Chapitre 42
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 42
À voir qu’elle a même enflammé son aura, il semble qu’elle ait été correctement provoquée.
Cascadia possède ses propres arts martiaux et son escrime uniques, transmis de génération en génération.
J’ai moi aussi essayé de les apprendre dès mon plus jeune âge, mais réalisant que je n’avais aucun talent, j’ai abandonné assez tôt.
Sclang !! Shweeek !!!
Une épée unique, aiguisée et imprégnée d’aura, fendit l’air et fondit sur moi avec une intensité féroce.
Pourtant, sans m’éloigner de ma position, j’ai esquivé ses attaques avec seulement quelques pas mesurés.
Contrairement au moment où elle était simplement aveuglée par la rage, l’expression de Melissa s’est durcie après seulement quelques échanges.
Ton côté gauche est ouvert.
J’ai balancé mon épée et lui ai donné un léger coup de pied dans la jambe gauche pour briser son rythme.
« Ugh ?! »
Elle devait avoir attaqué sans relâche, ne laissant aucune place à une contre-attaque.
Une personne normale ne percevrait même pas les coups d’épée échangés des dizaines de fois par seconde.
Pourtant, en esquivant uniquement ce qui était nécessaire et en coupant son élan avec des contre-attaques précises, elle commençait à s’impatienter.
Et l’impatience mène inévitablement à des erreurs.
« Ah ?! »
Son coup d’épée a déchiré l’air sauvagement.
Un épéiste chevronné, pas seulement un expert, ne ferait jamais une telle erreur.
Mais les contre-attaques répétées, les perturbations et le désespoir grandissant avaient conduit à cette catastrophe.
Si cela avait été une vraie bataille, elle serait morte d’une mort dénuée de sens.
Elle a tenté de récupérer son épée à la hâte.
Mais j’avais déjà une longueur d’avance.
J’ai replié mon index et mon pouce en cercle.
Smack !!!
Et là, j’ai déclenché une pichenette nucléaire tactique sur son front.
« Gyaaahhh ?! »
Poussant un cri, elle a lâché son épée et a roulé sur le sol.
« C’est tellement décevant que j’ai envie d’abandonner. »
Comme il ne s’agissait pas d’une simple pichenette mais d’une attaque par onde de choc utilisant l’aura, la douleur était au-delà de l’imagination.
Bien sûr, c’était purement destiné à être douloureux plutôt que mortel.
« Espèce de fou furieux ! Tu essayais de me tuer ?! »
Toujours en se tenant le front au sol, elle a crié d’indignation.
« Ça m’énerve ! Qu’est-ce que tu as mangé pour devenir un tel monstre ?! »
« Assez. Il existe un style d’escrime qui te convient. À l’origine, je voulais juste t’enseigner l’escrime, mais il semble que tu aies également besoin de modifier tes bases en arts martiaux. »
Ses yeux se sont écarquillés à mes mots.
Elle ne pouvait pas mal interpréter mes intentions.
Je lui disais d’abandonner les arts martiaux de notre famille.
Pour elle, il serait difficile de l’accepter, étant donné que cela avait été transmis depuis des générations.
« C’est… »
« Apprends-le simplement pour l’instant. Mais n’oublie pas : en ce moment, tu es le chef de ta famille, Melissa. Ce que tu manies devient l’escrime de ta famille. Si tu meurs, cette lignée s’éteint avec toi. »
« C’est quelque chose que tu devrais… »
« Je vais être franc. Je ne pratique pas l’escrime de ma famille. »
Si tu es faible et que tu meurs, rien de tout cela n’a d’importance.
Elle a hésité un long moment avant de finalement me regarder droit dans les yeux.
« Si je l’apprends… deviendrai-je plus forte ? »
Bien sûr, j’utilise moi-même une escrime différente.
Le style que j’allais lui enseigner était celui que j’avais autrefois poursuivi, mais que j’avais finalement abandonné parce que je le jugeais incapable d’atteindre le pinacle.
Mais cela n’avait pas d’importance.
Il ne me convenait tout simplement pas.
Cependant, pour quelqu’un avec sa trajectoire d’épée raffinée, ce serait un ajustement parfait.
En fait, en utilisant uniquement cette escrime, j’avais autrefois atteint le rang de Maître Mental, puis dépassé cette limite pour devenir un Grand Maître.
Pourtant, je l’avais finalement rejetée à la poursuite d’un idéal plus grand.
« Phew… Très bien. Pas que tu répondrais même si je demandais des détails. Quel est le nom de ce style d’épée ? »
Après une brève pause, j’ai fait claquer mes doigts.
Du mana mortel sombre a jailli, attirant l’épée qu’elle avait lâchée dans ma prise.
Au même moment, une aura noire a commencé à irradier de tout mon corps.
Alors que l’énergie sombre fusionnait complètement avec mon épée, j’ai lentement fermé les yeux avant de les rouvrir.
« Épée Divine du Démon Céleste. »
Avec ces mots, une aura tyrannique écrasante a éclaté, opprimant de force tout ce qui se trouvait à proximité.
« Hmm… Ouais, c’est un peu dramatique, mais si je devais le décrire simplement… C’est une escrime digne du Roi de l’Enfer. »
Alors que mon aura écrasante se répandait, elle a instinctivement serré les poings.
Bien que toutes deux soient des manifestations d’aura, la nature de la mienne était totalement différente de celle de Melissa.
BANG !!!!
Une force dominatrice a jailli, écrasant tout sous elle comme un conquérant impitoyable.
L’Épée Divine du Démon Céleste n’était pas quelque chose que j’avais créé sur la base de souvenirs de ma vie passée.
Parmi les nombreux ennemis que j’ai affrontés dans la Salle des Épées, il y en avait un qui se battait avec ce qui ressemblait à des arts martiaux.
Cette silhouette noire comme l’encre avait manié un style d’épée qui est resté profondément gravé dans ma mémoire.
Boom !! Boom !!!
Chaque fois que mon épée se balançait, elle supprimait tout sur son passage.
C’était une escrime qui imposait une soumission absolue à ses adversaires.
Dominatrice.
Impitoyable.
Pourtant fluide.
Et sombre.
Sa structure grandiose était soutenue par 382 variations différentes.
Melissa observait en silence, totalement captivée par la démonstration.
Je ne m’attendais pas à ce qu’elle saisisse tout d’un coup d’œil.
Comme toutes les compétences, la maîtrise nécessiterait un entraînement et une introspection sans fin.
Comme ce n’était pas mon escrime principale, je consommais une quantité massive d’endurance.
Mais j’ai simplement renforcé mon corps avec de l’aura.
La plus grande force de Melissa était sa trajectoire d’épée sans faille, celle qui vacillait rarement.
Et elle n’a jamais permis à des éléments étrangers de perturber son rythme.
Si cet épéiste noir comme l’encre que j’avais autrefois combattu dans la Salle des Épées avait vu Melissa…
Peut-être l’aurait-il choisie comme successeure.
Bien sûr, ce n’était que ma spéculation.
Alors que je démontrais l’Épée Divine du Démon Céleste, elle observait attentivement, déterminée à ne pas manquer un seul mouvement.
Au moment où j’ai eu fini, une quantité considérable de temps s’était écoulée.
« Cette escrime… elle est incroyablement oppressive. »
Son évaluation était courte, concise et précise.
« La base de l’escrime de ta famille et de celle-ci est la circulation de l’aura. »
Les techniques d’épée, étonnamment, révèlent rapidement leurs limites.
Peu importe à quel point un style peut être parfait, au fond, l’escrime se résume à trois principes fondamentaux : les coupes verticales, les coupes horizontales et les poussées.
Tout comme la façon dont les humains respirent inconsciemment.
Si quoi que ce soit, vous devez activement penser à retenir votre souffle.
C’était un phénomène automatique et instinctif.
En d’autres termes, c’est instinctif.
"D’abord, tu dois t’habituer à ta circulation d’aura nouvellement modifiée."
L’escrime vient après cela.
Je l’ai immédiatement fait asseoir et j’ai commencé à modifier de force sa circulation d’aura en utilisant mon immense aura.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Son corps se tordait de douleur tout au long du processus, mais je n’ai fait aucune erreur ni déviation en modifiant son flux d’aura.
Bloquant là où c’était nécessaire, ouvrant là où il le fallait, et connectant des passages qui étaient à l’origine déconnectés.
Chaque fois que je le faisais, son visage devenait rouge vif à cause de la douleur, mais je ne m’arrêtais jamais.
« Hic ?! Je… je crois que je vais mourir… »
C’était comme si elle était dans un état où le simple fait d’être consciente de sa respiration ne suffisait pas : elle devait délibérément se forcer à respirer.
« Combien de temps dois-je faire ça ? Huff… huff… »
Elle peinait à parler alors qu’elle contrôlait désespérément l’aura qui essayait de circuler à l’envers.
« Environ trois jours. Je te laisserai tranquille pendant ce temps, alors concentre-toi juste à t’y habituer. »
En vérité, elle était plus adaptée à l’Épée Divine du Démon Céleste qu’à l’escrime de notre famille.
Non seulement l’escrime et les techniques de cultivation lui correspondaient bien, mais j’étais également déterminé à lui inculquer l’essence de mon intuition.
Bien sûr, le processus ne serait pas fluide.
Mais ce n’était pas mon problème.
* * *
Le premier jour d’entraînement.
Melissa a fait preuve de détermination alors qu’elle s’habituait à sa circulation d’aura et pratiquait l’escrime sans relâche.
En même temps, elle progressait régulièrement dans les préparatifs pour l’activité minière.
Le deuxième jour.
Son expression s’est un peu assombrie.
Peut-être était-ce parce qu’elle n’avait pas ressenti de douleurs musculaires sur tout le corps depuis longtemps.
Le troisième jour, le quatrième jour…
À la fin de la première semaine.
Melissa a perdu son sourire.
Au moment où je lui ai rendu visite avec une épée en bois à la main, je pouvais voir la peur dans ses yeux.
"Hum… puis-je faire une pause aujourd’hui ?"
"Qui a dit que tu pouvais ? Lève-toi, maintenant."
"Mais, euh… je suis une comtesse et le chef de famille. J’ai des responsabilités…."
"Et tu penses être en état pour ça ? Quelle mauviette."
Grincement…
J’ai entendu le grincement de ses dents, mais elle n’a rien répondu.
“Ne t’inquiète pas. Je m’occuperai de l’inspection de la mine sur place et je rédigerai les rapports.”
“Non, ce n’est pas ce que je voulais dire….”
Ouais, je savais.
Je savais que cet entraînement avait depuis longtemps dépassé ce qui pouvait être considéré comme normal.
En fait, je la poussais à un degré étonnamment brutal.
Mais je n’avais aucun regret sur mes actions, et je ne voyais aucun défaut dans mon approche.
Malgré toutes ses plaintes, son aura avait commencé à se mettre en place, circulant correctement, et elle absorbait l’escrime à un rythme rapide.
Je la taquinais aussi intentionnellement plus que nécessaire pour enflammer son esprit combatif, mais ce n’était pas juste pour évacuer le stress : cela avait un but clair.
Puis, vers la deuxième semaine.
Melissa s’est enfuie.
Elle a même réussi à se débarrasser du spectre de Tyvel, qui était caché dans son ombre.
"Où est passée cette fille ?"
J’ai lancé un regard noir au bureau vide du domaine du comte.
“Hic ?!”
Une servante elfe surprise portant un panier à linge a haleté et a fait quelques pas en arrière.
"Où est allée Melissa ?"
“N-Nous la cherchons aussi….”
Elle faisait partie des elfes que Tyvel avait initialement capturées pour le trafic mais qui avaient choisi de rester au manoir volontairement.
Cette elfe en particulier était l’un des meilleurs cas.
Elle voulait simplement rendre la gentillesse d’avoir été sauvée.
"Regarde-moi dans les yeux."
Alors que je m’approchais, dégageant une aura aussi terrifiante qu’un démon de l’enfer, des larmes ont jailli au coin de ses yeux.
“É-Épargnez-moi, jeune maître….”
"Je ne vais pas te tuer. Dis-moi juste où notre estimée chef de famille s’est enfuie."
Elle a détourné le regard à mes mots.
Alors, tout le monde savait que Melissa s’était enfuie.
Ils devaient avoir fait la promesse de ne pas le révéler.
Eh bien, j’avais mes propres méthodes.
Je l’ai immédiatement conduite à la cuisine.
Ensuite, j’ai révélé la Glace à la Vanille Mk.8, que j’avais raffinée au cours des deux dernières semaines.
Gulp….
Un éclair de désir intense a traversé les yeux de la servante elfe.
Bien sûr.
La Glace Mk.8 était essentiellement un produit perfectionné, celui que je prévoyais de lancer en tant qu’entreprise.
Les domestiques de la maison qui en avaient goûté ne serait-ce qu’une seule cuillerée ont fait passer le mot sur à quel point c’était incroyable.
Chaque fois que je demandais si quelqu’un voulait manger mes lots « ratés », ils levaient la main et réclamaient une dégustation.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]