Chapitre 405
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 405
L'origine de l'incident, comme toujours, commença par un entraînement de routine.
« Eh ? Vieux schnock. C'est quoi cette épée cette fois ? »
« Hé… kheh heh heh. Curieux, n'est-ce pas ? Évidemment que tu l'es. »
L'air inhabituellement suffisant d'Osberg fit échanger un regard au Saint de la Lance Bellion et au Saint Radieux.
« Ce vieux fou a-t-il enfin perdu la tête… ? »
« Assez de bêtises. Prépare-toi. Comme d'habitude ? »
« Ouais. »
Et c'est ainsi que l'entraînement commença.
Le Saint Radieux et le Saint de la Lance ne purent que rester bouche bée, sous le choc.
Il était vrai que le Saint de l'Épée Osberg avait franchi le mur et détenait l'avantage, mais grâce à leur expérience et leur finesse, ils avaient toujours réussi à tenir leur position dans une certaine mesure.
Pourtant, cette fois, l'issue fut scellée en à peine cinq minutes.
Clang—!!
« Nom d'un… !! C'est quoi ce bordel ?! »
La lance en alliage renforcé que le Saint de la Lance portait toujours fut complètement pulvérisée.
Alors que le Saint de la Lance fixait les restes de son arme, les lèvres du Saint de l'Épée s'étirèrent en un sourire vicieux.
« Hem ! Hem ! Mm. Comme prévu, une qualité de fabrication supérieure. »
« Espèce de vieux cinglé ! Ne me dis pas que tu te dopais ?! »
« Pourquoi prendrais-je des drogues dopantes pour un simple entraînement, espèce de fossile sénile ? »
Le Saint de la Lance tremblait d'incrédulité face aux provocations d'Osberg.
« Pousse-toi. À mon tour maintenant. »
Le Saint Radieux s'avança, agrippant sa fierté et sa joie : sa hache.
« Tu ne briseras pas celle-ci. »
« Ça, nous verrons. »
Clang—!!
Exactement trois minutes et vingt secondes plus tard, la hache était en morceaux.
« Bon sang !! Qu'est-ce que tu as fait à cette arme ?! »
« Hem ! Khm ! J'ai la gorge un peu sèche. »
« Maudit sois-tu ! Je t'offre un verre, alors crache le morceau ! »
Les deux Étoiles étaient totalement obnubilées par l'épée d'Osberg.
Et finalement—
Ils entendirent le nom de Leon Cascadia, et apprirent l'existence de cet acte bizarre appelé amélioration.
L'épée d'Osberg était déjà une arme +10.
Ses performances avaient depuis longtemps dépassé le stade de « l'excellence », au point que même les trésors nationaux paraissaient ridicules en comparaison.
Les yeux en feu, les deux Étoiles abandonnèrent tout et se précipitèrent directement vers Cascadia, faisant irruption sans hésitation.
* * *
« Fais pour nous ce que tu as fait pour le Saint de l'Épée ? »
« Laisse-moi voir ce que ce bâtard a vu ! »
« Je ne supporte plus ce sourire suffisant sur son visage ! »
C'étaient censés être les personnages les plus forts et les plus vénérés du continent ?
Ce n'étaient que des vieillards à la fierté blessée.
Après réflexion, je pris la parole.
« Ce n'est pas difficile à faire pour vous. »
En vérité, au-delà des agents de protection et des composés de polissage, j'avais encore besoin de temps pour synchroniser pleinement l'amélioration avec mon corps.
« Ohhh ! Alors— ! »
« Il y a des conditions. »
« Parle. »
« D'abord—le Saint de l'Épée Osberg a eu de la chance. Le +10 a réussi. En général, le +12 est possible, mais ce n'est pas quelque chose que quelqu'un sans des nerfs d'acier tenterait. »
« Eh ? »
« À partir du +5, les armes peuvent être détruites. »
« Je vois. Il y a un risque. »
Le Saint de la Lance réfléchit brièvement, puis tendit une lance.
« Ce n'est pas mon arme principale, mais c'est une lance en alliage de mithril. Très durable. Utilise celle-ci. »
« Euh… très bien. Essayons. »
Je les conduisis à l'atelier, posai la lance sur la table et levai mon marteau.
Les deux hommes observaient intensément.
Clang !! Clang !!
Et l'amélioration se déroula de manière totalement différente de mes attentes.
[Lance en alliage de mithril +10]
« …Pourquoi cela a-t-il réussi du premier coup ? »
Alors que je fixais la lance brillant doucement avec incrédulité, le Saint de la Lance la saisit, les yeux étincelants.
« Puis-je la tester ? »
« Oui, il y a un champ de tir pour tester la puissance là-bas— »
Comme un enfant avec un nouveau jouet, il s'élança.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Boum !! Boum !!
Après plusieurs impacts tonitruants, il revint.
« Encore une fois ! »
« …Quoi ? »
« Tu as dit que le +12 était faisable ! »
« Monsieur. "Faisable" suppose une préparation complète. Même le +10 était de la chance. »
La chance ne dure jamais éternellement.
Une autre tentative la détruirait à coup sûr.
« Je veux dire, le +10 la place déjà dans une catégorie totalement différente. »
« …Alors celle-ci. »
Il sortit sa véritable lance, celle qu'il avait utilisée toute sa vie.
« Ça ne me semblerait pas juste que mon arme principale soit à la traîne. »
« …Très bien. »
Je levai à nouveau le marteau.
Et—
[Étoile de Gellard +9]
Il a réussi à nouveau.
« Vous avez vraiment une chance insensée. »
« Hem ! Hem ! C'est juste qui je suis. Encore une ? »
« Non. Absolument pas. »
« Mais je peux le faire ! »
« …Vous êtes accro à la dopamine. »
Ses yeux brillèrent dangereusement.
Crunch—!!
Échec.
L'Étoile de Gellard se tordit et se déforma, perdant sa fonction.
« NOOOON !! Mon Étoile de Gellard !! »
Il s'effondra en larmes.
Je pressai mes doigts contre mes tempes.
« Monsieur. Calmez-vous. »
« …Quoi. »
« Elle n'est pas détruite. Juste déformée. Une restauration est possible. »
« Restauration… ? »
J'expliquai les matériaux nécessaires.
Il hocha la tête.
« Saint Radieux ? »
« Je passe. Je connais ma chance. »
J'améliorai l'arme du Saint Radieux jusqu'au +7.
Même cela était impressionnant.
Trois jours plus tard, le Saint de la Lance revint, avec les matériaux.
Je restaurai l'Étoile de Gellard.
Et puis—
« Améliore-la encore !! »
« …Monsieur. »
« Pas question de reculer ! »
Le Saint Radieux lui donna un coup de pied.
« Espèce de fou ! Après tous ces efforts ?! »
« JE DOIS voir le +10 ! »
Finalement—
[Étoile de Gellard +10]
Incroyable.
Même moi, j'étais stupéfait.
« …Encore une et je surpasse Osberg. »
« Ça suffit ! À partir du +11, le taux de réussite est divisé par deux ! »
Finalement, le Saint Radieux l'entraîna dehors.
Ils laissèrent derrière eux des piles d'armes.
Je pris mon marteau.
La plupart se brisèrent au +8 ou +9.
Puis—
[Épée de mithril +11]
« …Pourquoi ne te brises-tu pas ? »
Clang ! Clang !
[Épée de mithril +12]
[Performance de l'arme maximisée]
[Efficacité de la lame d'aura +50 %]
« …Pourquoi. »
Melissa apparut.
« Ça a l'air dingue. Je peux l'avoir ? »
« …Bien sûr. Prends-la. »
Plus tard, le Saint de la Lance revint seul.
« J'ai entendu les rumeurs. »
« … »
« Tu as atteint le +12. »
Il posa l'Étoile de Gellard +10 sur la table.
« …On y va ? +11. »
« … »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]