Chapitre 445
Chapitre 445
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 445
Trois silhouettes se font face.
C’était, en vérité, une combinaison assez ridicule.
Leon Cascadia, issu du monde scellé et en ruine.
Isna Mielephon, qui avait porté cette volonté depuis ce lieu jusqu’au monde présent.
Et enfin……
« …Hein… »
Leon Cascadia du monde présent, qui n’avait pas la moindre bribe de souvenir de ce monde scellé.
C’était une rencontre étrange entre trois individus — et à toutes fins utiles, leur première véritable confrontation à trois.
« En voyant la situation, je peux me faire une idée générale. Mais qu’en sais-tu, toi ? »
« Je connais les grandes lignes. Au moins, que c’est la dernière fois. »
« Si tel est le cas, alors je t’ai déjà transmis toutes les informations nécessaires. »
« Je vais poser une question de mon côté. »
« Laquelle ? »
« Sais-tu quelle est ton origine ? »
À la question de Leon, Leon répondit.
Face à cette scène bizarre, Isna se contenta de froncer les sourcils, silencieuse.
« L’origine, hein. Je ne la connais pas précisément. Mais il y a quelque chose que je sais instinctivement. »
« Quand nous nous sommes rencontrés auparavant, je crois que tu as dit que tu ignorais l’origine du Labyrinthos. »
« C’est exact. Nous avons bâti le Hall du Labyrinthos. Mais nous ne connaissons pas son origine. »
« On dirait que j’en ai appris plus que toi. »
Alors que le Leon du monde actuel affichait un sourire narquois, le Leon du monde clos le regarda avec indifférence.
« Fais comme tu veux. De toute façon, je ne suis rien de plus que des résidus. Même si j’apprends la vérité, je ne peux rien y changer. »
Isna ne parvenait pas à saisir facilement la situation.
« Expliquez-moi ce qui se passe. »
« …… »
« …… »
Alors que les deux Leon restaient silencieux, la faisant bouillir de l’intérieur par leur manque de réponse, une veine apparut sur son front.
« Maintenant. »
C’est alors le Leon de l’ère actuelle qui prit la parole en premier.
« Alors. Tu avais prédit cette situation ? »
« Je l’avais à moitié prévu, mais c’était en partie un pari. J’ai stocké des souvenirs à l’avance dans le cœur d’un être transcendantal avec lequel tu étais le plus susceptible d’entrer en contact en premier. Dans le pire des cas, tu aurais pu établir ce contact après qu’Isna ait été complètement consumée. »
Après avoir répondu calmement, il tourna son regard vers Isna.
« Tu m’as demandé d’expliquer la situation. Tu veux voir quelqu’un devenir fou ? »
« Commençons d’abord par corriger quelques faits. »
Poussant un bref soupir, il poursuivit.
« Comme je l’ai dit plus tôt, je ne me suis jamais accroché à Yog. »
« Je l’ai déjà entendu. »
« Je vais vous dire tout ce que vous ignorez, alors écoutez attentivement. »
L’explication du Leon du monde clos se poursuivit lentement.
Pour ce faire, il était nécessaire d’expliquer la régression elle-même.
Afin d’exécuter Yog, qu’il était impossible de tuer, le Leon du monde clos avait utilisé l’ultime opportunité comme moyen.
Et pour garantir que cette tentative finale réussisse à coup sûr, il avait tout préparé en traitant chaque chose comme sacrifiable.
Isna était horrifiée.
« Je ne demande pas votre pardon avec ceci. Mais je pense que je devrais au moins vous présenter mes excuses. »
« Toi… qu’est-ce que tu penses que sont les vies humaines… Haa. Non. Je n’ai pas le droit de te dire ça. »
« Il n’y a jamais eu de moyen de sauver tout le monde, dès le départ. Même en cas de succès, au mieux, seule une poignée aurait survécu. Dans le pire des cas, il n’aurait pas été étrange que tout le monde, sauf moi, meure. Les êtres vivants, cette terre, et même la dimension elle-même. »
Quel sens y a-t-il dans un monde qui finit ainsi ?
« La raison pour laquelle tu m’as choisie. »
« Parce que tu es celle en qui je peux avoir le plus confiance. Quelqu’un qui pourrait agir dans l’ombre à ma place après que mes souvenirs aient été effacés. Et la camarade la plus fiable. »
Isna serra les dents.
Son poing, crispé si fort que le sang ne circulait plus, tremblait.
« Alors tu aurais dû me le dire… Tu aurais dû me le dire !! »
« À ce moment-là, je t’aurais transmis l’Autorité. »
« Et alors ! »
« Cette Autorité est contaminée par le pouvoir d’un Dieu Extérieur. Sans comprendre pleinement Yog, je ne pouvais pas prédire quelles variables pourraient surgir. »
C’était un choix cruel, mais puisque c’était la dernière chance, il valait mieux éliminer totalement les variables.
« Et si… j’avais perdu la tête et tué ce bâtard immédiatement ? »
« J’étais certain que tu ne le ferais pas. »
Leon Cascadia du monde clos était obsédé par la contrainte de devoir réussir quoi qu’il arrive, même s’il devait endosser tous les péchés et toute l’infamie.
Isna avait deviné qu’il avait basculé à cause de Melissa et Arsha.
Mais si elle y réfléchissait bien, la logique était simple.
Leon Cascadia savait mieux que quiconque que ces deux-là ne pourraient jamais revenir vivantes.
Un miasme noir tourbillonnait autour de Leon.
Un pouvoir de niveau Seigneur de la Mort qui avait franchi la frontière entre la vie et la mort.
Parce qu’il possédait ce pouvoir, il était impitoyable face à cette vérité.
« Avant de tromper l’ennemi, je devais aussi tromper mes alliés. Grâce à cela, le Dieu Extérieur est resté méfiant à mon égard, mais n’a rien soupçonné de plus. J’ai même réussi à disperser ses cendres en lui au moment final. »
Leon parla comme pour confirmer quelque chose.
« La vitesse de l’érosion du Dieu Extérieur devrait être plus lente qu’avant. »
« …C’est vrai. C’est un fait que ses mouvements ont été plus lents que prévu. »
Le ton de la voix d’Isna s’adoucit progressivement.
Peu après, les deux Leon Cascadia parlèrent en même temps.
« Que tu l’aies voulu ou non — »
« Je voulais que tu vives. »
« Il fallait qu’au moins une personne se souvienne de tout. N’est-ce pas ? »
Isna grinça des dents.
« Putain de merde ! Que l’un de vous deux parle, c’est tout !! »
Bien que leurs tons fussent légèrement différents, le fait que la même personne parle alternativement lui faisait bouillir les entrailles, et Isna finit par exploser.
« Khuh. »
« Puhh. »
En les voyant rire en même temps, Isna eut envie de les étrangler tous les deux sur place.
« Je ne pense pas l’avoir déjà dit à voix haute. Mais tu parles comme si tu avais lu directement dans mon esprit. »
À la question du Leon du passé, le Leon du présent haussa les épaules.
« Tu peux le deviner rien qu’en regardant. Tu es moi, et je suis toi. Il est évident de savoir ce que tu penserais. J’ai aussi déterré des informations à ma manière. »
« Ta capacité à recueillir des informations est meilleure que prévu. Ça n’a jamais été comme ça auparavant. »
En observant cela, Isna ne put réprimer le feu qui montait en elle.
« Excusez-vous tout de suite. Dites que vous êtes désolés envers moi !! »
« Je suis désolé envers toi. »
« Je suis désolé envers toi. »
« Bon sang. J’ai envie de vous étrangler tous les deux. »
Finalement, ses pensées intérieures éclatèrent.
Épuisée, Isna s’effondra au sol.
« Je n’arrêtais pas d’y penser. Pourquoi tu as dû aller aussi loin. Je n’ai jamais pensé une seule fois que tu nous trahirais. Et puis un jour, tu l’as fait. La douleur que j’ai ressentie à ce moment-là était…… »
« Je te l’ai déjà dit. »
« Tais-toi, c’est tout ! »
Enragée, Isna finit par pleurer.
« Tu ne pourras jamais comprendre ce que nous avons ressenti juste après avoir été trahis. »
« Si, je le sais. »
« Tu sais ? Est-ce que tu sais seulement ce qu’est le sacrifice ?! »
Le Leon du monde clos se tut.
Puis, avec une expression abattue, il dit :
« Isna. Combien de fois penses-tu que j’ai répété cette maudite chose ? »
« Quoi ? »
« Tu penses que j’ai juste éliminé tout le monde en le répétant des dizaines de fois ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Au cours de ce processus, il y avait eu d’innombrables changements.
Naturellement, il y avait eu de nombreuses fois où il avait essayé de tout porter seul.
Il parlait avec légèreté, mais le poids glacial des émotions contenues dans ses paroles empêchait même Isna d’ouvrir la bouche.
Finalement, elle leva le drapeau blanc en premier.
« …Je m’excuse d’avoir parlé sans réfléchir. »
« Ne t’excuse pas. Je suis le seul qui devrait s’excuser ici. »
« Il y a une chose que je veux demander. »
À cet instant, le Leon du présent demanda.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Tu t’es heurté à Lucifer, n’est-ce pas ? »
À cette question, le Leon du passé se tut.
Puis il répondit.
« Celui-là est dangereux. Rien qu’à le regarder, on dirait le prototype d’un archange. Je ne sais pas ce qu’il a fait, mais si le Dieu Suprême a effacé son existence, cela en dit long. »
« Eh bien, ce n’est pas faux. Mais as-tu déjà libéré son sceau, ne serait-ce qu’une fois ? »
« Bien sûr que je l’ai fait. Il possède une telle puissance. Je pensais que si je le gérais bien, il pourrait devenir une force majeure. »
Oh.
Alors tu l’as vraiment libéré ?
« Si je dois résumer la conclusion : je suis mort au moment où j’ai libéré le sceau. Je ne sais même pas quelle méthode il a utilisée. Alors je suis devenu plus fort et j’ai réessayé. Mais le résultat était le même : il est devenu fou et a lancé des attaques. »
Le Leon du présent ne prit pas la peine de l’informer de la situation actuelle.
Il était vrai qu’il avait récemment reçu son aide, mais fondamentalement, Lucifer était un fauteur de troubles extrêmement chaotique.
« Je ne suis pas omniscient. Même après l’avoir répété tant de fois, il reste des montagnes de choses que je n’ai pas pu comprendre, alors je n’ai pas d’autre choix que d’être prudent dans chaque action. »
Par exemple, le Livre du Destin.
Et les véritables intentions de Lucifer.
Ces deux éléments évoluaient légèrement différemment dans ce cycle par rapport aux précédents.
Cet endroit était la conscience d’Isna.
Et seules les consciences des deux Leon Cascadia existaient ici.
En substance, personne d’autre ne pouvait connaître la conversation qui se déroulait ici.
« Alors, puis-je entendre le plan détaillé maintenant ? »
« Je suis certain que la chose en toi deviendra la clé. »
« Sur quoi te bases-tu ? »
À cela, le Leon du passé répondit sans hésiter.
« Le processus et le résultat sont tous deux flous. Cela ressemble à quelque chose qui s’est produit par hasard lors de l’une des régressions que j’ai vécues. Mais il y a quelque chose que quelqu’un m’a dit qui reste fortement gravé dans ma mémoire. »
Tout le reste est coupé, et seule la conclusion demeure.
Comme si les souvenirs environnants avaient été brûlés en guise de prix.
Cela signifiait qu’il y avait trop d’aspects suspects pour simplement balayer la chose.
Isna fronça les sourcils.
« Qu’ont-ils dit ? »
« Le Hall du Dieu Martial. En d’autres termes, la chose qui a commencé à bouger à l’intérieur de ce type en ce moment même… ce bâtard en a peur. Quand j’ai entendu ça pour la première fois, je ne l’ai pas cru facilement. Mais au cours de mes affrontements avec lui, il semblait instinctivement l’éviter. »
Le Dieu Extérieur Yog lui-même ne savait pas ce que c’était, et ne le reconnaissait pas, pourtant il l’évitait comme s’il agissait par instinct, telle une bête sentant le danger.
À ce stade, il n’y avait qu’une seule conclusion.
C’était pourquoi il croyait vaguement que le Hall du Dieu Martial serait la réponse.
C’était à quel point les Leon Cascadia du passé avaient été acculés.
« Alors pourquoi ne l’as-tu pas utilisé ? »
La question d’Isna était naturelle.
À cela, les deux Leon répondirent en même temps.
« Parce qu’il n’avait jamais été activé jusqu’à maintenant. »
« Parce qu’il n’avait jamais été activé jusqu’à maintenant. »
C’était évident.
Comme Lucifer l’avait spéculé, cela nécessitait une quantité immense de temps, ce qui expliquait pourquoi des régressions répétées étaient nécessaires.
S’il ne s’était activé que maintenant, alors tous les cycles précédents avaient été silencieux.
Peu importe les efforts fournis, il n’aurait pas bougé.
Jusque-là, le Hall du Dieu Martial serait resté silencieux, même dans la mort.
Isna regarda sa propre main.
« Alors… ne suis-je plus utile ? Une fois que l’érosion a commencé, le Dieu Extérieur essaiera de me consumer à nouveau avec le temps. Avant que cela n’arrive, je devrais mettre fin à mes jours. »
« Mais tu es revenue en pleine forme maintenant. »
Incapable de se retenir, Isna donna un coup de pied au Leon du passé.
Cependant, le Leon du passé esquiva sournoisement son attaque.
« N’esquive pas, espèce de bâtard ! »
« Non. Tu t’es fait consumer comme une idiote, et tu parles fort. J’ai enduré ça pendant plus de vingt ans avant. »
« Alors prends tout sur toi !! »
« Ugh, tu es si lente. »
Même quand l’ambiance était posée, Leon restait Leon.
Cependant, tout le monde ici le savait.
Même si cela semblait résolu pour le moment, ce n’était rien de plus qu’une mesure temporaire.
Les murmures de Yog étaient, littéralement, des murmures — pas quelque chose qui se contentait de persuader avec des mots.
« Il y a quelque chose que je veux confirmer. »
Aux mots du Leon du présent, le Leon du passé leva la main pour l’arrêter.
« Les questions plus tard. Éteignons d’abord l’incendie urgent. Tu as dit plus tôt de te tuer avant d’être consumée, n’est-ce pas ? Pour aller droit au but, ce n’est pas nécessaire. Il existe aussi un moyen de rompre définitivement ton lien avec le Dieu Extérieur. »
Il dit :
« Va au Paradis. En utilisant l’Autorité que je t’ai donnée, tu devrais être capable d’ouvrir la porte du Paradis. Les archanges bougeront au cours de ce processus, mais il devrait certainement y avoir un moyen de s’infiltrer secrètement. »
À ces mots, le Leon du présent abandonna la question qu’il s’apprêtait à poser.
Il s’agissait du Paradis, et le sujet était venu au bon moment.
« Le Paradis ? »
« Ouais. Là-bas, le Cristal Céleste. Si tu atteins son extrémité, cela suffira. »
« Le Cristal Céleste ? »
« Une lumière capable d’éliminer complètement le pouvoir du Dieu Extérieur. Et il y a aussi un moyen là-bas de t’amener à l’Extrême en peu de temps. »
C’était un gain énorme.
Par la suite, les jambes d’Isna flanchèrent, et elle s’effondra au sol.
« Ça peut être résolu ? »
« Ouais. Tu pensais que j’aurais transmis l’Autorité sans considérer les conséquences ? »
« J’ai presque envie que tu sois juste un sale bâtard. Ça aurait été plus facile. J’aurais juste pu te détester…… »
Des larmes commencèrent à couler de ses yeux.
Des explications compliquées.
Des plans compliqués.
Des actions dangereuses.
C’est fastidieux et prétentieux.
Mais —
Si une personne endosse toute l’infamie et avance seule ?
C’est propre, et facile à comprendre.
« À tout le moins, le fait que j’aie tué tout le monde est vrai. Donc c’est juste que tu me détestes. »
Celui qui était déjà mort et avait disparu parla avec une confiance inébranlable.
« Tu as été jouée par mon plan. Alors ne réfléchis pas trop. Souviens-toi juste que je suis le traître, et que le Leon Cascadia du présent est ton plus grand allié. Simple, non ? »
Finalement, Isna baissa la tête, tremblante, et éclata en sanglots.
« Putain… bon sang, espèce de bâtard. Si tu le dis comme ça, alors qu’est-ce que ça fait de moi…… »
Alors qu’elle sanglotait bruyamment, le Leon du passé l’enlaça et lui tapota le dos.
« Reprends-toi. N’oublie pas le serment que tu as fait en tant que membre de la résistance contre le Dieu Extérieur. Vas-tu vraiment vaciller dans ton état actuel ? »
Le chemin existe bel et bien, et ouvrir ce chemin était son rôle.
Et après cela, parcourir ce chemin serait la responsabilité du Leon Cascadia du présent et d’Isna.
« Alors on a juste besoin d’aller au Paradis, c’est ça ? Bien. J’allais justement demander à ce sujet. »
Alors que le Leon du présent parlait comme si les choses s’étaient arrangées, le Leon du passé le regarda.
« Une question sur le Paradis ? En dehors de ce que j’ai dit, y avait-il vraiment une raison pour toi d’y aller ? »
À cette question, le Leon Cascadia du présent répondit avec une expression féroce.
« Pour fracasser le crâne de cet idiot de Michael. »
Il n’y avait pas besoin d’explications fastidieuses et prétentieuses.
À cette réponse, le Leon du passé pencha la tête.
« Eh bien, c’est certainement le genre de type qui mérite ça… mais soudainement ? »
Ouais.
C’était abrupt, mais pour le Leon du présent, c’était une affaire importante.
« Ce bâtard essaie d’utiliser ma fille, Elpiria, comme pion sacrificiel. »
« …Ah. Une fille… hein ? Attends. Tu as déjà un enfant ? »
« C’est une fille si mignonne que ça ne ferait pas mal même si je la mettais dans mes yeux. »
À cette réponse calme, le Leon du passé se tut.
Puis il dit :
« Hah. Quelqu’un a dû endosser le péché originel et faire des plans, et quelqu’un d’autre a la vie facile. Ça m’énerve. »
« Si tu es insatisfait, tu aurais dû fracasser Yog avant même que ce soit mon tour. »
« Hé. Changeons, bon sang. Je fracasserai Yog, et tu prendras le péché originel — »
« Pas possible. J’ai une famille. Tu es un célibataire. »
Il laissa échapper un rire creux.
« Michael, ce maudit bâtard — sa faiblesse est son armure. À ton niveau actuel, ce sera difficile, mais une fois que tu auras atteint l’Extrême, tu devrais au moins être capable de la désactiver temporairement. »
« Je n’ai même pas besoin de l’Extrême. Je vais droit au Paradis et je m’affronte à lui. »
« De quoi tu parles ? Tu penses que la hiérarchie est juste une décoration ? Tu es au niveau Grand Maître en ce moment. À ce niveau, tu seras complètement submergé par Michael. »
« Ouais. Les restrictions hiérarchiques sont de la décoration maintenant. »
Au même moment, le Leon du passé et le Leon du présent dégainèrent leurs épées.
Non — plus précisément, c’étaient des bâtons en bois éparpillés sur le sol.
Bien sûr, étant donné leur niveau, même ceux-là pouvaient devenir des armes de destruction massive stratégiques — c’était là le problème.
« Viens te battre, espèce de bâtard. Je suis trop énervé pour laisser passer ça. Je vais au moins placer un coup. »
« Essaie. »
Face au combat soudain entre les deux Leon Cascadia, Isna fronça les sourcils.
Puis, sans hésiter, elle s’accroupit et bondit en avant, assénant un dropkick missile aux deux.
« Ne soulevez pas de poussière, espèce de ba—khuh ?! »
Au moment où son féroce dropkick frappa le Leon du passé, un projectile d’eau volant vers lui frappa plutôt Isna en plein front.
« Oh. Désolé. C’était une erreur. »
Le Leon du présent s’excusa maladroitement.
Snap !
La raison d’Isna vola en éclats.
« Ouais. Très bien. Ça non plus, je n’ai pas aimé. Espèce de maudit bâtard. L’un de nous pourrit à l’intérieur en s’inquiétant que le monde soit à nouveau détruit, et l’autre vit sa meilleure vie avec sa femme ? Hein ?! Tant que tu es heureux, c’est tout ce qui compte ?! »
Elle cria furieusement, mais Isna sentit que le nœud lourd dans sa poitrine se desserrait progressivement.
Bien sûr, la bataille à trois qui démolissait complètement les ruines ne fit que s’intensifier.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]