Chapitre 402
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 402
La voix troublée du bâtard ne dura qu'un bref instant.
Mais personne ici présent ne manqua de le remarquer.
« Ce type… il a plus de failles que je ne le pensais ? »
Lucifer se tut, comme s'il n'avait plus rien à dire, mais le jugement était déjà rendu.
« Quel dommage… la plupart des ruines ont été endommagées. C'est regrettable, mais… j'aimerais rester ici pour enquêter sur ce qu'il en reste. »
« Alors je me dirigerai vers R’lyeh. »
Lispa tenta de s'incruster l'air de rien, mais Diablo l'attrapa par la nuque.
« Quoi ? »
« Tu es censée m'aider. »
« Je ne peux pas venir aussi ? »
« Tu dois tenir tes promesses. »
« Tch. »
« Diablo. Assure-toi de contacter le Saint Royaume. »
« Ah. Donc la Sainte Nadia a fini par remarquer. Compris. »
Laissant ses regrets derrière elle, Lispa Elde s'approcha de moi et me serra fermement la main.
« Retrouvons-nous la prochaine fois, Leon. »
« Prends soin de toi. Et comme je l'ai déjà dit… je ne peux pas accepter tes sentiments. »
« Ce n'est pas grave. Pour l'instant, ça me suffit. »
Un jour, avec le temps, elle finirait par mettre de l'ordre dans ses sentiments.
Une limite avait été tracée.
C'était suffisant.
Je pris Luna dans mes bras et, d'une légère impulsion sur le sol, je me glissai par le plafond brisé.
« Rien de grave n'est arrivé, n'est-ce pas ? »
« Tu t'es battu contre Michael ? »
« C'était intense. »
« Survivre à ça tient du miracle. »
Elle caressa doucement ma joue, l'inquiétude se lisant sur son visage.
« Son titre est la Puissance Martiale de Dieu. Il n'a pas reçu ce nom pour rien. »
On disait de l'archange Michael qu'il était exceptionnellement puissant, même parmi les archanges.
« Leon est fort, c'est vrai… mais n'oublie pas : en ce moment, celui qui retient directement ce monstre extra-dimensionnel, c'est Michael. »
À tout le moins, je savais par expérience à quel point Michael était puissant.
Parmi tous les adversaires que j'avais affrontés dans le Labyrinthos, il se classait tout en haut de l'échelle de difficulté.
Alors…
Qu'était donc exactement Lucifer, lui qui avait forcé Michael à reculer avec rien de plus qu'un prêt momentané de puissance ?
La question se posa, mais je l'écartai rapidement.
Trop réfléchir n'apporterait aucune réponse.
Le retour du Saint Royaume vers Cascadia ne prit qu'un instant.
Pour commencer par une vérification préliminaire, j'entrai dans l'espace caché de R’lyeh.
À l'intérieur, les dents de dragon archaïque étaient soigneusement disposées en deux rangées ordonnées.
Au début, l'endroit était un désordre quasi total, mais je ne pouvais pas laisser ça comme ça ; c'était le résultat de mon rangement.
Sans un mot, je m'avançai plus profondément et examinai l'espace scellé où subsistaient autrefois les traces du Dragon Progéniteur.
Au premier coup d'œil, cela ne ressemblait qu'à un mur ordinaire, rien qui ne suggère un espace caché derrière.
Mais les motifs gravés dans le mur et l'étrange énergie qui s'en échappait étaient indéniablement surnaturels.
« Ça ne ressemble pas à quelque chose qu'on peut briser avec de la magie. »
Ce n'était même pas sur la même longueur d'onde que les arts de scellement.
Ce n'était pas quelque chose qu'on pouvait ouvrir simplement parce qu'on le voulait.
Pourtant, comme possédé, je sortis un collier de mon sous-espace et mis le motif gravé en évidence.
« Un Dragon Progéniteur, hein… »
Puisqu'il était en possession de Lucifer, il était impossible que ce soit insignifiant.
Même tenter de l'analyser avec le Cœur du Dieu Machine était bloqué par une force inconnue.
Conclusion : cet objet contenait assurément quelque chose.
Avec une attente silencieuse, je rapprochai le collier du mur.
Ce qui avait commencé à cause du prince Paris — avec qui Melissa flirtait — avait pris des proportions bien plus grandes que prévu, mais grâce à cela, j'avais découvert des informations extrêmement importantes.
Le collier commença à réagir.
Wooooong… Wooooong…
Comme s'il vérifiait son légitime propriétaire, le collier résonna, et de l'intérieur s'échappa la voix irritée de Lucifer.
— Bon sang. Quelle poisse.
À en juger par sa réaction, c'était une certitude.
Une faible lumière commença à filtrer du collier, et d'étranges motifs lumineux se formèrent sur le mur auparavant vierge.
« Prouve-le. Chante. Résonne. »
Murmura doucement Luna.
« Tu peux le lire ? »
« En gros. Mais c'est tout ce qui est écrit, donc même moi, je ne sais pas ce que ça signifie vraiment. »
À ses mots, je plongeai dans mes pensées.
Je claquai de la langue.
« Honnêtement, c'est ça le problème avec les vieux croutons. Ils parlent par énigmes vagues et s'attendent à ce que les gens comprennent. »
Luna sursauta.
« L–Leon. Suis-je une vieille crouton ? »
« Tu es une exception. »
« Mais j'ai vécu longtemps. »
« Ne t'inquiète pas. Tu n'es pas la seule. »
Si l'on parle d'âge, je n'étais pas exactement jeune non plus.
Quand elle fit la moue, l'air sombre, je la pinçai légèrement.
Elle leva les yeux vers moi avec des prunelles claires et scintillantes.
« Puisqu'ils essaient clairement d'empêcher les gens d'entrer, est-ce qu'expliquer directement ne gâcherait pas le but de toute façon ? »
« C'est vrai. Essayons juste quelque chose. »
Je récupérai le collier et scannai à nouveau l'inscription.
Alors… chanter et résonner.
Quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?
Je vérifiai mon sous-espace à la recherche de matériaux appropriés.
Bois de fée — vérifié.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Métaux divers — vérifié.
Lubrifiant — vérifié.
Confirmé.
Je dispersai les matériaux dans les airs et manifestai le Cœur du Dieu Machine.
KRRRRRACK—!!!
Les matériaux résonnèrent et fusionnèrent, formant une grande silhouette.
« Un piano ? »
« Tu veux l'entendre ? »
J'appuyai légèrement sur les touches, et un son clair et magnifique s'en échappa.
La large gamme de tonalités des quatre-vingt-huit touches remua doucement mon cœur.
Alors que je jouais tranquillement, Luna tapota une touche avec curiosité.
À cette note cristalline, ses yeux se remplirent d'attente.
— Arrête de perdre ton temps. Tu pensais vraiment que l'héritage d'un Dragon Progéniteur s'ouvrirait juste avec un truc pareil ?
Lucifer ricana, mais je l'ignorai.
Si ça marchait, tant mieux.
Sinon, je trouverais un autre moyen.
Pas besoin de se plaindre.
« Leon. Tu joueras pour moi ? »
« Voyons voir. Que devrais-je jouer ? »
Quand je jouais dans le Labyrinthe, je puisais souvent dans les souvenirs de ma vie précédente.
Bien sûr, je n'étais ni pianiste ni passionné de musique classique à l'époque, donc mes connaissances étaient extrêmement limitées.
Pourtant, je me rappelais des motifs mélodiques familiers et les adaptais à ma manière.
En conséquence, certains morceaux ressemblaient à ce dont je me souvenais, tout en différant sur de nombreux points.
L'art ne peut jamais être exactement le même, peu importe le temps qui passe.
Après réflexion, je choisis un morceau.
[Ballade pour Adeline]
Pour être honnête, je ne connaissais pas grand-chose à ce morceau.
Mais parmi la musique dont je me souvenais vaguement de ma vie précédente, il avait laissé une impression particulièrement forte.
« Je l'entendais dans une académie de piano quand j'étais gamin. »
À l'époque, je ne savais pas comment s'appelait le morceau.
Mais des années plus tard, quand je l'ai réentendu adulte, ces souvenirs d'enfance m'étaient revenus en mémoire.
Maintenant, ces souvenirs n'étaient plus que des fragments, mais mes réminiscences de ma vie précédente étaient inhabituellement vives.
Et à l'époque où je jouais des instruments dans le Hall de Communion, j'y avais passé un temps considérable.
Alors que je commençais à jouer, Luna se concentra silencieusement sur la performance.
Même Lucifer, qui grommelait avec moquerie, se tut.
Sentant comme si j'étais retourné dans ma vie passée, je m'immergeai complètement dans la musique.
La mélodie que je créais semblait prendre forme, se dispersant en lumières prismatiques qui attiraient le pouvoir de la communion.
Étonnamment, le mur scellé commença à résonner avec ces lumières.
Les yeux fermés, je m'abandonnai à la musique.
Ouvrir les ruines du Dragon Progéniteur en faisait partie, mais plus encore, cette chanson était pour Luna, et pour l'enfant qui grandissait en elle.
Quand la performance, à la fois douce et rapide, rapide et douce, prit fin, Luna applaudit doucement.
« Leon. C'était vraiment magnifique. »
« Vraiment ? »
Le morceau que j'avais joué n'empruntait que des fragments de ce dont je me souvenais, il différait donc grandement de l'original.
Mais après l'avoir peaufiné encore et encore pendant d'innombrables heures, le résultat était quelque chose dont j'étais sincèrement satisfait.
« Mais… la porte s'est ouverte ? »
Je me levai du banc de piano, voyant que le mur autrefois solide s'était transformé en un passage menant vers l'intérieur.
« Allons-y. »
Luna grimpa silencieusement sur mon dos, et je l'emportai avec moi.
* * *
Les ruines du Dragon Progéniteur.
Cachées au sein de l'espace spécial de R’lyeh, il était impossible de déterminer quel dragon avait autrefois régné sur ce lieu.
Alors que nous avancions dans la grotte, doucement éclairée par des pierres auto-lumineuses, une porte massive apparut.
De chaque côté se dressaient d'énormes statues en armure, comme si elles gardaient l'entrée.
« Ce ne sont pas de simples pierres. Des golems ? »
« Hm. »
Alors que nous nous interrogions à ce sujet —
Luna sauta de mon dos et posa sa main contre la porte hermétiquement scellée.
Bien que la porte soit cinq ou six fois plus haute qu'elle, elle la poussa comme s'il s'agissait d'un jouet.
GRRRRRRNNNNN—!!!
La porte commença à s'ouvrir.
« Leon. Elle s'est ouverte. »
« Euh… ouais. »
La force brute de Luna était vraiment quelque chose d'autre.
C'est alors que cela arriva.
Une explosion massive de lumière jaillit, nous engloutissant tous les deux.
Et quand j'ouvris à nouveau les yeux —
Une étendue infiniment large s'étalait devant moi, une eau peu profonde — un ou deux centimètres — recouvrant le sol.
On aurait dit que nous marchions sur l'eau elle-même.
Le ciel brillait d'un violet intense, d'innombrables étoiles filantes le traversant, tandis que des lumières douces dérivaient délicatement dans l'air.
Puis, je contemplai une vue à couper le souffle.
« Un Dragon Progéniteur. »
Un dragon d'une taille inimaginable gisait recroquevillé, les yeux fermés, totalement immobile.
Sa taille était facilement à l'échelle du kilomètre.
Les dragons étaient déjà des créatures énormes.
Mais comparés à cet être, même eux étaient insignifiants.
J'avais déjà vu quelque chose de cette envergure auparavant.
En fait, j'avais autrefois réussi à tuer une existence très similaire au sein du Labyrinthos.
Étrangement, des herbes médicinales brillant doucement poussaient tout autour du dragon.
Au premier coup d'œil, je pouvais le dire : ces herbes étaient tout sauf ordinaires.
Pourtant, ce qui attira encore plus mon attention, c'était la petite boîte placée devant la tête du dragon.
Tout le reste semblait naturel.
Seule cette boîte semblait distinctement déplacée.
Je ne savais pas ce qu'il y avait à l'intérieur, mais c'était certainement important.
— Le Dragon Stellaire. Kos.
À ce moment-là, la voix de Lucifer brisa enfin le silence.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]