Chapitre 422
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 422
Même si on appelait cela le premier tour préliminaire, il ne s'agissait que d'établir un seuil de qualification minimal, donc rien de bien difficile.
« Ça s'est bien passé ? »
Alors que je pénétrais dans le logement, Rebecca, vêtue d'une robe comme si elle était sortie pour recueillir des informations sur les environs, m'accueillit.
« Rien à signaler, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. J'ai fait un peu de tourisme et tout le reste. C'était très agréable. Plus important encore… les préliminaires ? »
« Sur a mal dosé sa force et la machine s'est un peu cassée, mais tout a été réglé. Aucun problème. »
À ma réponse, elle regarda le courageux poussin portant un casque à cornes comme s'il était adorable.
Lorsqu'elle tendit la main, Sur grimpa fièrement sur la paume de Rebecca et agita ses ailes infiniment minuscules, exhibant sa majesté.
C'était comme la pose qu'adopte un petit panda lorsqu'il lève les deux bras pour menacer quelqu'un.
« Pfft… Bon travail. Sur est incroyable, n'est-ce pas ? »
Rebecca était elle-même une mage spirituelle, elle avait donc tendance à avoir une impression favorable des esprits en eux-mêmes.
Au début, elle avait été perplexe en voyant des esprits comme Grivy et Sur, mais elle savait déjà que mes esprits étaient d'un type différent des esprits ordinaires, pour commencer.
« Alors, je ne suis plus si effrayant ? »
« Maintenant que je comprends toute la situation. Ces yeux bleus sont encore un peu effrayants, mais… je vais devoir m'y habituer. »
C'était un soulagement.
Lors de notre première rencontre, juste après que Sullivan ait été neutralisé, elle avait été soudainement terrifiée.
« D'abord, mettons au point le plan. Parmi les participants, il n'y avait personne qui semblait capable de passer un contrat avec Elraim. »
« Le prix offert par les organisateurs était… des conseils du contractant du Roi des Esprits en plus de la récompense, n'est-ce pas ? »
Pour un mage spirituel ordinaire, c'était une récompense suffisante pour faire tourner les têtes.
Le Roi des Esprits n'avait presque aucun contractant, même dans les livres d'histoire.
La raison pour laquelle les rumeurs ne s'étaient pas propagées était probablement parce qu'il ne s'était jamais montré correctement lors d'un événement officiel jusqu'à présent.
« Mais… est-ce vraiment sûr ? Tu participes sous le nom de Belmud. Et si quelqu'un proteste en disant qu'il s'agit d'une participation par procuration ? »
« Ils ont dit que c'était coordonné avec les organisateurs aussi, mais les détails, je ne suis pas vraiment… »
« Ne t'inquiète pas. Je viens de terminer les négociations. »
À ce moment-là, la porte du logement s'ouvrit et Melissa entra.
Elle entra calmement, jeta un coup d'œil à Rebecca et à moi, puis me tendit une feuille de papier.
« J'ai fini de discuter avec les organisateurs et la famille du Marquis Belmud. Pour l'instant, dis simplement que tu participes en tant que membre de la maison du Marquis Belmud. Le jeune maître Belmud ne fait pas d'activités extérieures de toute façon, donc personne ne connaît son visage. Il n'y aura probablement aucune protestation. Contente-toi de ne pas enlever le masque. »
« Très bien. »
On aurait dit qu'elle avait tout résolu grâce à ses relations.
« Et même si quelque chose arrive, au cas où, ce n'est pas grave. Je m'occuperai de tout ça. »
« Toi ? Comment ? »
« Hé. Leon. Qu'est-ce qui ne peut pas être résolu avec des relations ? »
En la voyant parler avec autant d'assurance et de manière si inquiétante, j'ai eu l'impression qu'elle était vraiment devenue une noble de haut rang.
Pourtant, n'était-ce pas mettre la charrue avant les bœufs ?
« Si tu as discuté aussi longuement avec les organisateurs, n'aurais-tu pas pu simplement poser des questions sur le contractant du Roi des Esprits ? »
« C'est… l'histoire devient un peu étrange. »
Après avoir pesé ses mots un instant, elle reprit la parole.
« Les organisateurs ne le savent pas non plus. »
« Quoi ? »
Melissa expliqua la situation de l'époque d'une voix teintée de doute.
À l'origine, ils cherchaient à organiser l'événement ailleurs que dans le Corridor des Esprits.
Mais un jour, le Roi des Esprits est soudainement apparu devant les cadres et les nobles des organisateurs.
Et il a exigé que la compétition se tienne dans le Corridor des Esprits.
Pour les mages spirituels, le Roi des Esprits était un être doté d'une présence immense par sa simple existence.
En plus de cela, il offrait de la sève spirituelle et les conseils du contractant du Roi des Esprits comme récompense pour le vainqueur, donc du point de vue des organisateurs, il n'y avait rien à redire.
Ce Roi des Esprits faisait probablement référence à Elraim.
Les organisateurs avaient été sceptiques au début, mais lorsque tous les esprits ont simultanément montré leur respect, ils ont fini par y croire.
Cependant, le Roi des Esprits ne s'est pas arrêté là et a ajouté une condition supplémentaire.
Une liste présélectionnée de mages spirituels.
Pas un seul d'entre eux ne devait être exclu de la participation.
Et une autre chose.
Autant de mages spirituels talentueux que possible devaient être poussés à participer.
À ce stade, la suspicion est naturellement apparue.
Mais il n'y avait aucun moyen de savoir ce que visait le Roi des Esprits de l'Eau, Elraim.
Il semblait que c'était aussi pour cette raison qu'ils étaient devenus indulgents concernant la participation par procuration.
Après cela, Melissa a dit qu'elle devait retourner travailler et qu'elle reviendrait plus tard, puis elle est partie.
Dans cette atmosphère étrange, j'ai jeté un coup d'œil à Rebecca.
« Il n'y a pas eu de discussion sur le deuxième tour préliminaire ? »
« Ah. Le deuxième préliminaire. J'allais justement en parler. »
Elle a déployé une carte.
« Ici ? »
« C'est une forêt de bambous située non loin du Corridor des Esprits. Il y a là-bas des eaux spirituelles spéciales. Les équipes de trois qui réussissent à les récupérer accèdent au tour principal. »
« Sécuriser de l'eau spirituelle ? »
« La partie importante commence maintenant. Seules seize équipes peuvent accéder au premier tour principal. Donc, le nombre d'eaux spirituelles spécialement marquées dans cette forêt est également de seize. »
« Si on la trouve en retard ? »
« Vous vous battez entre vous et vous la volez. »
« Donc c'est juste une bataille royale. »
Ce genre de chose était à nouveau ma spécialité.
« La composition des équipes ? »
« Autonome. »
C'est sûrement ce que ce type bavard que j'ai rencontré lors du premier tour préliminaire avait dit.
* * *
Le nombre de personnes ayant réussi le premier tour préliminaire était plus élevé que prévu.
Eh bien, il semblait qu'ils laissaient passer la plupart des gens tant qu'ils dépassaient un certain seuil.
À cause de cela, beaucoup de gens étaient rassemblés, mais à mes yeux, il y avait une étrange compétition d'esprit.
Les gens formaient des groupes centrés autour des sept talents semblables à des poussins que j'avais vus dans le premier hall préliminaire.
Comme s'ils voulaient absolument être dans la même équipe qu'eux.
Leurs noms étaient, si je me souviens bien, Corison Jackper et Behena Mobierty.
Parmi les autres, le seul nom dont je me souvenais était un garçon calme nommé Eltemion Rubakara.
Je me souvenais de lui parce que même parmi ceux qu'on appelait des prodiges, il avait montré un potentiel exceptionnel.
Alors que je me demandais avec qui faire équipe, j'ai soudain réalisé que les regards des gens étaient étranges.
« C'est lui, n'est-ce pas ? L'esprit mutant. »
« Ouais. C'est bien lui. Mais j'ai entendu dire que son score était vert. »
« Vert ? Alors ce n'est pas un niveau supérieur ? »
« J'ai entendu dire que la machine avait mal fonctionné. Donc ils ne savent pas si cela a été mesuré correctement. »
« Hm… Alors ne devraient-ils pas le remesurer ? »
« Pour l'instant, comme il a dépassé le seuil quel que soit le maximum, ils n'ont pas pris la peine de remesurer. »
Des voix chuchotaient.
« Au fait, j'ai entendu dire qu'il vient de la famille du Marquis Belmud. »
« Un mage spirituel issu d'une famille d'épéistes… c'est un peu étrange. »
Pour dire les choses simplement, personne n'essayait de faire équipe avec moi.
Peu importait mon talent, j'étais un mage spirituel mutant. En d'autres termes, un demeuré.
Un mage spirituel qui pouvait difficilement progresser.
Ou un mage spirituel qui ne pouvait pas invoquer ou passer de contrat avec des esprits correctement.
Toutes sortes de rumeurs étranges avaient tendance à coller à la peau.
En réalité, les mages spirituels mutants étaient des cas rares sur le continent, presque aussi difficiles à trouver que le démon Succube qui tourmentait les cauchemars.
Quelle que soit la vérité, de leur point de vue, personne ne voulait particulièrement faire équipe avec moi.
Cela aurait été plus facile si Rebecca était là.
Malheureusement, il n'y avait personne que je connaissais dans cet endroit.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Ça aurait été bien s'il y avait au moins quelques cadets de l'Académie Impériale que j'avais déjà vus.
Mais il ne semblait pas que ce soit le cas.
Les équipes ont commencé à se former rapidement.
Même s'ils étaient des étrangers, la plupart des gens semblaient avoir déjà repéré ceux qui semblaient avoir des compétences décentes et s'étaient éclipsés en un instant.
Parmi eux, les plus populaires étaient naturellement les sept talentueux.
Ils ont chacun formé des équipes différentes, puis ont choisi deux personnes parmi celles qui s'étaient rassemblées autour d'eux.
Alors que des dizaines de mages spirituels formaient des équipes, j'observais simplement la situation en silence.
Mais si je ne peux pas former d'équipe jusqu'à la fin, que se passe-t-il ?
Je me suis posé la question en observant pendant un moment.
Une fois que la plupart des décisions d'équipe furent prises, quelques personnes qui n'avaient pas formé d'équipe restèrent.
C'étaient essentiellement des laissés-pour-compte sans équilibre ni rien.
Ces personnes regardaient simplement autour d'elles nerveusement sans bouger pour former des équipes.
Bien sûr, les juges ne se sont pas contentés de regarder cela, alors ils ont rassemblé les personnes restantes, ont fait une liste et ont assigné des équipes au hasard.
Les deux qui sont devenus mes coéquipiers étaient des mages spirituels qui semblaient encore jeunes.
Tous deux manipulaient des esprits de bas niveau, et pour être honnête, leur compétence était à peine suffisante pour passer le premier préliminaire.
Alors que je m'approchais d'eux pendant qu'ils regardaient nerveusement autour d'eux, ils m'ont regardé.
Puis, réalisant que j'étais un mage spirituel mutant, leurs expressions se sont assombries.
« C'est quoi ces têtes, on dirait que vous avez déjà perdu ? »
Je leur ai parlé sans utiliser de formules de politesse.
« …Tu penses vraiment qu'on a une chance en ce moment ? »
« Alors pourquoi êtes-vous venus ici si vous comptez perdre ? »
À ma question, le garçon a poussé un soupir.
« C'est… soupir. Laisse tomber. À quoi bon le dire. »
Regardez ce type ?
Il était clair qu'ils n'avaient aucune intention de coopérer, comme s'ils avaient déjà décidé qu'ils avaient perdu.
Maintenant que je voyais ça, je comprenais à peu près.
Ces gars n'avaient aucune volonté de faire quoi que ce soit dans ce concours dès le départ.
Bien sûr, je m'en fichais un peu, et comme au final tout ce dont nous avions besoin était de sécuriser l'eau spirituelle marquée, j'ai cessé de leur prêter attention.
Nous serions une équipe cette fois, mais il n'était pas nécessaire de créer des liens profonds avec eux.
Bientôt, nous sommes montés dans la calèche préparée, et celle-ci s'est dirigée vers chaque point de départ dans la forêt de bambous.
« Le test dure un total de deux jours. Pendant ces deux jours, vous devez trouver l'eau spirituelle et tenir jusqu'à la fin. Veuillez vous abstenir de tuer. »
En substance, c'était un tamis pour filtrer ceux qui avaient passé le premier préliminaire.
Tout le monde ici était un mage spirituel.
Cela signifiait que même si des affrontements physiques se produisaient, l'hypothèse était qu'ils n'utiliseraient pas de tours cachés en dehors de leurs esprits.
« Cependant, l'utilisation d'objets artificiels est interdite. Veuillez n'utiliser que les fournitures approuvées. »
Ce qui m'a été remis, ce sont des objets que les mages spirituels utilisent habituellement, comme un orbe spirituel ou une baguette.
J'ai vérifié brièvement les deux objets, puis j'ai choisi une baguette longue et solide et je l'ai glissée dans mes vêtements.
Normalement, les mages spirituels les utilisent pour contrôler les esprits plus librement, mais pour moi, c'était un objet dont je n'aurais aucune utilité de toute façon.
Boum !!!
Bientôt, un son semblable à des feux d'artifice a résonné dans le ciel, et au même moment, mes deux coéquipiers et moi sommes entrés dans la forêt.
Dès que nous avons pénétré dans la forêt, j'ai ressenti une étrange impression de déjà-vu.
C'était bien que l'énergie spirituelle soit abondante partout.
Mais très légèrement, du mana spirituel s'échappait de nos corps et se dirigeait quelque part.
Ce genre de flux existe-t-il habituellement pendant les tests ?
Est-ce une caractéristique de cette forêt de bambous ?
J'y ai réfléchi, mais j'ai jugé que ce n'était ni l'un ni l'autre.
Quelqu'un fait cela délibérément.
Je ne savais pas qui était le coupable, et c'était la première fois que je participais à un tel concours, mais je pouvais en être sûr.
Ce n'était absolument pas une situation normale.
C'est alors que c'est arrivé.
« …Soupir. On est foutus. »
Au murmure calme d'un garçon, l'autre garçon a légèrement frappé son épaule et lui a lancé un regard.
« Garde ce genre de choses pour toi une fois que ce sera fini. Ne gâche pas l'humeur des autres sans raison. »
« Quoi, j'ai tort ? L'équipe qui a été formée n'est composée que de demeurés. Toi et moi pouvons à peine gérer quelques esprits inférieurs, et là-bas, il y a un mage spirituel totalement demeuré. »
« Espèce de bâtard ! »
En regardant les deux commencer un conflit interne dès le début, j'ai ouvert le règlement que j'avais ramassé dans la calèche avant d'entrer.
–L'abandon d'un coéquipier entraîne une déduction de points.
Selon le cas, cela pourrait aussi être un motif de disqualification.
Cette ligne a attiré mon attention.
Quelle clause ennuyeuse.
Dans cette situation, concourir tout en traînant deux gamins désobéissants était extrêmement problématique.
C'est alors que—
–Biiiiiiip….
Accompagnée d'un son étrange venant de quelque part, une eau spirituelle brillant d'une lumière bleue a volé rapidement devant nous.
« Euh… ça ?! »
C'était la cible que nous devions trouver dans cette forêt.
C'était l'eau spirituelle marquée.
L'eau spirituelle a tourné autour de nous tranquillement comme pour demander si nous pouvions l'attraper, puis a commencé à s'enfuir.
« On… on doit attraper ça ! »
Les deux ont essayé de la poursuivre à la hâte.
Mais l'eau spirituelle était bien trop rapide pour qu'ils puissent la gérer.
Alors que les deux fixaient l'eau spirituelle qui s'éloignait comme des chiens poursuivant des poulets,
J'ai ouvert le récipient de collecte destiné à stocker l'eau spirituelle.
« Serqet. Attrape-la. »
À ces mots, l'air a ondulé et une loutre est apparue rapidement, plongeant comme un éclair, mordant l'eau spirituelle par la nuque, et revenant vers moi.
Comme si elle ne pouvait pas croire qu'elle avait été attrapée, l'eau spirituelle a couiné et s'est débattue, mais j'ai simplement poussé l'eau spirituelle que Serqet avait apportée dans le récipient de collecte avec un plouf.
« On dirait que c'est fini. Allons juste quelque part pour manger. »
Je n'avais pas mangé plus tôt de toute façon et je commençais à avoir faim.
Face à la situation absurde, les deux mages spirituels m'ont regardé avec des expressions vides.
« C'est quoi ce… »
« C'est aussi un esprit ? Ça ne ressemble pas plutôt à un dresseur de bêtes ou quelque chose comme ça ? »
Pour dissiper leurs soupçons, j'ai fait signe à Serqet, et elle a utilisé la naturalisation d'un esprit, scintillant devant leurs yeux.
« C-c'est vraiment un esprit ? »
« Qu'est-ce que c'est que ça… »
Maintenant, tout ce que nous avions à faire était de protéger ça jusqu'au lendemain, quand le test se terminerait, non ?
Facile.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]