis l'extérieur de la salle de conférence.
« Recevez la punition divine, incroyants. »
Sur ce, le représentant de Pinas sortit une dague grotesque de quelque part et, sans hésitation, se poignarda et fendit son propre cœur, l'arrachant.
Le premier à réagir fut le Saint de l'Épée.
Sans la moindre hésitation, le Saint de l'Épée Osberg trancha entièrement le bras tenant le cœur.
En conséquence, l'étrange pouvoir émanant du cœur se dissipa, mais on n'avait pas l'impression que c'était la fin.
En effet, malgré le fait d'avoir eu son propre cœur arraché, il ne mourut pas.
Cette chose.
Nous devons fermer sa gueule.
« Toute gloire à — gghk… »
Alors qu'il essayait de crier le nom de son dieu, je tendis la main et lui fis sauter la tête.
« Sir Leon ? ! »
« Il n'y a rien à gagner à entendre le nom de ce dieu. »
Ce n'était peut-être rien de plus qu'une suite de mots, et peut-être que rien d'important ne se serait produit juste parce que ce cadavre l'avait prononcé — mais il n'y avait aucune raison de risquer des dommages mentaux en invoquant même les faibles vestiges d'un dieu extérieur.
Avec cela comme début, tous les gardes passèrent à l'action, se préparant à l'attaque que nous avions cru ne jamais devoir se produire.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]