Chapitre 391
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 391
L'Étoile de l'Arc Yuhav manie principalement un grand arc aussi haut qu'elle.
Fidèle à la nature d'un grand arc — souvent critiqué pour son manque de vitesse mais loué pour sa puissance de feu écrasante — il semblait presque douteux qu'une personne au gabarit aussi frêle puisse seulement le manipuler.
Dans ma vie précédente, j'avais tort.
Je pensais que les personnages portés sur la force étaient des épéistes, et ceux portés sur l'agilité, des archers.
En réalité, c'était l'inverse.
Bien sûr, selon les standards actuels du continent de Lazarus, l'évaluation commune était que les deux professions nécessitaient la force comme fondation de base — mais quand même.
Il était absurde qu'un corps aussi petit et fragile puisse exercer une telle puissance.
En commençant par Yuhav, l'Étoile de la Lance Bellion Krevad et l'Étoile Radieuse Revolt, qui souhaitaient depuis longtemps tester mes capacités, s'avancèrent.
« Si vous proposez votre aide, il n'y a aucune raison de refuser. »
Bien qu'il ait remplacé son arme brisée par une paire de haches auxiliaires, son élan ne s'était pas émoussé le moins du monde.
Lorsque les trois Étoiles se positionnèrent autour de moi, comme pour m'encercler, la pression fut écrasante.
Ce n'était pas pour rien que ces Étoiles portaient le titre de « plus forts du continent ».
« Trois vieux briscards pointant leurs armes vers un junior qui a à peine grandi. Si mon maître apprenait cela, il serait horrifié. »
« Es-tu vraiment à l'aise avec ça ? »
Au lieu de répondre, je mis un genou à terre et fermai les yeux.
J'activai l'oscillation du mana.
Mon corps — encore insuffisamment préparé pour le 9e Cercle — réagit violemment, comme s'il était prêt à surcharger à tout moment, poussant le mana en moi dans un mouvement furieux.
En temps normal, ce ne serait pas un processus aussi facile.
Cependant, pour plusieurs raisons, la quantité de mana nécrotique et de mana élémentaire en moi avait largement dépassé ce que je connaissais autrefois, rendant le processus anormalement fluide.
Centrée autour de mon cœur, une onde de mana informe s'étendit vers l'extérieur en un cercle parfait.
Puis, plusieurs vagues de mana de différentes couleurs se propagèrent successivement.
Ces voiles en expansion inversèrent soudainement leur direction et furent violemment aspirés vers mon corps.
Shrrrk !
Avec ce son, une fine couche de mana enveloppa mon corps comme une membrane.
« Un bouclier de mana ? C'est un choix peu efficace. »
« En effet. D'après le peu que j'en sais, les boucliers de mana sont faciles à gérer une fois qu'on en comprend l'astuce. »
« C'est très bien ainsi. »
C'était là tout l'intérêt.
J'avais l'intention de stimuler le mana à l'extrême.
Si je le poussais délibérément jusqu'à ce qu'il résonne violemment, ce moment deviendrait mon opportunité.
Le bouclier de mana pleinement déployé, je fis un geste dans les airs et une lance en bois apparut.
« Un échange, s'il vous plaît. »
À ces mots, le regard des trois Étoiles — qui m'observaient avec inquiétude — changea.
BOUM !!!
Le premier à bouger fut l'Étoile Radieuse Revolt.
Tel un berserker, il chargea vers moi à une vitesse terrifiante.
* * *
L'assaut de Revolt ne pouvait être décrit que comme une offensive féroce.
La puissance pure de chaque coup était déjà assez dangereuse, mais ce qui le rendait vraiment menaçant, c'était son style d'attaque.
Il ne laissait aucune ouverture.
Aucun mouvement inutile — chaque coup était mortel et précis.
Pourtant, Leon évitait chaque attaque sans même ciller, simplement en faisant un pas à la fois.
BOUM !!!
Bien sûr, les autres ne restèrent pas inactifs.
Quand Leon avait dit qu'il pouvait gérer trois adversaires, certains s'étaient demandé si c'était de la fanfaronnade — mais après avoir été témoins de ses compétences, ils abandonnèrent complètement leur fierté.
Une flèche forgée d'aura tirée par Yuhav visa l'angle mort de Leon, mais sans même tourner la tête, Leon se décala légèrement et l'évita de justesse.
Au même moment, il donna un léger coup de pied au sol, faisant voler une pierre et perturbant son timing.
Après avoir terminé son interférence contre Yuhav, Leon tendit la main sans hésiter, tordit le bras de Revolt et le déséquilibra de force.
S'étant fait voler son timing d'attaque, Revolt chancela en arrière avec une expression stupéfaite.
« C'est absurde. »
« Quel monstre… »
Yuhav laissa échapper un rire creux tout en se déplaçant rapidement.
Leon avait parfaitement prédit les mouvements de Revolt, tordant son bras dans une direction qui rendait la poursuite de l'attaque impossible.
Revolt tenta de compenser avec un jeu de jambes flexible — mais comme si Leon l'attendait, il porta un coup précis sur un point de pression dans le flanc de Revolt.
« Ghk ? ! »
Un choix forcé.
Soit laisser son bras se briser — soit subir une conséquence inconnue.
Aucune des deux options n'était bonne.
Alors que Revolt se cramponnait le côté et levait les yeux —
Le coup de pied enchanté de Leon le percuta.
« C'est ridicule. »
BOUM !!!
Alors que Revolt était projeté au loin, Yuhav et Bellion lancèrent leur assaut combiné.
Bellion frappa le sol avec une force écrasante, les veines saillantes le long de son bras.
De la lance dans sa main, une lance d'aura flamboyante jaillit et poignarda vers Leon.
Il n'y avait aucune pitié dans son attaque.
Il respectait Leon en tant que guerrier — et c'était l'assaut qui convenait à cette reconnaissance.
BOUM !!
La pointe de la lance se rua vers le cœur de Leon, mais celui-ci fit un pas de côté et écarta la tête de la lance avec sa paume.
Puis, tel un serpent, il saisit le manche de la lance en plein retrait et fit claquer ses doigts de sa main libre.
Shrrrrrk !
Des orbes de mana multicolores apparurent autour de lui.
Un autre choix forcé.
Abandonner l'arme — ou encaisser la magie de plein fouet.
Mais Bellion n'était pas un amateur.
Il fit exploser son aura, forçant Leon à faire face à son propre dilemme.
Être pris dans l'explosion — ou lâcher la lance.
À première vue, leurs échanges semblaient similaires — mais Leon était clairement en désavantage.
Yuhav était déjà en train de préparer son tir.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
BOUM !!!
La flèche du grand arc fila vers le dos de Leon, mais des dizaines d'éclats de mana hexagonaux apparurent de nulle part, l'interceptant et la brisant.
CRASH !!
Le bouclier de mana de Leon ondula violemment.
Même après avoir bloqué une attaque capable de percer la plupart des barrières, Yuhav commença calmement à former sa flèche suivante.
Un tir rapide complexe ne ferait que mettre ses alliés en danger.
Un tir unique, précis et mortel appliquerait bien plus de pression.
Ce qui n'aidait pas beaucoup.
L'impasse — chaque camp forçant des choix impossibles sur l'autre — fut brisée par la charge renouvelée de Revolt, son coup de hache assez puissant pour fendre une montagne.
Leon jeta un bref regard à Bellion, qui recula instinctivement —
Et sans hésiter, Leon lâcha la lance et envoya les orbes de mana préparés d'un revers de la main.
KABOOOOOM !!!
Les orbes explosèrent simultanément, stoppant l'avancée de Revolt.
Après seulement quelques secondes de cet échange répété, les trois Étoiles commencèrent à réaliser quelque chose.
« Il est… plus expérimenté que nous. »
« Son expérience de combat est à un niveau complètement différent. Comment est-ce possible ? »
« Est-ce qu'il porte les souvenirs d'une vie passée ou quelque chose comme ça… ? »
Le monde est plein de jeunes génies.
Des gens qui maîtrisent le mana ou aiguisent leurs lames simplement en observant.
Leur croissance défie souvent le bon sens.
Mais même ainsi —
Une règle absolue demeure toujours.
L'expérience de combat ne peut jamais être innée.
Connaître la théorie et croiser le fer avec une véritable puissance sont deux choses totalement différentes.
La vraie expérience nécessite de se confronter aux forts — et de voir d'innombrables variables de ses propres yeux.
Peu importe le talent, le manque d'expérience persiste toujours.
Et pourtant, un jeune homme de vingt ans affichait une maturité au combat surpassant des vétérans ayant survécu à d'innombrables batailles.
Bellion fixa ses mains tremblantes avec incrédulité et les secoua.
« Assez des sondages à moitié cuits. Comme je l'ai dit, ce n'est pas quelqu'un qu'on peut mesurer de cette façon. »
« C'est incroyable — même après l'avoir combattu directement. »
La cupidité brilla dans les yeux de Revolt.
« Ce gamin… Je le prendrais comme gendre si je pouvais. »
« Laisse tomber. Il est déjà marié. »
« Bon sang… Quel genre de jeune se précipite dans le mariage si tôt ? »
Revolt claqua la langue avec regret.
Leon bougea calmement, stabilisant le mana de plus en plus erratique autour de lui.
« À partir de maintenant, traitez-moi comme un ennemi que vous devez tuer. »
Les trois libérèrent leurs auras sans hésiter.
Ils avalèrent même toutes les potions de renforcement qu'ils avaient reçues.
« Ne regrettez pas cela, Jeune Maître Leon. »
« Un échange — encore une fois. »
KABOOOM !!!!
Malgré la vitesse écrasante de l'assaut renouvelé, Leon continua de répondre à leurs attaques de front avec une sérénité inébranlable.
En observant le match d'entraînement, le Saint de l'Épée se tourna vers une voix à ses côtés.
« Dis-moi, Osberg. »
« Qu'y a-t-il ? »
« Ce garçon… il est humain, n'est-ce pas ? Des humains qui utilisent à la fois la magie et l'aura existent — mais cela dépasse largement la raison. »
« Il est indéniablement humain. »
« Es-tu confiant ? Moi non. Mon instinct de guerrier hurle au danger. »
Le demi-barbare Sevinel Harper n'était pas du genre à prédire la victoire à la légère — sa prudence seule prouvait la force de Leon.
Osberg se souvint de sa première rencontre avec Leon.
« Peux-tu me montrer la volonté, l'éveil de l'intention, le raffinement, l'ultime… ou quelque chose au-delà ? »
Cette question seule lui avait fait abandonner l'idée de devenir le maître de Leon.
« Au moins une chose est certaine. »
« Et laquelle ? »
« Comparé à quand nous l'avons rencontré pour la première fois… maintenant, aucun d'entre nous ne pourrait prétendre avec confiance à la victoire dans un duel. »
Trois Étoiles portant le titre étaient en difficulté.
Pire encore — ils n'avaient même pas l'avantage.
La vérité était indéniable.
Sevinel Harper frissonna.
« Après avoir atteint ce niveau, je pensais toute croissance supplémentaire dénuée de sens. Je croyais que personne au monde ne se tenait au-dessus de nous. »
Mais maintenant —
« À tout le moins, mon désir de m'entraîner a été ravivé. »
Puis, cela arriva.
Malgré les potions et le renforcement, le mana de Leon commença soudainement à monter violemment.
Leon lui-même se figea en plein combat, les yeux écarquillés.
« Oh… ça a fonctionné tout d'un coup ? »
Il s'assit immédiatement et ferma les yeux.
Au même instant, Osberg et Sevinel Harper se précipitèrent au centre de l'arène sans un mot.
Yuhav, Bellion et Revolt baissèrent leurs armes et se déplacèrent aux côtés de Leon, formant un cercle protecteur silencieux autour de lui.
« Il est en train de briser le mur. »
« Je ne sais pas quelle est l'épaisseur de ce mur — mais je sais que nous devons montrer du respect à celui qui le franchit. »
« Je peux dire ceci avec certitude. C'est un monstre. Une évaluation d'« Étoile » ? Ridicule. Essayer de le définir avec un tel mot est pure folie. »
Le corps de Leon s'adapta une fois de plus, et deux neuvièmes cercles faibles et vacillants — auparavant instables — commencèrent à se solidifier.
La magie nécrotique et la magie élémentaire atteignaient la limite même de l'histoire enregistrée, juste en deçà de la transcendance.
Le 9e Cercle.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]