Chapitre 404
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 404
Le Hall d'Amélioration était bien plus addictif que je ne l'avais imaginé.
[Épée en fer améliorée +7]
Les mains tremblantes, je fixai l'épée en fer et saisis le marteau.
« Visons le +8 !! »
« Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais on y va !! »
Piiik !
À mes côtés, Grivy et Sur, qui observaient la scène avec des yeux brillants, m'encouragèrent vaillamment.
Serqet, comme si tout cela ne le concernait en rien, faisait la sieste dans son nouveau nid.
Sachant que les armes atteignant un haut niveau d'amélioration commencent à luire faiblement, je criai quelques mots d'encouragement à cette banale épée en fer et abattis le marteau.
Et alors...
Crunch !!
L'amélioration échoua lamentablement, et une vague de dépression me submergea.
Je fermai les yeux sans un mot.
« ... Très bien. Je me dirai que ça m'évite d'utiliser un agent de protection. »
Améliorer à cru, sans aucun agent de polissage pour booster les chances de succès, c'était déjà une chance insolente d'être arrivé jusque-là.
Certes, contrairement aux jeux déments de ma vie passée — où passer de +1 à +2 affichait des taux de réussite absurdes comme 20 % ou même 10 % — ce monde n'était pas si terrible.
Néanmoins, lorsqu'il s'agissait d'objets réels et physiques, même un taux de réussite de 30 % ne pouvait pas être pris à la légère.
« Je veux essayer aussi ! »
Grivy attrapa le marteau que j'avais posé et commença à frapper l'épée brisée.
Mais elle était déjà en morceaux, et sans aura divine, elle ne pouvait rien faire de concret.
Pourtant, peut-être parce qu'elle était un esprit de la terre, le métal ondula comme du liquide.
Sous ses coups, il s'agglutina en une masse informe.
Elle le pétrit comme de l'argile, lui donna une forme d'épée grossière qui méritait à peine ce nom, et me la tendit fièrement.
« Papa ! Encore une fois !! »
Si je faisais ça, je n'obtiendrais pas d'agent de protection.
Mais... soit.
J'avais de l'aura divine à revendre.
Bien sûr, même correctement améliorée, une telle chose serait difficile à utiliser.
En utilisant les capacités du Hall d'Amélioration, j'avais sécurisé deux types de matériaux de soutien :
Des agents de polissage et des agents de protection.
Un agent de protection empêche la destruction ou la mutation en cas d'échec, mais réinitialise tous les niveaux d'amélioration.
Un agent de polissage augmente le taux de réussite.
Naturellement, les fragments d'objets de haute qualité ou fortement améliorés produisaient de meilleurs matériaux de soutien, donc expérimenter avait de la valeur.
Mon véritable objectif n'était pas d'améliorer des épées en fer comme celle-ci, mais d'améliorer le Livre Écrit par le Destin.
J'avais au moins confirmé que les livres pouvaient être améliorés — mais l'échec était inacceptable.
Cela signifiait que j'avais besoin d'un large stock d'agents de protection et de polissage.
Plus important encore, il ne s'agissait pas seulement de savoir-faire artisanal.
Les objets ayant une histoire — ceux qui avaient été utilisés pendant longtemps — produisaient de meilleurs résultats.
Honnêtement, une partie de moi voulait utiliser mon épée fantôme comme matériau d'amélioration.
Je ne m'attachais pas vraiment aux armes de toute façon ; je les utilisais jusqu'à ce qu'elles cassent.
« Devrais-je lancer une affaire ou quelque chose du genre... ? »
Alors que cette pensée me traversait l'esprit, un visiteur arriva à Cascadia.
« Maître Leon. Un visiteur est arrivé. »
« Un visiteur ? »
« Oui. Le Saint de l'Épée Osberg Mielephon... »
Le vieil homme ?
Je me levai pour l'accueillir.
Le Saint de l'Épée sourit chaleureusement en me voyant.
« Ho ho. On dirait que tout va bien pour toi. »
« Et vous, vous portez-vous bien, monsieur ? »
« Je n'ai eu aucun problème. Bien que dernièrement, des choses étranges continuent d'être découvertes dans les anciennes bases des cultistes. Les Étoiles sont toutes très occupées ces jours-ci. »
Heureusement que j'avais refusé le titre d'Étoile.
À présent, je pouvais deviner pourquoi il était là.
« Quelque chose d'inhabituel récemment ? »
« Les choses sont restées calmes. »
« C'est une bonne chose. Mais... avez-vous eu des nouvelles d'Isna ? Elle est difficile à joindre ces derniers temps... »
Je ressentis une légère pointe de culpabilité.
En ce moment, Isna travaillait avec Rebecca et Meryl, à la poursuite de Garlan.
D'après le peu de nouvelles que j'avais eues, elles avaient déjà coupé la plupart de ses membres — au sens figuré — donc c'était essentiellement la phase finale.
« Elle devrait être bientôt de retour. Elle a apparemment découvert quelque chose d'assez intéressant. »
« J'espère juste qu'elle ne fera rien de trop dangereux... Indépendamment de sa force, cette fille me rend toujours inquiet... »
Du point de vue du Saint de l'Épée, Isna devait ressembler à une faiseuse de troubles imprudente qui fourrait son nez partout malgré le fait qu'elle ne soit pas incroyablement puissante.
« La raison de ma venue est simple. Cet élixir que j'ai bu auparavant... pourrais-je en avoir un peu plus ? »
« En fait, j'en ai déjà préparé pour vous. »
Les médicaments contre la chute des cheveux pouvaient être produits en masse, mais les élixirs de combat étaient une autre paire de manches.
Enchanter des buffs par résonance sympathique était une corvée.
C'est pourquoi j'avais adopté une stratégie haut de gamme : ne vendre qu'à quelques élus.
Pour le moment, seules les Étoiles pouvaient les acheter.
En ce sens, Osberg était effectivement mon premier client.
Je fis apporter par une servante une boîte préparée et la lui remis.
« J'ai inscrit les effets et le dosage à l'intérieur. Assurez-vous de bien lire avant utilisation. »
« Vous avez mes remerciements. Bien que... compter sur la médecine en tant qu'épéiste ne soit pas l'idéal... »
« Voyez cela comme un prêtre lançant des sorts de buff. L'élixir lui-même n'a pratiquement aucun effet secondaire. »
« Je vois. »
Il semblait prêt à partir, mais mes yeux dérivèrent vers l'épée à sa taille.
« Monsieur. »
« Oui ? »
« Cette épée... est-ce une bonne lame ? »
« Pourquoi cette question ? Elle est très bien, oui. »
« ... Voudriez-vous essayer de l'améliorer ? »
Respecter la pureté martiale était une chose, mais ignorer son équipement était tout simplement stupide.
Réprimant un sourire narquois, je commençai mon argumentaire de vente.
« Ce n'est rien de sophistiqué. Juste un moyen de rendre la lame plus tranchante et plus robuste par d'autres moyens qu'un simple polissage. »
Un instant, je me demandai si les épées spirituelles pouvaient aussi être améliorées — mais à l'instant où cette pensée fit surface, je sentis Fleur Tombante et Utopie, toutes deux liées à moi par contrat, frémir violemment, alors j'abandonnai l'idée.
* * *
Une fois dans l'atelier, Osberg posa son épée sur la table.
« Combien cela vaut-il ? »
« En valeur ? Plusieurs centaines de millions. »
« Alors, essayons une fois ? »
Je tirai doucement la lame de son fourreau.
Comme on pouvait s'y attendre d'une épée de ce prix, le matériau était robuste et le tranchant exquis.
Pas seulement bien aiguisée — c'était pratiquement une pièce de trésor.
Je l'étudiai silencieusement et levai le marteau.
« Alors, je commence. »
Je manifestai mon aura divine et abattis le marteau immédiatement.
« Quoi ?! Que faites-vous ?! »
Écraser une épée en parfait état sans même la chauffer surprit Osberg, mais je l'ignorai, diffusant l'aura accumulée en martelant vers l'extérieur.
Paaang !!
Une lumière dorée jaillit et s'infiltra dans l'épée.
[Épée Faucon Rouge améliorée +1]
[Tranchant amélioré]
[Durabilité améliorée]
Faucon Rouge — c'était donc son nom.
« +1 réussi. Le tranchant et la durabilité sont améliorés, mais avec une seule amélioration, la différence peut être difficile à ressentir. »
Il ramassa l'épée et l'examina.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Malgré le martèlement, non seulement elle n'était pas endommagée, mais elle semblait meilleure.
« Je ne comprends pas les détails, mais... c'est incroyable. Combien de fois peut-on faire cela ? »
« Un bon nombre. Mais à partir de +5 ou +6, il y a un risque de destruction. »
« Destruction... »
« Mais c'est là que l'augmentation de performance devient massive. »
« Quelle est la probabilité de destruction ? »
« Cela varie selon l'arme... Que comptez-vous faire ? »
Après un moment de réflexion, il répondit :
« Donc jusqu'à +5, ça devrait être sûr, n'est-ce pas ? »
« Oui. Pour l'instant. »
« Alors faites-le. »
Comme on pouvait s'y attendre d'un épéiste — la cupidité pour la lame était naturelle.
Il me rendit l'épée, et je martelai sans hésitation.
[+2]
[+3]
[+4]
Les améliorations s'empilèrent rapidement, et à +5, la différence était visible même à l'œil nu.
« Je n'ai jamais entendu parler d'une amélioration pareille... »
« Qu'en dites-vous ? Au-delà de ce point, un échec pourrait la détruire. »
« Alors quel est le pourcentage ? »
« ... Hmm. »
Après avoir examiné Faucon Rouge, j'estimai grossièrement.
« Environ 5 % de chance. C'est une belle lame — elle ne cassera probablement pas facilement. »
Il souleva l'épée.
« Puis-je la tester ? »
« Bien sûr. Le champ d'essai est là-bas. »
Je le conduisis au terrain d'essai interne et installai des mannequins auto-réparateurs.
Supprimant sa puissance, il fit tournoyer l'épée uniquement pour tester ses performances.
Puis —
« Incroyable. Je peux le sentir rien qu'en la faisant tournoyer... ce n'est même pas comparable à avant. »
« Qu'en pensez-vous ? »
« Ho ho. Je savais que tu étais talentueux, mais c'est une première. »
« Au-delà de ce point, un échec pourrait la détruire — »
« Allons-y. »
Ses yeux brillaient.
Ce vieil homme... ne me dites pas qu'il est accro à l'amélioration.
Je l'avais averti à plusieurs reprises au sujet de la destruction.
Même des probabilités à un chiffre pouvaient être dangereuses.
Mais si c'était ce qu'il voulait, je n'avais pas le choix.
De plus, obtenir des matériaux de protection ne ferait pas de mal.
Je levai le marteau et tentai le +6.
Wooooong — Paaang !!!!!
Heureusement, le +6 réussit.
[Faucon Rouge +6]
[Auto-réparation pour lame émoussée ajoutée]
[Résonance d'aura augmentée]
C'étaient clairement des options d'un autre niveau.
Les yeux d'Osberg brillaient alors qu'il regardait la lame faiblement lumineuse.
« Auto-réparation ? Sur une épée non magique ? »
« L'amélioration la transforme pratiquement en une telle arme. »
« Ils disaient que ce matériau ne pouvait pas devenir une épée magique... »
Il rangea la lame, visiblement satisfait.
« Revenez si l'envie vous en prend. »
J'étais un peu déçu qu'elle n'ait pas cassé — mais le succès n'était pas un problème non plus.
Un jour plus tard, le Saint de l'Épée revint.
« Leon, peut-on l'améliorer davantage ? »
« Quoi ? Tout d'un coup ? »
« Elle est absurdement puissante maintenant. Sûrement peut-elle aller plus loin. »
Après réflexion, je hochai la tête.
« Très bien. »
Osberg avait vraiment le cœur d'une bête.
+7. +8.
Deux succès consécutifs.
Puis il apporta même des matériaux et exigea le +9.
À ce stade, le taux de réussite était extrêmement bas.
Pourtant, il choisit audacieusement le « tout ou rien ».
PAAAAAANG !!!!!
[Faucon Rouge +9]
Une lame émettant une lueur clairement perceptible était née.
« Ça a vraiment marché. »
« HAHAHAHA ! J'adore ça !! »
À +9, ce n'était pas juste mieux — c'était une arme fondamentalement différente.
Le sentant instinctivement, il me tapa sur l'épaule en signe de gratitude.
J'avais honnêtement espéré qu'elle se brise quelque part au milieu.
Mais je ne l'ai pas dit à voix haute.
« Une amélioration supplémentaire nécessiterait du mithril. Je ne le recommande pas. »
« J'adorerais essayer, mais mon instinct me dit de m'arrêter. J'ai hâte de faire tournoyer cette chose. »
« Je suis heureux qu'elle vous plaise. »
Je souris et le raccompagnai.
Trois jours plus tard —
Il revint avec une pile de mithril et plusieurs épées en fer mystérieuses.
« Monsieur ? »
« Améliorons encore ! Les matériaux sont là. Et ce sont... »
« Que sont-ce ? »
« Des offrandes. »
... Des offrandes ?
Avait-il l'intention de forcer l'échec ?
Une superstition absurde de ma vie passée — mais apparemment, elle existait aussi ici.
Réprimant mon incrédulité, je confirmai à plusieurs reprises qu'il était sérieux.
Finalement, j'essayai.
« Je ferai de mon mieux. »
Le résultat —
[Faucon Rouge +10]
Une fois de plus, on me rappela que le Saint de l'Épée Osberg avait une chance absurde.
« Félicitations. Honnêtement, le +10 est quelque chose que je vois rarement ces jours-ci. »
« Ohhh... regarde cette radiance. Cela pourrait être un héritage familial ! »
« À ce stade, même si elle se brise, elle peut s'auto-réparer en absorbant des matériaux. »
À partir de +10, l'amélioration était pratiquement une évolution.
Naturellement, je devins curieux.
« Monsieur... pourquoi poussez-vous l'amélioration aussi loin ? »
« Oh ? Tu ne savais pas ? Bientôt, je ferai un duel avec le Saint de la Lance et le Saint Radiant. Je voulais vraiment ressentir la différence que fait l'équipement. »
Ah.
Les batailles d'ego des vieux hommes.
Je hochai la tête.
Trois jours après qu'Osberg soit reparti de bonne humeur, la nouvelle me parvint.
Le Saint de l'Épée Osberg avait totalement écrasé à la fois le Saint de la Lance et le Saint Radiant.
« Maître Leon. Le Saint de la Lance demande une audience. »
« ... Oh là là. »
Ai-je juste empoisonné l'écosystème ?
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]