Chapitre 400
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 400
Lucifer ne répondit pas.
Qu'il fût en pleine réflexion — ou qu'il n'eût tout simplement aucune intention de répondre — cela restait flou.
Quoi qu'il en soit, une chose était certaine : ce bâtard était incroyablement rusé.
Boum !! Boum, boum !!
Tout l'espace environnant se brisait et se recréait encore et encore, d'innombrables fois.
À travers les fissures de cet espace fracturé, on pouvait apercevoir un vaste firmament, sans sol ni horizon en vue.
Une zone tampon existant entre les dimensions.
Pourtant, comparés à la paroi dimensionnelle séparant la Dimension Extérieure de Lazarus, les murs ici semblaient infiniment plus fins et plus fragiles.
Michael et moi continuâmes à nous battre sans relâche.
Même s'il n'avait pas déployé toute la puissance de son véritable corps, Michael restait le plus fort parmi les archanges.
Face à un tel adversaire, se retenir, ne serait-ce qu'un peu, équivalait à un suicide.
[Nécromancie du 9e Cercle]
[Serpent venimeux à quatre-vingt-dix-neuf têtes]
L'espace environnant vacilla, et des masses noires semblables à des serpents jaillirent vers lui à une vitesse terrifiante.
Immédiatement après, je tirai une entité mort-vivante de l'ombre où je l'avais stockée.
[Dagon]
Un être dont la puissance physique brute était incontestable.
Autrefois serviteur d'un Dieu Extérieur — ayant perdu jusqu'à R’lyeh et sa propre vie — la forme mort-vivante de Dagon entra en collision frontale avec Michael, le percutant de plein fouet.
Cloué au sol et exposé à des dizaines de filaments de magie serpentine noire, l'armure de plaques dorée de Michael commença à se corroder, prenant une teinte violacée.
Pour n'importe quelle forme de vie ordinaire, un simple contact aurait signifié la fin, mais comme si de rien n'était, il saisit le corps massif de Dagon et le projeta au loin comme un jouet inutile.
Puis, il déchira les serpents venimeux noirs qui s'accrochaient à lui par la seule force de ses mains.
Lentement, il leva une paume vers le ciel, fixa son regard sur moi et serra le poing.
Crac !!!
Mon corps se tordit sous une pression immense, restreignant sévèrement mes mouvements.
Au même moment, la lance dans son autre main explosa d'une lumière blanche éclatante, fracassant le plafond alors qu'un pilier de lumière colossal s'abattait sur moi.
Kuuung !!!
Perdant l'équilibre sous ce poids écrasant, je titubai, et il fit pivoter la pointe de sa lance, intensifiant la pression davantage encore.
Ce n'était ni du mana ni de l'aura à l'œuvre.
C'était de la force pure, une pression écrasante imposée par son pouvoir.
Pourtant, je ne m'arrêtai pas.
Je frappai le sol violemment de ma paume.
Crac !!
Une étincelle d'énergie massive jaillit, se propageant en un gigantesque champ électrique qui enveloppa toute la zone.
Ce n'était pas censé infliger de lourds dégâts, juste une suppression.
Mais cette brève ouverture suffisait amplement.
À l'instant où la faille apparut, je fis violemment tournoyer mon épée dans les airs.
Une pluie d'étincelles jaillit de l'armure de Michael alors que sa forme divine était repoussée.
« Espèce de fou furieux. »
Bloquer un coup d'épée de niveau Grand Maître de cette façon, avec pour seule protection son armure.
Je le désirais ardemment, mais étant donné que le corps divin de Michael était bien plus imposant que le mien, je ne pouvais pas en attendre grand-chose.
À ce moment-là, je fus également impressionné par le vêtement en soie de Phénix, confectionné par Lispa Elde, qui me protégeait encore.
Il se réparait tout seul lorsqu'il était endommagé, certes, mais je ne m'attendais pas à un tel niveau de défense.
Après avoir échangé des coups pendant un moment, Michael et moi nous arrêtâmes, nous faisant face en silence.
Je bougeai le premier.
Je fis violemment s'abattre l'épée spirituelle Elekstra sur le sol.
En réponse, Michael jeta la lance qu'il tenait.
Et alors—
Kwaaang !!!!!
Sans un mot, nous nous sommes élancés en même temps, nous jetant l'un sur l'autre et enfonçant brutalement nos poings dans nos corps respectifs.
Bang !! Bang, bang !!
Aucun de nous ne céda un pouce — les coups de poing et de pied fusaient dans tous les sens.
Son armure était absurdement résistante, mettant mes mains à rude épreuve, mais la toute première chose que j'avais apprise en aiguisant mon aura dans le Hall des Arts Martiaux était de protéger mon propre corps.
Dans les arts martiaux, le corps doit être à la fois quelque chose à protéger et une arme pour frapper.
Si l'arme est faible, elle ne sert à rien.
Je me suis renforcé avec mon aura, puis j'ai renvoyé vers l'extérieur la force qui m'était infligée.
Mon escrime ayant atteint le niveau de Grand Maître, mes arts martiaux avaient effectivement atteint ce royaume également — donc, cela ne posait aucun problème.
Bang !! Bang !!
Mon poing s'écrasa contre le heaume de Michael ; son poing s'enfonça dans mon abdomen.
Même si j'étais repoussé, je ne reculai pas.
Je continuai à attaquer, et Michael augmenta progressivement sa force, échangeant des coups avec moi.
Mais alors qu'il le faisait, un problème commença à émerger : sa puissance grandissante commençait à rompre l'équilibre.
Je n'étais pas encore prêt à affronter Michael de front.
Plus précisément, ma préparation était insuffisante.
Après avoir été projeté en arrière par son coup de poing, je crachai le sang qui s'accumulait sur mes lèvres et fis craquer mon cou pour me détendre.
Puis, je versai directement dans ma bouche une potion que j'avais stockée dans le sous-espace.
« Ne traite pas ça de lâcheté. C'est toi qui en tires le plus grand avantage en ce moment. »
Michael ne dit rien.
Un bâtard semblable à une machine.
Même après avoir développé une conscience, contrairement aux autres archanges, il restait totalement mécanique.
Pas étonnant que Lucifer le haïsse avec une telle peur viscérale.
J'aurais dû emprunter quelque chose comme la Main de la Fureur — un équipement de classe commandant — à Luna si j'avais su que les choses tourneraient ainsi.
Alors que je pensais à cela, les effets de dopage et les buffs commencèrent à se stabiliser dans mon corps.
Je m'enveloppai alors de magie nécrotique, appliquant des debuffs sur le corps de Michael à mesure qu'il entrait dans son influence.
L'offensive reprit.
Cette fois, Michael ne pouvait pas simplement tout encaisser — ses mouvements commencèrent à intégrer de la technique.
Même une légère différence dans la répartition de la force ou dans la technique suffisait à l'exposer à des contres appropriés.
Bien que j'aie appris les arts martiaux, se battre de manière aussi brutale n'était pas vraiment une bonne approche.
Les imbéciles au cerveau atrophié disent que la force est tout — mais en vérité, la technique et la puissance comptent toutes deux.
Tout miser sur un seul aspect est d'une stupidité absolue.
Un coup de poing ganté frôla ma joue, envoyant une rafale de vent glaciale, mais je ne reculai pas.
Au lieu de cela, je piégeai immédiatement son bras comme un serpent, le tordant et le verrouillant.
Michael réagit instantanément, se méfiant des clés articulaires.
Tant que la forme est humanoïde, les techniques articulaires sont extrêmement efficaces.
À en juger par sa réaction, il ne pouvait pas les ignorer totalement, même si des os brisés ne signifiaient pas grand-chose pour lui.
Nous nous sommes agrippés un instant, verrouillés dans un concours de force, puis j'ai pris appui sur le sol, je me suis propulsé vers le haut et j'ai asséné un coup de pied sauté directement dans sa poitrine, l'envoyant valser.
« Sacrément coriace. »
En claquant de la langue, je l'ai regardé sortir des décombres, absolument imperturbable.
J'avais pourtant porté de nombreux coups solides.
Une force capable de briser l'espace, des techniques d'impact concentrées sur un point précis ; j'avais tout misé dans ces frappes.
Et pourtant, il semblait indemne.
« Ne résiste pas. Ne remets pas en question la volonté de Dieu. Ne défie pas le flux. »
Un idiot avec qui on ne pouvait pas raisonner.
J'ai tenté de puiser à nouveau dans mon aura —
Mais elle a cessé de répondre avec fluidité.
L'autorité de Michael ?
C'était inattendu.
Je lui avais pourtant infligé des affaiblissements ; pourquoi n'avais-je pas envisagé qu'il puisse en faire autant ?
Il s'est lentement agenouillé sur un genou et a incliné la tête.
Depuis le centre de sa poitrine, un halo de lumière en forme de croix s'est propagé une fois vers l'extérieur, puis s'est contracté, formant une immense barrière circulaire autour de lui, tel un bouclier enveloppant son corps.
Pour tester cela, j'ai lancé un coup de poing dans le vide.
Boum !!
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Malgré la force derrière ce coup, mon attaque n'a même pas ralenti sa progression.
Alors, il commence à devenir sérieux ?
Selon les écritures, il n'avait même pas encore révélé sa soi-disant lance ou son bouclier divin.
À ce stade, ma seule option était de créer une ouverture et de m'échapper.
Si j'avais su que je finirais par combattre Michael aussi ouvertement, je me serais préparé bien plus minutieusement.
Alors que j'étais sur le point de bouger—
—Hé.
Une voix résonna depuis mon collier.
—Juste une fois. Porte un coup sur son corps.
Au même moment, une énergie inconnue s'infiltra subtilement en moi.
J'abaissai ma garde—et je chargeai.
Confiant dans sa défense, Michael ne chercha pas à esquiver, fonçant au contraire vers moi avec un coup de poing.
Je ne reculai pas.
Je projetai mon poing droit dans le sien.
Jjeooooong !!! Jjeojeojeok !!
Une onde de choc massive éclata alors que l'espace là où nos poings s'étaient rencontrés se tordait, se brisait et s'effondrait complètement.
Deux forces physiques écrasantes entrant en collision simultanément — il était impossible que l'espace environnant puisse y survivre.
Normalement, c'est moi qui aurais été pénalisé par cet affrontement.
Mais —
Kuuung !! Clac… clac…
Étonnamment, le corps de Michael chancela.
Un pas. Deux pas en arrière.
Pour la première fois, sa forme divine — qui n'avait jamais été repoussée auparavant — recula.
Et ce n'était pas tout.
Son armure de plaques dorée commença à s'assombrir, des fissures se propageant à sa surface.
Ce n'était qu'un seul coup.
Même emprunter la puissance d'un seul coup à un ancien archange scellé dans son corps suffisait à infliger des dégâts critiques à la chair de Michael.
Peu importait à quel point cette force avait été contenue, elle n'avait pas limité son armure ou ses capacités défensives.
Ce qui signifiait une chose.
Même scellé, le pouvoir de Lucifer était mortellement efficace contre Michael.
Alors, à quel point sa véritable puissance devait-elle être terrifiante ?
Alors que cette pensée glaciale traversait mon esprit, Michael ouvrit et ferma silencieusement sa main à quelques reprises.
Puis—
« Ne résistez pas à la volonté de Dieu. À la fin, toutes choses suivront leur cours inéluctable. »
Sur ces mots, les quatre paires d'ailes dans son dos battirent avec puissance, et son corps tout entier se dissout en lumière avant de disparaître.
Crac !!
L'espace qu'il occupait commença à s'effondrer de lui-même.
Il avait été repoussé, du moins.
Alors que j'étirais mon corps endolori, Gabriel émergea à travers l'espace fracturé.
« Espèce de salaud sans vergogne. »
« Les actions de Michael dépassent ce que nous pouvons prédire. Pour être clair, je sympathise avec son intention dans une certaine mesure, mais dans ce cas précis, je m'oppose à lui. »
Je lui adressai un doigt d'honneur.
Chacun d'entre eux était égoïste.
Les Veilleurs de la Lune étaient pareils.
Les anges, aussi.
La façon dont ils sacrifiaient si nonchalamment les autres pour leurs propres objectifs me donnait la nausée.
Quoique… venant de quelqu'un qui a autrefois détruit le monde pour ses propres desseins, je n'étais peut-être pas le mieux placé pour parler.
« Je vais ouvrir un portail. Pars par ici. Je vais essayer de persuader Michael. »
« Redresse-toi. De quel côté es-tu ? »
« J'estime autant Raphaël que Michael. Mais contrairement à Michael — qui peut tout abandonner pour la cause supérieure — je crois que si un compromis existe, prendre le chemin le plus long n'est pas un problème. »
Je fis un pas dans la faille ouverte par Gabriel.
Alors que je m'y engageais, sa voix me suivit.
« Si Michael a agi de la sorte, il est fort probable que l'Archange du Châtiment — son plus proche subordonné — se soit rendu auprès de Raphaël. Tu devrais aller vérifier, au cas où. »
Je ne répondis rien et traversai la faille sans hésiter.
De retour sur Lazarus, loin du centre du Ciel et de Lazarus, je portai la main à ma bouche et toussai légèrement à quelques reprises.
Le sang qui avait jailli de mes lèvres un peu plus tôt n'avait pas encore totalement séché.
Une douleur vive et désagréable persistait dans ma bouche, comme si mes lèvres étaient fendues.
Des blessures internes ?
Aucune.
Des os brisés ?
Rien qui ne puisse guérir rapidement.
Tout compte fait, aucun dommage sérieux.
« Leon ?! Que s'est-il passé ?! »
« Je me suis juste un peu fendu la bouche. Ne t'en fais pas. »
« Quel genre de fou t'a blessé ?! »
Melissa cria sous le choc, mais honnêtement, j'avais eu de la chance de m'en sortir avec si peu.
Un lanceur de sorts du 9e Cercle, un Grand Maître, et un Michael qui n'avait pas encore tout donné : voilà le résultat.
Mais je n'avais pas le temps de m'attarder là-dessus.
« Baril. »
À mon appel, les ombres enflèrent massivement, se tortillant tandis qu'un colossal spectre draconique émergeait.
Quelques instants plus tard, l'énorme forme draconique s'élança dans le ciel au-dessus du domaine des Cascadia, fendant l'air en direction du Saint Royaume dans un bang supersonique.
Les nuages déchirés par l'ascension de Baril laissèrent une longue traînée irrégulière à travers le ciel.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]