Chapitre 40
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 40
« Bougez !! J'ai dit, bougez !! »
« C'est vrai que je suis un nécromancien de 5e cercle, mais croyez-vous que ma nécromana soit limitée au niveau d'un simple nécromancien de 5e cercle ? »
La vaste nécromana que je possède est celle d'un Seigneur de la Mort qui a déjà entrevu l'ultime vérité.
Même si mon corps physique s'affaiblit, la singularité atteinte par mon mana dépasse l'entendement d'une simple liche de 6e ou 7e cercle.
Si la Salle des Épées et les Halls des Arts Martiaux offrent le mérite d'un renforcement physique extrême grâce à une immense aura,
Alors le mérite accordé par les Halls de la Nécromancie est le contrôle absolu de ma nécromana.
« Je n'ai peut-être pas assez de puissance pour m'en emparer totalement, mais stopper son mouvement est une autre paire de manches. »
En disant cela, je fis un pas après l'autre vers lui sans hésitation.
« Ça risque de piquer un peu. »
« N... N'approche pas ! Je t'ai dit de ne pas m'approcher ! Reste à distance !! »
Il hurla de peur, propageant sa nécromana comme s'il s'immolait, mais à ce moment-là, j'avais déjà comblé la distance entre nous.
Bien qu'il restât un Chevalier de la Mort que je ne pouvais pas supprimer, un seul Chevalier de la Mort ne suffisait pas à m'arrêter.
Squelch !!!
En un instant, je me rapprochai et tailladai la poitrine de la liche, extrayant l'orbe cramoisi dissimulé dans son corps.
Même s'il s'agissait d'une imitation, une aura d'épée méritait toujours son nom.
L'orbe cramoisi dans ma main pulsait faiblement.
C'était le cœur de la liche, son réceptacle de force vitale.
Les liches pleines d'assurance gardaient souvent leur réceptacle de vie à l'intérieur de leur corps, croyant que leur propre forme était l'endroit le plus sûr au monde.
« Ugh... Impossible... Comment un tel monstre peut-il exister parmi les nécromanciens déchus... ? »
Il semble que le niveau des nécromanciens modernes ait vraiment chuté.
Fondamentalement, ils ne comprennent absolument pas l'importance de la sécurité.
Mais j'avais aussi mon mot à dire là-dessus.
« J'y ai bien réfléchi. Pour les nécromanciens, la sécurité est aussi essentielle que leurs fondations. Alors pourquoi l'ont-ils abandonnée au profit du progrès ? »
« …… »
« Puis, après avoir observé votre magie, j'ai commencé à comprendre. »
La magie évolue avec le temps.
Le problème, c'est que la direction de son évolution est totalement erronée.
« Vous avez supprimé des parties que vous jugiez inutiles pour améliorer l'efficacité et la puissance de feu. Et l'une de ces parties était la sécurité. Très bien, je l'admets. »
Je haussai les épaules en énonçant cette vérité brutale.
« La nécromancie est essentiellement du piratage, mais ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît. »
« Toi... ! »
« Ouais. Oubliez la sécurité ou quoi que ce soit d'autre. Vous avez supprimé des espaces nécessaires pour en entasser d'autres, et cela a dû augmenter l'efficacité. Mais ensuite, vous vous êtes retournés pour vous moquer de la magie de vos ancêtres, la qualifiant d'inefficace et de pathétique. »
Sans même réaliser l'énorme faille dans le système qu'ils avaient eux-mêmes créée.
« À mesure que le temps passe et que les choses se figent, les vérités passées sont oubliées. Vous ne reconnaissez même plus les problèmes de sécurité. Au final, de mon point de vue, vous et tous les autres nécromanciens êtes pareils. »
De mon point de vue, qu'il s'agisse des nécromanciens modernes ou de la liche qui se tient devant moi et qui vit depuis des siècles, ils sont fondamentalement identiques.
« Qui... qui es-tu exactement... ? »
À présent, la terreur était gravée sur le visage de la liche.
« Leon Cascadia. À tes yeux, je ne suis peut-être qu'un débutant, ou je pourrais être un monstre ancien qui existe depuis plus longtemps que toi. »
« Seigneur Leon, p-pitié... épargnez-moi. »
La liche prit une décision rapide.
« Si vous me laissez vivre, je me dévouerai à vous. »
« Pourquoi devrais-je ? »
« Vous pouvez même placer un serment sur moi ! Je vous promets que vous ne le regretterez pas ! Je suis un individu très talentueux ! »
Il supplia désespérément, et je réfléchis un instant.
Les morts-vivants, y compris Muyeong, qui avaient été sous l'influence magique de la liche, avaient déjà été déplacés à l'extérieur.
Maintenant, seuls la liche et moi étions à portée de sa magie.
Cela signifiait que j'avais un peu de temps devant moi.
« Que peux-tu offrir ? »
Sûrement, après avoir vécu si longtemps, il doit posséder quelque chose de précieux.
Quelque chose que même l'argent ne peut acheter.
En entendant ma question, la liche sortit frénétiquement des objets cachés de sa collection.
« Voici le Crâne du Fou ! Il améliore l'efficacité de la magie nécromantique... »
« Pas intéressé. Suivant. »
Alors que je le rejetai sans détour, il paniqua et saisit précipitamment l'objet suivant.
« Voici le Faucheur de la Mort ! Un artefact magitech conçu par un ingénieur il y a des siècles... Il utilise un crâne humain... »
« Est-ce que j'ai l'air d'un psychopathe dérangé adepte du fratricide ? Suivant. »
Je le congédiai froidement, et il devint plus frénétique.
Son état empirait à cause de la magie.
De plus, comme il était une liche et non un humain, cette magie agissait comme un poison mortel pour lui.
« A-Alors que dites-vous de ceux-là ? »
Ce qu'il présenta ensuite n'était autre que le golem de cadavres fait de Goldsun et le Chevalier de la Mort.
J'observai le Chevalier de la Mort avec attention.
« Ce Chevalier de la Mort ne semble pas utiliser pleinement sa force. »
« Eh bien... J'étais en train d'en faire une entité indépendante et nommée... Mais avec assez de temps, il deviendra naturellement plus fort ! Plus fort qu'un Chevalier de la Mort normal ! L'humain original, avant de devenir ce Chevalier de la Mort, maniait le pouvoir d'un Maître de l'Épée juste avant sa mort. »
En entendant cela, je me caressai le menton.
Un Chevalier de la Mort de niveau Maître de l'Épée.
Pour transformer un tel mort-vivant en spectre et le transporter confortablement, je devrais atteindre le 6e cercle — mais percer le 6e cercle n'était pas difficile.
« Très bien, transfère la propriété. »
Sur mon ordre, la liche coupa précipitamment son lien avec le Chevalier de la Mort.
Puis, il me remit le cœur de la magie.
« V-Voilà ! Prenez-le ! »
« Bien. »
J'acceptai pleinement la propriété du Chevalier de la Mort.
Je me sentais désolé pour son ancienne identité humaine, mais je ne pouvais rien faire pour lui.
Ce n'était pas comme Farell, dont le corps avait été préservé et se régénérait avec l'aide d'un artefact.
Désormais sous mon contrôle, le Chevalier de la Mort — qui avait résisté quelques instants plus tôt — s'agenouilla devant moi.
« A-Alors… allez-vous m'épargner... ? »
« C'est tout ce que tu as ? Non, sérieusement, quel genre de liche vieille de plusieurs siècles possède si peu de choses ? »
« E-Eh bien, je n'ai pas été hors de mon sceau depuis longtemps… Mais si vous me laissez vivre, j'en créerai d'autres ! Une légion de morts-vivants uniquement pour vous ! Une organisation dédiée à votre service... »
Il essayait désespérément de comploter, mais honnêtement, c'était inutile.
« Très bien. Alors occupe-toi de ça. »
Je pointai le golem de cadavres fait de Goldsun.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
La liche pencha la tête, confuse.
« Ah. Essayez-vous de sauver cet humain ? Cela peut prendre du temps, mais... »
« Non. Je me fiche que l'héritier de la famille Vider vive ou meure, mais je veux que tu ranimes les humains qui ont servi de matériau de base pour créer cela. »
À mes mots, sa bouche se ferma.
La réponse était déjà décidée depuis le début.
Il n'y avait aucun moyen pour lui de ranimer les innombrables humains qui avaient été horriblement tués.
Il pouvait sauver leurs âmes, mais les corps brisés ne pouvaient être restaurés.
Même si je lui demandais s'il pouvait récupérer Goldsun Vider, la réponse était la même : impossible.
Peut-être que ce qu'il entendait par résurrection manquait de bien des manières.
Bien sûr, je n'avais aucun intérêt pour sa survie.
La raison pour laquelle j'ai pointé le golem de cadavres n'était pas seulement parce que je n'avais pas l'intention de laisser la liche en vie, mais aussi parce que je pouvais voir les âmes persistantes de ceux qui avaient erré autour du golem, versant des larmes de sang.
Voir ces âmes souffrir ainsi, incapables d'entrer dans la réincarnation et ne laissant derrière elles que des vestiges, me mettait mal à l'aise.
Ils avaient dû être tués d'une manière incroyablement brutale.
Il y avait des personnes âgées, des enfants.
Une petite fille, et un garçon.
Il y en avait plus de trente, les pierres tombales vivantes des morts.
Les pupilles de la liche tremblèrent alors qu'il comprenait pleinement le sens de mes paroles.
« Maudit... Tu n'as jamais eu l'intention de me laisser en vie dès le début... »
Screech !!!
Avant qu'il ne puisse finir sa phrase, le Chevalier de la Mort, dont le contrôle m'avait été transféré, trancha son corps.
« Tu voulais vivre, espèce de bâtard ? »
Je le regardai froidement alors qu'il était neutralisé, serrant fermement le réceptacle de force vitale dans ma main.
Le réceptacle de force vitale ne put résister à mon pouvoir, se fissura, puis finit par voler en éclats.
Les os noirs de la liche commencèrent à se décomposer comme si le temps, resté stagnant, s'écoulait à nouveau.
« Ce n'est pas possible... Je suis le Roi de la Mort, Glevik... »
La liche, qui avait vécu pendant des siècles, connut une mort plus vide qu'on ne pourrait l'imaginer.
Ensuite, je tendis la main vers le golem de cadavres gisant au sol et libérai toutes les âmes liées en son sein.
Le golem de cadavres, désormais sans maître, était extrêmement instable.
Naturellement, il n'était pas protégé contre les interférences magiques.
Contrairement au Chevalier de la Mort, il ne fallut qu'environ 5 cercles de magie d'interférence pour le réduire à néant.
Sans raison de rester, les âmes ne demandèrent plus à être tuées et se dissipèrent lentement.
Parmi elles, l'âme de Goldsun Vider était également mêlée.
Je regardai le Chevalier de la Mort, qui me fixait sans expression.
Bien que voyager avec un Chevalier de la Mort attirerait l'attention et les rumeurs, si je ne pouvais l'empêcher de devenir un spectre, il serait difficile de le garder dans mon ombre.
J'ai envisagé de les stocker dans un artefact, mais malheureusement, les artefacts spatiaux qu'ils portaient étaient des objets qui reconnaissaient leurs maîtres.
Et bien que je sois compétent en nécromancie, j'étais pratiquement ignorant des autres types de magie.
Même la même magie était totalement différente selon son type.
C'était comme étudier des matières différentes.
Finalement, comme je ne pouvais pas utiliser les objets, je n'avais pas d'autre choix que de les transporter avec moi.
Même ainsi, j'avais gagné un subordonné dont le potentiel était comparable à celui d'un Maître de l'Épée.
« Muyeong, c'est ton junior. »
Je présentai le Chevalier de la Mort, qui me suivait silencieusement, au loup de l'ombre, Muyeong.
Comme le Chevalier de la Mort, Muyeong était aussi une entité nommée indépendante, et étonnamment, sa conscience de soi était assez forte.
Les morts-vivants dotés d'une telle conscience de soi avaient tendance à être des suiveurs aveugles de leurs maîtres.
Alors que le Chevalier de la Mort fixait Muyeong, Muyeong s'approcha lentement de lui.
Et puis, sans hésitation, il lui arracha la tête !
« Hé. »
Ensuite, il effectua une roulade, semblant mécontent.
Comme toujours, Muyeong ressemblait plus à un alligator qu'à un loup.
* * *
Il n'y eut aucun survivant parmi les nécromanciens qui avaient commis ces actes terroristes.
Cependant, le fait que l'opération soit un succès restait inchangé.
Les conséquences furent rapidement gérées.
Dès que la famille royale, qui gardait cela secret, apprit l'annihilation des nécromanciens, elle décida d'annoncer publiquement la nouvelle.
Le visage public de cet accomplissement ne fut autre que le Duc Berli.
Bien que le véritable contributeur fût moi, je m'assurai de supprimer toute information à ce sujet.
Ce que je voulais, c'était la récompense, pas la petite gloire d'attirer l'attention pour quelque chose d'aussi trivial.
Plus que cela, la raison pour laquelle j'ai fait un tel choix était due aux soupçons que quelqu'un d'autre se cachait derrière les nécromanciens.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]