Chapitre 424
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 424
Grivy, qui avait jailli du sol, réagit immédiatement.
Comme une enfant espiègle, elle remua la main et tapota légèrement le sol. La terre trembla et le terrain alentour fut secoué violemment.
« Euh… euh ?! »
Au même moment, peu après, quelque chose commença à dévaler depuis le sommet de la montagne, et les visages des spiritistes qui le virent devinrent livides.
« Un… un glissement de terrain ?! »
« Sorti de nulle part ?! »
« Bon sang ! Le sol était instable ! Fuyez !! »
La plupart de ceux qui virent le glissement de terrain supposèrent à tort qu'il s'était produit à cause du bruit assourdissant et de l'impact sur un sol instable, et ils se dispersèrent rapidement dans toutes les directions.
Mais avant qu'ils ne puissent s'échapper correctement, le glissement de terrain se déplaça de façon étrange, bloquant leurs issues, et ils finirent par être emportés dans des cris.
Après avoir ainsi chassé les équipes de Corison Jackper et de Lerban Code, les deux garçons aux côtés de Leon le fixèrent avec des expressions choquées.
« Q-qu'est-ce que… qu'est-ce que tu es ? »
Ils avaient déjà oublié de parler familièrement depuis leur confrontation avec Galvadra, car quelque chose leur semblait anormal, mais le voir provoquer un glissement de terrain d'un seul geste ne leur laissa d'autre choix que de rester pétrifiés.
Ils avaient cru que Leon n'était qu'un spiritiste insignifiant et médiocre, mais en le voyant manier des arts spirituels dépassant l'imagination, ils furent complètement tétanisés par la peur.
« Que faites-vous ? Si vous restez debout au lieu de dormir, vous allez vous effondrer demain. »
Puis, comme si de rien n'était, il caressa la tête de la jeune fille qui avait émergé du sol, appuya de nouveau son dos contre la paroi de la grotte et baissa légèrement la tête, comme pour s'endormir.
Dans cette situation absurde, ils avaient clairement besoin d'une explication détaillée, mais Leon n'avait aucune raison de leur en donner une.
S'ils avaient été coopératifs dès le début, peut-être… mais après l'avoir ouvertement ignoré, leur conscience les piquait, et ils étaient également effrayés par la puissance de Leon, si bien qu'ils ne trouvèrent rien à dire.
« B-ben… je suppose que ça a marché ? »
« O… ouais, je suppose. »
Finalement, tout ce que les deux garçons purent faire fut d'accepter la réalité.
* * *
Dans la compétition pour sécuriser la Bête Spirituelle, ce qui comptait vraiment, c'était essentiellement le deuxième jour.
Le premier jour servait à une légère reconnaissance.
Et le tant attendu deuxième jour était celui où, avant le coucher du soleil, il fallait sécuriser une Bête Spirituelle aussi vite que possible ou vaincre ses concurrents.
C'est pourquoi la forêt semblait bruyante par endroits, mais cela ne nous concernait pas.
Après avoir été chassées par le glissement de terrain, les équipes de Corison Jackper et de Lerban Code ne réapparurent plus jamais ici.
Qu'ils sachent ou non que le glissement de terrain avait été causé par Grivy, pour eux, cet endroit était une zone dangereuse qui ne valait pas le risque.
De plus, comme le glissement de terrain s'était produit au milieu de la nuit, les autres spiritistes qui l'avaient remarqué évitèrent également complètement cette zone montagneuse.
Pendant ce temps, par l'intermédiaire de Sur, j'explorai diverses parties de la forêt tout en observant le flux du mana spirituel et le déroulement de la compétition.
Ceux que j'avais initialement remarqués sécurisèrent des Bêtes Spirituelles sans grande difficulté.
Certains les capturèrent personnellement, d'autres volèrent des Bêtes Spirituelles que quelqu'un d'autre avait obtenues.
Tant qu'une équipe n'était pas devenue incapable de bouger et n'avait pas abandonné, une seule défaite ne signifiait pas l'élimination, alors beaucoup de gens se déplaçaient activement dans la forêt.
Après avoir arpenté la forêt depuis le matin, j'obtins quelques informations.
Le mana spirituel qui était lentement absorbé dans cette forêt s'écoulait quelque part, et je réalisai que quelqu'un l'absorbait.
Comme le coupable n'était personne dans cette forêt, il ne me fallut pas longtemps pour deviner de qui il s'agissait.
Le Roi des Esprits de l'Eau, Elraim.
Pour une raison quelconque, elle avait besoin de la grande quantité de mana spirituel possédée par les spiritistes.
À ce stade, j'avais l'impression de comprendre pourquoi le Roi des Esprits était soudainement apparu et avait exigé cette compétition.
Pourtant, ce phénomène ne causait aucun problème majeur, et rien n'était encore certain, alors je me contentai d'offrir une petite quantité de mana spirituel telle quelle.
Bien sûr, au passage, je mélangeai un peu d'un autre pouvoir au mana spirituel avant de l'envoyer.
Je l'ai planté comme un virus, mais honnêtement, je n'en attendais pas grand-chose.
Le jour se leva et midi passa,
je commençai à m'ennuyer.
Attendre, c'était bien, mais notre cadette me manquait.
Elpiria me manquait.
Pas juste un peu — elle me manquait intensément.
Peut-être devrais-je simplement mettre cette forêt en pièces et en finir rapidement ?
Au moment même où je pensais à cela,
comme s'il avait lu dans mes pensées, des esprits de couleur verte furent vus s'envolant dans le ciel au-dessus de la forêt.
Au même moment, la vibration de l'air fut finement ajustée, et la voix de l'hôte se fit entendre dans toute la forêt.
— Nous entrons maintenant dans la phase de mort subite. À partir de cet instant, des zones restreintes apparaîtront à travers la forêt. Leur étendue s'élargira. Si une Bête Spirituelle pénètre dans une zone restreinte, sa position sera artificiellement modifiée.
En d'autres termes, cela signifiait qu'il ne fallait pas obtenir une Bête Spirituelle et rester simplement sur place.
« Hmm… »
« On s'est fait repérer ? »
« Impossible. »
En regardant les membres de l'équipe 1 et 2, qui écoutaient maintenant assez bien ce que je disais, je réfléchis.
Comme s'il attendait ce moment, la grotte où nous étions était sur le point d'être désignée zone restreinte.
Si nous restions ainsi, selon les règles, la Bête Spirituelle nous échapperait.
Je me fichais que les autres se battent et s'étripent, mais… si elle nous filait entre les doigts, tous les efforts fournis jusqu'ici seraient vains, ce qui était absolument inacceptable.
« Pas le choix. Allons-y. »
« Euh… où allons-nous ? »
« En tenant compte des zones restreintes et de la répartition, l'ouest est le plus sûr. »
« C-comment tu… ? »
Ils me regardèrent comme pour dire : « On est restés dans la grotte tout ce temps, comment pourrais-tu savoir ? »
Je répondis avec indifférence.
« Alors ne venez pas. »
« N-nous, on vient ! »
« On te suit ! »
Avec l'ajout des zones restreintes, la zone d'activité se réduisit progressivement.
Ceux qui avaient sécurisé des Bêtes Spirituelles tentèrent désespérément d'échapper aux zones restreintes, tandis que ceux qui n'en avaient pas encore obtenu se précipitèrent par les chemins les plus courts, sans se soucier des zones restreintes, essayant de s'emparer d'une Bête Spirituelle par tous les moyens.
Naturellement, plusieurs équipes apparurent aussi devant nous.
Ils tentèrent des embuscades, visant les faiblesses des spiritistes à leur manière, mais
comme nous étions déjà préparés avant même qu'ils ne finissent de préparer leurs attaques, leurs embuscades ne signifiaient rien.
Sur vola en un instant et percuta les esprits avec son casque à cornes, les renversant en un clin d'œil.
Les esprits furent projetés par l'impact inattendu et furent instantanément invoqués en sens inverse, et les spiritistes, stupéfaits par cette situation absurde, restèrent figés sur place.
Lorsqu'un esprit est invoqué en sens inverse, cela porte un coup dur au spiritiste.
Naturellement, il faut aussi beaucoup de temps pour invoquer à nouveau cet esprit.
Finalement, les spiritistes, ayant perdu leurs moyens d'attaque, n'eurent d'autre choix que de déclarer forfait avec des expressions vides.
« C'est normal ? »
« Quel est le problème ? »
« Non… c'est juste que ça semble trop facile… »
« Chut. Tu vas l'offenser. Surveille ton langage. Tu ne vois pas ? Il évite les endroits qui semblent devoir être une corvée. »
« Non, je veux dire, est-ce qu'il y a normalement un moyen de savoir ça ? Même les gens qui manipulent les esprits du vent font rarement ça… »
Laissant les garçons discuter dans la confusion derrière moi, je trouvai un endroit approprié et attendis.
C'est alors que cela arriva.
Une équipe fut vue s'approchant du côté opposé.
Leurs vêtements étaient tachés de sang, mais à en juger par leur démarche, il ne semblait pas que ce fût le leur.
Au moment où ils nous firent face, nous les regardâmes aussi avec méfiance.
Puis, peu après, les garçons 1 et 2 écarquillèrent les yeux et parlèrent d'une voix tremblante.
« E… Eltemion Rubakara… »
« Quelqu'un que vous connaissez ? »
C'était l'un des plus talentueux. Parmi ces sept-là, il était le plus doué.
« C'est le prospect le plus célèbre de l'industrie des spiritistes… et… il court des rumeurs selon lesquelles il est froid et cruel, alors tout le monde a peur de lui. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
À ces mots, je regardai calmement le garçon debout devant.
Malgré son apparence délicate, il dégageait le sentiment qu'il n'hésiterait pas à faire du mal à quelqu'un.
« Ils ont aussi une Bête Spirituelle. De quoi vous inquiétez-vous ? »
Le but de cette compétition était de sécuriser des Bêtes Spirituelles, pas une bataille royale où les gens s'entretuent.
« M-mais regarde le sang sur leurs vêtements. On dirait pas qu'ils ont juste renversé une ou deux personnes. »
« Ne vous inquiétez pas. Ils n'ont pas l'air de vouloir se battre non plus. »
Juste au moment où je disais cela et essayais de les dépasser,
le regard d'Eltemion se posa sur moi.
Alors que ce regard étrange me suivait, mes deux coéquipiers tressaillirent et se tendirent, mais finalement, il ne chercha pas la bagarre, et les deux camps prirent des chemins séparés.
C'est alors que cela arriva.
« Euh… euh ?! »
Peut-être était-ce la conséquence d'un combat précédent, mais le conteneur de collecte de Bêtes Spirituelles de l'équipe d'Eltemion se fissura — crac ! — et la Bête Spirituelle, comme si elle attendait ce moment, s'enfuit à une vitesse prodigieuse.
Deux équipes.
Une Bête Spirituelle.
Le résultat était évident.
Le premier à bouger fut Eltemion.
Au moment où il tendit la main vers moi, il murmura doucement.
« Silaphe. »
Au même moment, plus de deux esprits de niveau intermédiaire, des Silaphes, apparurent et tirèrent des lames de vent sur nous à une vitesse fulgurante.
Son jugement était précis et rapide.
Les esprits de niveau intermédiaire étaient des entités rares et de haut rang, même parmi les spiritistes participant à cette compétition.
De plus, les Silaphes qu'il commandait étaient pleinement matures, même pour des esprits de niveau intermédiaire, clairement invoqués et rayonnant d'une grande puissance.
« Aaaah !!! »
Surpris par les lames de vent soudaines, les garçons crièrent et se jetèrent sur le côté.
« I-il essayait de me trancher aussi, là… »
« C-ce bâtard de fou ?! Qui essaie-t-il de découper ?! »
Les deux garçons paniquèrent, mais bientôt ils remarquèrent quelque chose d'étrange à leur sujet.
À cause des lames de vent à l'instant, tous leurs esprits avaient été invoqués en sens inverse.
En termes d'aptitude en tant que spiritistes seuls, c'était vraiment un écart de talent écrasant.
Dès le départ, les spiritistes comptaient plus sur le talent inné que sur l'effort.
Terrifiés, ils crièrent.
« A-arrête ! On te donnera notre Bête Spirituelle, arrête juste d'attaq— »
Boum !!
Je donnai un coup de pied à ceux qui tentaient de négocier par peur.
« Ghk ? »
« Qui a dit que vous aviez le droit de décider de la donner ou non ? Vous n'avez aucune tripe ? »
« M-mais c'est Eltemion ! Comment on est censés battre ce mon— »
« Même ainsi, pourquoi c'est vous qui décidez de ça ? »
« Euh… »
Après avoir dit cela calmement, j'avançai pas à pas.
Puis, faisant face à Eltemion, je dis :
« Si tu l'as perdue, tu devrais penser à la rattraper. Au lieu de ça, tu essaies de prendre la nôtre. »
« C'est plus facile. »
« Tu pensais que ce serait facile ? »
À ma question, il me fixa silencieusement.
« Elle est juste devant moi. Les Bêtes Spirituelles sont rapides et difficiles à attraper. »
À en juger par sa façon de parler, il semblait qu'il n'avait pas attrapé sa première Bête Spirituelle lui-même non plus, mais qu'il l'avait volée.
« Ouais. Eh bien, ce sont les règles. »
Poussant un court soupir, j'invoquai immédiatement Grivy.
Mon désir de voir Elpiria, notre cadette qui doit attendre son père en ce moment même, s'était accumulé et me stressait, alors ce genre d'approche m'irritait légèrement.
« Père ! »
Grivy arriva avec un sourire radieux, comme si elle avait joué avec la terre.
Je brossai la terre de sa tête, et l'autre camp montra des signes de confusion.
« Une enfant ? »
« Un esprit ? Elle ressemble à une personne, peu importe comment on la regarde ? »
Certes, Sur et Serqet étaient une chose, mais au premier coup d'œil, Grivy semblait humaine.
Cependant, Eltemion regarda Grivy en silence, puis demanda :
« Est-ce un esprit de la terre ? »
« Tu peux le dire ? »
« C'est intéressant. C'est la première fois que je vois des esprits mutants. Et elle semble détenir un pouvoir inhabituel. »
Il dit cela calmement et fit un geste.
Puis, faiblement mais avec une énergie de terre différente et puissante, contrairement aux esprits de niveau intermédiaire ordinaires, une force commença à se déployer.
« Murden. »
Lorsque le nom d'un esprit de haut niveau sortit inopinément de sa bouche, la terre trembla et un géant de terre gigantesque se révéla lentement.
Ceux qui le virent écarquillèrent les yeux à l'extrême et ouvrirent la bouche.
« Un… un esprit de haut niveau. »
« Pas possible… »
Il ne semblait pas pouvoir le maîtriser parfaitement.
Même ainsi, en termes de potentiel seul, c'était proche du niveau maître.
C'était l'injustice typique des spiritistes, dont le destin était principalement décidé par le talent.
« Je ne veux pas blesser ce petit esprit. Les esprits mutants ne peuvent même pas grandir. »
À ces mots, je tapotai légèrement le dos de Grivy.
« Grivy. Un ami de terre. »
« Ami de terre ! »
Les yeux de Grivy pétillèrent.
« Va jouer avec lui. »
Au même moment, Murden et Grivy se précipitèrent l'un vers l'autre.
La différence était que Murden se déplaçait de manière menaçante, comme s'il avait l'intention d'écraser son adversaire en purée,
tandis que Grivy se déplaçait avec l'excitation pure d'une enfant voyant un ami.
Murden frappa le premier.
Le poing de pierre massif de Murden se balança droit vers Grivy, et Grivy, courant vers l'avant les deux mains écartées, fut frappée de plein fouet.
La différence de taille entre Murden et Grivy était énorme, comme un minuscule nourrisson entrant en collision avec un troll gigantesque.
« C'est mauvais ! Ils sont entrés en collision frontale ! »
« Elle est finie ! »
Au milieu des cris urgents, tout le monde était convaincu que Grivy serait transformée en poisson séché dans un passage à tabac à sens unique.
Après tout, Murden était un esprit de haut niveau.
Même imparfait, être capable de manipuler Murden signifiait essentiellement que la compétence d'Eltemion était la plus élevée de cette compétition.
En réalité, frappée par le poing dont l'onde de choc éclata vers l'extérieur, Grivy rebondit comme une balle.
« Je ne veux plus que ton esprit soit blessé. Rends-toi et donne la Bête Spirituel— »
Juste au moment où Eltemion s'apprêtait à dire quelque chose,
le poing de Murden qui avait frappé Grivy commença à s'effriter avec un craquement.
« M-Murden ? »
Et puis —
« Waouh ! Mon ami est tout mou ! »
Grivy, complètement indemne, revint en courant avec un sourire radieux et attrapa le bras chancelant de Murden.
« Sois l'ami de Grivy ! »
Elle attrapa les doigts de la main restante de Murden comme pour lui serrer la main et les balança de haut en bas.
Crac !!
Le bras restant de Murden vola également en éclats.
« Hein ? »
Grivy regarda alternativement le bras cassé dans sa main et Murden qui vacillait, déconcertée.
« Le bras de mon ami s'est cassé… »
Alors que Grivy, au bord des larmes, s'approchait de Murden, Murden tressaillit et recula.
Grivy inclina la tête.
Puis, alors qu'elle faisait un autre pas en avant, Murden fit un autre pas en arrière.
Le silence tomba sur toute la zone.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]