Chapitre 406
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 406
L’obsession du Saint de la Lance Bellion pour l’amélioration était vraiment quelque chose à voir.
Heureusement, il se trouvait aussi être un homme assez chanceux.
« Bon sang… Je veux dire, je suis content d’avoir obtenu les matériaux de protection, mais quand même. »
Grâce aux armes qu’il avait délibérément brisées lors de ses tentatives d’amélioration, le nombre d’agents de protection et de composés de polissage qu’il avait récupérés était étonnamment élevé.
Finalement, ce n’est qu’après avoir réussi à créer une Étoile de Gellard améliorée +11 qu’il finit par partir, arborant une expression profondément satisfaite.
« Hé hé hé. Ça devrait suffire à faire redescendre ce vieux schnock de son piédestal. »
Les mots qu’il avait marmonnés en partant résonnèrent encore un moment à mes oreilles.
Pour quelqu’un considéré comme l’un des plus forts du continent, il avait vraiment la mentalité d’un enfant.
Bellion était connu pour vivre de manière inhabituellement juvénile pour son âge, mais parfois, je ne pouvais m’empêcher de penser : ne va-t-il jamais agir comme un adulte ?
… Bien que, pour être honnête, je ne sois pas vraiment en position de dire cela.
Quoi qu’il en soit, grâce à la cupidité de Bellion, je me suis retrouvé avec bien plus d’agents de protection et de composés de polissage que prévu.
À vrai dire, ces soi-disant agents de protection et composés de polissage n’étaient rien de plus que des masses condensées de matériaux spéciaux, donc les fusionner avec du métal ordinaire n’avait pas grand intérêt.
« Matériau étrange. Puissance unique qui s’y accroche. Toujours pas assez ? »
« Je pense qu’il m’en faudra un peu plus pour la stabilité. »
C’était naturel, étant donné que le Livre du Destin récupéré dans les ruines du Dragon Progéniteur était un objet qui ne pouvait se permettre le moindre échec.
Tout au long de cela, Lucifer n’avait pas dit un mot, ni ne s’était montré.
Honnêtement, je préférais cela plutôt qu’il manigance quelque chose dans mon dos, donc je ne voyais pas cela comme une mauvaise chose.
Dans l’ensemble, beaucoup de choses s’étaient passées ces derniers jours.
Le plus grand changement concernait les Étoiles.
Ceux qui avaient reçu des améliorations de ma part étaient l’Étoile de l’Épée, l’Étoile de la Lance et l’Étoile Radieuse.
Cependant, ayant appris la nouvelle, l’Étoile de la Terre et l’Étoile de l’Arc étaient également venues me demander des améliorations.
Ce qui m’a vraiment surpris, c’est la chance de l’Étoile de l’Arc, Yuhav : elle dépassait l’imagination.
« Héhé. Merci. Je vais en faire bon usage. »
« Ah… hum. Tu ne vas pas pousser plus loin ? »
« Mon intuition me hurle de m’arrêter là. »
Apportant avec elle une montagne de matériaux extrêmement précieux en guise de paiement, elle améliora son grand arc jusqu’à +11 en une seule tentative et s’en alla tout simplement.
Pendant ce temps, l’Étoile de la Terre qui l’accompagnait tenta une amélioration +7, pour voir son arme détruite dans le processus.
Contrairement aux autres, il semblait que son arme n’était pas d’une qualité particulièrement élevée — elle ne pouvait même pas subir de transformation.
Fixant d’un regard vide son arme brisée, il dit qu’il en apporterait une meilleure la prochaine fois avant de partir.
Au final, grâce à la compétition alimentée par la fierté des Étoiles, j’ai involontairement accumulé pas mal d’agents de protection et de composés de polissage.
Pourtant… je n’avais pas rencontré les autres Étoiles.
À ce stade, je pensais qu’au moins une ou deux autres pourraient se montrer.
Des Étoiles comme l’Étoile du Sage ou l’Étoile de l’Autorité — je ne savais même pas à quoi elles ressemblaient, alors j’étais légèrement curieux.
Bien sûr, peu importait qu’elles ne viennent jamais.
« Père ! »
Lorsque je suis sorti de l’atelier, j’ai été accueilli par Grivy, avec Sur perché sur son épaule et Serqet assise sur sa tête.
Elle devait revenir de jouer dans la terre — ses vêtements étaient maculés de saleté.
« Tu devrais épousseter tes vêtements. »
Alors que je la dépoussiérais légèrement, Grivy éclata de rire, chatouilleuse.
« Père ! Grivy veut une amélioration aussi ! »
« Une amélioration ? De quoi ? »
« Améliore Grivy ! Rends-moi super forte ! Je deviendrai aussi grande que ça ! »
Peut-être parce qu’elle était un esprit, son sens de la logique était fondamentalement différent.
Grivy sautillait, souhaitant améliorer son existence même.
Une pensée me traversa l’esprit.
L’amélioration ne pouvait pas être appliquée aux êtres vivants.
Mais les esprits comptaient-ils ?
Je n’avais jamais traité avec des esprits dans le Hall de l’Amélioration.
Je n’avais même jamais testé si les esprits liés tombaient dans cette catégorie.
J’avais simplement supposé que puisqu’ils possédaient la vie, c’était impossible.
Bien sûr, je n’avais aucune intention d’améliorer Grivy.
Il y avait d’autres moyens de la rendre plus forte, et même si elle n’était pas un esprit ordinaire, l’idée de tenter une amélioration risquée sur elle ne me plaisait pas du tout.
Où aurais-je même pu donner un coup de marteau sur ce minuscule corps ?
« Grivy. Les améliorations sont pour les armes. »
« Mais Grivy est solide ! Tout mon corps est une arme ! »
Oui.
Ça, je le savais.
« Toujours pas. »
« Hiiing… »
Elle baissa la tête, son visage se crispant en une moue.
Après un bref moment de réflexion, je la pris dans mes bras.
« Je vais te donner autre chose à la place. »
« Autre chose ? »
« Ouais. »
Je ramenai Grivy dans l’atelier et fabriquai un casque de sécurité en utilisant un minerai léger mais robuste.
Il ressemblait exactement au genre de casque que l’on verrait sur un chantier de construction dans ma vie précédente.
Après l’avoir frappé plusieurs fois avec un marteau, une faible lueur s’y infiltra.
Cela m’a coûté un agent de protection dans le processus, mais…
Tout compte fait, c’était un échange décent.
Quand je plaçai le casque sur la tête de Grivy, ses yeux pétillèrent.
Elle le manipula, visiblement satisfaite, puis éclata d’un sourire radieux.
— Piiik !
Peut-être jaloux du nouveau chapeau de Grivy, Sur se lécha les babines et me fixa.
Ce petit visage courageux disait clairement : Et moi alors ?
« Hm… très bien. Sur en aura un aussi. Et Serqet ? »
Serqet s’affaissa simplement mollement sur l’épaule de Grivy, ne montrant aucun intérêt.
Celle-là préférait les collations aux objets, après tout.
Je fabriquai à Sur un casque à cornes adapté à lui.
Aussi minuscule soit-il, j’y avais mélangé de l’orichalque, donc la durabilité n’était pas un problème.
Les yeux de Sur brillèrent alors qu’il le fixait, puis il enfonça sa tête dans le casque.
Après avoir battu des ailes pour ajuster sa position, il gonfla le torse comme un fier général.
« Waouh ! Sur a l’air incroyable ! »
Piiik !
Le poussin courageux était devenu encore plus courageux.
« Au fait… tu ne veux pas une arme ? »
« Une arme ! Grivy veut une arme aussi ! »
Après réflexion, je lui fabriquai une petite truelle de jardinage.
Bien sûr, ce n’était pas une ordinaire.
Je l’enchantai avec divers sorts et l’améliorai même, donc sa vraie valeur était difficile à estimer, même pour moi.
Grivy accrocha la truelle à l’envers à sa taille comme une épée et partit en courant pour la montrer, emmenant les deux esprits avec elle.
Elle avait peut-être une endurance infinie, mais heureusement, elle causait rarement de sérieux problèmes.
Et avec son côté mignon et affectueux, il était impossible de ne pas vouloir lui en donner plus.
Pas étonnant que la popularité de Grivy parmi le personnel du domaine Cascadia et les chevaliers du Royaume Démoniaque soit explosive.
Chaque fois qu’elle errait dans les couloirs, les servantes et les domestiques lui glissaient des collations, et on la trouvait souvent en train de se remplir les joues, mâchonnant joyeusement.
« Quand es-tu arrivée ? »
Juste au moment où je m’étirais pour profiter d’un peu de soleil après avoir renvoyé Grivy, Isna apparut avec Rebecca dans son sillage.
« J’ai entendu la nouvelle. À propos de ta capacité d’amélioration. »
« Tu es venue pour demander ? »
Elle me tendit l’épée en orichalque que je lui avais offerte auparavant.
« Ce n’est pas difficile à faire. Comment se passent les choses ? »
« Nous avons presque localisé Garlan. Une fois que les armes seront prêtes, nous allons l’éliminer. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Besoin de mon aide ? »
« Même si c’est le cas, c’est quelque chose que je dois gérer moi-même. »
« Quand même, fais-moi savoir si tu as besoin de soutien. Si c’est vraiment lié à eux, ne fais rien d’imprudent. »
Isna était forte.
Mais honnêtement, elle n’était pas en position de faire face à un Dieu Extérieur.
La raison pour laquelle je lui avais confié l’autorité dans le Monde Clos était précisément parce que je pensais que le simple fait de posséder cette autorité ne suffirait pas à vaincre le Dieu Extérieur Yog.
J’avais débattu maintes fois avec moi-même pour savoir si je devais lui dire cela.
Mais au final, j’étais resté silencieux.
Ce n’était tout simplement pas encore le moment.
« Donc. Une fois que les choses seront réglées, dis-le-moi. Je t’aiderai. »
« Merci. »
Elle me remercia, son expression compliquée.
« Alors, jusqu’où peux-tu l’améliorer ? »
« Aussi loin que possible. »
Très bien.
Autant essayer.
Je pris son épée et la frappai avec mon marteau.
Et puis —
« Quoi ? C’est un bug ? »
[Épée longue en orichalque +15]
Un chef-d’œuvre indomptable rayonnant d’un élan irrésistible était né en une seule tentative.
Je pouvais dire avec confiance que c’était pratiquement sans précédent dans tout Labyrinthos.
« Hé. Tu utilises des hacks ou quelque chose comme ça ? »
« C’est quoi un hack ? »
« Laisse tomber… pourquoi ça a réussi ? »
« Il y a une méthode. »
Il semblait qu’elle en savait plus sur l’amélioration que moi-même.
En y réfléchissant, cela avait du sens.
Dans le Monde Clos, j’avais dû utiliser plusieurs capacités en tandem.
Et Isna en avait été témoin de première main.
Il n’était donc pas étrange qu’elle connaisse un pouvoir que je ne reconnaissais pas consciemment.
* * *
Courant à travers le domaine pour montrer les cadeaux de Leon, Grivy resserra la mentonnière de son casque alors qu’il vacillait sur sa tête.
« Hein ? Grivy, c’est quoi ça ? »
« Ça ! Père me l’a fait ! »
Grivy rayonnait de fierté.
« Waouh… c’est incroyable. »
Alors qu’Arsha répondait avec des yeux pétillants, Grivy gonfla encore plus le torse.
« Et — et ! J’ai eu ça aussi ! »
Elle montra la truelle à sa taille, souriant brillamment.
Pour n’importe qui d’autre, elle ressemblerait à une enfant partant jouer dans la terre.
Mais Arsha ne put que sourire maladroitement.
Cet outil minuscule et insignifiant devenait quelque chose d’entièrement différent entre les mains de Grivy.
— Piiik !!
À ce moment-là, Sur, assis sur le casque de Grivy, piailla courageusement pour affirmer sa présence.
« Euh… Sur ? C’est quoi ça ? »
Un casque à cornes était posé confortablement sur la tête de Sur.
Sur un minuscule poussin, cela semblait incroyablement petit — et insupportablement mignon.
« C’est adorable ! »
Alors qu’Arsha s’exclamait, Sur gonfla fièrement le torse.
« Grivy va jouer dans la terre ! Tu veux venir, Arsha ? »
« Um… désolée. J’ai encore des devoirs. Jouons après que j’aie fini. »
« Promis !! »
Sur ce, Grivy partit en courant.
Il y a deux ans, jouer avec Grivy avait été amusant.
Mais dernièrement, Arsha sentait qu’elle devait grandir.
‘Frère et Sœur géraient déjà le territoire à mon âge…’
Bien qu’encore jeune, sa famille avait assumé de lourdes responsabilités encore plus tôt.
Même si elle ne pouvait pas encore prendre de responsabilités, Arsha croyait qu’elle devrait au moins être utile.
Bien sûr, ce n’était pas facile.
Melissa et Leon continuaient de lui dire de jouer à la place, ne lui offrant qu’une éducation de base et ne la poussant jamais trop fort.
Elle savait que c’était de la surprotection — mais de leur point de vue, Arsha était toujours quelqu’un qui devait être protégé.
‘Je peux faire quelque chose aussi…’
Elle pensait cela, mais ne voulait pas causer de problèmes en agissant imprudemment.
« Allons-y. Cours d’histoire et d’économie ensuite — »
C’est alors que cela arriva.
Alors qu’Arsha regardait le dos de Grivy avec regret, un léger murmure résonna près de son oreille.
« Hein ? »
Attirée par l’étrange résonance, différente du son ordinaire, elle erra vers l’arrière du domaine.
Et là, elle le vit.
Une minuscule forme de vie non identifiée.
« Est-ce que tu… m’as appelée ? »
À sa voix, la créature recroquevillée s’agita.
Était-ce un animal que son frère avait ramené ?
Avant qu’elle ne puisse réfléchir davantage, Radon — le monstre doré pris à tort pour un chat — apparut de nulle part, se tenant de manière protectrice devant elle et feulant contre l’être inconnu.
Au même moment, l’emblème du Dompteur de Bêtes sur la main d’Arsha commença à vrombir violemment, libérant l’aura de Nessi — le Roi des Profondeurs, de la Mer Interdite, maintenant pratiquement le Roi de l’Océan.
Kainia, le petit dragon noir qui dormait habituellement sur les genoux d’Arsha pendant les leçons, apparut également, s’enroulant de manière protectrice autour d’elle et fixant la créature.
Puis —
Elle bougea.
Au début, elle avait pensé que c’était juste un animal duveteux et mignon.
Elle avait tort.
Alors qu’elle se levait lentement, elle révéla un corps de la hauteur d’une taille humaine.
Pourtant, ce n’était absolument pas une forme de vie normale.
Son apparence grotesque seule infligeait un choc mental sévère.
Arsha se figea sur place.
La créature la fixa directement et marmonna quelque chose.
« Tekili… ? Qu’est-ce que ça veut dire… ? »
Tremblante, Arsha chancela en arrière.
Pourquoi quelque chose comme ça était ici ?
Comment était-ce entré ?
Elle n’avait pas le temps de se poser la question.
Son instinct hurlait que c’était dangereux.
Puis —
Shrrrk !
Comme si elle attendait ce moment, tout son corps ondula, et elle se rua sur Arsha avec la vitesse d’un serpent qui frappe.
Elle ne pouvait même pas réagir.
Mais les réflexes d’un chat n’avaient rien à voir avec ceux d’un humain.
Radon bondit instantanément, son coup de patte infusé de lumière s’écrasant directement dans le tentacule de la créature.
Crunch !!
Au même moment, un cercle magique massif se forma derrière Arsha, et de celui-ci émergea un poing colossal qui écrasa complètement le monstre en un seul coup.
C’était le poing de Nessi.
« H-haah… h-haah… »
Ce n’est qu’alors qu’Arsha reprit ses esprits, s’effondrant au sol.
Le visage pâle, elle ne pouvait même pas crier, et perdit bientôt connaissance complètement.
Ce qu’elle avait vu n’était jamais censé exister dans ce monde.
Quelque chose de plus sombre.
De plus terrifiant.
Un prédateur de l’inconnu.
Et dans ce bref instant —
Arsha avait instinctivement résonné avec lui.
Et compris.
Qu’il s’était glissé dans cet endroit, silencieusement et secrètement.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]