Chapitre 392
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 392
Le domaine de la magie du 9e Cercle n'est, en pratique, pas différent de celui d'un Grand Maître.
À partir du 7e Cercle, le chemin est généralement divisé en trois étapes internes, mais le 9e Cercle est considéré comme un royaume qui les englobe toutes — un domaine évalué comme ayant essentiellement atteint la fin de la magie elle-même.
La « fin de la magie » telle qu'elle est communément comprise par les mages.
Un royaume au-delà duquel personne n'est jamais allé.
C'est cela, le 9e Cercle.
Si des mages avaient été témoins de la situation actuelle — où la magie élémentaire et la nécromancie étaient simultanément poussées jusqu'au 9e Cercle — qu'auraient-ils dit ?
Le plus important était qu'il n'y avait aucun mage à l'intérieur de cette faille.
Seuls ceux qui observaient les torrents inquiétants de mana et de mana nécrotique.
« Ma peau picote. Ce n'est même pas une renaissance… L'aura de quelqu'un peut-elle vraiment changer à ce point ? »
Ceux qui avaient formé un cercle autour de Leon, comme pour monter la garde, attendirent en silence que sa transformation s'achève.
Au-dessus des seize anneaux qui avaient déferlé autour de Leon comme des nœuds défaits, deux anneaux supplémentaires se mirent parfaitement en place.
Au même moment, les seize anneaux ondulants se compressèrent rapidement pour n'en former que deux, tremblant violemment.
« Haa… ha… »
Un souffle court.
À la fin, l'aura qui avait enveloppé Leon alors qu'il gardait les yeux fermés se contracta lentement et commença à se stabiliser.
Au moment où Leon ouvrit les yeux, le mana et le mana nécrotique se répandirent vers l'extérieur comme s'ils étaient vivants, comme s'ils possédaient une volonté propre.
Bien qu'il s'agisse d'un cycle naturel, l'origine de la magie se révéla d'une manière qui la faisait ressembler à un gigantesque cercle magique.
En vérité, ce n'était pas différent du prototype même des cercles magiques.
Mais personne d'autre ne le savait.
Ce n'est qu'après que toute l'énergie eut été complètement réabsorbée par Leon que la puissance résonnante remplissant les environs finit par se taire.
Une faible lueur vacilla dans les yeux de Leon, puis disparut.
Au même moment, tous ceux qui montaient la garde tournèrent leur regard vers lui.
« Merci de m'avoir protégé. »
« Pas besoin. Nous avons nous-mêmes pu assister à quelque chose d'extraordinaire, alors ne vous en faites pas pour ça. »
À quel moment de sa vie pourrait-on jamais assister à un franchissement de frontière aussi bizarre ?
Ce n'est qu'alors que Yuhav, l'air épuisé, s'effondra sur le sol.
« À mon âge, ça fait longtemps que je n'ai pas autant poussé mon corps… »
« Honnêtement, cette chose me fait plus peur que ce géant de lumière. »
« N'est-ce pas lui qui a chassé cette chose en premier lieu ? Qu'est-ce que tu racontes ? »
« À ce stade, j'ai l'impression qu'il pourrait vraiment battre cette chose si elle se présentait… »
Compte tenu du pouvoir inhérent des Étoiles, encore renforcé par des élixirs, les affronter au niveau précédent serait impossible.
Tant que la porte gardée par le gardien ne s'ouvrait pas, il ne devrait pas y avoir de problème majeur.
« Mais sérieusement. Quand cette chose va-t-elle sortir ? »
À la remarque de Leon, Isna — qui dissimulait sa présence — s'approcha.
« Probablement bientôt. Elle va se montrer sous peu. Pourtant, cela prendra quelques jours. Faites des réserves de force autant que vous le pouvez d'ici là. »
« Très bien. Cette fois, nous l'abattrons, c'est certain. »
Il parla comme s'il était déterminé à ne pas se laisser surprendre deux fois, mais en vérité, le pouvoir du gardien n'était pas un événement unique — il était soutenu.
Si ce pouvoir se manifestait à nouveau, il serait difficile à gérer, même avec la force des Étoiles.
« Aînés. »
Leon déversa une pile d'objets depuis son sous-espace.
« Q-Qu'est-ce que tout cela ? »
« Si nous devons rester ici quelques jours, autant être aussi à l'aise que possible. »
Lorsque du matériel de camping et de nombreux objets conçus pour le confort s'étalèrent, leurs expressions se détendirent.
« Eh bien, je serai damné… Venir dans une faille qu'on ne verrait que dans un royaume démoniaque, et tu parles de faire du camping. Ma vie est pleine d'expériences que je n'aurais jamais imaginées. »
« Je vais aller jeter un œil à la porte. »
« Sois prudent. Tous les monstres ont disparu, mais on ne sait jamais ce qui peut arriver. »
« Hé, vous les vieux, bougez-vous ! Si on doit conserver nos forces, il faut être à l'aise. Allez, installez tout ça ! »
« Tsk… »
Laissant le groupe affairé derrière lui, Leon et Isna se dirigèrent vers la porte massive.
« Quelque chose ne va pas. »
« Quoi donc ? »
À la question d'Isna, Leon plissa les yeux.
« Ce géant de lumière. J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part, mais je n'arrive pas à m'en souvenir. »
« Habituellement, ne pas savoir est normal. »
Si le sentiment de déjà-vu était aussi fort, il devait l'avoir rencontré auparavant — peut-être sous une forme différente, ou en maniant un pouvoir différent.
Leon soupçonnait que c'était l'un de ces cas.
« Est-ce que ça a de l'importance ? »
« Ça pourrait. Nous pourrions finir dans le pétrin à cause d'un atout caché que nous ignorons. »
Tout en parlant, Leon tripota la porte et demanda :
« Sais-tu ce qui s'est passé après l'ouverture de cette porte la dernière fois ? »
« Tu n'as jamais vraiment parlé de ce qui s'est passé ici. »
« Alors, c'est très bien comme ça. »
Leon réfléchit.
Le Leon du monde clos était traité de traître — mais ce n'était pas tout à fait exact.
N'ayant aucune autre méthode à sa disposition, il avait scellé le monde lui-même pour forcer le succès.
Que ses actions puissent être justifiées était une autre affaire, mais une chose était claire : il avait choisi Isna comme prochaine successeure.
« Tu as demandé un jour pourquoi je t'avais donné l'Autorité. »
« …Oui. »
« N'est-ce pas grâce à cette Autorité que tes souvenirs sont si intacts maintenant ? »
« C'est pour ça que je ne comprends pas. Après avoir détruit le monde, pourquoi faire ça maintenant ? »
Pour elle, imaginer un plan qui gagnerait à coup sûr la prochaine fois n'était pas chose aisée.
Eh bien, elle n'aurait pas pu supposer que la régression elle-même s'était déjà produite plusieurs fois.
« Quoi qu'il en soit, cette chose va ressortir ici. »
Leon recula de quelques pas et déplaça son mana.
Magie élémentaire et nécromancie du 9e Cercle.
Avec l'acquisition de leurs neuvièmes anneaux, leur liberté augmenta de façon écrasante.
Du bout des doigts de Leon, du mana bleu et du mana noir s'éparpillèrent comme s'ils s'entremêlaient, remplissant la zone autour de la porte d'un nombre énorme de cercles magiques.
Bien qu'ils semblaient être de types très différents, en vérité, il n'en était rien.
« Chaque cercle magique déployé là-bas possède une structure méticuleuse, comme si plusieurs des sorts de haut niveau habituels de Leon étaient fusionnés en un seul. »
Des dizaines de tels cercles magiques se formant simultanément signifiaient que la gamme de magie utilisable avait clairement dépassé ses anciennes limites.
« Les choses ont beaucoup changé. Où en es-tu maintenant ? »
« À tout le moins, le nombre de sorts de foudre que je peux utiliser simultanément a été multiplié par dix. »
Quand le logiciel dépasse le matériel, augmenter la vitesse de traitement améliore inévitablement les performances.
C'était l'état actuel de Leon.
« Combien de sorts prévois-tu d'utiliser ? »
« Ce n'est qu'un seul sort. »
La magie du 9e Cercle exigeait un coût proportionnel.
Alors que la mise en place du sort s'achevait, un sourire apparut sur les lèvres de Leon.
« Regarde simplement. Quand elle sortira, tu verras quelque chose de vraiment intéressant. »
* * *
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Comme Isna l'avait prédit, les choses restèrent calmes pendant plusieurs jours.
Pendant ce temps, les Étoiles ajustèrent leur condition du mieux qu'elles purent et attendirent.
Puis, lorsque le moment prévu arriva —
Des signes apparurent indiquant que le gardien était sur le point d'émerger à nouveau de la porte.
« Il garde la porte par nature. Peu importe ce qui arrive à la porte, qu'il se retire à l'intérieur est absurde dès le départ. »
À des centaines de mètres, la porte massive rayonnait de sa présence.
Au-delà, une lumière blanche s'échappait, pulsant comme un cœur comme si quelque chose était sur le point d'apparaître.
« Cette fois, assurons-nous qu'il ne puisse pas s'échapper. »
« Il ne le fera pas. J'ai aussi placé de la magie de scellement. »
Il était libre de sortir — mais pas libre de rentrer.
J'avais déjà préparé un sort du 9e Cercle autour de la porte, ainsi que des sceaux pour couper sa voie de retraite.
Puis —
Peu après, une résonance massive se propagea depuis la porte, sa surface ondulant alors que quelque chose fait de lumière commençait à émerger.
« Il sort !! »
Au cri du Saint de la Lance Bellion, le Saint de l'Arc Yuhav forma rapidement une flèche de lumière sur la corde de son arc et banda.
La présence du gardien commença à se révéler au-delà de la porte.
Son apparence avait changé par rapport à avant.
Au lieu d'une épée de lumière et d'un corps géant de radiance, il portait désormais une armure de plaques complète et maniait une épée noir de jais qui semblait absorber la lumière, comme du Vantablack.
« Ah. Maintenant, je comprends. »
Une atmosphère complètement différente.
Une forme complètement différente.
C'est pour ça que j'ai compris.
« Une entité corrompue à l'intérieur de la porte. »
« Corrompue à l'intérieur de la porte ? »
« Ouais. Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas si dangereux. »
Parlant calmement, je fis claquer mes doigts.
Wooooong… crépitement !!!
D'étranges symboles semblables à des runes s'élevèrent et dérivèrent autour de la créature, isolant complètement la zone autour d'elle.
Surprise par le sort de scellement soudain, elle se débattit pour s'échapper, détruisant de nombreux sceaux avant qu'ils ne soient complètement activés — mais à la fin, sa retraite fut bloquée.
« Tout le monde, bouchez-vous les oreilles et fermez les yeux. »
À mes mots, Isna se boucha les oreilles par réflexe.
Les Étoiles tressaillirent devant les cercles magiques qui fleurissaient autour de moi et protégèrent rapidement leurs oreilles et leurs yeux avec leur aura.
Les cercles magiques autour de moi résonnèrent, tirant des chaînes de foudre depuis leurs centres, s'entremêlant et se liant les uns aux autres.
Au même moment —
Un énorme cercle magique de la même couleur se manifesta soudainement sur le sol sous l'être corrompu à l'intérieur de la porte.
Pop !! Glou glou !!
J'avalai les élixirs renforcés que j'avais préparés.
Si on fait ça, autant le faire correctement.
[Sort de Foudre du 9e Cercle]
[Origine de la Genèse]
La créature prépara tardivement ses défenses — mais il était trop tard.
Snap !!!
D'un léger claquement de doigts, une lumière blanche aveuglante déferla sur le monde.
Le spectacle ne dura qu'un instant, mais le choc qui s'ensuivit était d'un tout autre niveau.
On aurait dit que des milliers — des dizaines de milliers — d'éclairs frappaient en même temps.
L'espace entier vacilla comme un mirage sous le rugissement formidable, le son lui-même se brisant.
Même avec leur ouïe complètement bloquée par l'aura, les corps des Étoiles tremblèrent violemment.
« Gah ?! Qu'est-ce que c'est que ça ?! »
« Bon sang ! Même avec la protection de l'aura, c'est à ce point ?! »
Fixant la scène sous le choc, ils contemplèrent ce qui se déroulait devant eux.
Un pilier colossal de flammes et de foudre, de plus de cinq mètres de diamètre, descendit droit du ciel, s'abattant sur l'être corrompu à l'intérieur de la porte.
Le pilier massif de lumière ne disparut pas.
Il se tordit, brûla et annihila tout ce qui l'entourait.
C'était clairement une puissance de feu sans commune mesure avec n'importe quel sort que j'avais montré auparavant.
Normalement, la zone entière aurait été effacée — mais l'onde de choc de cette puissance écrasante fut réfractée par les sorts de scellement pré-installés et concentrée vers le centre.
Même les sorts de scellement de plus haut niveau dureraient au maximum trente minutes.
Cela prouvait à lui seul à quel point le pilier de lumière était véritablement puissant.
Snap !!!
Pas encore.
Je fis claquer mes doigts à nouveau.
Un sort qui drainait mon mana par énormes morceaux ne pouvait pas se permettre de produire un résultat médiocre.
Lorsque j'ai utilisé ce sort pour la première fois dans le Labyrinthos, un seul lancement avait complètement épuisé mon mana.
Comparé à cela, c'était clément.
Ensuite, je déplaçai tout le mana nécrotique noir dérivant autour de nous.
[Gravure de Runes]
[Behal] [Linderum] [Behena] [Rofaha]
Alors que les quatre runes vacillaient et émettaient de faibles ondes, le sort de nécromancie s'activa.
[Nécromancie du 9e Cercle]
[Inversion de la Vie et de la Mort]
Riiip !!!
Avec un son semblable à quelque chose qui se déchire, la couleur commença à s'estomper du pilier de lumière.
Le monde devint monochrome — seulement noir et blanc — avant d'être englouti et de disparaître.
Pour un sort du 9e Cercle, c'était un impact étonnamment concis.
Mais le résultat ne l'était pas.
Le gardien, frappé par le pilier de foudre, n'était plus intact.
Son corps s'effondra, et la nécromancie de suivi annihila même ce qui semblait être ses atouts cachés, forçant tout à accepter la mort.
En plus de cela, je l'avais imprégné de l'autorité de la mort — Thanatos — rendant l'effet bien plus puissant que ce que j'avais anticipé.
Je ne m'attendais pas à le tuer directement en un seul coup.
Le problème était —
« Mon dieu… Il est mort sans même rien faire… »
« A-Attends ! Cette porte ne serait-elle pas en train de s'ouvrir ?! »
Le pouvoir avait été trop fort.
La porte que le gardien protégeait tressauta avec un grand fracas et commença à se corroder.
« Euh… Aurais-je dû me retenir ? »
« Espèce de fou !! »
Avec un cri déformé, Isna m'attrapa par le col.
« Tu ne pouvais pas faire preuve d'un peu de retenue ?! Tu as fait la même chose avec l'Hydre ! »
« Euh… hum… Désolé. »
Honnêtement, la synergie des sorts du 9e Cercle que j'ai déchaînés était environ cinquante pour cent plus puissante que ce que j'avais calculé.
À cause de cette erreur — ou plutôt, de ce mauvais calcul — la porte que nous n'avions aucune intention d'ouvrir commença à s'effondrer.
« Tout le monde dehors — maintenant !!! Le passage vers l'extérieur de la faille devrait être à nouveau ouvert ! Ne regardez pas en arrière, partez, c'est tout ! »
Au cri d'Isna, les Étoiles cessèrent leurs attaques, regardèrent avec incrédulité et battirent précipitamment en retraite.
« Non… ce n'est pas comme ça que ça devait se passer… »
Observant la situation se dérouler avec une expression stupéfaite, je fis un signe de la main.
Il restait la nécromancie du 9e Cercle — Inversion de la Vie et de la Mort.
[Inversion de la Vie et de la Mort]
Boum !!!
À mon geste, le sort persistant déferla à nouveau, s'enroulant autour de l'énergie s'échappant de la porte et exerçant sa force.
Bien sûr, cela n'eut aucun effet.
« Ça n'a pas marché. »
« Espèce d'idiot ! Tu aurais dû te retenir ! »
« Qui lui a dit d'être aussi faible ? »
À ce stade, je m'armai d'impudence.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]