Chapitre 431
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 431
Les torrents d'eau qui s'abattaient de toutes parts ne gelèrent pas ; au contraire, ils gagnèrent encore en intensité.
Bien mieux, les flocons de neige gelés fondirent pour devenir de l'eau, renforçant davantage son pouvoir.
— Tu continues à interférer jusqu'à la toute fin. Très bien. Il n'était pas nécessaire de compliquer les choses dès le départ. Puisque nous en sommes là, je vais m'occuper de toi aussi vite que possible et poursuivre le rituel.
La pression oppressive qui émanait de son corps fit trembler tout le monde de manière incontrôlable.
« Le Roi des Esprits… C'est… le Roi des Esprits… »
La plupart d'entre eux avaient déjà perdu toute volonté de se battre.
Même les esprits de haut rang étaient des êtres qui se situaient à la limite extrême pour les spiritistes ordinaires.
Mais le Roi des Esprits — deux rangs au-dessus de ces esprits supérieurs, essentiellement le souverain de tout un élément au sein d'une région — était un être que les gens ne connaissaient qu'à travers les récits et les légendes.
« Nous… nous allons tous mourir… ! Nous allons tous mourir ! »
Alors qu'un homme terrifié se prenait la tête entre les mains et sombrait dans la panique, sa peur se propagea instantanément à tout son entourage.
Bien que l'atmosphère fût devenue sinistre, je ne montrai délibérément aucune réaction.
— Vous possédez tous un talent exceptionnel. Vous pourriez absorber du mana spirituel d'une grande pureté et en grande quantité. Mais une fois entrés dans ce lieu, il n'y avait aucune raison de vous laisser en vie.
Elle tendit la main.
Aussitôt, des gouttelettes commencèrent à se former dans les airs, et bientôt, elles furent projetées vers l'avant comme des balles.
Des balles d'eau compressées à un degré écrasant.
D'une certaine manière, c'étaient des armes plus dures que des balles d'acier.
Alors que les cadets regardaient les projectiles d'eau arriver de toutes parts — si rapides qu'ils ne faisaient aucun bruit et si denses que leurs formes étaient presque invisibles — ils invoquèrent précipitamment leurs esprits.
C'était comme si un humain puisait instinctivement dans une puissance dépassant ses limites face à la mort.
Mais.
Pung !! Pupung !!!
Chaque esprit qu'ils invoquaient était neutralisé en une seule attaque d'Elraim.
« Aaaagh !!! »
« Ghhk… ! »
Personne ne subit de blessures graves, pourtant pas une seule personne ne parvint à bloquer complètement les attaques.
— Les humains sont si fragiles. Ils saignent et souffrent d'attaques de ce niveau. Vous savez ? Même le sang qui coule dans vos corps est composé principalement d'eau.
En d'autres termes, un Roi des Esprits du niveau d'Elraim pouvait même utiliser ce sang comme une arme.
C'était une vérité fatale pour tout être vivant.
« Joli discours commercial. »
À ce moment-là, je l'interrompis.
— Quoi ?
Après avoir neutralisé les douzaines de tirs d'eau qui volaient vers moi, je fis un pas vers elle.
« Tu ne peux pas contrôler le sang des autres à ce point. »
Si cela était possible, la magie de contrôle de l'eau et les esprits de l'eau seraient la puissance la plus forte qui soit.
Après tout, il n'existait pratiquement aucun endroit dans ce monde sans humidité.
— …….
Face à son silence, je donnai un ordre.
« Grivy. »
« Mm-hmm ! »
« Charge corporelle. »
À mes mots, Grivy s'élança vers l'avant et bondit instantanément vers sa forme flottante.
Naturellement, Elraim ne chercha ni à esquiver ni à reconnaître véritablement l'attaque d'un simple esprit de rang inférieur, ayant l'intention de l'annuler à la place.
— Jugement insensé. Peu importe sa force, un être de rang spirituel inférieur ne pourrait jamais…
Jjeojeok !!! Puh-uhng !!
La barrière d'eau qu'Elraim avait déployée se brisa en un instant, et son corps fut projeté en arrière.
Son visage affichait une confusion totale — incapable de comprendre comment elle avait pu laisser une attaque d'un esprit de rang inférieur l'atteindre.
Un trou massif s'était ouvert au niveau de sa taille suite à la charge corporelle de Grivy.
Grimaçant, elle commença à restaurer son corps.
L'attaque de Grivy n'avait pas été incroyablement efficace — mais elle n'avait certainement pas été inefficace non plus.
Les esprits faits de matière élémentaire étaient souvent impossibles à éliminer par des moyens ordinaires.
Surtout un Roi des Esprits, le summum d'un élément — essayer de couper l'eau avec une épée n'était pas différent d'essayer de trancher l'eau elle-même.
Cependant, le mana spirituel possédé par un autre esprit pouvait créer des fissures fatales dans la structure d'un esprit adverse, et un esprit incapable de maintenir sa forme subissait inévitablement des dommages.
Même Elraim n'était pas idiote.
Elle avait réalisé que l'attaque de Grivy était désormais capable de lui nuire.
Peut-être à cause de cela, elle détourna son attention des autres spiritistes, qui semblaient inutiles, pour se concentrer sur moi.
« Maintenant, tu fais enfin attention. »
— Tu es définitivement le plus dangereux.
« Sylphid ne m'a pas demandé ça pour rien. »
— Sylphid… oui. Je trouvais que quelque chose semblait étrange.
Nous avons attaqué les premiers.
Serqet, qui avait dissimulé sa présence, s'élança comme un éclair et mordit le corps d'Elraim.
Parce que Serqet avait la forme d'une petite loutre, sa morsure ne coupa pas le corps d'Elraim en deux ou quoi que ce soit de ce genre.
De plus, Elraim était un Roi des Esprits.
Elle se défendit contre l'attaque de Serqet presque instantanément et le projeta au loin à la place.
— Arrête d'être aussi agaçant !
À son cri, des tourbillons d'eau éclatèrent partout et furent lancés vers moi et mes esprits.
Il suffisait d'un seul coup.
Si l'un de mes esprits recevait un coup direct, il y avait une réelle possibilité qu'il soit instantanément mis hors de combat.
Ce n'était pas que Grivy, Sur ou Serqet étaient faibles.
Et ce n'était pas que j'étais faible non plus.
Il était vrai que le Roi des Esprits Elraim avait consommé une puissance immense pour maintenir ce rituel.
Mais tout comme j'utilisais le mana spirituel dense dans cet espace, elle utilisait aussi du mana spirituel pour compenser son état affaibli.
Et dans de telles conditions, mon adversaire était le summum absolu des esprits — un Roi des Esprits.
Que dire de plus ?
Même Sylphid, que j'avais rencontrée autrefois, était une existence proche de l'origine en ce qui concernait le vent.
Même si elle avait été respectueuse et prévenante, un être au niveau d'un Roi des Esprits n'était pas quelqu'un que le moi actuel pouvait gérer avec désinvolture une fois qu'il perdait le contrôle.
J'ai rapproché mes trois esprits et accéléré les sceaux de contrat qui nous liaient.
Elraim savait aussi très bien que je n'étais pas un ennemi qu'elle pouvait simplement tuer, et elle comprenait que je possédais de nombreux pouvoirs au-delà des arts spirituels, elle était donc extrêmement prudente.
La raison pour laquelle je n'utilisais pas d'aura ou de magie était simple — ils étaient bien moins efficaces dans cet espace.
Pourtant, si nécessaire, il n'y avait aucune raison pour que je ne puisse pas les utiliser.
Elle attaqua la première, et je commençai à entrer en collision frontale avec elle en utilisant le poison, la terre et la chaleur.
Son contractant partageait-il sa volonté ?
Je m'étais posé la question au début.
Mais maintenant, cela semblait différent.
« On dirait qu'il n'y a aucun spiritiste dans les parages. »
— Quoi ?
« Ce que tu fais en ce moment dépasse largement les capacités normales d'un spiritiste. »
— Ha. J'apprécierais que tu ne méprises pas mon contractant comme ça.
« Non. Ce n'est pas ça. »
L'interrompant, je condensai du mana spirituel au-dessus d'une main.
« Tu veux faire un pari ? Je te le garantis. Ce que tu fais en ce moment n'est pas quelque chose que ton spiritiste peut gérer. »
Je ne rabaissais pas le talent de l'adversaire.
C'était une loi absolue et une vérité unique que j'avais conclues après avoir erré sans fin à travers le temps à la recherche de réponses.
Comme si mes mots étaient l'indéniable vérité, son expression se tordit, et d'innombrables attaques se déversèrent sur moi.
* * *
Elraim leva une main haut dans les airs.
Elle ne prit pas la peine de commander des esprits inférieurs.
Parce qu'elle savait que c'était dénué de sens.
Au lieu de cela, elle commença lentement à révéler la puissance d'un Roi des Esprits.
« Oh mon Dieu… qu'est-ce que c'est dans le ciel ? »
« Tu es folle… ? »
Les spiritistes levèrent les yeux vers la présence sinistre et se figèrent sur place.
Un gigantesque cercle magique circulaire — de plusieurs kilomètres de diamètre — apparut lentement en rotation au-dessus d'eux.
Et alors qu'il bougeait, des gouttelettes d'eau commencèrent à se rassembler.
Un sort spirituel de très haut niveau autorisé uniquement à un Roi des Esprits.
Sa forme était encore en cours de construction — mais au moment où il serait terminé, une catastrophe se produirait.
Elle ne s'arrêta pas là et suspendit rapidement d'autres gouttelettes dans l'air.
Au même moment —
La structure interne des gouttelettes changea, concentrant rapidement la lumière du soleil.
Comme des lentilles convexes et concaves utilisées ensemble, le blizzard cessa, et elle commença à concentrer la lumière du soleil nouvellement apparue en un seul point.
Puis, comme si elle ajustait l'angle de miroirs, elle redirigea cette lumière du soleil vers moi.
Quelle était la différence entre un esprit et un spiritiste ?
Un esprit était le porteur du pouvoir élémentaire lui-même ; un spiritiste était celui qui commandait les esprits.
Tous deux utilisaient le pouvoir élémentaire, mais il y avait deux différences fondamentales.
Les spiritistes manquaient de la résistance naturelle aux attaques que possédaient les esprits.
D'un autre côté —
Les spiritistes jouaient des rôles majeurs dans l'invocation et l'invocation inversée des esprits, aidant et contrôlant leur pouvoir.
En d'autres termes, il y avait de nombreuses différences entre un Roi des Esprits Elraim sans contractant et moi, qui commandais trois esprits.
Normalement, personne ne serait même capable de percevoir les faisceaux de lumière concentrés, mais juste avant qu'ils n'atteignent Grivy, Sur et Serqet, je les ai invoqués à l'envers et recréés, évitant ainsi les attaques.
Et —
Contrairement aux esprits ordinaires, les spiritistes pouvaient gérer plus d'un seul esprit.
Comme maintenant.
Kwaddeudeuk !!!
Au moment où le mur de terre qui jaillit vers le haut rencontra la lumière solaire, il devint rapidement rouge et commença à fondre.
Elle attaqua comme si elle avait l'intention de me faire fondre avec la terre elle-même — mais Grivy n'était pas mon seul moyen.
Sur s'élança vers le haut en un instant et modifia rapidement la température entre le soleil et les gouttelettes dispersées partout.
L'air ondula et se réfracta de force.
Même la lumière changeait son indice de réfraction en fonction de la température.
Le faisceau solaire à ultra-haute température d'Elraim n'était pas produit entièrement par sa propre puissance — c'était de la lumière du soleil concentrée.
Ce qui signifiait que si la source de lumière solaire ne parvenait pas à atteindre correctement sa capacité, elle était inutile.
— Quelle insolence !
Elle déplaça à nouveau les gouttelettes et lança une partie du courant d'eau vers Sur — mais j'avais encore un esprit de plus.
Kwajik !!
— Kuh ?!
Comme un éclair, la petite loutre Serqet s'y faufila et laissa une autre blessure sur le corps d'Elraim avec ses minuscules dents.
Une blessure légère au début.
Une autre blessure légère maintenant.
Aucune n'était fatale.
Mais —
Comme pour tous les poisons, la taille de la blessure n'était pas ce qui importait.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Seulement si le poison avait été injecté ou non.
Bien sûr, on pourrait se demander quelle utilité le poison pourrait avoir contre l'eau.
Mais la glande à venin que possédait Serqet avait été créée sur la base de ma propre glande à venin du Corps de Poison Céleste.
Ce qui signifiait qu'elle fonctionnait même sur les esprits.
— Ghhk… !
Prise au dépourvu par le poison, elle chancela.
— Comment… comment peux-tu ignorer le rang lui-même ?!
En réponse à son cri, je levai la main vers Grivy et injectai une énorme quantité de mana spirituel.
Puis je répondis.
« Je ne sais pas non plus. Ce livre fou ne suit tout simplement pas le sens commun. »
Barrières mentales absolues.
Ignorer les restrictions de rang.
Les deux étaient des phénomènes impossibles selon les lois normales.
Même si j'avais atteint le niveau de Grand Maître — capable de manifester un monde et de forcer ses lois dans la réalité — les changements produits par le Livre de la Genèse dépassaient même ce niveau.
Le Livre de la Genèse donnait l'impression que…
… au lieu d'ajouter quelque chose de nouveau à ce monde…
… il altérait légalement la structure même du monde.
— Ce livre est ce genre d'objet. Je recommande de ne pas l'utiliser négligemment.
C'est alors que cela arriva.
Ce n'était pas la voix volontaire d'Elraim — mais une voix tout à fait différente.
Le propriétaire de la voix n'était nul autre que le premier Archange scellé.
Lucifer.
Il était resté silencieux tout ce temps — quel vent avait soufflé maintenant ?
— Eh bien. Rien de spécial. Tu fais juste quelque chose d'intéressant.
La voix de Lucifer portait un rire moqueur.
« Si tu n'aides pas, alors tais-toi. »
— Puh-hut. Très bien. Je n'ai aucune raison de t'aider. Souffre tout seul.
Quel maudit archange au tempérament infect.
« Alors pourquoi parler du tout ? Tu ne sais rien en fait, n'est-ce pas ? »
— Ta provocation est d'un niveau trop bas pour valoir la peine d'être regardée. Pourtant, tu es au moins un peu à mon goût, alors je vais te rendre un petit service pour une fois.
La voix de Lucifer s'abaissa.
— Terre Gelée Perpétuelle. L'espace où j'existais autrefois est ce champ de neige. Le noyau là-bas… semble être Glaysia, le Roi des Esprits de Glace.
Glaysia ?
— Je comprends à peu près ce qu'ils essaient de faire. Une fois le rituel terminé, quelque chose de très… intéressant se produira.
Je me suis reconcentré sur Elraim.
Son corps était rapidement imprégné par le poison.
Comme par pression osmotique, le venin de Serqet — portant une densité immense — se propagea rapidement dans toute sa forme.
Elle commença précipitamment à déverser des courants d'eau massifs en résistance.
L'air se compressa et se déchira alors que des cascades commençaient à s'écraser du ciel vers le sol.
Cette eau était mortelle si on la laissait faire.
Grinçant des dents, je tirai une épée du sous-espace.
Elraim tressaillit à la vue de la claymore dans ma main, méfiante — mais je n'en attendais pas grand-chose non plus.
Tu t'es assez reposée, n'est-ce pas ?
Travaille juste une fois.
Aura, mana élémentaire, mana nécrotique, énergie spirituelle — tous ces pouvoirs en dehors du mana spirituel n'étaient pas inutilisables pour moi en ce moment.
Leur efficacité était juste considérablement réduite, ce qui expliquait pourquoi les arts spirituels étaient préférables.
En d'autres termes, si je le voulais vraiment, je pouvais encore les utiliser.
« Fleur Tombante. »
[Dispersez-vous.]
À mon ordre, la lame de la claymore commença à fleurir, se transformant en particules de lumière alors que des bourgeons de fleurs s'épanouissaient autour d'elle.
Kuuung !!!
D'énormes troncs d'arbres jaillirent du sol et commencèrent à absorber toute l'humidité à proximité.
— Futile !!
Réalisant qu'il était difficile de contrôler l'humidité déjà absorbée par les arbres de Fleur Tombante, elle essaya de les trancher avec des lames de pression d'eau compressée pour éviter de perdre son pouvoir.
Mais je ne m'arrêtai pas là.
Tordant légèrement la lame de la claymore, je la pointai vers l'avant.
[Épanouissez-vous.]
Le deuxième pouvoir de Fleur Tombante se manifesta.
Sa forme changea à nouveau, la lumière s'infusant dans les arbres — et incroyablement, ils endurèrent chacune des lames de pression d'Elraim.
Paseseuseu !!!
Après avoir libéré son pouvoir une seule fois, Fleur Tombante s'épuisa et se tut, et je la renvoyai dans le sous-espace.
Endurer seule la puissance d'Elraim était difficile, et les restrictions au sein de cet espace jouaient également un grand rôle.
Mais les arbres déjà créés absorbaient l'humidité sans discernement, résistant fortement à ses attaques.
Bien sûr, ses attaques n'étaient pas totalement inutiles.
Des gouttelettes que les arbres n'avaient pas réussi à absorber volèrent comme des lames et effleurèrent légèrement ma joue.
Une fine ligne de sang rouge coula.
Je l'essuyai avec le dos de ma main.
Au même moment, les yeux d'Elraim s'écarquillèrent.
— Tu… as saigné.
Instantanément, j'eus l'impression que le sang dans tout mon corps commençait à bouillir.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Il aurait dû lui être impossible de contrôler totalement l'humidité à l'intérieur de mon corps.
Pourtant, en utilisant la blessure comme référence, elle forçait le contrôle sur l'eau en moi.
Quand je poussai ma vision spirituelle à la limite, je pouvais faiblement voir des fils tordus de mana spirituel me liant à elle.
Si je laissais faire, le sang dans tout mon corps pourrait s'inverser et me tuer.
Même si quelque chose d'incompréhensible se produisait, je n'hésitai pas.
Être contre-attaqué par des phénomènes inexplicables n'était pas nouveau pour moi — dans la seconde moitié du Labyrinthos, des choses comme ça arrivaient constamment.
Comme quand je me suis battu contre un monstre de niveau dieu ancien appelé la Poupée Maudite.
Je l'ai coupée avec mon épée — pourtant les blessures m'étaient directement transférées, la laissant indemne tandis que mon corps subissait des blessures massives.
Même quand je forçais le monde avec une puissance de niveau Grand Maître, ces effets perçaient toujours.
Alors comment l'ai-je vaincue ?
Simple.
La façon dont les attaques s'appliquaient à elle et se transféraient à moi était directe.
En inversant les positions de nos existences.
Inversement, si je recevais une blessure à ce bref moment, elle serait transférée à son corps.
J'ai attendu ce timing, j'ai planté mon épée en elle, et simultanément j'ai overclocké mon aura à une sortie explosive, faisant éclater son cœur.
Le monstre, ignorant cela, a inversé les positions — et son cœur a explosé instantanément.
Il y avait eu d'innombrables échecs.
Chaque fois que j'échouais, je réinitialisais en mettant fin à ma propre vie.
Dans le Labyrinthos, la mort était impossible de toute façon.
Et donc je me suis tué à plusieurs reprises jusqu'à ce que je m'y habitue.
Heureusement, un contrôle complet semblait impossible, et j'ai résisté à son pouvoir, en endurant.
Un affrontement féroce de mana spirituel éclata entre nous.
— Ha. Combien de temps penses-tu pouvoir endurer ?
« On dirait que ce n'est pas un pouvoir que tu peux utiliser souvent non plus. Tu n'as pas le luxe de te concentrer ailleurs, n'est-ce pas ? »
Comme preuve, l'achèvement du cercle magique massif dans le ciel ralentit considérablement.
« Si quelqu'un t'attaquait en ce moment… ce serait assez intéressant, n'est-ce pas ? »
À mon sourire, elle tressaillit et tourna la tête.
Elle regarda vers les autres spiritistes qui observaient notre bataille.
Ils restaient stupéfaits, regardant un seul spiritiste combattre le Roi des Esprits comme un égal.
Comme s'ils n'avaient jamais imaginé que quelqu'un puisse afficher ce niveau de capacité.
Et puis —
Eltemion, qui avait rapidement saisi le sens de mes paroles, cria.
« Donnez tout ce que vous avez !!! Si vous ne voulez pas mourir, attaquez-la !! »
La moindre fissure dans cette lutte étroitement équilibrée ferait basculer le résultat de manière décisive.
Individuellement, ils étaient faibles.
Honnêtement, même ensemble, ils ne pouvaient pas vraiment nuire à un Roi des Esprits.
Mais ils pouvaient ébranler l'équilibre pour un court instant.
Au cri d'Eltemion, les spiritistes étourdis puisèrent dans chaque once de leur pouvoir et lancèrent des attaques sur Elraim.
— Pensez-vous que cela changera quelque chose ?! La quantité de mana spirituel qu'un Roi des Esprits possède vous a-t-elle semblé être une blague ?!
J'ai répondu à son cri avec un sourire moqueur.
« Ouvre les yeux et regarde attentivement. Qui penses-tu avoir réellement le plus de mana spirituel en ce moment ? »
Ses yeux plissés balayèrent tout mon corps.
Puis ils s'écarquillèrent sous le choc.
— Quoi… pourquoi as-tu autant de mana spirituel ?!
Combien d'esprits pensait-elle que j'avais contractés et élevés au niveau de force du Roi des Esprits pendant tout ce temps à l'intérieur du Labyrinthos ?
Et au moment où elle parla —
J'ai saisi l'initiative et tordu violemment son existence.
Incapable de supporter l'impact inimaginable, elle tomba du ciel.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]