Chapitre 393
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 393
À tout le moins, la version de moi issue du Monde Clos ne serait pas entrée ici dans un état aussi affaibli.
Si quelqu'un comme lui est revenu trempé de sang, alors ce qui se cache là-dedans doit être extrêmement dangereux.
Et je ne pense pas que ce soit simplement parce qu'il y a un puissant ennemi physique à l'intérieur.
Alors que je me tenais là, observant lentement ce qui se trouvait au-delà de la porte qui apparaissait progressivement, Isna — qui rappelait les étoiles — s'est approchée de moi.
« Que vas-tu faire ? »
« Pars toi aussi. Comme tu l'as dit, si les choses ont si mal tourné dans le Monde Clos, votre présence à tous ne ferait que me gêner. »
Face à ma réponse froide, elle s'est détournée en silence.
Laissant derrière moi sa silhouette qui s'éloignait, j'ai fixé mon regard sur l'espace complètement effondré au-delà, irradiant d'une lumière blanche.
« Bibliothécaire. Sais-tu ce que c'est ? »
[Impossible à confirmer. Il a perdu toute sa forme originale.]
« Et le gardien protégeait cette chose ? »
[Cependant, à en juger par le nom "Le Corrompu au sein de la Porte", il est certain que l'intérieur a perdu sa forme originelle et a été corrompu.]
« On dirait bien. »
La lumière blanche pure a lentement viré au rouge sang.
Puis—
Un œil gigantesque fait de lumière s'est progressivement formé dans le ciel.
De la magie ?
Non.
C'était de la magie mêlée à de l'Autorité.
L'énorme œil a semblé bouger, puis a pulsé une fois.
Boum !!
Au même moment, une sensation étrange a parcouru mon corps.
Puis, quelque chose a lentement commencé à prendre forme devant moi.
Cette chose était—
« … Quoi ? »
C'était le corps d'Isna, teint en rouge sang.
Comme pour déclarer que les seules couleurs qu'elle possédait étaient le noir et le rouge, un sentiment intense d'étrangeté m'a envahi.
« Ce n'est pas Isna. »
[Présumé être une copie. Ou quelque chose d'équivalent.]
Un doppelgänger ?
Mais il semblait reproduire le pouvoir d'Isna à la perfection.
Le doppelgänger d'Isna, rouge sang, a immédiatement tiré une épée dans chaque main en me voyant.
Oh, vraiment ?
[Soyez prudent. Cette entité possède un pouvoir presque identique à celui d'Isna Mielephon.]
Une capacité aussi précise et complète était tentante — mais il n'y avait aucun moyen clair pour moi de l'obtenir.
« Eh bien, puisque ce n'est pas Isna, je n'ai pas besoin de me retenir, n'est-ce pas ? »
[Correct.]
« Alors je n'ai pas besoin de contrôler ma puissance non plus. »
Au moment où j'ai parlé, mon ombre s'est tordue une fois, et l'espace derrière moi s'est déchiré, révélant la gueule massive d'un dragon.
C'était le pouvoir du Dragon Démoniaque Baril.
Wooooong — KWAHHHH !!!
Sans hésitation, il a tiré son souffle vers Isna.
Isna a observé en silence, puis a fait un pas en avant.
BOOOOM !!
Au même moment, une lame de flammes à ultra-haute température a volé vers nous.
Le souffle de Baril était un rayon d'énergie non physique, pourtant, étonnamment, l'énergie d'épée tirée par l'Isna copiée l'a brisé et déchiré, continuant droit vers moi.
J'ai claqué des doigts légèrement.
Clac !
Des cercles magiques ont fleuri autour de moi, résonnant alors que des centaines de sorts du 7e cercle — Astrape — étaient déchaînés.
CRÉPITEMENT CRÉPITEMENT CRÉPITEMENT !!
C'était comme si le monde lui-même s'était transformé en courants de foudre alors que d'innombrables lances de tonnerre l'assaillaient à la fois.
L'Isna copiée les a esquivées ou détruites à une vitesse incroyable, réduisant la distance.
[Nécromancie du 9e cercle activée.]
[Chaînes d'obsidienne noire.]
Cliquetis —
Préparé à l'avance, le sort de nécromancie s'est activé, et des chaînes noires ont jailli de toutes les directions, s'enroulant autour d'Isna.
Au même moment, quelque chose de pâle a semblé être arraché de force de son corps.
Alors qu'elle chancelait, j'ai fait un pas en avant.
[La copie est actuellement instable. Une suppression immédiate est recommandée.]
« Ouais. Elle est un peu différente de la vraie Isna. »
J'ai croisé son regard — son masque s'est brisé, son visage nu exposé.
Dans ces yeux sans émotion, j'ai vu mon propre reflet lever une épée.
SHRAK !!
Alors que je taillais l'air avec ma lame fantôme, son corps a crépité et s'est dispersé comme des fragments de papier.
[L'analyse indique que l'entité a été supprimée au cours du processus de copie complète du pouvoir d'Isna Mielephon. Avec le temps, elle aurait probablement été capable d'utiliser ses capacités et son jugement en totalité.]
Cela aurait été un cauchemar.
Pourtant — puisque le doppelgänger est né juste devant moi, je devrais m'estimer chanceux.
« Quand même… je ne pense pas que cela explique à lui seul pourquoi je suis revenu couvert de sang. »
Un ennemi comme celui-ci n'aurait pas dû me pousser aussi loin.
Puis — une pensée glaciale m'a traversé l'esprit.
« … Ah. Merde. Ne me dis pas qu'il copie tout le monde dans cet espace ? »
Les autres mis à part — ça ne peut pas arriver.
Si j'étais copié, je devrais le détruire avant que la copie ne soit terminée.
WOOOOOOONG — !!
Au moment où cette pensée s'est achevée, une fluctuation de mana bizarre a éclaté de la zone où les étoiles s'étaient retirées plus tôt.
Normalement, il aurait été difficile de le remarquer — mais je savais exactement ce que c'était.
Parce que c'était ma propre magie unique.
« Maintenant je comprends pourquoi je suis revenu complètement démoli. »
Plus je deviens fort, plus l'ennemi devient fort.
Il n'y a rien de plus dangereux que cela.
* * *
« Alors c'est ce qui arrive quand la porte s'ouvre ? »
« Au moins une chose est certaine. »
Le Saint de l'Épée Osberg Mielephon a serré fermement son épée, supprimant son intention meurtrière jusqu'à presque rien.
Dans son champ de vision se trouvait un être rouge sang.
Au début, ils étaient plus de six.
Mais l'un d'eux a massacré les autres en un instant et a absorbé leur pouvoir — compliquant tout.
Sentant le danger, tout le monde a caché sa présence et a observé en silence le doppelgänger de Leon debout, immobile.
« Si nous l'affrontons de front, ce sera un massacre. »
« Je préfère fuir tout de suite que de combattre cette chose. »
Les autres ont acquiescé.
Une copie de Leon Cascadia.
S'il copiait non seulement son apparence, mais aussi son pouvoir —
C'était un désastre.
« Hé. Commandant de la Garde. »
« … »
« Pouvons-nous battre cette chose ? »
« Est-ce que ça en a l'air ? »
Bellion s'est gratté la tête maladroitement face à cette contre-question évidente.
« Cette chose n'a pas encore pris de potions d'amélioration, n'est-ce pas ? Si nous prenons tous les nôtres et attaquons ensemble — »
Avant qu'il ne puisse finir, le Leon rouge a sorti quelque chose de son manteau et l'a jeté dans sa bouche.
« Ce — ce bâtard !! »
« Il a copié son inventaire aussi ? Quel genre de faille insensée est-ce là ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Alors quoi — il y avait des doppelgängers au-delà de la porte ? »
« Cela aurait été préférable. »
Isna a parlé calmement, se préparant au combat.
« Que fais-tu ? Ne me dis pas que tu prévois de combattre cette chose. »
« Alors quoi ? Les porteurs du Titre d'Étoile sont-ils censés se recroqueviller ? »
Face à sa provocation, l'Étoile Radieuse Revolt a laissé échapper un rire sec.
« Je ne savais pas que tu étais aussi méchante. »
« Cachez-vous ici. Je vais gagner du temps — sortez. »
« Ça ne suffira pas. »
Revolt a saisi ses haches, faisant circuler son aura à travers son corps.
« Protégé juste à cause d'un titre ? C'est une blague. »
Le doppelgänger de Leon a tourné la tête.
« Heureusement, il semble que la chose n'ait pas pu copier le pouvoir que Leon a développé ici. »
« C'est une chance. Je ne pense pas que je pourrais survivre à cette magie absurde. »
Alors que Sevinel murmurait son accord, Osberg a crié —
« Il nous a repérés ! Bougez !! »
« Ne baissez pas votre garde. Une erreur et vous êtes morts ! »
Tous les six ont levé leurs armes vers Leon, la tension à vif.
* * *
Supprimer le doppelgänger d'Isna avant qu'il ne puisse copier pleinement son pouvoir avait été une chance.
Je me suis lentement approché de la porte.
Des cercles magiques rouge sang, semblables à des yeux, tournaient, et la lumière blanche au-delà de la porte s'est approfondie en cramoisi.
Comme pour proclamer sa corruption.
Pourtant, j'ai tendu la main et touché la porte.
« Baril. Némésis. Dagon. »
Mon ombre s'est tordue violemment, traînant des entités massives dans la réalité.
« Grivy. Sur. Serqet. »
J'ai invoqué trois esprits également.
« Père ! »
Grivy a couru vers moi et m'a serré dans ses bras dès qu'elle m'a vu.
Après l'avoir serrée une fois, j'ai parlé.
« Si vous allez tout droit vers l'ouest à partir d'ici, il y a des gens là-bas. Protégez-les, juste au cas où. »
Je dois regarder à l'intérieur de cet endroit.
Elle a semblé réticente à se séparer, mais a rapidement sauté sur la tête de Baril, criant avec excitation.
« Allons-y ! Dragon-dragon ! »
Grrrrrr…
Baril a grogné bas, clairement mécontent, mais s'est tout de même dirigé vers l'ouest avec Grivy et les deux autres ordres à bord.
Le suivant, Némésis et Dagon ont avancé également.
Avec le 9e cercle atteint, mes morts-vivants avaient acquis un pouvoir immense.
Cela devrait suffire à gérer les variables imprévues.
Sans hésitation, je suis entré dans l'espace rouge au-delà de la porte.
Et au moment où je suis entré —
J'ai vu quelque chose d'entièrement inattendu.
« … Qu'est-ce que c'est ? »
Devant moi s'étendait un couloir massif.
Un pont de pierre gigantesque, comme tout droit sorti d'un film, s'étendait bien au-delà de la porte.
En dessous se trouvait un abîme sans fin — si profond que même ma vision nécromantique ne pouvait en voir le fond.
Un paysage extraterrestre qui évoquait instinctivement la peur de l'inconnu.
À l'autre extrémité se dressait une autre porte ouverte.
J'ai scanné la zone en silence.
« Bibliothécaire. Cela ne ressemble-t-il pas à un passage ? »
[Analyse……]
Bzzz… bzzzzzz…
Après une brève pause remplie de bruits statiques, du texte est apparu.
[Zone identifiée. Nom : Pont menant à la fin du monde.]
La fin du monde ?
J'ai regardé tranquillement au-delà du pont.
C'est alors que quelque chose est apparu à l'intérieur de la porte ouverte de l'autre côté.
Un grand archange, lié par d'énormes chaînes.
[Avertissement. Avertissement. Une retraite immédiate est fortement conseillée.]
Les messages du Bibliothécaire ont inondé ma vision.
« Hé, bouge. Tu me distrais. »
J'ai balayé les messages et j'ai avancé.
Cela pourrait être un sceau.
Et celui qui était scellé était probablement cet ange.
Le problème était —
C'était un ange.
Remiel et Luna avaient été scellés auparavant, mais jamais avec ce niveau de brutalité ou d'intention d'effacement.
Contrairement à Luna ou Lispa, celui-ci semblait impardonnable.
Comme s'ils voulaient qu'il meure — mais qu'ils ne pouvaient pas le tuer.
Alors que je fixais l'être scellé au-delà de la porte, j'ai remarqué quelque chose.
« Les chaînes ont l'air assez corrodées. »
Juste à ce moment —
L'ange, les yeux fermés dans le silence, a commencé à pulser.
Boum. Boum.
Son pouvoir s'est répandu vers l'extérieur, faisant picoter ma peau.
C'était au-delà de Luna.
Luna était l'un des Trois Grands Archanges — parmi les plus élevés.
Pourtant, cet ange surpassait même cela.
Pour qu'une chose pareille existe —
Seul un dieu aurait du sens.
C'est alors que j'ai remarqué ce qui entourait l'ange.
Des restes fossilisés massifs de dragons ancrant les chaînes.
Des dragons ?
Non — c'était —
[Confirmé. Jugé être des restes de Dragons Progéniteurs.]
D'anciens dragons progéniteurs, éteints depuis longtemps.
Plusieurs êtres de leur lignée s'étaient unis pour sceller cette chose…
Puis —
Une voix m'est parvenue.
— Ah… ahh. Peux-tu m'entendre ? Je sens un mortel. Quelqu'un est venu ici, n'est-ce pas ?
« Tu ne m'es pas familier. Qui es-tu ? »
— En effet… une vie si vibrante. Une création fragile. Libéreras-tu mon sceau ? Fais-le, et je t'accorderai un pouvoir immense.
« Non merci. Qui es-tu ? »
— Tu souhaites connaître mon existence ? Mon nom est Lucifer. Un archange légitime.
Il n'existe aucun archange nommé Lucifer.
Et rien qu'en regardant son état scellé, chaque poil de mon corps s'est hérissé.
C'est alors que j'ai réalisé —
Peut-être que dans le Monde Clos, j'avais déjà brisé ce sceau.
Ou peut-être que je l'avais affronté après qu'il ait été libéré.
Quoi qu'il en soit —
Cela expliquait tout.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]