Chapitre 457
Chapitre 457
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 457
Les artisans renommés de la Forge du Dragon possédaient, en vérité, une expérience et un savoir-faire qui ne pouvaient même pas être comparés à ceux de la plupart des artisans extérieurs.
Dans le cas de l'Armure du Dragon des Mers, même eux n'avaient pas réussi à trouver de solution, alors ils avaient erré à la recherche de la moindre possibilité qu'une issue puisse exister ailleurs.
Mais à en juger purement par les résultats, leur talent était reconnu partout sur le continent, à tel point que même les familles royales les invitaient.
« Urgh… »
« Fais une pause. »
« Non. Je peux encore continuer. »
« Si tu t'effondres, nous devrons tous supporter ta charge de travail. »
« Mais… »
Serrant ses mains tremblantes, gémissant, il jeta un regard vers Leon Cascadia, qui martelait silencieusement dans un coin.
Sa charge de travail était-elle légère ?
Non.
Ce qu'il faisait était-il facile ?
Non.
Bien qu'il ne saisisse pas pleinement l'artisanat qui transcendait les limites, en tant qu'homme ayant martelé le métal pendant longtemps, il pouvait le deviner.
La technique que Leon utilisait pour effectuer le traitement final sur le métal qu'ils avaient forgé était une technique incroyable.
Quelqu'un venu de l'extérieur était là pour les aider et travaillait de la sorte, et pourtant, le fait qu'ils s'effondrent les premiers lui semblait insupportable.
Il tituba jusqu'à une bouteille de Sang de Glace, célèbre pour sa puissance, et l'avala d'un trait.
« Ouf. Ça suffit. Recommençons. »
« Grand Dieu… »
Dobog laissa échapper un soupir las et secoua la tête.
Cela faisait déjà deux jours qu'ils avaient commencé à travailler.
Pendant ce temps, les vagues supplémentaires de soldats de Dragonfang qui affluaient étaient anéanties dès leur sortie de la mine, sous les coups d'Arc Dragon Tooth, de Luna et de Grivy.
Cependant, ils avaient aussi entendu les cris de douleur de Merkavalt résonner à l'intérieur, ce qui ne faisait que renforcer la détermination des nains.
Un par un, ils s'effondrèrent.
Il ne s'agissait pas d'un simple martelage.
Comme cela exigeait une trempe parfaite ne tolérant pas la moindre erreur, peu importaient l'habileté et la ténacité des nains, il y avait une limite à leur endurance.
Il ne restait plus que Dobog et son successeur, le maître forgeron en chef.
Après avoir forcé les nains qui tentaient de saisir leurs marteaux alors qu'ils étaient au bord de l'évanouissement à aller se reposer, le travail continua.
Même en tenant compte du recyclage, la quantité de mithril consommée dans ce processus était colossale.
« Leon. Ne te pousses-tu pas trop à bout ? »
« Je crois que j'ai presque trouvé. »
« Est-ce normalement aussi gaspilleur ? »
« Non. C'est juste à cause de la situation. C'est un travail extrêmement grossier, quelque chose que je ne ferais pas en temps normal. »
Même en répondant calmement, il n'y avait aucune hésitation dans les yeux de Leon.
Kang !! Kang !!
Une dague aux formes soignées était terminée, pourtant Leon ne prit même pas la peine de l'aiguiser ; il manifesta simplement le Cœur du Dieu Machine et la broya.
Puis il la rejeta dans la forge.
« Encore un échec ? »
« Non. C'est une réussite. »
« Alors pourquoi la détruire ? »
À sa question, Leon tourna son regard vers Dobog, qui martelait encore jusqu'au bout.
« C'est ça, le produit fini. »
Peu après, Dobog s'approcha en titubant.
Et lui tendit le matériau qu'il avait martelé avec tant de peine.
« Vraiment… cela suffira-t-il ? »
« Oui. Tu as travaillé dur. »
« Puh… Je suis désolé de tout te laisser… mais peut-être est-ce parce que je suis vieux, ce n'est pas facile du tout. »
Sur ces mots, Dobog s'effondra au sol.
« Quand cette dague sera terminée, stabilisera-t-elle Lord Merkavalt comme l'Armure du Dragon des Mers ? »
« Non. La méthode actuelle ne fonctionnera pas. Il est impossible de produire le même effet que l'Armure du Dragon des Mers. »
« Alors ? »
« Je vais lui planter ça dans le cœur. »
À première vue, on aurait pu croire qu'il avait l'intention de la tuer, mais ce n'était pas le cas.
« Es-tu en train de dire que tu vas blesser Lord Merkavalt ? »
« Ce n'est pas ça. Pour commencer, sa létalité n'est pas différente de celle d'une lame en mithril standard. Tu peux considérer cela comme une sorte d'artefact magique. »
« Alors… comment comptes-tu la planter dans le cœur de Lord Merkavalt ? Même ainsi, elle reste un Seigneur Dragon. »
« Ne t'inquiète pas. Cette partie est ma spécialité. »
Après tout, la forge n’était pas son domaine de prédilection.
À cette explication, Dobog laissa échapper un rire creux, puis tituba jusqu’à lui pour lui tendre un verre de Sang de Glace presque vide.
« Sang de Glace. Sais-tu ce que cela signifie quand les artisans nains offrent cette boisson ? »
Leon réfléchit un instant.
Bois-la, Leon — saisis ton destin ?
Quelque chose comme ça ?
Comme il restait silencieux, Dobog gloussa chaleureusement.
« Un salut à l’habileté d’un artisan. »
À ces mots, Leon tendit lentement la main, accepta le verre et le vida d’un trait.
« Repose-toi. Je vais bientôt la sauver. »
« Je compte sur toi… »
* * *
L'abîme le plus profond de la mine abandonnée de Dragon Forge.
Tout au fond, un immense dragon bleu était accroupi, laissant échapper des gémissements de douleur.
« Créatures insensées… Je vous avais dit de simplement fuir… »
Les soldats de Dragonfang qui sortaient actuellement étaient des êtres qu'elle avait créés, mais ils n'étaient pas soumis à sa volonté.
Si les choses continuaient ainsi, tout ce qu'elle avait protégé serait détruit de ses propres mains.
Après avoir restauré l'Armure du Dragon des Mers, elle avait libéré le pouvoir qu'elle réprimait, même au prix de sa propre force.
Car si l'Armure du Dragon des Mers était restaurée, il n'y avait plus aucune raison de se retenir.
Mais.
Voilà le résultat.
L'Armure du Dragon des Mers n'avait rien fait pour résoudre son problème, et tout ce qu'elle pouvait faire était de se cacher ici, endurant la folie qui déferlait comme des vagues.
Même ainsi, cela semblait beaucoup trop rapide.
Elle savait.
Que la folie qui la consumait désormais progressait bien plus vite que prévu.
Si même l'Armure du Dragon des Mers échouait, alors il ne restait plus aucune méthode.
Serrant ses yeux rouge sang avec sa patte massive alors qu'elle tremblait, elle sentit soudain quelqu'un s'approcher d'elle.
« Tu es… »
À son murmure, un être fait de pure lumière s'approcha.
Quatre paires d'ailes.
Une existence supérieure que même les dragons ne pouvaient prendre à la légère, et le gardien de ce continent — de cette dimension.
Si les humains étaient appelés gardiens de nations ou de territoires, et que ceux portant des titres d'étoiles étaient appelés gardiens continentaux à un niveau transnational, alors ces êtres n'étaient rien de moins que les gardiens du monde lui-même.
« Tu es venu pour me tuer. »
Si un tel être était apparu devant elle, la raison était évidente.
Ils devaient avoir jugé son existence nuisible et être venus pour l'éliminer.
Après tout, ni les enfants de la Forge du Dragon ni les humains du continent ne pouvaient la maîtriser.
Sur ces mots, elle s'approcha désespérément de lui et lui offrit son cou.
« S'il vous plaît, tranchez-moi la tête d'un seul coup. Pour que je… pour que je ne fasse pas de mal aux enfants. »
À sa supplique désespérée, l'archange, se révélant au milieu de la lumière, prit la parole.
« Ne trouvez-vous pas cela étrange ? »
« Quoi… ? »
« Vous devez le savoir, vous aussi. Que votre folie a commencé plus tôt que prévu. »
À ces mots, l'œil bleu intact de Merkavalt s'écarquilla.
« Que voulez-vous dire ? ! »
« C'est moi qui l'ai fait. J'ai provoqué l'éruption de votre folie des dizaines de jours plus tôt que prévu. »
À ces mots, Merkavalt rugit et projeta sa patte avant massive vers l'archange.
Ses griffes déchirèrent l'air comme des lames, mais l'archange les bloqua avec légèreté à l'aide d'une épée de lumière formée dans sa main.
« Archange ! ! ! ! Pourquoi feriez-vous une chose pareille ! ! »
Elle tenta de déchaîner une rafale d'attaques dans un accès de fureur, mais plus elle insistait, plus la folie s'aggravait, la poussant instinctivement à se recroqueviller.
« C'est le seul moyen pour toi de survivre. »
« Quoi ? »
« Celui qui peut te sauver... si ce n'est pas maintenant, tu ne pourras plus recevoir son aide. »
Avec une expression amère, il se mit en mouvement.
Clang !!
Au même instant, il détruisit toute la magie de scellement qu'elle avait placée sur elle-même.
« Sors d'ici. »
« Archange... Gabriel !!! »
« Si tu dois en vouloir à quelqu'un, en veux-moi à moi. »
Sur ces mots, l'archange bondit dans la fosse abyssale qui menait plus bas, derrière elle.
Il y a bien longtemps, c'était l'endroit où un être immortel avait été scellé et anéanti par un souffle.
C'était également un endroit dont personne ne s'approchait, car le poison laissé par sa mort persistait encore.
Elle ne demanda pas pourquoi il s'y rendait.
Elle n'avait pas le temps de poser la question.
Des larmes de sang commencèrent à couler de ses yeux rougis.
Et alors—
Son corps massif jaillit vers le haut, brisant violemment la mine alors qu'elle s'envolait vers l'extérieur.
En chemin, d'étranges barrières tentèrent de bloquer son approche, mais quoi qu'ait pu faire l'archange, elles volèrent rapidement en éclats.
La Forge du Dragon, qu'elle pensait totalement détruite, conservait heureusement encore sa forme.
« S'il vous plaît… s'il vous plaît, fuyez. »
Incapable même de verser des larmes, elle rugit, libérant une peur draconique écrasante dans toutes les directions.
Ayant totalement perdu le contrôle de son corps, elle rassembla une mana massive dans sa gueule pour tirer un souffle sur le palais royal de la Forge du Dragon.
Et, après avoir inspiré, avant que sa volonté ne puisse l'en empêcher, elle libéra son souffle.
Un souffle de dragon qui symbolisait la destruction elle-même — bien au-delà de la menace que représentaient les assauts des soldats de Dragonfang jusqu'à présent.
Elle vit les guerriers nains qui l'avaient repérée et tressaillirent de stupeur.
Dans leurs yeux se lisaient l'inquiétude, la peur — et la tristesse.
Fuyez.
Fuyez, tout simplement.
Pourquoi restez-vous encore là ?
« S'il vous plaît... »
Malgré son souhait désespéré, la folie qui l'empêchait de garder sa raison resserra son emprise plus encore.
Et alors —
Le souffle à ultra-haute pression et à ultra-haute température déchira les nuages en une forme circulaire alors qu'il s'abattait, créant l'illusion que tout son au monde avait disparu.
Dans une situation qui dépassait même sa capacité à réparer les choses, des larmes de sang coulèrent le long de ses yeux rougis.
C'est alors.
Au sein de cette illusion de silence —
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
À un instant où le temps semblait ralentir comme s'il était figé, Merkavalt remarqua avec retard quelqu'un s'approchant lentement de l'endroit où son souffle s'abattait.
Deux paires d'ailes d'un blanc pur, et deux paires d'ailes faites de lumière.
Un total de quatre paires d'ailes brillait intensément.
La femme aux cheveux roses serra lentement son petit poing blanc et prit sa position.
Boum !!!!!
Elle décocha un coup de poing directement dans le souffle de Merkavalt.
Porter un coup de poing nu contre un souffle aussi massif, à haute pression et haute température, équivalait à un suicide.
Mais —
Étonnamment, lors de l'impact, la première chose à se déformer fut son souffle.
Le souffle qui s'était abattu vers le bas jaillit vers l'extérieur comme un liquide rebondissant au fond d'un verre, repoussé par une onde de choc intangible qui l'écrasa et l'envoya s'élever haut dans le ciel.
En un instant, il frôla la tête de Merkavalt et créa une distorsion massive dans le ciel.
C'était une puissance terrifiante qui fit se hérisser toutes ses écailles.
Une force véritablement stupéfiante.
En temps normal, elle aurait exprimé sa gratitude pour cette aide, mais le fait que ce soit un archange qui l'ait rendue folle plus tôt que prévu fit passer la colère avant tout.
Jusqu'où les archanges comptaient-ils jouer avec elle ?
L'espace distordu se brisa successivement.
À cet instant, une voix s'éleva au-dessus de son dos.
« Merkavalt. »
Une voix calme, mais familière.
Celui qui avait restauré l'Armure du Dragon des Mers et quitté la Forge du Dragon sans regret.
C'était Leon Cascadia.
Merkavalt ne put répondre. Elle n'en avait pas la moindre latitude.
Son corps réagit avant même sa volonté.
« Verrou d'Or de la Fortune Céleste. »
Murmura Leon comme s'il récitait une incantation, avant de saisir sa dague en prise inversée et de l'enfoncer violemment.
Fwoooosh !!!
La dague plongea droit vers son cœur.
Elle aurait voulu simplement l'accepter — si elle mourait, les autres pourraient vivre.
Mais sa folie ne le lui permettait pas.
En un instant, elle tordit son corps et projeta Leon au loin.
Puis, de sa queue massive, elle le frappa, l'envoyant s'écraser au sol.
Non !
Au plus profond d'elle-même, Merkavalt hurla alors qu'elle tentait désespérément de vérifier l'état de Leon.
Et puis—
À ce qu’elle vit, ses yeux s’écarquillèrent.
« Ouf. Le patient est beaucoup trop agité. Luna. Nous allons devoir forcer le traitement. »
« Compris. »
L’archange s’approcha calmement du côté de Leon.
Malgré avoir encaissé un coup direct de la queue, Leon se tenait debout, bien trop indemne.
Puis, levant les yeux vers Merkavalt dans le ciel, il parla.
« Nous commençons la procédure maintenant. Merkavalt. Si ça fait mal, hurle. »
Celui qui bougea en premier fut Merkavalt.
* * *
Un nombre colossal de cercles magiques commença à se former autour de Merkavalt.
Et de leur centre, des centaines de lances faites d’eau se déversèrent sur Leon et Luna comme une pluie torrentielle.
Le barrage incessant de lances d'eau ne se contenta pas de pulvériser les structures alentour, il se fragmenta également en éclats massifs, causant des dégâts collatéraux.
Mais ce fut tout.
Bien qu'il y eût des centaines de lances d'eau, au moment où Luna déploya ses ailes et leva la main, des disques de lumière blanche se formèrent autour du sol près d'elle, se transformant en lances de lumière massives qui commencèrent à intercepter les lances d'eau en plein vol.
Puis, Leon, s'étirant avec légèreté, tendit la main dans les airs, et l'espace se déforma alors qu'une épée rouge était extraite de la faille.
« Luna. Tant que le dragon est en vie, cela suffit, n'est-ce pas ? »
« C'est possible. »
« Bien. »
Boum !!
À cet instant, Merkavalt chancela violemment sous l'effet d'un impact inconnu.
Que… venait-il de se passer ?
Même dévorée par la folie, elle ne pouvait le comprendre.
Cet humain à la vie éphémère venait-il vraiment de briser totalement la barrière protectrice d'un Seigneur Dragon ?
La surprise la submergea, mais son corps réagit avec une honnêteté brutale.
Elle rassembla une fois de plus du mana dans sa gueule et projeta un autre souffle en direction de Leon.
Leon, brandissant l'épée démoniaque, se déplaça avec agilité pour esquiver son souffle.
[7e Cercle]
[Type Glace Extrême]
[Trône Gelé]
En un instant, le sol gelé s'anima comme s'il était vivant et immobilisa les jambes de Leon dans la glace.
Soudainement entravé, Leon baissa les yeux pour examiner ses jambes, mais avant qu'il ne puisse réagir, le souffle de Merkavalt l'engloutit.
Kwoooaaaa !!!
Cette fois, l'impact fut direct, sans aucune interférence.
Naturellement, les conséquences du souffle calcinèrent tout sur son passage, détruisant la Forge du Dragon.
Non... du moins, c'est ce qui aurait dû se produire.
Quoi ? !
Merkavalt fut une fois de plus sous le choc.
Son souffle — une masse condensée de mana massif — avait pourtant frappé le sol de plein fouet.
Pourtant, mis à part les ondes de choc qui dévastaient les environs, cela n'avait eu aucun effet.
Elle comprit bientôt pourquoi.
Dans la main de Leon, dont le corps était gelé à partir de la taille, une sphère noire non identifiée se tordait.
Même Merkavalt, connue en tant que Seigneur Dragon, n'avait jamais vu une telle magie.
Autour de cette sphère sinistre qui semblait capable de tout engloutir, des particules de lumière vacillaient, formant un disque d'accrétion.
De la lumière ?
Non, c'était du mana.
Une sphère qui engloutissait un souffle composé purement de mana ?
Elle n'avait jamais entendu parler d'une telle chose.
Ce qui était encore plus stupéfiant, c'est qu'en dépit d'avoir dévoré un souffle aussi puissant instantanément, cela n'eut aucun effet sur les environs.
Comme s'il n'avait absorbé que du mana.
Ensuite, Leon le renvoya avec désinvolture, puis frappa légèrement le sol du pied, brisant la glace.
Crac !
Le sol gelé, comme s'il était vivant, se fendit tout d'un coup et s'effondra.
C'est absurde.
C'est ça, la puissance d'une race à la vie courte ?
Merkavalt oublia même de réprimer sa folie et afficha son incrédulité.
Son souffle — ainsi que la magie de glace utilisée plus tôt — possédait une puissance de feu que même ses semblables ne pouvaient bloquer facilement.
Pourtant, un humain — qui n'était même pas un archange — les avait neutralisés avec une telle facilité.
Si elle ressentait cela, qu'en était-il des autres ?
Sur le côté, les nains de la Forge du Dragon qui s'enfuyaient observaient désormais la bataille avec des expressions stupéfaites.
Cependant, ils reprirent rapidement leurs esprits.
« Leon !! Tue-moi ! C'est le seul moyen qu'il reste pour m'arrêter ! »
Flottant dans les airs, elle reprit momentanément un contrôle partiel de son corps et hurla.
À ces mots, Leon épousseta les éclats de glace sur sa jambe et répondit :
« Hé. Je t'avais dit de crier si ça faisait mal, mais tu te plains déjà avant même que l'aiguille ne soit enfoncée. »
Quoi ?
Face à cette remarque absurde, elle resta un instant sans voix —
Puis, alors que l'espace semblait se déchirer, sa volonté fut à nouveau saisie.
Sa folie reprit le dessus et elle se tourna vers la source de cette sensation sinistre.
L'archange !
À un moment donné, Luna s'était approchée, tenant dans ses mains deux lances de lumière pure qui fendirent le ciel et transpercèrent sans pitié les deux articulations des ailes de Merkavalt.
!!!!!
Hurlant de douleur, elle tordit son corps, mais les lances de lumière ne la relâchèrent pas.
Au même instant, ses yeux cramoisis s'embrasèrent, et une tempête massive de mana enveloppa Luna dans les airs, formant un colossal tourbillon de vent.
Pour les dragons, la magie était aussi naturelle que la respiration.
En un instant, elle entrava les mouvements de l'archange, puis alluma des étincelles au cœur de la tempête, la transformant en une tornade surchauffée.
Une flamme si intense que n'importe quel être vivant aurait été incinéré.
Pourtant, l'archange fendit la tempête comme si de rien n'était et fonça droit sur elle.
Alors que le poing de Luna s'abattait, Merkavalt déploya une vaste quantité de mana et forma des dizaines de barrières superposées.
Krrrraaack !!
Le poing de Luna entra en collision avec les barrières.
Le bouclier entier plia vers Merkavalt sous la force écrasante, mais il parvint à éviter d'être totalement brisé.
À ce moment précis, alors que Merkavalt tentait de déployer à nouveau sa magie —
Elle réalisa trop tard qu'elle avait perdu Leon de vue.
Prise de panique, elle baissa les yeux.
Là, un immense cercle magique se verrouillait dans un claquement sec.
Attribut : foudre.
Structure : une construction hybride en couches combinant des strates tridimensionnelles et quadridimensionnelles.
Sa densité… incommensurable.
Même Merkavalt n'avait jamais vu une magie de si haute dimension, aussi absurde.
Soudain, le cercle magique se tordit dans un déclic —
Et autour de Leon, une mana de foudre indescriptible jaillit.
[9e Cercle — Type Foudre Explosive]
[Impulsion à ondes ultra-longues]
[Jet Géant (Foudre de la haute atmosphère)]
Un éclair massif s'étendant du sol jusqu'au-delà de l'atmosphère.
Un phénomène naturel bizarre, quasi cosmique, dépassant la nature ordinaire.
L'énorme éclair jaillit de la terre vers le haut et enveloppa tout le corps de Merkavalt.
Puis, il se propagea jusqu'aux confins du ciel et se dispersa tel un vaste cône.
L'éclair en lui-même ne dura qu'un instant.
Mais le corps de Merkavalt, exposé à cette décharge, fut rendu totalement incapable de combattre en un seul coup.
Était-ce parce qu'elle avait été distraite par l'attaque de Luna ?
Ou parce que la magie de foudre était si puissante ?
Quoi qu'il en soit, une chose était certaine.
Même en parfait état, elle aurait eu du mal à y résister.
Alors qu'elle tombait, elle vit Leon retirer la dague de sa poitrine.
Et—
Tel un éclair, Leon fondit sur elle et lui planta la dague en plein cœur.
La défense de ses écailles ne signifiait rien.
La dague ondula comme un liquide, perçant ses écailles et s'enfonçant jusqu'à son cœur.
Et—
La folie qui la tourmentait se dissipa comme si elle s'était évaporée en un instant.
Boum !!!!!
Le corps massif du dragon s'écrasa au sol.
Ses os de dragon robustes volèrent en éclats, ses écailles furent ruinées, mais elle ressentit un soulagement.
Elle ne savait pas ce qui s'était passé, mais si elle mourait, la Forge du Dragon serait en sécurité.
« Je t'avais dit de crier si ça faisait mal. Et quand tu devrais vraiment le faire, tu ne fais pas le moindre bruit. »
Leon murmura, incrédule, en s'approchant d'elle.
« Mer… ci. »
Reprenant le contrôle de son corps, elle parla avec difficulté.
« Pour m'avoir tuée… »
« De quoi parlez-vous ? La chirurgie est censée sauver, pas tuer. »
Absurde.
Avec un tel impact, même l'ancêtre d'un Seigneur Dragon y passerait.
Le fait qu'elle respire encore tenait du miracle.
Survivre dans une telle situation était impossible.
Mais elle ignorait qui était réellement l'archange qui lui faisait face.
Fwoooosh !!!
Merkavalt cligna des yeux, incrédule, alors que son corps était restauré en un instant.
« Qu'est-ce que… c'est que ça… »
« Traitement terminé. Veuillez régler les frais médicaux au service de facturation de l'hôpital Cascadia. »
Luna acheva le traitement comme si de rien n'était et sauta légèrement du sommet de la tête de Merkavalt.
Puis Leon prit la parole.
« Je n’ai pas trouvé de moyen de neutraliser ta folie comme je l’ai fait avec l’Armure du Dragon des Mers. Je l’admets. Je n’ai pas réussi à temps. »
« Quoi… ? »
« Alors, j’ai changé d’approche. Cette malédiction de l’ancien dieu qui te dévorait… je l’ai transférée sur moi. »
À ces mots, Merkavalt trembla en se remémorant la dague plantée dans son cœur.
Non ! Si quelqu’un d’aussi puissant que Leon sombre dans la folie, ce serait une véritable catastrophe…
« Mais… pourquoi vas-tu bien… ? »
« Je suis immunisé contre la corruption mentale. Alors, je l’ai digérée. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]