Chapitre 401
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 401
Dans un fracas de lames terrifiant, Baril déchira le firmament, mettant le cap droit sur le cœur du Saint Royaume : le Siège Papal.
Malheureusement, il n'y avait aucun moyen de déterminer où Diablo et Luna étaient allés.
Vrooooom !!! Boum !
Au moment où Baril atterrit brutalement dans la fontaine centrale du Siège Papal, de nombreux prêtres et chevaliers sacrés accoururent.
« Qui va là ! Identifiez-vous… Hein ? N'est-ce pas le Jeune Maître Leon Cascadia ? »
« La Sainte est-elle ici ? C'est urgent. »
« L-La Sainte est actuellement en prière, alors… »
« Emmenez-moi à elle. Si nous tardons, une catastrophe pourrait se produire. »
À mes mots, les chevaliers sacrés et les prêtres échangèrent des regards inquiets.
Normalement, les prières d'une Sainte ne devaient jamais être interrompues.
« M-Mais interrompre une prière est strictement interdit… »
« Le Grand Prêtre est en danger ! »
Ici, invoquer Diablo — le Grand Prêtre à l'autorité incontestée — était bien plus efficace que de mentionner Luna.
Surtout que le Grand Prêtre dont je parlais, Diablo, était un atout absolument indispensable au Saint Royaume.
« …Très bien. Veuillez me suivre. »
« Évêque ! »
« Compte tenu des circonstances, nous appliquerons l'exception d'urgence. »
L'homme appelé Évêque me guida rapidement, le visage tendu.
Et alors…
Debout, silencieuse devant la chambre de prière, m'attendant, se trouvait la Sainte Nadia.
« Sainte ?! Qu'en est-il de vos prières… »
« Une révélation m'est parvenue. Jeune Maître Leon. Je vous attendais. »
« Où est-il ? Où cet homme est-il allé ? »
« Je ne connais pas l'emplacement exact. Mais… »
Nadia sortit une petite carte usée de ses robes et me la tendit.
« Je peux deviner approximativement où il s'est dirigé. »
Elle saisit fermement ma main.
Un pouvoir divin d'une blancheur pure s'écoula dans mon corps, me revitalisant.
« Dans la révélation, j'ai vu que quelque chose de terrible pourrait arriver si les choses tournaient mal. Je n'avais jamais reçu une révélation aussi vague auparavant… mais maintenant que j'ai confirmé votre arrivée, je ne peux pas rester les bras croisés. »
Elle parla avec précaution.
« Il s'agit de Dame Luna, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. »
« Je prie pour qu'il ne lui arrive rien. Que la bénédiction de l'Archange soit avec vous… »
« Ah… non. Pas l'Archange. »
À mon interruption, ses yeux s'écarquillèrent.
« Si possible, je préférerais votre bénédiction, Sainte. Pas celle de l'Archange. »
« …Hein ? O-Oh… très bien. »
Considérant que ceux derrière ce chaos étaient les Archanges eux-mêmes, leur bénédiction était la dernière chose que je voulais.
Carte en main, je montai à nouveau sur Baril sans hésiter.
* * *
Un archidémon et deux Archanges, qui enquêtaient sur des informations concernant l'ancien Archange Lucifer, froncèrent profondément les sourcils alors que des êtres descendaient soudainement, illuminant les environs.
« Ces bâtards… pour qui se prennent-ils, bon sang ? »
Lispa réagit la première, sortant sa lyre sans hésitation et pinçant violemment les cordes.
DRING !!!
Des mélodies multicolores jaillirent, écrasant l'armure des Anges de la Vertu qui descendaient et les projetant au sol.
« Chiens d'Archanges. Vous n'êtes pas différents des Archanges vous-mêmes. »
Avec des mots glacials, Lispa était sur le point de les achever quand Luna et Diablo l'arrêtèrent.
« Attends, Lispa. »
« La priorité est d'évaluer la situation. Archanges mis à part, il est clairement anormal qu'ils traversent ainsi vers Lazarus. »
Grognant, elle retira son pouvoir juste avant de transformer les Anges de la Vertu en poisson séché.
Puis…
D'un trou déformé dans le plafond, un pilier de flammes surchauffées se déversa vers Lispa.
KWAHHHH— !!!
L'enfer brûlant incinéra tout sur son passage, effaçant les ruines voisines sans laisser de trace.
« Comment ont-ils pu faire quelque chose d'aussi stupide ?! »
Diablo cria d'horreur devant les dégâts causés aux ruines, essayant d'éteindre le feu, mais ce n'était pas une flamme ordinaire.
C'était l'autorité même de l'Archange : les Flammes du Jugement.
« Amener des Anges de la Vertu et utiliser la Flamme du Jugement ? Alors vous êtes sérieux. Bien. J'avais hâte de vous rencontrer. »
Un ange mâle avec trois paires d'ailes descendit à travers le plafond brisé.
Vêtu de noir et de cramoisi, l'expression froide…
Raguel, Archange du Jugement et lame la plus fidèle de Michael.
« Amusant. Je pensais exactement la même chose. »
Luna fit craquer ses articulations.
Elle avait déjà été forcée de s'éveiller une fois à cause du pouvoir de Raguel.
La fureur de Lispa envers les Archanges allait de soi.
Raguel, cependant, parla comme si rien d'autre ne comptait.
« Archange de la Main Gauche de Dieu. Archange de la Mélodie. Par la volonté de Dieu, retournez aux Cieux. »
Il ignora totalement Diablo, ne fixant que les deux Archanges.
« Archange du Jugement. Te rends-tu compte de ce que tu as fait ? »
Demanda Diablo en réprimant de force sa colère, mais la seule réponse fut la pointe des lances des Anges de la Vertu.
« D'abord vous nous expulsez, maintenant vous nous dites de revenir ? Quelle connerie. »
Cracha Lispa avec venin.
« Comme je l'ai déjà dit… j'ai déjà chuté. Être la Main Gauche de Dieu ne signifie rien pour moi. »
« Archange de la Main Gauche. Retourne et accomplis ton devoir. »
Luna ne répondit pas.
Elle rebondit légèrement sur place, déliant son corps.
Puis…
BOOOOM !!!
Comme un éclair, elle s'élança en avant et fracassa son poing droit dans le visage de Raguel.
« Pareil qu'avant. J'ai toujours voulu te frapper au moins une fois. »
L'onde de choc déchira l'espace lui-même, secouant toute la région.
Raguel fut projeté en arrière, se relevant lentement alors que des Flammes du Jugement s'embrasaient autour de lui.
Mais le coup de Luna avait porté plus fort que prévu ; son corps vacilla, son incantation fut retardée.
« Force brute sans aucune finesse. Comment a-t-elle pu porter un tel coup ? »
« Tais-toi et prépare-toi. »
À l'ordre glacial de Luna, Lispa se prépara également.
L'agacement passa sur le visage de Raguel avant qu'il ne parle d'un ton contrôlé.
« J'agis pour la cause supérieure. »
Juste au moment où Luna s'apprêtait à bouger à nouveau…
Crac…
L'espace se tordit violemment alors que quelque chose se brisait au-dessus.
CRASH !!
Comme du verre qui se brise, quelqu'un sauta en bas.
« Leon ! »
Leon apparut.
Il balaya la scène du regard, puis fixa Raguel et les Anges de la Vertu.
« Vous avez vraiment transformé cet endroit en tempête de feu. »
« J'exécute simplement la cause supérieure. »
« Alors kidnapper la femme de quelqu'un d'autre en fait partie ? »
« Archange de la Mélodie, Remiel. Archange de la Main Gauche, Raphael. Et l'être que Raphael porte deviendra un pilier crucial soutenant le monde. »
« Alors, avez-vous demandé à la personne concernée ? »
« La volonté individuelle compte-t-elle face à la cause supérieure ? »
« Quoi ? »
Alors que Raguel s'avançait, un mur de flammes jaillit autour de Leon.
« Les Archanges existent pour faire respecter la volonté de Dieu. Pour cela, nous recevons le pouvoir… et l'autorité. Négliger son devoir est inacceptable. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« L'entité que Raphael porte ne fait pas exception. Une fusion d'Archange et de pouvoir divin. Bien qu'aberrant, le Ciel a jugé qu'il était apte à devenir le nouveau fer de lance de Dieu. »
Une main jaillit des flammes.
« Ne résiste pas. Ce n'est pas un feu ordinaire. Tu pourrais être gravement blessé. Leon Cascadia… ton existence est vitale pour accomplir la cause supérieure… »
CRAC—DÉCHIRURE !!
L'ignorant, Leon saisit les flammes et les déchira de force.
Saisir et diviser un feu sans forme…
La vue fit frissonner tout le monde.
« Blasphème… »
« Surveille ton langage. Est-ce vraiment une révélation de Dieu… ou juste une idée de Michael ? »
« La volonté collective des Archanges. »
« Vous êtes impossibles. »
« Pour le bien de notre objectif, tout comme vous agissez pour le vôtre, nous accepterons des sacrifices mineurs. »
DÉCHIRURE— !!
Leon déchira les flammes, sortit son épée démoniaque du sous-espace et la fit balancer légèrement.
SLASH !!
Une profonde entaille apparut sur le corps de Raguel, sa forme chancelant violemment.
Il l'avait pris de plein fouet… et ne pouvait pas le comprendre.
« Blesser directement le corps d'un Archange ? Leon Cascadia… que portes-tu en toi ? »
Le pouvoir de Lucifer n'avait pas complètement disparu.
La même force qui faisait reculer même Michael était dévastatrice pour Raguel.
« La chose que tu cherches. »
La provocation vicieuse de Leon finit par déformer l'expression de Raguel.
« Tu interféreras jusqu'à la toute fin ? »
« Sacrément satisfaisant. Espèce de bâtard. »
Lispa montra les dents et frappa sa lyre.
Des mélodies volèrent de toutes les directions, ciblant Raguel.
Bien que Remiel — Lispa — fût parmi les Archanges les plus faibles au combat, et qu'une grande partie de son pouvoir eût été dépouillée…
Elle ne pouvait pas infliger de dommages décisifs.
Raguel dévia nonchalamment son attaque et rugit vers Luna.
« As-tu oublié le Serment Primordial ?! Raphael ! Cette chose qui grandit en toi… »
« Un mot de plus à appeler mon enfant "cette chose" et je jure que je ne laisserai pas passer ça. »
« …. »
La présence écrasante de Luna força Raguel au silence.
Puis…
Un pilier massif de lumière descendit d'en haut, engloutissant Raguel et les Anges de la Vertu.
« Seigneur Michael ?! »
Raguel fixa le ciel avec choc.
Il sembla argumenter silencieusement…
« Mais ce pouvoir est nécessaire… »
Ses mots furent coupés.
Il serra les dents, expira brièvement, puis s'inclina.
« J'obéirai. »
Il regarda tout le monde.
« Pour l'instant, nous nous retirons. Jusqu'à la prochaine fois. »
En un instant, Raguel et les Anges de la Vertu disparurent dans la lumière.
Lispa fit claquer sa langue et pinça sa lyre.
Les cercles magiques cachés s'estompèrent.
« Formations de suppression ? »
« Comment étais-je censé l'achever s'il essayait de s'enfuir ? »
Si Michael n'avait pas ordonné une retraite après s'être heurté à Leon, cela aurait pu fonctionner.
Diablo soupira en examinant les ruines dévastées.
« C'est regrettable… la plupart est détruit. L'analyse sera impossible. »
À ce moment-là, Lispa courut vers Leon.
« Leon ! »
Luna l'attrapa instantanément par les cheveux et la projeta en arrière.
« Arrête de remuer la queue devant le mari de quelqu'un d'autre. »
Elle s'avança ensuite et embrassa Leon légèrement.
Il l'attira silencieusement dans une étreinte.
« Bien. J'avais peur que quelque chose arrive ici quand Michael a commencé à comploter. Heureux de ne pas être arrivé en retard. »
« Michael ? »
« Ouais. Il a dit qu'il avait besoin du pouvoir de Lucifer et m'a invoqué. »
Il expliqua brièvement, omettant les détails.
« Tu as combattu Michael ? Et tu es indemne ? »
Demanda Diablo avec incrédulité.
— Parce que sa soi-disant "cause supérieure" n'inclut pas sa mort.
C'est alors que l'espace bourdonna et qu'une voix résonna.
« Qui êtes-vous ? »
Lispa, Luna et Diablo se tendirent tous.
— Celui que vous cherchez. Et le maître de cet endroit.
La voix de Lucifer était lasse.
— Ne gaspillez pas vos efforts, enfants. Il n'y a rien sur moi que vous puissiez découvrir ici.
« Au moins, maintenant nous savons que tu t'es rebellé contre Dieu. Et que contrairement à eux, tes archives mêmes ont été effacées. »
—……
« Juste une question. Qu'as-tu fait pour mériter l'effacement ? »
Lucifer se tut.
— Heh. Pour un démon, tu es sacrément curieux.
Il rit doucement, puis redevint silencieux.
— Est-ce que je te dois une explication ?
« Non. Tu ne me dois rien. »
Le silence suivit.
« Ce type a toujours été comme ça. Ne fais pas attention à lui. »
Aux mots de Leon, Diablo ne dit rien de plus.
Puis…
— Si vous trouvez des traces du Dragon Progéniteur, vous pourriez entrevoir une méthode liée à ce que vous cherchez.
Tous les yeux se tournèrent vers le collier.
— Heh. Mais le pouvez-vous vraiment ? La plupart des traces ont été effacées, les archives presque anéanties. Aucune ruine ne devrait subsister…
Tout le monde échangea des regards.
Puis Luna parla.
« La chose à R'lyeh… n'est-ce pas une trace du Dragon Progéniteur ? »
« Ouais. »
Lispa acquiesça, et Diablo hocha la tête.
« Cela existe. »
—…Quoi ?
La voix surprise de Lucifer éclata du collier.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]