Chapitre 446
Chapitre 446
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 446
Le monde mental était un espace coupé du monde extérieur.
Le temps et l'espace en ce lieu n'affectaient pas l'extérieur.
Peut-être était-ce pour cela que—
« Meurs !! »
KWAANG !!!
Leon attaqua comme s'il déchirait l'espace avec une massue en bois ridiculement massive.
« Je suis tellement énervé que je devrais te tabasser un peu plus. »
Un autre Leon fit tournoyer un simple bâton en bois, en tirant une lame d'aura aussi massive qu'un pilier.
Et puis—
« Arrêtez ça, bande de bâtards !! »
Même Isna, qui embrasait le monde avec une épée de feu, s'en mêla.
La bataille entre les trois se déroulait à une échelle jamais vue auparavant.
Les ruines, déjà dévastées, avaient été ravagées à un tel point que même s'ils criaient : « Ça suffit, bande de bâtards !! », cela aurait été justifié.
Il n'y avait aucune distinction entre l'ennemi et l'allié.
Ils attaquaient simplement tout ce qu'ils voyaient.
Ils se battaient comme des amis ayant passé des décennies ensemble, ou comme des ennemis jurés, au point que le monde mental lui-même se brisait — mais étrangement, aucun des trois ne porta d'attaque réellement mortelle.
Finalement, le premier à s'effondrer fut, de manière inattendue, le Leon du passé.
« Huff… huff… bon sang. Si je n'avais pas été qu'un tas de débris… »
Malgré le fait de posséder la plus grande puissance, le Leon du monde clos — dont les fondations mêmes n'étaient rien de plus que des débris — fut le premier à se retirer.
« Tu meurs aussi !!! »
« Ouais. Non. »
« Kiiyaaaah !!! »
Et ensuite, la suivante à tomber fut Isna.
Au bout du compte, le vainqueur final fut le Leon du présent.
« Bon sang. Tu ne peux pas juste tomber tranquillement ? »
« À qui crois-tu parler ? Le chef d'une famille n'est pas quelqu'un qui peut reculer. C'est ce que dit celui qui n'est même pas marié. »
À ces mots, le Leon du passé, étalé sur le dos, laissa échapper un ricanement.
« Quoi, tu es toujours un vieux garçon ? Tu es quelque chose, toi. »
« Tout a fini comme ça à cause de toi !! »
Un Leon furieux cria vers le Leon du présent.
« À cause de toi, j'ai reçu une étrange demande en mariage et j'ai fini dans un mariage politique — et après ? Tu as dit que tu avais quelqu'un que tu aimais et tu voulais tout rompre ?! »
« Euh… hum… »
Le Leon du présent évita son regard, et le Leon du monde clos secoua la tête avec un reniflement.
« Wow. Quel déchet. »
« N-non, c'est… »
« Tu n'es même pas humain. Bien qu'honnêtement, ce soit assez drôle de ressentir des émotions romantiques en regardant Isna. »
« Ferme-la, tout simplement ! »
Au moins une chose était certaine, pensa le Leon du présent.
Il n'y avait finalement eu aucune tension romantique entre le Leon Cascadia du monde clos et Isna.
Au mieux, ils ressemblaient à des frères et sœurs au premier coup d'œil.
« Toi aussi, espèce de bâtard ! C'est toi qui as jeté un œil pendant que quelqu'un prenait son bain ! »
« Rétablis les faits. Je n'étais pas intéressé par du poulet cru — j'ai juste pris un mauvais tournant en cherchant Ursia. »
« D-du poulet… poulet cru… du poulet cru ?! »
Ursia ?
C'est un nom que je n'ai jamais entendu auparavant, pensa le Leon du présent.
Peu après, les deux qui étaient allongés sur le sol se redressèrent en même temps, s'agrippant à la gorge et roulant sur le sol.
Ils s'étaient autrefois détestés sans fin.
Mais peut-être grâce à la vérité — ou parce qu'Isna avait laissé tomber quelque chose — les choses semblaient s'être considérablement adoucies.
« Vous deux, vous vous entendez bien. »
« Ne dis pas de bêtises, Leon Cascadia ! »
Isna écrasa son poing sur le visage du Leon du monde clos, qui était coincé sous elle, et parla avec une expression vicieuse.
« Je ne peux toujours pas pardonner ça. Je peux le comprendre, mais pardonner est une question totalement différente. »
« Ouais. Ça suffit. »
À l'origine, il aurait dû faire une remarque sarcastique à nouveau.
Mais le Leon du monde clos se contenta de rire comme s'il était satisfait.
À ce moment-là, alors qu'Isna s'apprêtait à le punir à nouveau, elle s'arrêta soudainement.
« Hé. Qu'est-ce que tu… »
« Quoi d'autre ? Si j'ai atteint mon objectif, alors je devrais disparaître maintenant. Je te l'ai dit — je ne suis que des débris. »
C'était naturel depuis le début.
Le Leon du monde clos avait déjà été éteint, et celui qui parlait maintenant n'était rien de plus qu'une pensée résiduelle formée par le pouvoir.
Combien de mana nécrotique avait dû être déversé pour implanter de telles pensées ?
Personne ne posa cette question.
En le regardant se dissiper lentement à partir du bout de ses pieds, Isna resta silencieuse.
« Laisse-moi te demander une toute dernière chose, Isna. »
Il sourit.
Un sourire éclatant qu'il n'avait jamais montré, pas même une fois après sa trahison.
Le traître et monstre, dont les yeux couleur de ciel n'avaient autrefois été remplis que de ténèbres infernales et de froideur, souriait enfin.
« Quel est ton plat préféré en ce moment ? »
« Quoi d'autre. Les brochettes de poulet vendues sur notre territoire. »
« On dirait que nos goûts en matière de nourriture ne correspondront jamais tant que nous vivrons. »
Bien qu'il ait dit cela, il se dissipa comme s'il était satisfait.
« Tu dois survivre. »
* * *
Le pouvoir du noyau transcendant, qui résonnait avec le Void Enchanter, disparut complètement.
La conversation avec la volonté préparée touchant à sa fin, je me retirai à l'extérieur — et Isna ouvrit les yeux un instant plus tard.
« Leon. Tu as fini de parler ? »
demanda Luna en se blottissant doucement contre mon dos.
La sensation douce derrière moi me procura un étrange sentiment de réconfort.
Espèce de bâtard du cycle précédent, Leon.
Tu n'as jamais ressenti ce genre de chose, n'est-ce pas ?
Je vais serrer les dents et survivre.
Je vais mettre à nu même les vérités que tu n'as jamais connues et vivre longtemps et en bonne santé jusqu'à la toute fin.
Quand je tournai la tête, je vis Lispa, dont l'épuisement ne s'était pas encore totalement dissipé, et Isna, se tenant la tête et gémissant.
« Allons-y. Pour l'instant, au diable tout le reste — aujourd'hui, on mange et on boit jusqu'à en exploser. »
Honnêtement, j'ai l'impression d'avoir vieilli de dix ans.
Bien que, le vieillissement ayant disparu, ce ne soit qu'une façon de parler.
* * *
Au moment où nous sommes sortis de la faille menant à Cascadia, la première chose que j'ai vue fut Melissa, serrant son épée avec une présence tendue, des troupes en attente.
« Leon ! »
« Tu étais en attente ? La situation est terminée. Tu peux renvoyer tout le monde. »
« C'est fini ? »
« Ouais. Je ferai un rapport détaillé à l'intérieur. »
« Ouf… Tout le monde, repliez-vous ! »
À ces mots, les expressions tendues des chevaliers et des soldats se détendirent visiblement.
On leur avait soudainement annoncé qu'une guerre avait éclaté et ils étaient sur les nerfs — alors apprendre que la situation était terminée les soulageait naturellement.
Personne ne prit la peine d'en douter.
Il semblait que la forme de sablier avait déjà disparu dès l'instant où le Tyran Ruum s'était réveillé.
À cause de cela, Melissa avait supposé que soit quelque chose avait très mal tourné, soit cela avait été bien résolu.
« Elpiria ? »
« Au manoir. Arsha s'occupe d'elle à la place. Ceux aux côtés d'Arsha semblent bien prendre soin d'Elpiria aussi. »
Surtout le monstre doré, Radon, qui semblait être particulièrement enthousiaste.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Eh bien, les chats ont tendance à faire de la coparentalité souvent.
D'après ce que j'ai entendu, Radon observait tranquillement Elpiria, et s'il semblait qu'elle allait se mettre à pleurer, il se précipitait plus vite que quiconque et berçait doucement le berceau dans lequel elle était allongée avec ses petites pattes rembourrées.
Et une fois qu'Elpiria se calmait, il se recroquevillait à ses côtés et montait la garde.
Quel bon gars.
Je me demandais si je devrais lui acheter de l'herbe à chat plus tard — mais en y réfléchissant, ce type ressemble juste à un chat ; son essence est plus proche d'un roi des monstres.
Est-ce correct ?
Cette pensée m'a traversé l'esprit, mais je n'ai pas creusé.
Roi des monstres ou pas, ils sont tous juste fous à l'idée d'essayer de bien paraître devant Arsha.
« Auaa !! »
Elpiria, qui clignait des yeux devant le mobile, écarquilla les yeux dès qu'elle nous vit, Luna et moi, puis agita ses minuscules membres à peine fonctionnels et éclata d'un sourire radieux.
À cette vue, Luna et moi nous sommes jeté un coup d'œil, puis sans qu'aucun de nous ne dise un mot, nous avons commencé à nous écarter l'un l'autre dans une compétition pour prendre Elpiria en premier.
Cependant, l'amour d'une mère avec des instincts maternels transcende souvent les lois physiques.
« Très mature. »
Melissa, qui avait suivi derrière, secoua la tête et me regarda comme si j'étais pathétique.
Puis elle tourna son regard vers Luna, qui souriait brillamment en tenant Elpiria dans ses bras.
« Toi, viens avec moi. Fais ton rapport d'abord. »
À contrecœur, je me dirigeai vers le bureau de Melissa.
À l'intérieur, Meryl et Rebecca attendaient.
Meryl avait été blessée, mais il semblait qu'elle avait déjà fini de guérir et elle avait l'air tout à fait bien.
Après cela, j'ai rapporté les nouvelles concernant la faille intégrée, concernant Isna, et —
concernant le Tyran Ruum.
J'ai délibérément évité de mentionner le Dieu Extérieur, de peur que cela n'affecte mentalement Melissa.
Après avoir entendu le rapport, elle parla.
« Cet ambre ? »
« Je l'ai stocké séparément. Ne t'inquiète pas. Cette chose n'a aucun pouvoir en ce moment. »
« Ouf… Donc, si ce n'était pas pour toi, les choses auraient tourné au désastre ? »
« Probablement. »
« Je devrais te donner une récompense. Quelque chose que tu veux ? »
« Abattons un cochon. J'ai envie de poitrine de porc et d'alcool. »
« Je ne sais pas si c'est suffisant, mais un cochon n'est pas un problème. »
« Alors régale tout le territoire. »
« Je te donnerai quelque chose correspondant à tes mérites plus tard. Il y a trop d'yeux qui regardent pour régler ça avec juste ça. »
Après un bref silence, elle tourna la tête vers Isna.
« Je suis heureuse que tu sois en sécurité, unni. »
« Merci. »
Les deux parlaient maintenant confortablement l'une avec l'autre.
« Je m'assurerai que tu sois à l'aise pendant que tu restes ici, alors repose-toi. Tu as traversé beaucoup de choses à cause de cette bête. »
À cela, Isna laissa échapper un petit rire.
« Une bête… ouais. Une bête très sauvage dont on ne peut pas deviner ce qu'elle pense. »
Ces gens n'ont vraiment aucun filtre, même avec moi debout juste ici.
« Qu'est-ce que tu racontes, poulet cru. »
« H-hé… hé !!! »
Le visage d'Isna devint rouge vif alors qu'elle criait.
Contrairement à elle, qui semblait prête à me battre à mort sur place, Melissa semblait ne pas comprendre ce que cela signifiait.
« Poulet cru ? Pourquoi unni Isna est-elle du poulet cru ? »
À cela, Meryl tressaillit et murmura quelque chose à son oreille.
Et puis—
« Espèce de bâtard de poulpe à trois pattes ! »
Une Melissa furieuse saisit un livre épais à côté d'elle et se précipita sur moi, l'abattant.
« Espèce de sale bâtard !! »
J'ai esquivé aussi naturellement que de l'eau qui coule et je me suis éclipsé de la scène.
* * *
Comme prévu, tout le monde s'est rassemblé autour du grill et des tables que j'avais installés à l'extérieur pour un repas sans souci.
Divers plats étaient disposés, et des vins parfumés étaient en place.
À première vue, cela pouvait sembler extravagant, mais compte tenu du prestige et de la richesse du duché de Cascadia, c'était en fait assez modeste.
Au mieux, ceux qui accueillaient des rassemblements comme celui-ci plus que nous étaient les serviteurs du manoir.
Parce qu'en des moments comme celui-ci, ils pouvaient goûter à des aliments de haute qualité qu'ils ne pouvaient normalement pas manger.
Je me tenais devant le grill grésillant, tenant des pinces, grillant diligemment la viande.
D'un côté de la table, je pouvais voir Isna, Meryl et Rebecca.
D'un autre côté, les frères et sœurs Cheon Ryeong et Hwa Reyong, ainsi que Marian, la princesse des succubes.
D'un autre côté encore, Melissa essuyait la bouche d'Arsha avec une serviette.
Et à une table, quatre esprits étaient assis en rang, les yeux pétillants alors qu'ils dévoraient de la viande.
Parmi eux, le plus jeune esprit, Tiamet, avait un appétit à la mesure de sa taille.
Et enfin, je vis Luna et Lispa, engagées dans une bataille de fourchettes féroce pour un seul morceau de viande.
Dans une main, Luna tenait un panneau qui disait « Entrée interdite aux pigeons voleurs », ce qui donnait l'impression qu'elle était sur le point de chasser Lispa à tout moment.
Il n'y avait aucune raison particulière pour que je grille la viande moi-même.
En partie parce qu'il n'y avait vraiment personne à qui assigner la tâche, et en partie parce que je pensais que griller la viande moi-même avait son propre genre de romance.
Où était Elpiria, demandez-vous ?
Les bébés dorment toute la journée.
Normalement, je l'aurais tenue, mais comme Elpiria était sensible aux odeurs, elle pourrait se réveiller — alors je l'ai couchée sur le lit dans la chambre.
Même ainsi, j'étais prêt à me précipiter immédiatement si elle commençait à pleurer.
L'odeur savoureuse de la viande stimulait mes sens.
Cette scène paisible était aussi l'un des moments de la vie que je souhaitais si ardemment.
-Bon sang. J'aimerais pouvoir au moins y goûter.
Ignorant les grondements de Lucifer, j'ai habilement retourné la viande avec un son grésillant.
Et puis—
-Nyaaaang !!!
Au cri urgent de Radon, mon regard se tourna vers lui.
Il aurait dû être aux côtés d'Elpiria, pourtant il est arrivé en courant vers moi dans la panique.
« Radon ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
À ma question, il s'est caché derrière ma jambe, observant l'autre côté avec méfiance.
Et au moment où j'ai tourné la tête—
J'ai vu quelque chose d'inattendu.
« Ahahaha !! Kyaa ! »
Quelque chose de petit, enveloppé dans une grande couverture, marchait sur la pelouse du jardin.
Au début, je ne pouvais pas comprendre ce que c'était.
Parce que le fossé entre le bon sens et la situation actuelle était bien trop grand.
Cette petite chose, enveloppée dans une couverture et courant sauvagement, s'est approchée lentement de moi.
Puis, après s'être débattue, elle a cogné sa tête — thunk ! — contre ma jambe.
Après un moment de silence, le regard de tout le monde s'est tourné vers la couverture.
Puis, la couverture a lentement glissé.
La première chose que j'ai vue, ce furent des yeux tremblants et remplis de larmes.
-Oh… mon.
La voix de Lucifer résonna.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]