Chapitre 423
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 423
La bête spirituelle était réputée immunisée contre la magie spirituelle, tout en étant une créature d'une agilité extrême.
Le manuel contenait des informations sommaires sur cette compétition.
On y trouvait des détails concernant la bête spirituelle.
À l'origine, il était écrit que le simple fait de localiser cette créature devait s'avérer être une situation extrêmement problématique.
Cependant, cette bête spirituelle insensée passa effrontément juste devant moi et fut rapidement capturée par Serqet.
« Par hasard… tu ne lui as pas injecté de poison, n'est-ce pas ? »
Lorsque je fixai Serqet droit dans les yeux pour lui poser la question, le bougre se raidit, puis fit un geste comme si un chat joignait ses deux pattes pour les agiter dans tous les sens.
Il semblait essayer de transmettre une intention à sa manière.
Je n'avais absolument aucune idée de ce qu'il voulait dire.
« Quoi qu'il en soit, bon travail. »
Lorsque je sortis une friandise sucrée de mes vêtements pour la lui lancer, Serqet bondit sur place et attrapa prestement la collation en plein vol.
« C-cet esprit… mange de la nourriture ? »
« Euh…… »
Les deux garçons fixaient la scène avec des expressions hébétées.
Cependant, je n'avais aucune raison particulière de prendre la peine de leur expliquer quoi que ce soit.
Alors que je restais silencieux, les deux garçons semblaient plongés dans une réflexion profonde, essayant de m'analyser…
…mais ils ne parvinrent à aucune conclusion.
Après cela, ce que j'avais à faire était simple.
L'objectif était atteint.
Maintenant, il ne restait plus qu'à trouver un bon endroit pour se reposer et tenir jusqu'à la fin de l'épreuve.
Juste à ce moment-là, une grotte appropriée apparut non loin de là, alors j'ignorai les deux garçons et avançai à grands pas ; déconcertés, ils me suivirent comme ils purent.
« Hmm. Certes, si l'objectif est atteint, il n'est pas nécessaire d'errer inutilement et d'attirer l'attention. »
Sa manière de parler, comme s'il savait tout, était absurde, mais puisque Serqet avait ramené la bête spirituelle et qu'ils ne me disaient rien de particulier, il n'y avait plus aucune raison de chercher querelle avec eux.
Soudain, je me surpris à vouloir voir Elpiria, qui devait être avec Luna.
« Est-ce qu'elle va bien ? »
La vision de son petit corps se tortillant dans tous les sens avant d'éclater en sanglots bruyants dès qu'elle avait faim était si mignonne qu'elle ne quittait pas facilement mon esprit.
Normalement, j'aurais voulu tout laisser tomber pour rester assis à côté d'elle toute la journée à la regarder gigoter, mais une promesse était une promesse, alors on ne pouvait rien y faire.
Dans ce cas, au moins, je devrais trouver un moyen de raccourcir le temps.
Après avoir empilé du bois de chauffage dans un coin de la grotte, le garçon qui manipulait l'esprit du feu invoqua Kasa et alluma une petite flamme.
Je m'assis à un endroit approprié et fermai les yeux.
Normalement, j'aurais invoqué Sur, Serqet et Grivy, mais si je les appelais négligemment, je n'avais aucune idée des ennuis qu'ils pourraient causer, alors je les fis invoquer à l'envers.
Après cela, j'aiguisai mon mana spirituel et commençai à étudier son flux.
Dès l'instant où j'étais entré dans cette forêt, le mana spirituel était aspiré quelque part.
Comme il s'agissait clairement d'un phénomène anormal, j'étais convaincu que ce phénomène était causé intentionnellement par quelqu'un.
Cependant, si un tel phénomène se produisait dans toute la forêt, ce ne serait pas possible à un niveau ordinaire.
Serait-ce le Roi des Esprits de l'Eau, Elraim ?
Cette pensée me traversa soudain l'esprit, mais je me demandais aussi quelle raison un Roi des Esprits pourrait bien avoir pour faire une chose pareille.
Alors que je traçais lentement la direction du mana spirituel qui s'écoulait de moi, petit à petit, le flux de mana spirituel répandu dans toute la forêt commença à devenir visible.
Ce n'était pas à un niveau dangereux.
Cependant, très légèrement.
Au point que des individus sensibles pourraient trouver cela gênant, le mana spirituel s'étirait comme des tiges depuis toute la forêt, se rassemblant en un seul endroit, puis se déplaçant ailleurs.
Comme si.
Après avoir créé une ferme gigantesque, tout se déplaçait ensemble — face à ce flux bizarre, j'invoquai Sur.
Après cela, je dis à Sur les mots qu'il préférait le plus.
« Sur. Mission de reconnaissance. »
À mon ordre, Sur dressa ses ailes et fit un salut.
Ses yeux courageux, petits et ronds, pétillaient.
Puis, après avoir ajusté son casque à cornes, il battit ses minuscules ailes et s'envola rapidement hors de la grotte.
Je partageai la vision de Sur et regardai autour de moi comme si je scoutais les environs.
En observant ainsi, je commençai à voir des spiritistes qui étaient entrés dans la forêt pour chercher des bêtes spirituelles en équipe.
Parmi eux, certains avaient la chance d'avoir déjà trouvé une bête spirituelle et la traquaient, tandis que d'autres rencontraient des concurrents en cours de route et s'affrontaient.
Cependant, la plupart semblaient encore être au stade de la recherche initiale, et personne ne semblait agir avec audace.
Eh bien.
L'objectif de cette compétition était de sécuriser une bête spirituelle et de tenir jusqu'au coucher du soleil du deuxième jour.
En d'autres termes, si vous vous épuisiez dès le début, la structure était telle que vous vous effondriez inévitablement.
L'approche orthodoxe consistait à lire la situation, puis à sprinter à la fin, durant la seconde moitié.
Bien sûr, il y aurait aussi des cas où l'on échouerait simplement à sécuriser une bête spirituelle par manque de compétence.
Mais… où cela mène-t-il exactement ?
Le mana spirituel qui sortait de la forêt se dirigeait vers la lisière des bois, puis continuait secrètement à l'extérieur de la forêt.
Si je le traçais juste un peu plus…
Vwoong……
C'est alors que cela arriva.
Sentant une interférence qui coupa ma synchronisation sensorielle, j'ouvris les yeux et vis les deux garçons qui se reposaient devant le feu de camp, observant désormais l'extérieur de la grotte avec méfiance.
Bientôt, trois hommes furent vus entrant dans la grotte.
L'un d'eux était un homme que j'avais déjà vu.
« Oh. On se rencontre comme ça. »
C'était l'homme qui m'avait parlé lors du premier tour préliminaire.
L'homme qui avait dit qu'il était expérimenté et qu'il donnerait des informations s'il était payé.
Je n'avais aucun sentiment hostile particulier envers lui.
J'étais certain qu'il était du genre à beaucoup s'immiscer et à aimer se vanter, mais il n'avait rien fait d'hostile à mon égard.
Mais.
En ce moment, la situation était différente.
« L'atmosphère dehors n'est pas une blague, vous voyez. Il semble qu'il y ait quelqu'un qui élimine les concurrents à vue sous prétexte de chercher des bêtes spirituelles. »
Perdre un coéquipier entraînerait un malus.
Par conséquent, la plupart des participants sauraient que s'affronter imprudemment avec les autres pourrait mener à une destruction mutuelle.
Même ainsi, il n'y avait que deux types de cas où quelqu'un attaquerait.
Une situation où ils devaient gagner à tout prix.
Ou lorsqu'il y avait une différence de compétence écrasante.
« Mais… toi. Tu as déjà trouvé une bête spirituelle. As-tu eu de la chance ? Ou… avais-tu du talent pour la recherche ? »
Galvadra Collin regarda le conteneur de collecte placé sur le côté et sourit.
À cela, ses coéquipiers échangèrent des regards.
« Hé. Laisse-moi te donner un conseil. Capturer une bête spirituelle dès le début n'est pas un bon choix. Tu deviendras la cible de tout le monde. »
Puis il proposa.
« Alors, que dirais-tu de me la donner ? »
« Quel genre de conneries racontes-tu ! »
L'un des garçons de mon équipe cria avec irritation.
« Non. C'est une proposition tout à fait raisonnable. Vous éliminer tous et la prendre est aussi une méthode, mais je ne l'ai pas fait. Tu sembles avoir du talent pour la recherche. Tu pourrais au moins avoir une autre chance d'en trouver une… »
C'est vrai.
Qu'il s'immisce ou non, il restait un concurrent.
Je me levai lentement.
Au même moment, plusieurs esprits commencèrent à être invoqués de leur côté.
Notre équipe sortit également tous les esprits que nous avions, comme si nous tirions toutes nos maigres ressources.
Dans l'impasse soudaine, je demandai :
« Tu as dit que ton nom était Galvadra Collin, c'est bien ça ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Hein ? Euh, ouais. On dirait que tu te souviens. Merci. Oui. Je suis Galvadra Collin. »
« Quand tu es entré dans cette forêt, n'as-tu pas senti que le mana spirituel était absorbé ? »
D'abord, confirmons cela.
À ma question, Galvadra et ses coéquipiers firent des expressions perplexes.
« De quoi parles-tu maintenant ? Tu sais ce qu'il veut dire ? »
« Non. »
« Je n'ai rien vu de tel. »
À cela, je tournai mon regard et regardai mon équipe.
« Et vous deux ? »
« Euh… euh, je n'ai rien remarqué. »
« M-moi non plus. »
« Je vois. »
Pour l'instant.
Il semblait vraiment l'absorber très furtivement.
À cela, j'appelai Serqet, qui était allongé à proximité et se roulait par terre.
« Galvadra. Je vais faire une proposition. »
« Une proposition ? »
« Pars simplement tranquillement. Je n'ai pas l'intention de semer le trouble ici et je ne prévois pas d'ennuyer qui que ce soit. Si tu pars, je te laisserai partir. »
À ma proposition, ses yeux tressaillirent.
« Qu'est-ce que tu… »
Chiiiiiiik…….
C'est alors que cela arriva.
Des vapeurs toxiques qui s'étaient propagées de quelque part commencèrent à faire fondre la grotte environnante.
Au moment où il vit les parois de la grotte fondre comme de la mélasse collante, la bouche de Galvadra se ferma hermétiquement.
Ensuite, son regard se tourna vers Serqet, qui s'étirait sur le sol comme s'il était agacé.
« Ahaha ! Oh, oh. Normalement, je l'aurais prise, mais… comment pourrais-je faire ça ! Après tout, nous nous sommes rencontrés lors des préliminaires ! Hahaha ! Je vais juste faire semblant de n'avoir rien vu ! »
« Euh… euh ? Qu'est-ce que tu fais ?! »
Ses coéquipiers crièrent dans la confusion, mais Galvadra, fidèle à sa nature vive d'esprit, attrapa instantanément ses coéquipiers et s'enfuit.
Cela s'est terminé à ce niveau parce que c'était un homme perspicace.
S'il avait été ignorant et avait fait l'idiot, cela n'aurait été que problématique pour nous.
Après que les trois se furent enfuis en un instant, je dis aux deux garçons qui me fixaient avec des expressions hébétées :
« Qu'est-ce que vous faites ? Cette viande va brûler. »
« Ah !? »
Le garçon qui avait chassé une bête sauvage et grillait la viande la retourna précipitamment et continua à la rôtir.
Il n'y eut aucune conversation particulière par la suite.
Heureusement.
Après l'intrusion de Galvadra, personne d'autre ne fit un geste jusqu'à ce que la nuit tombe.
* * *
Au début, les humains qui avaient observé la situation commencèrent lentement à montrer des mouvements après le passage d'une journée.
Le début de tout cela fut le moment où tout le monde dormait la nuit.
Le premier à bouger fut un spiritiste du feu parmi les spiritistes qui avaient du talent.
C'était l'équipe de Corison Jackper.
Il ne retint pas sa force et révéla pleinement sa présence.
« Toux ?! N-nous… nous n'avons même pas de bête spirituelle ! Quelle est la raison de nous attaquer ! »
Une équipe qui avait été neutralisée en un instant cria avec ressentiment.
Cependant, Corison Jackper, avec l'esprit du feu de niveau intermédiaire Salamandre flottant dans les airs devant lui, laissa échapper un ricanement.
« Qu'est-ce que vous dites ? Quoi qu'il en soit, nous sommes tous des concurrents. Y a-t-il une raison pour que je vous laisse tranquilles ? »
« P-putain ! Il n'y a pas besoin de se battre, pourtant tu te bats… »
« Se battre ? Clarifie tes propos. Je ne me bats pas. Je chasse. »
« …… »
En regardant les spiritistes désespérés, Corison haussa les épaules.
« Salamandre. Ajuste ta force de manière appropriée. »
KWAANG!!!!
Au même moment, une petite explosion se produisit, et les spiritistes pris dans cette explosion s'effondrèrent sans même pouvoir crier et furent éliminés sur place.
Corison et son équipe ne s'arrêtèrent pas là.
« Comme prévu, vous êtes incroyable, Sir Corison. Les adversaires ne peuvent rien faire du tout. »
« Dans cette compétition, il n'y a pratiquement personne qui puisse tenir tête à Sir Corison. »
En vérité, son équipe n'était pratiquement rien de plus que des suiveurs qui s'étaient accrochés à lui après avoir entendu parler de sa renommée.
Ils s'étaient attachés à lui parce que leurs chances de gagner augmentaient s'ils faisaient équipe avec Corison, mais du point de vue de Corison, ils n'étaient qu'une nuisance.
La chasse qui commença pendant la nuit continua sans fin ainsi, et au moment où le nombre d'équipes de spiritistes éliminées par sa main dépassa dix équipes,
un sentiment de fatigue commença à se glisser en lui.
« Ça suffit. Reposons-nous par ici. »
Disant cela froidement, il chercha un endroit pour passer la nuit et découvrit une grotte assez décente.
Cependant, la grotte semblait déjà avoir des occupants précédents.
Et, étonnamment, à côté d'une silhouette masquée qui dormait, une bête spirituelle se trouvait à l'intérieur d'un conteneur de collecte.
« La chance d'aujourd'hui est plutôt bonne. »
Sécuriser un lieu de repos décent et une bête spirituelle rapidement aussi.
Il marcha avec confiance vers la grotte.
C'est alors que cela arriva.
Une lame de vent vola soudainement vers Corison.
« Sir Corison !! »
Ignorant les cris surpris de ses coéquipiers, Corison déplaça prestement son corps et fronça les sourcils.
« Lerban Code, n'est-ce pas ? »
Tout comme Corison était qualifié de génie, l'homme qui était apparu devant lui maintenant était aussi une telle figure.
Lerban Code.
Un spiritiste qualifié qui manipulait l'esprit du vent de niveau intermédiaire Sylph à un niveau avancé.
« Dégage. Nous avons réservé cette grotte et cette bête spirituelle en premier. »
Au ton de Lerban, qui ne se souciait pas du tout des opinions des occupants précédents à l'intérieur de la grotte, Corison laissa échapper un ricanement.
« Tu es drôle. Premier arrivé, premier servi, mon cul. Celui qui le mange en premier le possède. Si tu ne veux pas voir de sang, dégage. »
« Tout pareil pour toi. »
Puisque les deux équipes étaient parmi les meilleurs candidats à la victoire, aucune n'avait la moindre hésitation sur ses capacités.
De plus.
Tous deux ne prêtèrent aucune attention aux occupants précédents de la grotte et ne firent que se surveiller mutuellement.
C'était le calme et l'arrogance des forts.
Une situation explosive où deux équipes candidates à la victoire étaient sur le point de s'affronter en pleine nuit.
C'est alors que cela arriva.
« Q-qu'est-ce que vous faites ! Il n'y a pas besoin que deux équipes fortes oppriment une équipe faible comme ça… ! »
« Tais-toi et reste en arrière. Tu ne vois pas que je suis face à ce type en ce moment ? »
Corison menaça les deux garçons qui étaient sortis de la grotte.
Le mana spirituel unique d'un spiritiste s'écoula de tout son corps, supprimant et dominant les environs.
Une situation où n'importe quel spiritiste ordinaire tressaillirait de surprise et se tendrait.
En fait, mis à part Lerban Code, les spiritistes restants se raidirent tous avec des expressions figées.
« P-putain…… »
Réalisant peut-être que tout était décidé par les choix des forts, les deux garçons qui étaient sortis de la grotte tressaillirent et reculèrent.
« Quel est l'intérêt de parler. On peut juste se battre. »
Bientôt, Corison Jackper contrôla Salamandre et alluma une boule de feu.
Au même moment, Lerban Code invoqua également un esprit du vent.
En un instant, l'affrontement entre les deux spiritistes talentueux commença, et des booms explosifs et des sons tranchants résonnèrent partout.
« U-uwaaah ! »
Naturellement, les équipes des deux spiritistes et les deux garçons de la grotte durent faire des efforts désespérés pour échapper aux conséquences.
« P-putain ! S'il vous plaît, réveillez-vous ! »
« Merde ! On doit courir d'abord ?! »
Finalement, les garçons de la grotte essayèrent précipitamment de réveiller la silhouette masquée.
Même avec les booms bruyants qui résonnaient, l'homme masqué qui dormait confortablement s'agita lentement.
Et puis se leva lentement.
« Quoi. »
« C-c'est ça…… »
L'homme souleva lentement son corps et examina la situation autour de lui.
Puis il claqua la langue.
« Je venais à peine de m'endormir…… »
Marmonnant avec irritation, il bondit de sa place, et les deux garçons tournèrent la tête pour le suivre.
« Qu-qu'est-ce que tu vas faire…… »
« Qu'est-ce que je ferais d'autre. Depuis les temps anciens, c'était le remède pour les gens qui font du bruit la nuit. »
Avec ces mots.
Il parla.
« Grivy. »
À son appel, le sol se gonfla légèrement, et de sous la terre, une petite fille mignonne pointa sa tête et se révéla.
Un esprit qui ressemblait presque à un humain ?!
Qu'il connaisse ou non le choc des deux personnes, il donna l'ordre.
« Glissement de terrain. »
Bien sûr, ce seul mot qui quitta sa bouche était tout sauf léger.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]