Chapitre 413
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 413
Puisque la détermination de Paris Oldian était aussi ferme, il n'était pas nécessaire d'insister davantage.
Ils allaient gérer les choses par eux-mêmes.
Intervenir plus que cela aurait été de la surprotection, et un abus d'autorité.
En tant que famille, en tant que frère aîné, c'était tout ce qu'il pouvait faire.
Un nuage d'un blanc pur flottant dans le ciel éclata avec un « pop ! » et recracha quelque chose.
De loin, cela ressemblait à un minuscule point, mais en réalité, il s'agissait d'un énorme dragon fantôme.
« Pour l'instant, je n'ai pas la marge de manœuvre nécessaire pour réactiver les morts-vivants, donc je ne peux pas localiser l'endroit exact. Cela signifie que notre seule piste est de commencer à fouiller là où l'Aîné a disparu. »
« Je sais. »
Sa voix était inhabituellement anxieuse.
Isna avait déjà abandonné son costume d'ours et enfilé une robe noire.
Extérieurement, elle semblait calme, mais le tremblement de ses mains révélait à quel point elle était sous pression.
« Ne t'inquiète pas. L'Aîné n'est pas une personne ordinaire. Il s'en sortira. »
« Si ce n'avait été que Garlan, il n'y aurait pas eu de problème… mais quand on voit ce que ce bâtard prépare maintenant… »
Ce n'était pas son genre.
Isna ne perdait jamais son sang-froid, elle jugeait toujours les situations avec une logique froide.
Mais là, elle n'était clairement plus elle-même.
Était-ce parce que toutes ses prédictions et ses plans avaient échoué ?
« Comment en est-on arrivé là ? »
« Quand je suis retournée dans la famille, j'ai entendu dire que Grand-père enquêtait sur les Veilleurs. Il est vrai qu'il s'est penché sur les Veilleurs de la Lune… mais il n'a jamais agi de manière aussi imprudente auparavant. C'est comme s'il s'était senti obligé d'agir dans l'urgence… »
« J'imagine qu'il a compris qu'ils étaient dangereux. »
« …… »
Le Saint de l'Épée Osberg Mielephon était ce genre d'homme.
La première fois que je l'ai rencontré, c'était lorsqu'il était intervenu immédiatement après avoir entendu la révélation de la Sainte Nadia.
« Ne t'en fais pas. Pour parler froidement, les Veilleurs — Garlan inclus — ne sont pas au niveau pour rivaliser avec l'Aîné. »
« Ce serait vrai… s'il n'y avait que les Veilleurs. »
Le problème était que Garlan avait commencé à emprunter le pouvoir d'un Dieu Extérieur.
S'il avait préparé quelque chose en utilisant un pouvoir venu d'au-delà des dimensions… même la sécurité du Saint de l'Épée ne pouvait être garantie.
« Cela fait déjà un bon moment que nous avons perdu le contact avec Grand-père. »
« Cherchons. Nous trouverons la réponse si nous cherchons. »
Nous nous sommes dirigés vers la forêt orientale de l'Empire Pascalia — le dernier endroit où le Saint de l'Épée s'était rendu.
C'était un haut lieu réputé pour les archéologues en raison de l'abondance de ruines antiques souterraines.
En d'autres termes, si quelqu'un voulait se cacher, la zone était assez vaste pour faciliter la tâche.
Le Saint de l'Épée Osberg n'était pas du genre à être assez négligent pour laisser des traces évidentes.
Cela signifiait qu'un pistage ordinaire serait inutile.
« Rassemblez-vous. »
Les ombres se soulevèrent et des morts-vivants en jaillirent.
Un loup fantôme massif — Muyeong — menait d'innombrables banshees spectrales alors qu'elles apparaissaient.
« Fouillez toute la forêt. Trouvez le Saint de l'Épée. »
— Awooooooo !!!!
Avec le hurlement long et grave de Muyeong, les banshees se dispersèrent dans la forêt à une vitesse fulgurante.
Ignorant le terrain et l'environnement, les spectres étaient essentiellement les maîtres de la recherche.
Surtout les morts-vivants sous mon commandement — le contrôle d'un nécromancien du 9e cercle les rendait bien supérieurs à ce que le monde imaginait.
Les informations sur toute la région affluèrent presque instantanément.
Certaines zones étaient difficiles d'accès pour les spectres en raison de flux de mana particuliers, et les connexions étaient instables, mais je pouvais simplement compiler ces données en utilisant le Cœur du Dieu Machine.
Et puis —
J'ai trouvé deux ruines montrant des signes de présence humaine.
« Y a-t-il des archéologues qui enquêtent ici ? »
« Le département d'archéologie impérial a commencé à sonder les ruines extérieures il y a environ un mois. »
« Alors excluons la périphérie. C'est ici. »
J'ai marqué une section de sa carte avec du mana.
Une chose était certaine.
Garlan n'avait plus de marge de manœuvre.
« La dissimulation est bâclée. »
« Grand-père les a probablement attaqués. Tu as secoué leur structure interne, et juste après qu'ils ont déménagé ici à la hâte, il a frappé. »
Dans cette situation, ils n'auraient pas eu le temps de cacher les choses correctement.
Pourtant, ce que je ne pouvais pas comprendre, c'était pourquoi quelqu'un comme le Saint de l'Épée s'était soudainement lancé seul à leur poursuite.
Il y avait matière à suspicion, mais nous aurions nos réponses une fois que nous l'aurions retrouvé.
Sans plus réfléchir, nous nous sommes dirigés vers la destination.
Isna a contacté Meryl et Rebecca, qui étaient arrivées plus tôt, et les a rejointes.
« Souvenez-vous. Vos vies passent avant tout. Si vous sentez que c'est dangereux, battez en retraite immédiatement. »
« Nous comprenons, Dame Isna. »
Les deux ont choisi d'infiltrer la zone par une direction différente.
Bien sûr, il était difficile de ne pas s'inquiéter pour elles deux seules, alors j'ai planté deux puissants morts-vivants — dont Muyeong — dans leurs ombres.
Ensuite, Isna et moi avons foncé tout droit vers le dernier bastion de l'ennemi.
* * *
L'odeur du sang persistait encore.
Même dans un endroit où les odeurs ne se dissipaient pas facilement, pour que le parfum soit aussi fort, une grande quantité de sang avait dû être versée.
« Ces marques d'épée… ce sont toutes celles de Grand-père. »
Une voix déformée.
Une robe se fondant dans les ténèbres.
Un masque dissimulant son visage.
Et enfin, une unique mèche de cheveux liée par un halo de lumière.
Se déplaçant parfaitement en tant que chef des Veilleurs, elle abattait les ennemis visibles sans pitié.
Elle frappait si rapidement qu'ils tombaient sans même réaliser qu'ils avaient été attaqués.
Les marques d'épée nettes mais effrayantes couvrant les murs, le sol et le plafond étaient indéniablement l'œuvre du Saint de l'Épée.
J'ai tendu la main et rassemblé des informations.
« Cela ne fait pas beaucoup de jours. »
« C'est ce qui est étrange. Si Grand-père est venu ici et que des ennemis sont toujours là après plusieurs jours, cela signifie que… »
En d'autres termes, le Saint de l'Épée n'avait pas réussi à les arrêter.
Le Saint de l'Épée Osberg Mielephon.
Considéré comme le plus fort parmi les étoiles actuelles, et appelé le dernier gardien de l'humanité à travers le continent.
Si quelqu'un comme lui n'avait pas pu les soumettre en plusieurs jours, cela signifiait que leur atout caché avait fonctionné contre lui.
« Bon sang… »
Les pas d'Isna devinrent plus frénétiques.
Abattant ses anciens camarades sans hésitation, elle avançait rapidement.
Et puis —
Nous sommes arrivés sur le lieu d'un rituel grotesque.
D'innombrables marques d'épée scarifiaient les environs, et l'arrière-goût de la destruction emplissait l'air.
« C'est ici. L'endroit où l'Aîné s'est battu sérieusement. »
Isna s'approcha lentement du motif bizarre dessiné au centre de la chambre.
Son poing se serra fermement.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Je ne sais pas. Mais il est clair que Grand-père est tombé dans un piège. Le cercle magique endommagé porte encore une puissance au-delà de toute attente. »
Devions-nous envisager la possibilité d'otages ?
Le poing d'Isna tremblait, comme si elle pensait la même chose.
« Plus important encore… je sens une présence familière. Sépare-toi, Isna. »
« Quoi ? »
« Nyarlathotep est ici. »
Puisque nous en sommes là, je tuerai à la fois Garlan et Nyarlathotep ici.
« Trouve l'Aîné en premier. Les morts-vivants fouillent la zone — s'il est en vie, ils le localiseront. »
Normalement, elle aurait refusé ma suggestion, mais cette fois, elle hocha la tête.
« S'il te plaît… occupe-t'en. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Ouais. »
Isna partit.
Au moment où l'interférence disparut, j'ai déchiré le sous-espace d'un coup dans les airs.
J'ai plongé la main à l'intérieur et en ai sorti l'épée démoniaque cramoisie — Elekstra.
« Cette maudite épée… je l'utilise depuis toujours. »
J'avais l'habitude de traiter les lames comme des consommables, en leur collant des numéros, mais celle-ci était si robuste que je m'y étais attaché.
Puis j'ai tiré l'épée de son fourreau et j'ai visé un mur vide à l'opposé de la direction prise par Isna.
Crac !!
À l'instant où la pointe de la lame émergea, des dizaines d'entailles apparurent sur le mur solide, et il s'effondra.
« Si vous voulez cacher quelque chose, faites-le correctement. »
Je suis entré.
Comme s'ils m'attendaient, des attaques jaillirent de l'obscurité vers moi.
S'ils savaient qu'ils ne pouvaient pas me battre et qu'ils essayaient quand même de m'arrêter, il n'y avait qu'une seule raison.
Ils gagnaient du temps.
* * *
Les flèches tirées vers Leon se fendirent en plein vol avec un craquement sec !
La chose bizarre était que Leon n'avait pas bougé du tout.
C'était comme si une épée géante invisible rôdait autour, coupant tout sur son passage.
Mais les Avengers savaient.
C'était la partie effrayante de Leon Cascadia.
Dans ses mouvements retenus résidaient des crocs acérés.
Il n'avait pas créé une lame invisible qui errait —
il avait simplement tout coupé à une vitesse invisible.
« Monstre bâtard… »
Dans des circonstances normales, des pièges plus élaborés et un nombre plus important auraient été nécessaires pour l'arrêter.
Mais des conflits internes avaient éclaté parmi les Avengers, et le bain de sang qui en avait résulté avait considérablement réduit leurs effectifs.
« Repliez-vous petit à petit et gagnez juste du temps. Il est confiant dans ses compétences — il nous poursuivra calmement. Jusqu'à ce que le rituel réussisse. Même si vous devez brûler votre vie, arrêtez-le. »
Coïncidence ou non, c'était après que le Saint de l'Épée avait imprudemment attaqué et avait été maîtrisé par le pouvoir de Nyarlathotep.
Si le temps passait et qu'ils complétaient un être puissant en l'utilisant comme hôte, il n'y aurait aucun problème.
Ils continuaient à le harceler et à l'attirer dans des pièges avec cette pensée —
mais à un moment donné, Leon s'arrêta de marcher.
« Difficile de continuer à jouer le jeu avec vous autres. »
Sentant le danger dans le ton ennuyé de Leon, les Avengers tentèrent de battre en retraite immédiatement.
Thud !!!
Mais des bras noirs jaillirent de leurs ombres et lièrent leurs corps.
« Fils de… »
Slash !!!
Leurs cris ne retentirent jamais.
Leurs têtes volèrent presque simultanément.
Gagner du temps.
C'était leur dernier ordre.
Mais à la fin, ils échouèrent.
Et —
Au moment où Leon entra, un homme en costume noir et chapeau haut-de-forme noir se tenait au centre de la vaste chambre pour l'accueillir.
« Ça faisait longtemps, Leon Cascadia. »
« J'ai entendu dire que tu étais occupé à nettoyer les cultistes. »
« Oh, au début, oui. J'ai éliminé ceux qui ont ruiné mes plans après avoir été trompés par toi. Mais grâce à toi, j'ai aussi trouvé une solution inattendue. »
Dans le visage noir de Nyarlathotep, un sourire blanc fait de lumière se courba vers le haut.
« Grâce à toi, le plan qui était ruiné a pu être complété. Je devrais te remercier en premier. »
« Conneries. »
« Ils rassemblaient un pouvoir qu'ils ne pouvaient pas gérer. Il semble qu'il y avait des êtres dans l'histoire ancienne du continent de Lazarus que même moi je n'avais pas anticipés. »
Il fit un geste.
L'espace proche se déforma comme s'il fondait, et quelque chose commença à en sortir.
En le voyant, l'émotion disparut du visage de Leon.
« Le corps du Saint de l'Épée Osberg Mielephon est vraiment remarquable. Honnêtement, si j'avais été un peu moins préparé, je n'aurais peut-être pas pu le soumettre. »
« … L'Aîné est-il toujours en vie ? »
Ce qui émergea était le Saint de l'Épée — le blanc de ses yeux avait disparu, se tenant là, vide, comme si son esprit avait été effacé.
« Eh bien, tu devras vérifier par toi-même. Bien que, compte tenu du sentiment humain, je me demande si tu en es capable. »
Leon ferma les yeux.
Puis il les ouvrit lentement.
Shing…
« Quoi — »
Slash !!!
Un son aigu retentit.
La tête du Saint de l'Épée fendit l'air.
« … N'as-tu pas de cœur humain ? »
Nyarlathotep semblait sincèrement déconcerté.
Leon pointa la pointe de son épée vers lui.
« Hmm. Absorber tant de Shoggoths a-t-il rendu ton esprit instable ? Cela aurait du sens. »
Il parla avec une confiance absolue qu'il ne serait pas frappé.
Mais quand la coupure suivante de Leon trancha son bras —
le choc se répandit sur le visage illuminé de blanc de Nyarlathotep dans le vide noir.
Il avait réalisé que quelque chose n'allait pas du tout avec son corps.
« Qu'est-ce que c'est… ? N'est-ce pas notre pouvoir ? Comment le manies-tu si parfaitement — »
« Ton pouvoir ? Ouais, c'est sympa. Et une chose de plus. »
Leon fit une pause, puis eut un sourire en coin.
« Ne remue pas ta langue. Tu penses que je suis un idiot sans cervelle juste parce que l'extérieur semble similaire ? »
« Comment as-tu pu… »
Nyarlathotep ne savait pas.
— Cette chose est un faux. C'est dégoûtant, alors je te le dis.
La remarque désinvolte de Lucifer avait déjà semé le doute,
et Leon l'avait déjà confirmé.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]