Chapitre 403
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 403
Je laissai la boîte là où elle était et m'approchai lentement du dragon.
Il n'y avait aucun signe de vie.
La pression irradiant de cet être massif inspirait un sentiment de crainte instinctif à quiconque le regardait.
Je n'étais pas le seul à ressentir cela — Luna, elle aussi, sombra dans un silence paisible.
[Wraithification]
« Qu'est-ce que... qu'est-ce que tu fais ?! »
Surprise, Luna me fixa, les yeux écarquillés.
« Non, je veux dire... c'est un dragon progéniteur. C'est une entité puissante. Je me suis dit qu'il pourrait être utile de le sécuriser. »
« …… »
Luna plissa les yeux en me regardant.
— Tu n'as vraiment aucun respect pour les morts.
À la remarque de Lucifer, je retirai discrètement la main que j'avais tendue.
Il ne se transformera pas en spectre.
« Ce n'est... pas vraiment le cadavre d'un véritable dragon progéniteur. »
Ce n'était qu'une forme préservée par des traces persistantes.
En d'autres termes, un amas massif de puissance condensée.
Alors pourquoi une simple agrégation de puissance — quelque chose qui n'était même pas un dragon progéniteur — resterait-elle ici ainsi ?
Mon regard se tourna vers la petite boîte.
Est-ce qu'il la gardait ?
Je tendis lentement la main vers la boîte.
C'est alors que cela arriva.
Le dragon, qui était resté parfaitement immobile comme un cadavre, ouvrit soudain les yeux et fixa son regard sur moi.
« Alors, il ne laissera pas les choses se terminer tranquillement, hein. »
Le dragon ne bougea pas.
Ce n'était rien de plus qu'une masse colossale d'énergie ayant la forme d'un dragon.
Et il m'empêchait de toucher la boîte.
« …… »
Lorsque je retirai ma main, le dragon retomba dans le silence.
« Qu'est-ce que tu caches pour ne même pas laisser qu'on y touche ? »
« On ne peut pas juste forcer le passage ? »
« Tu veux essayer ? »
« Faisons-le. »
Luna ouvrit le sous-espace et en sortit un marteau de combat.
Elle prit une posture comme si elle s'apprêtait à fracasser le crâne du dragon.
— Normalement, ne devrais-tu pas aborder ce genre de chose avec plus de prudence ?
« C'est la méthode de ton peuple. Nous avons la nôtre. »
« Ouais. Ce genre de méthode est ennuyeux et prétentieux. »
Pourquoi trop réfléchir quand on peut juste crier "meurs" et tout fracasser ?
La voix de Lucifer exprimait une incrédulité évidente.
— Tu n'es pas curieux à propos du Cours du Dragon Stellaire ou quelque chose du genre ?
« Pas vraiment. »
— …… Fais ce que tu veux.
Semblant excédé, Lucifer se tut.
Je tendis à nouveau la main vers la boîte.
— Grrrrrrrr……
BOOOOM !!!
Au moment où le dragon s'agita, le coup de pleine puissance de Luna — chargé d'une force monstrueuse — s'abattit sur sa tête.
Son coup fit voler l'espace lui-même en éclats.
Le corps d'énergie massif ondula violemment, sa forme se distordant avec des parasites avant de se stabiliser péniblement.
Malgré cela, il tenta de s'enrouler autour de la boîte pour la protéger.
« Encore un ? »
« Ouais. »
BOOOOM !!!
Luna frappa à nouveau, et l'agrégat d'énergie massif vacilla.
Juste un instant, la force protégeant la boîte s'affaiblit.
Je m'emparai de la boîte d'un geste rapide.
Mais elle ne se laissa pas faire facilement — une puissance s'enroula autour de ma main, me résistant.
— Prouve-le.
Une voix lourde d'une pression indescriptible résonna.
Pendant un moment, j'eus l'impression que la force était drainée de mon corps.
« Waouh. Avare, n'est-ce pas ? C'est quoi ce truc, au juste ? »
Je me raidis et m'engageai dans un combat de force direct avec l'énorme masse d'énergie.
— Intrus… Prouve… ta valeur…
Normalement, j'aurais essayé de trouver une méthode de preuve appropriée —
— mais j'avais déjà été assez patient.
« Luna. Encore un. »
BOOOOM !!!
Sa puissance frappa à nouveau.
Ce n'était pas juste de la force brute.
Luna portait encore des traces du pouvoir d'un Grand Archange.
Peut-être que cela influençait les choses.
Finalement, la boîte se stabilisa dans mes mains, et le corps d'énergie massif perdit sa forme, se dispersant dans l'espace comme de la brume.
La forme colossale du dragon disparut sans laisser de trace.
Mais il avait scellé notre sortie.
« Leon. Comme ça, il n'y a aucun moyen de sortir. »
Sans un mot, je posai la boîte.
La force qui nous emprisonnait s'affaiblit progressivement.
« Donc, ça veut dire qu'on ne peut pas l'emporter. »
Alors, l'étape suivante était évidente.
Sans hésiter, j'ouvris la boîte.
Heureusement, elle n'était pas lourdement scellée.
À l'intérieur se trouvait un seul vieux livre.
Curieux, je l'ouvris immédiatement.
Rien n'était écrit à l'intérieur.
« Qu'est-ce que... c'est que ça ? »
« Il y a quelque chose d'écrit ? »
« Rien du tout. »
« Hmmm… »
Luna prit le livre et l'examina sous tous les angles — à l'envers, à l'endroit, changeant même de position.
Toujours rien.
« Lucifer. Tu sais ce que c'est ? »
— Même si je le savais, pourquoi te le dirais-je ?
Je ne m'attendais pas à une réponse de toute façon.
Juste au moment où je me demandais si je devais écrire quelque chose dedans —
Luna parla soudainement.
« Peut-être que le texte n'apparaît que lorsque certaines conditions sont remplies ? »
« Comme le brûler ? »
Mana, aura — même énergie spirituelle.
Rien de tout cela ne révéla quoi que ce soit.
« Et une phrase de commande ? Paris Oldian. »
Au moment où Luna prononça le nom de Paris Oldian, le livre commença à vibrer.
Au même instant, des lettres apparurent sur les pages auparavant vierges.
« Pourquoi Paris ? »
« Et si on avait dit ton nom et que ça avait mal tourné ? »
Je fis une grimace.
Elle me donna un léger coup de pied dans la jambe en réponse.
Nous commençâmes à lire le contenu.
L'écriture était inconnue, pourtant, d'une certaine manière, je la comprenais.
« Est-ce que c'est... comme un Livre du Destin ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Il décrivait le destin d'un homme actuellement dans une relation de flirt avec Melissa — un homme dont les innombrables aventures romantiques ruineraient finalement chaque partenaire avec qui il était censé partager sa vie.
Alors... était-ce censé être changé ?
« Depuis quand le destin est-il enregistré comme un registre des décès ? »
S'il pouvait être altéré ou simplement observé, cela restait flou.
— Il n'est pas recommandé d'y toucher.
« Quoi ? »
— Tu n'as pas les qualifications pour l'utiliser. Et même si tu le pouvais, au moment où tu interviendrais, il n'y aurait pas de retour en arrière possible.
L'avertissement me glaça le sang.
« Au moins, ça veut dire que c'est réel. »
— Tu n'as pas le droit de le manier, alors ne fais rien de stupide —
Je posai ma main sur le passage détaillant le destin du Prince Paris.
Woooong — !!
CRASH !!
Comme s'il n'attendait que ça, le texte décrivant son destin tragique vola en éclats et disparut.
— …….
« Ça marche. »
— Pourquoi ?
Demanda Lucifer après un bref silence.
« Comment pourrais-je savoir ? »
— Toi... qu'es-tu ?
Honnêtement, j'aimerais bien le savoir aussi.
— Un simple humain ne devrait pas être capable d'interférer avec ça —
* * *
Ignorant la voix ébranlée de Lucifer, je réalisai que le livre avait perdu son pouvoir.
« Huh. Un objet à usage unique ? »
« Plutôt qu'il manque d'énergie pour s'activer davantage. »
En d'autres termes, si je voulais l'utiliser à nouveau, j'aurais besoin de temps — ou d'un moyen de le renforcer.
Mais un livre qui ne répond ni au mana, ni à l'aura, ni à l'énergie spirituelle, offrant un moyen de s'auto-renforcer ?
Ce ne serait pas facile.
Puis —
Une idée me traversa l'esprit.
« Ah. Le Hall de l'Amélioration. »
« Le Hall de l'Amélioration ? »
« Ce n'est rien. Partons pour l'instant. Je vais vérifier et y réfléchir. »
S'il pouvait effacer le destin corrompu du Prince Paris, alors ce livre pourrait résoudre mon problème aussi.
Je remis le livre dans la boîte et le rangeai.
Au moment où je le fis, l'agrégat d'énergie massif se reforma et s'enroula autour de la boîte de manière protectrice.
Il n'était pas nécessaire de l'emporter avec nous.
Le laisser ici était probablement plus sûr qu'ailleurs.
« Même si altérer le destin est impossible, l'effacer semble faisable. »
Un futur vierge.
Cela semblait dangereux — mais beaucoup de gens vivent bien avec un futur inconnu.
Nous n'avions pas fouillé tout le domaine du dragon progéniteur, mais nous avions atteint notre objectif.
En sortant, le piano que j'avais créé pour la résonance nous accueillit.
Je passai la main sur le dos du piano à queue et m'éloignai.
Plusieurs jours passèrent après la découverte des ruines du dragon progéniteur.
Pendant ce temps, Lucifer ne dit pas un seul mot.
Même quand je lui parlais, il ne répondait pas.
Comme s'il vérifiait quelque chose.
Le silence me convenait.
Je passai ces jours à observer le Prince Paris.
Avec un Lucifer non coopératif, je ne pouvais pas confirmer si son destin avait vraiment changé.
Je l'avais utilisé comme sujet de test — mais j'avais effacé un futur sombre, donc il ne se plaindrait probablement pas.
L'effet était indéniable.
Le prince, autrefois en proie à des aventures romantiques constantes — des dizaines de femmes tous les deux jours — ne vivait absolument rien.
Même les relations qui auraient dû inévitablement se former, selon les enquêtes précédentes, ne se produisirent jamais.
Il devint…
Normal.
Aucune coïncidence absurde.
Aucun tour malveillant du destin.
Juste un homme ordinaire.
Tout ça parce qu'un seul passage avait été effacé d'un livre.
Pourtant, ce changement nécessitait une observation plus poussée.
Mais comme sa personnalité n'était pas mauvaise et que Melissa ne semblait pas malheureuse, résoudre le problème suffisait.
Idéalement, je préférerais quelqu'un de plus fort que moi — mais si ce n'était pas possible, contrôler les choses moi-même était une option.
Même ainsi, mon humeur ne s'améliora pas.
[Hall de l'Amélioration. Transfert prêt.]
« Commençons. »
Le Hall de l'Amélioration.
Je n'avais aucun moyen de renforcer le Livre du Destin avec ma propre puissance.
Mais le pouvoir du Hall ?
C'était différent.
Si un Livre du Destin +1 devenait un Livre du Destin +12 —
Est-ce que ça ne fonctionnerait pas ?
Un vertige sévère me frappa alors que le message du Bibliothécaire apparaissait.
[Transfert de mémoire du Hall de l'Amélioration terminé.]
[L'Aura du Divin Forgeron est descendue.]
Un flot de souvenirs déferla dans mon esprit.
Dans l'atelier, je ramassai une épée en fer ordinaire.
Puis —
J'activai l'Aura du Divin Forgeron et l'enroulai autour de la lame.
Mes yeux commencèrent à percevoir des points d'énergie concentrés.
Chacun pulsait intensément, comme s'il appelait à être frappé.
Je levai un petit marteau et frappai ces points à plusieurs reprises.
À chaque coup, l'énergie changeait de position, se révélant à nouveau.
Après environ vingt coups —
L'Aura du Divin Forgeron brilla d'or et infusa complètement l'épée.
Des informations apparurent devant mes yeux.
[Épée en fer +1]
[Tranchant et durabilité augmentés.]
Ça marche vraiment ?
Excité, je continuai à marteler.
[Épée en fer +2]
[Épée en fer +3]
[Épée en fer +4]
L'amélioration continuait.
À mesure que les niveaux montaient, la consommation d'aura augmentait — mais ce n'était pas un problème.
Le taux de réussite était élevé.
Mais au +5 —
Wooooong — !! CRACK !!
L'épée aiguisée vola en éclats.
« Ah... c'est vrai. Donc ça peut échouer. »
Je le savais déjà grâce au transfert de mémoire.
+1 à +5 : Amélioration sûre.
+5 à +8 : Destruction possible.
+8 et plus : Destruction possible, plus matériaux supplémentaires requis.
La même chose que les souvenirs de Labyrinthos.
Pendant un moment, je me demandai si cela pouvait être utilisé au combat.
Malheureusement —
Ça ne fonctionnait pas sur les êtres vivants.
« Quand même... améliorer quelque chose comme une épée maudite et la voir exploser serait un cauchemar. »
Ce n'était pas une destruction absolue — seulement pour les objets.
Les objets spéciaux comme les lames maudites ne se briseraient pas juste parce que je le voulais.
Mais les objets ordinaires ?
Ils voleraient en éclats au moment où l'amélioration échouerait — tout comme l'épée en fer devant moi.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]