Chapitre 451
Chapitre 451
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 451
Les grades visibles grâce à l'Œil de l'Artisan Divin, obtenu dans le Hall du Forgeron, sont fondamentalement divisés en plusieurs paliers.
Cela commence par les rebuts, pratiquement inutilisables, puis viennent les grades Normal, Rare, Unique, Légendaire, Épique et Divin.
Il existe de nombreux types, mais en vérité, jusqu'au grade Unique, la production ne pose pas vraiment de problème.
À partir du grade Légendaire, cependant, ce n'est plus seulement une question de compétence : la disponibilité des matériaux devient un facteur majeur, ce qui exige inévitablement beaucoup plus d'efforts.
En particulier, bien qu'il soit possible d'atteindre ce niveau par la seule capacité de forge, si le Cœur du Dieu Machine — capable d'altérer la structure des matériaux — venait à apporter son aide, alors il va sans dire que la qualité du matériau s'en trouverait encore accrue.
Avant de commencer le travail, j'avais reçu les documents de participation de la part des administrateurs à l'entrée du château royal de Dragon Forge.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec cette épée !? Le matériau, l'éclat ! La durabilité ! Elle n'a rien à envier aux autres ! »
« Tch ! Tu as de la merde dans les yeux ! Si tu provoques un scandale, tu seras jeté dehors, garde ça en tête ! »
C'était assez bruyant ; des gens se chamaillaient et argumentaient pour savoir pourquoi les armes qu'ils avaient fabriquées avaient été rejetées.
J'ai balayé d'un regard distrait une épée en fer argenté qui gisait entre un artisan et un nain en pleine altercation au département administratif.
[Corrosion interne en cours]
[Perte de durabilité rapide confirmée]
Au mieux, ce truc s'autodétruirait en quelques mois.
Elle était certes durable, mais il était évident qu'ils avaient forcé les choses pour lui donner l'apparence d'une épée de haute qualité.
« Quoi !? Tu prétends que mon épée est faible !? »
« Pourquoi ne l'entrechoques-tu pas avec les autres là-bas tout de suite ? Je te garantis qu'elle ne tiendra pas plus de quelques échanges avant de se briser. »
Bien qu'il s'agisse d'une simple épée en fer, elle contenait tout de même le savoir-faire et les techniques de nombreux artisans.
« Je te l'ai dit, j'étais pressé par le temps ! Si seulement j'avais eu plus de temps... »
« Quoi, tu crois que les autres avaient du temps à revendre pour fabriquer la leur ? Rejetée ! »
Observer cette scène était en réalité assez divertissant.
Lorsque je suis revenu avec les minerais fournis par le département administratif, Luna — qui était arrivée après que je l'aie contactée — m'attendait.
« Kyaa !! »
Elpiria était là aussi, agitant ses bras et essayant de sauter dans mes bras dès qu'elle m'a vu.
« Elpiria ! »
« Kyahaha ! »
En la rattrapant, elle semblait ravie, enroulant ses bras étroitement autour de mon cou en gloussant.
Heureusement, le hochet Unique qui avait autrefois épuisé tout le monde dans le domaine des Cascadia était introuvable entre ses mains.
« Tu travailles ici ? »
« Ouais. Ce n'est pas l'atelier que j'utilise habituellement, mais le vieux nain qui possède cet endroit a dit que c'était celui de son fils. »
En disant que j'avais eu de la chance, j'ai frotté ma joue contre celle d'Elpiria dans mes bras, et elle a ri joyeusement.
Peu après, Grivy est apparu, couvert de poussière, transportant dans son tablier une terre qui émettait une étrange lueur, me la montrant.
« Père ! La chose dont tu as parlé ! »
« Bon travail, Grivy. »
« Héhéhé. Alors Grivy peut aller manger des collations maintenant ? »
« Ouais. Va prendre tes collations et joue. »
« Oui ! »
Grivy, excité, s'est enfui en toute hâte, et peu après, Sur — qui m'attendait devant la forge — a appliqué de la chaleur au charbon placé à l'intérieur, l'enflammant et confinant complètement la chaleur.
Même si les flammes vacillaient, il n'aurait pas été étrange que tout l'atelier chauffe — mais étonnamment, pas une once de la chaleur de Sur ne s'échappait du four.
« Cet endroit. Il est rempli de beaucoup d'affection. »
« Je ne sais pas, mais pour quelqu'un qui disait ne pas être un artisan, ce vieux l'a plutôt bien entretenu. »
À en juger par cela, le vieil homme n'était pas quelqu'un sans compétence.
Non — il semblait être quelqu'un avec une meilleure technique que la plupart.
« Où est passé le nain ? »
« Aucune idée. Il est juste parti après m'avoir confié les lieux. »
Elpiria, toujours dans mes bras, tendait la main vers les outils à proximité, en s'agitant.
« Kyaa ! Ahh ! »
« Non. Elpiria. Chaud. Chaud. »
Lorsqu'elle m'a regardé avec une expression insatisfaite et a commencé à pleurnicher, Luna l'a rapidement prise dans ses bras et l'a apaisée.
« Leon. Quelque chose dans lequel je peux t'aider ? »
« Pas vraiment. Je m'échauffe juste de toute façon. Aide-moi plus tard. »
« Fais de ton mieux. Je vais chercher plus d'informations sur l'adamantium en attendant. »
Elle a souri doucement et s'est levée.
Et juste comme ça, après qu'Elpiria et Luna soient reparties par le portail installé dans mes quartiers —
J'ai commencé à travailler avec Sur.
« Commençons, Sur. »
— Piiik !!
Sur a élevé la température exactement comme je le voulais.
Pour être honnête, les installations ici n'étaient pas très bonnes.
À cause de cela, même augmenter correctement la chaleur du four était difficile.
La température que j'étais sur le point d'atteindre était de 4 000 degrés.
Considérant que le fer fond à environ 1 600 degrés, c'était une température incompréhensible — mais c'était nécessaire.
« Exactement 4 032 degrés. Tu peux le faire ? »
— Piiik !
Sur a claqué des talons pour un salut et a rapidement augmenté la chaleur.
À partir du moment où elle a dépassé les 3 000 degrés, les flammes à l'intérieur du four n'étaient plus comparables à celles d'un atelier normal.
Pour atteindre ne serait-ce que 3 000 degrés, il faudrait quelque chose comme le four central de Dragon Forge.
Le métal que j'allais utiliser maintenant n'était rien de plus que du fer.
Les diverses terres que Grivy avait apportées n'étaient destinées qu'au traitement — elles n'altéraient pas le matériau lui-même.
Cela dit, je n'allais pas non plus utiliser le Cœur du Dieu Machine pour changer la structure interne du lingot de fer.
Si je faisais cela, il deviendrait quelque chose qui ne pourrait plus être appelé fer — et il deviendrait essentiellement quelque chose fait d'un matériau totalement différent.
Naturellement, du point de vue des superviseurs supervisant cette commande, ils n'auraient pas d'autre choix que de juger que j'ai utilisé autre chose que le matériau désigné.
Il n'y avait donc qu'une seule solution.
Laisser le fer tel quel.
Préserver cet aspect de « fer », tout en bouleversant complètement tout le reste.
« Pourtant, c'est peut-être parce que c'est Dragon Forge. La qualité du fer est vraiment bonne. »
Un fer de haute qualité était une condition plutôt favorable.
J'ai poussé le lingot de fer dans le creuset de chaleur que Sur avait contenu.
Et puis — je l'ai retiré au moment même où je l'y avais mis.
La chaleur n'avait même pas été entièrement transférée, mais des traces d'exposition à une chaleur écrasante subsistaient faiblement.
Kang !!!
Le saisissant avec des pinces, je l'ai frappé légèrement une fois, deux fois avec un marteau.
Ce n'était pas un simple martelage.
L'aura de l'Artisan Divin coulait le long de la surface du marteau, s'infiltrant à l'intérieur du lingot de fer comme une onde de choc.
Après cela, j'ai attendu qu'il refroidisse complètement, puis je l'ai repoussé dans le four.
Cette fois, je l'ai sorti un peu plus tard qu'avant.
Après l'avoir frappé deux ou trois fois, j'ai utilisé le pouvoir de Sur pour absorber toute la chaleur attachée au lingot.
Et puis — encore une fois, chauffage instantané.
Trempe.
Refroidissement.
J'ai répété ce processus plus de dix fois.
Ensuite, j'ai examiné le lingot de fer tenu dans les pinces sous différents angles.
La surface avait pris une forme bizarre, comme si elle avait fondu et avait été pressée ensemble, mais étrangement, l'intérieur n'avait pas été affecté du tout.
« Ha… Que faites-vous exactement ? »
Lorsque j'ai tourné la tête, le vieux nain me regardait avec une expression déconcertée.
Dans ses mains se trouvait un plat préparé avec soin.
« Vous êtes de retour, monsieur. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Non, je demande — que faites-vous en ce moment ? Si vous faites ça, le lingot de fer deviendra inutilisable. »
« C'est un peu de savoir-faire personnel. »
Répondant calmement, j'ai jeté le lingot de fer dans le four et je me suis assis sur une chaise à proximité.
« En y pensant, je n'ai jamais entendu votre nom, monsieur. »
« Hah… petit insolent… Ce four… Je ne sais pas ce que vous avez fait, mais cette flamme est bien plus chaude que le point de fusion du fer… »
« C'est exact. Environ 4 000 degrés. »
« La forge n'est pas quelque chose où un feu plus chaud résout tout. »
« Bien sûr que je le sais. »
À ma réponse calme, il m'a regardé fixement, puis a laissé échapper un rire creux.
« Bien. Eh bien, c'est votre affaire. Vous avez demandé mon nom, n'est-ce pas ? Je suis Dobog Iron. »
« Dobog Iron… Je vois. Je suis Leon. Leon Cascadia. »
À ma réponse, il a hoché la tête.
Il semblait ne pas savoir qui j'étais.
« Mais… n'avez-vous pas dit 4 000 degrés ? Alors pourquoi ce fer… »
« Vous avez demandé ce que je faisais plus tôt, n'est-ce pas ? »
« Euh… oui ? »
« Je vais vous montrer maintenant. Ce que j'ai fait. »
La chaleur du fer chauffé peut être jugée par sa couleur.
Mais pour les yeux de Dobog comme pour les miens, la couleur du lingot ne semblait être que celle d'un fer parfaitement chauffé.
J'ai sorti le lingot.
Au même moment, alors qu'il quittait le creuset de chaleur de Sur, une chaleur formidable a balayé les environs.
« Ugh ! Quelle chaleur formidable… Étrange. À ce niveau de chaleur, le fer ne devrait pas tenir… »
Au lieu de répondre, j'ai placé le lingot sur l'enclume et j'ai abattu le marteau.
Piiing !!!
C'était un son mystique.
Au son bizarre qu'on ne pouvait imaginer être du fer entrant en collision avec un marteau, il s'est figé.
« Quel est ce son… »
« Oh. Ça a bien fonctionné. »
Leon a souri légèrement et a levé le marteau.
Piiing !! Ping !!
Le son étrange résonnait dans l'atelier.
* * *
Le jeune homme martelant devant les yeux de Dobog était humain.
Les nains, fiers de leurs propres compétences, avaient généralement peu d'intérêt pour les objets fabriqués par les humains ou les elfes.
Mais pour lui, qui avait vécu une longue vie, la scène devant lui était extrêmement inhabituelle.
Le jeune homme semblait encore inexpérimenté.
Juste un jeune homme plein de rêves — et le regarder rappelait à Dobog son fils décédé, c'est pourquoi il l'avait fait entrer dans l'atelier.
Sa compétence n'avait pas d'importance.
Le simple fait de voir un jeune homme avec une carrure similaire à celle de son fils marteler lui permettrait de se remémorer vivement son fils d'il y a longtemps.
C'était peut-être pour cela — il avait mis un effort inhabituel dans la cuisine, et si le jeune semblait bloqué, il avait même pensé à lui prêter quelques connaissances.
Bien qu'il ait dit qu'il n'était pas un artisan, Dobog avait autrefois été un artisan assez renommé.
Maintenant, après avoir perdu son fils, il n'était plus qu'un vieil homme à la retraite dans l'arrière-boutique.
Et donc, quand il est entré dans l'atelier, ce qu'il a vu était entièrement différent de ce à quoi il s'attendait.
Un four chauffé à un niveau qui ne devrait pas être possible pour traiter le fer, mais apparaissant parfaitement bien.
Et le jeune homme insérant et retirant nonchalamment le fer, le martelant d'une manière bizarre avant de le remettre dedans.
Il ne pouvait pas le comprendre.
Du point de vue de quelqu'un qui avait perfectionné ses compétences et son savoir-faire pendant longtemps, ce que le jeune faisait n'était rien de plus que ruiner le matériau.
Était-il juste un imbécile ignorant débordant d'esprit téméraire ?
C'est ce qu'il avait pensé.
Mais il n'y avait même pas une once d'hésitation dans les yeux du jeune homme.
Comme pour dire — c'est correct.
Pour être honnête, du point de vue d'un ancien artisan, il n'aurait pas été étrange de se mettre en colère et de qualifier cela d'insulte à l'artisanat.
Si cela avait été un autre nain, il aurait peut-être jeté un marteau directement.
Mais il ne l'a pas fait.
Voir les yeux du jeune homme lui rappelait son fils.
Les yeux d'un fils qui manquait de compétence mais qui était plein de passion.
Des yeux débordants de confiance.
C'était légèrement différent — mais cela semblait similaire.
Alors il a pensé ceci :
Puisque se rencontrer comme ça doit être le destin… peut-être devrait-il le prendre comme disciple et lui enseigner.
Juste au moment où il était sur le point de dire cela — en regardant le jeune jeter le lingot de fer dans le four surchauffé —
Quelque chose d'inattendu a commencé à se produire.
Le lingot de fer, qui aurait dû fondre, a enduré tout en émettant une belle lueur rouge, comme s'il était à la température idéale.
Et quand le jeune l'a sorti et l'a frappé avec un marteau —
À un son qu'il n'avait jamais entendu de sa vie, il est resté là, hébété, à regarder.
Après cela, Dobog ne pouvait que regarder fixement tout ce que le jeune faisait.
Même en le voyant de ses propres yeux, il ne pouvait pas le comprendre.
Normalement, cela ne devrait pas arriver.
Le lingot aurait dû se fissurer et se briser.
Pourquoi la pièce chauffée au rouge ne perdait-elle pas son éclat lorsqu'elle était immergée dans un liquide de refroidissement, mais brûlait-elle au contraire encore plus fort ?
Son esprit était rempli de confusion.
« Qu'est-ce que c'est… est-ce que je rêve ? »
L'étrange son de martelage s'est bientôt transformé en une tonalité claire et résonnante.
Aucun fer n'avait jamais produit un tel son lorsqu'il était frappé.
« Ça… n'est-ce pas du fer ? Non… ça devrait être du fer… »
Alors qu'il restait là dans la confusion, il a réalisé qu'un certain temps s'était écoulé.
Les actions du jeune homme portaient un sentiment de loisir.
En premier lieu, contrairement à d'autres ateliers, celui-ci n'avait pas de limite de temps de location.
Finalement, lorsqu'il a sorti en douceur l'épée qui avait été immergée dans l'huile, il a vu que d'étranges caractères ressemblant à des runes avaient été gravés sur la surface de la lame.
Ce n'était pas une simple gravure.
Ces motifs ressemblant à des caractères avaient tous été cachés à l'intérieur de la lame comme une épée de Damas et étaient maintenant apparus.
« Sur. Couvre la surface de la lame à exactement 2 250 degrés. »
— Piiik !
Alors que l'oiseau mystérieux ouvrait son bec, une chaleur invisible a enveloppé l'épée.
En voyant cela, Dobog a ressenti un frisson.
« Ça… est-ce une épée en fer ? Ou autre chose ? »
Comme possédé, il s'est approché et a examiné l'épée de près.
Dans ses yeux a vacillé une obsession indescriptible — et une folie pour la forge.
« L'arme est terminée… maintenant j'ai juste besoin de fabriquer une pièce d'armure ? »
Si les deux réussissaient, alors l'étape suivante était de prouver sa compétence dans la manipulation des minerais spéciaux fournis par Dragon Forge.
Avec cela en tête, il a pris une décision.
« A-Attendez un instant ! »
Il a couru précipitamment et est revenu peu après en portant une grande épée en fer.
À première vue, elle ressemblait à une épée en fer ordinaire, mais en réalité, elle était faite de fer noir connu pour sa dureté.
Pendant qu'il allait chercher l'épée, Leon avait déjà fini sa lame et aiguisait doucement la surface chauffée pour trancher le bord.
« Vos… vos mains vont bien ? »
« Ah, oui. Aucun problème. Ce n'est rien. »
Le voir tenir la lame chauffée au rouge à mains nues a fait sentir à Dobog comme si ses propres mains brûlaient.
Il avait pensé qu'il n'était qu'un imbécile à l'esprit vide — mais ce n'était pas le cas.
« Si… si ce n'est pas trop demander, puis-je jeter un œil à l'épée ? »
« Vous, monsieur ? Eh bien, ça ne me dérange pas. »
À la réponse calme, il a regardé intensément l'épée refroidie.
Comme un expert évaluant une pierre précieuse, son regard perçant a balayé toute la lame.
Le poids.
L'équilibre.
L'état du tranchant.
L'état de la surface de la lame.
Tout le reste également.
Puis, comme en transe, il a tiré l'épée en fer noir.
« Puis-je la balancer ? »
« Ça… cette épée en fer noir n'est-elle pas chère ? »
« C'est bon. C'est une que j'ai fabriquée il y a longtemps. »
« Vous avez dit que vous n'étiez pas un artisan. »
Sans répondre, il a fixé l'épée en fer noir dans un étau.
Puis — il a saisi l'épée que Leon avait fabriquée et l'a levée haut.
« Hup !!! »
Swoosh !!
Avec un son glaçant, la solide épée en fer noir a été coupée proprement en un seul coup.
« Mon Dieu… mon chef-d'œuvre de ma jeunesse… Vous… qui êtes-vous exactement ? »
« Qu'est-ce que vous voulez dire ? Je vous l'ai dit plus tôt. Leon Cascadia. »
« Hah… je n'arrive pas à y croire même après l'avoir vu de mes propres yeux. Je n'ai jamais entendu parler d'une telle méthode de traitement. C'est clairement une épée en fer… c'est du fer… mais sa force, sa ductilité et sa rétention du tranchant donnent l'impression que ce n'est pas du fer du tout. »
« Ce n'est pas faux. C'est du fer. Mais il a été transformé en un type spécial d'acier. »
« Acier spécial ? »
Ayant l'air perplexe, il s'est raclé la gorge.
« Ahem ! Mes excuses. Cela semble être une technique secrète. J'en ai trop demandé. »
« Non, ce n'est rien de spécial. Tout comme mélanger le fer pour rendre une lame résistante à la tension et à l'impact, j'ai tordu le grain du lingot, puis je l'ai tordu une fois de plus. »
C'était une réponse qu'il ne pouvait pas comprendre.
« Pour le dire simplement, vous pouvez considérer que cela a été mélangé avec de l'aura pour devenir l'acier le plus solide. »
Un fer si solide qu'il ne pouvait même pas être aiguisé sans chauffage.
C'était quelque chose dont Dobog n'avait jamais entendu parler de sa vie.
« Ceci… est une épée précieuse. Pas une ordinaire. »
« Une épée précieuse… ? C'est juste une épée ordinaire faite de fer. »
« Vous… vous appelez ça une épée en fer ordinaire ? Non, ça ne va pas. L'épée que vous avez fabriquée doit porter cette valeur ! À tout le moins, donnez-lui un nom ! Donnez-lui un nom ! »
« Un nom ? Hmm… alors appelons-la Épée de la Nuit Noire n° 3. »
« Épée de la… Nuit Noire n° 3 ? »
Le troisième successeur des épées qui s'étaient brisées en faisant des allers-retours entre la n° 1 et la n° 2 était enfin apparu — mais Dobog ne pouvait pas comprendre.
Il ne pouvait pas non plus comprendre à quel point la valeur de ces Épées de la Nuit Noire n° 1 à 3 était triviale pour l'homme nommé Leon.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]