Chapitre 37
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 37
« On dirait qu'il bouge ? »
Peu après, les yeux sinistres du Chevalier de la Mort vacillèrent, et il rengaina rapidement son épée avant de s'élancer quelque part.
Alors que je tentais de reprendre le contrôle sur lui, je réalisai une fois de plus à quel point mon niveau actuel — 5e Cercle — me freinait subtilement.
Je me lançai précipitamment à la poursuite de la créature.
Étant un mort-vivant, il ne se fatigue jamais.
Le Chevalier de la Mort manœuvrait à travers le donjon complexe comme s'il en connaissait le chemin par cœur.
Bien sûr, peut-être était-ce dû à sa vitesse absurde —
« Huff… Huff… Huff ! »
Farell, qui suivait derrière, était complètement épuisé et à bout de souffle.
« Frère… Juste… Juste un instant… »
Alors que je ralentissais mon allure, il parvint à peine à me rattraper, la vision trouble, titubant sous l'effort.
« Cette chose… Elle ne s'arrête pas ! Et nous ne sommes que de frêles mages… à essayer de suivre un Chevalier de la Mort — »
Au milieu de sa phrase, il sembla soudain réaliser quelque chose et se tourna pour me regarder droit dans les yeux.
« Attends une minute, Frère. Pourquoi es-tu complètement frais ? »
Actuellement, mes capacités physiques étaient si renforcées que même un Maître de l'Épée ne pourrait pas faire grand-chose contre moi.
Cela signifiait que ce type ne pouvait pas suivre, mais que je n'avais aucun problème.
Si j'adaptais mon rythme à celui de Farell, je serais trop lent.
Laisser cette chose s'échapper mènerait sans aucun doute à des ennuis.
La magie nécromantique la plus élevée que je pouvais manier était au 5e Cercle.
Heureusement, ce Chevalier de la Mort en particulier était au sommet du niveau Expert — quelque chose que je pouvais encore gérer.
Si je ne pouvais pas le rattraper, la meilleure chose à faire était de m'assurer qu'il ne puisse pas s'enfuir.
Du mana nécrotique commença à se déverser autour de moi.
« Gasp ?! »
Farell sursauta à mes côtés, et même le Chevalier de la Mort devant nous s'arrêta momentanément dans sa course et se tourna pour me regarder.
Un simple lanceur de sorts du 5e Cercle n'avait qu'une porte d'entrée étroite et faible vers le pouvoir nécrotique.
Cependant, la quantité de mana nécrotique inondant cette petite ouverture était infinie.
Et la domination qui y était intégrée affectait les morts-vivants d'une manière totalement différente.
« Hein ? Le Chevalier de la Mort est… »
Pas à pas, il recula loin de moi.
Alors que le mana nécrotique tourbillonnant se répandait comme une brume épaisse et sombre, la créature commença à trembler.
Et puis —
Boum !
Comme s'il fuyait un prédateur, il détala soudain à toute vitesse.
Un esclave en fuite !
Les autres morts-vivants que j'avais obtenus jusqu'à présent étaient jetables, de simples nutriments pour Muyeong.
Mais celui-ci était différent.
Comme une proie fuyant un chasseur, il s'enfuit de toutes ses forces, et je frappai le sol du pied, me propulsant en avant.
La force pure laissa une empreinte profonde dans le sol alors que je poursuivais à une vitesse totalement différente d'auparavant.
* * *
La force d'extermination se déplaçait rapidement et efficacement, prenant d'assaut la cachette des nécromanciens.
Les nécromanciens furent pris au dépourvu lorsque leurs défenses robustes s'effondrèrent soudainement sans un bruit — et encore plus lorsque ces mêmes barrières se retournèrent contre eux, empêchant leur fuite.
« Bon sang !! Que se passe-t-il ?! »
« La porte… La porte ne s'ouvre pas ! Aaaah !! »
« Pourquoi les maudits pièges s'activent-ils ?! Ugh !! »
Les cris des nécromanciens remplirent l'air.
Ils n'avaient aucune idée que les systèmes de sécurité qu'ils avaient mis en place avaient été détournés et réutilisés contre eux.
C'était le destin de ceux qui privilégiaient le secret à la sécurité.
Des dizaines de nécromanciens à l'intérieur de la cachette furent massacrés en un rien de temps.
À la fin, le seul restant était le vieux nécromancien qui avait orchestré cette opération — Balha, un nécromancien du 5e Cercle.
« Seigneur Balha… »
« Bon sang. Avec nos forces actuelles, nous ne pouvons absolument pas tenir tête à un mage du 5e Cercle et à un Maître de l'Épée. Ouvrez la sortie bloquée ! Vite !! »
Sa barbe ébouriffée restait négligée alors qu'il criait de frustration.
Ils avaient anticipé une attaque des forces du royaume.
Mais ils ne s'attendaient jamais à ce qu'ils percent leurs défenses aussi rapidement.
La septième couche de sécurité — le seul moyen d'entrer dans leur sanctuaire — était protégée par de puissants enchantements conférés par l'artefact de leur maître.
Pourtant, alors que la magie restait intacte, l'ennemi était tout de même entré.
« Y a-t-il un traître parmi nous ? »
« Ou y a-t-il une faille dans le sort… ? »
« Désastre !! Les forces du royaume ont atteint la chambre du sacrifice final — Gahhh !! »
Boum !
Les portes de fer volèrent en éclats, et une escouade de chevaliers et de mages fit irruption.
Un nécromancien s'effondra, crachant du sang, alors que les envahisseurs avançaient.
À leur tête se trouvait nul autre que l'unique Maître de l'Épée du Duché de Bata — le Duc Berli.
« Écoutez-moi, terroristes qui avez conspiré pour assassiner Sa Majesté. Aujourd'hui, vous ne vous échapperez pas. Rendez-vous maintenant, et au moins vous n'aurez pas à hurler. »
Ses mots, teintés de moquerie, portaient un message clair — il n'y aurait aucune pitié.
« Duc Berli… »
Balha serra les dents en regardant les forces l'encercler.
« Comment… Comment ont-ils traversé la barrière ? »
Il essaya désespérément de trouver un moyen de gagner du temps, mais le Duc Berli tira simplement son épée et fit un pas en avant.
« Attendez !! Goldsun ! Vous cherchez Goldsun Vider, n'est-ce pas ?! Si vous faites cela, vous ne pourrez pas le trouver ! »
« Il n'y aura aucune négociation avec des terroristes qui ont tenté d'assassiner le Roi. Tuez-les tous. Je m'occupe de lui moi-même. »
Un seul prisonnier devait survivre.
L'ordre décisif du Duc Berli fit grincer les dents de Balha avant qu'il ne crie de désespoir.
« Bon sang !! Activez le sacrifice final ! Essaim Noir ! »
Sur ce, il invoqua chaque dernier mort-vivant sous son contrôle, libérant une brume noire massive.
Tranche !
Mais malgré les efforts de Balha, le pouvoir du Duc Berli était au-delà de toute imagination.
« Guhah !! Aaaagh !! »
En un instant, les deux bras de Balha furent tranchés, et il s'effondra pitoyablement au sol.
Pendant ce temps, les chevaliers et les mages éliminèrent rapidement les morts-vivants restants et exécutèrent les nécromanciens.
La mission de l'équipe d'éradication était accomplie.
L'endroit où se trouvait Goldsun Vider était toujours suivi par l'équipe de poursuite, mais ce n'était qu'une question de temps avant qu'ils ne le trouvent.
La vitesse de leur assaut avait été la clé de leur succès.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Non seulement ils avaient pris le contrôle de la magie ennemie en un instant, mais ils avaient également coupé toutes les voies de sortie.
Tout cela grâce à Leon.
— Pour être honnête, la façon dont il manipule la magie est entièrement différente de ce que nous connaissons de la nécromancie. C'est comme si… les vérités fondamentales qu'il comprend sont complètement différentes des nôtres.
Et il n'avait même pas utilisé tant de pouvoir que cela.
Pourtant, il érodait la magie d'une manière que les nécromanciens ordinaires ne pouvaient comprendre, dépouillant tout.
« Ugh… Gah !! »
Il laissa échapper un gémissement douloureux, cloué au sol alors que l'homme pointait son épée vers lui.
Dire que le roi a failli être assassiné par des hommes comme ceux-là.
Franchement, compte tenu du niveau des mages ici, il était douteux qu'ils puissent même utiliser les serviteurs liés par des malédictions, sans parler de la magie protectrice de cet endroit.
Cela signifiait qu'il devait y avoir quelqu'un derrière eux.
C'était quelque chose qu'il pourrait découvrir une fois qu'il aurait emmené celui-ci pour l'interroger.
« Nous avons éliminé avec succès toutes les cibles. »
Un chevalier s'approcha lentement, se préparant à ligoter l'homme soumis au sol.
En regardant la scène se dérouler, le Duc Berli ressentit un sentiment inexplicable de malaise.
Puis, cela arriva.
Wuuuuuung !! Wuuung !!
L'espace environnant commença à résonner.
Un malaise glacial frappa son esprit comme un éclair, et avant même qu'il ne puisse le traiter, le Duc Berli libéra instinctivement son aura à son maximum, la dispersant dans toutes les directions.
BOOOOOOM !!!!
Le choc écrasant fit vaciller son esprit un instant, le faisant tituber.
Que venait-il de lui arriver ?
À travers sa vision trouble, la première chose qu'il remarqua fut la brume noire recouvrant la zone.
Évaluant rapidement son état, le duc ne put s'empêcher d'être choqué.
Son aura avait été complètement annulée et dispersée en un instant.
Elle n'était pas complètement drainée, mais la quantité consommée était bien trop grande pour avoir disparu si soudainement.
En d'autres termes, s'il avait été ne serait-ce qu'une fraction de seconde plus lent à réagir, lui — et tous les autres à proximité — auraient été tués instantanément.
Quel que fût ce sort, il n'était en aucun cas trivial.
Magie nécromantique ?
Il n'avait jamais entendu parler d'une magie nécromantique pareille auparavant.
Non — était-il même possible pour la magie nécromantique de percer les défenses naturelles d'un Maître de l'Épée, un être considéré comme une arme stratégique ?
Utilisant son épée comme soutien, il se stabilisa et inspecta la zone.
Toute la force de subjugation s'était déjà effondrée, inconsciente.
Cliquetis… Cliquetis. Srrrrrk !
Squelch… Squelch…
Puis, depuis le couloir opposé de la cachette, deux séries de pas s'approchèrent.
Les yeux du Duc Berli s'écarquillèrent à la vue émergeant des ténèbres.
Des yeux bleu glacier brillants.
Des os noir de jais.
Une robe noire.
Au premier coup d'œil, cela semblait n'être qu'un simple squelette mage.
Mais ses instincts criaient le contraire — ce n'était pas un mort-vivant ordinaire.
Des os noirs.
À sa connaissance, un seul type d'être possédait de tels os noircis.
Une liche.
Un Archimage qui avait renoncé à sa propre durée de vie en poursuivant la magie, brisant le tabou ultime — un être d'au moins le 6e Cercle.
Dans son emprise se trouvait un homme, trempé de sang et inconscient, traîné derrière lui.
« Marquis Vider… »
La silhouette n'était autre que le Marquis Vider, le Mage Royal, qui avait traqué son fils disparu.
Une bataille contre une liche, un mage de haut rang — peu importe la puissance du Mage Royal, il n'avait aucune chance.
Et puis, quand la deuxième série de pas révéla son propriétaire, le Duc Berli manqua de lâcher son épée.
-Tuez… moi…
La silhouette était un amas de chair grotesque et monstrueux.
On aurait dit qu'un corps humain surdimensionné avait été grotesquement gonflé et cousu à partir de divers morceaux.
Sa tête était couverte de dizaines de petits visages humains.
Et au centre d'entre eux se trouvait un visage que même le Duc Berli reconnut.
Goldsun Vider.
La personne même que le Marquis Vider cherchait désespérément depuis que la maison noble avait été attaquée et qu'il avait été enlevé.
Ses orbites vides pleuraient des ruisseaux sans fin de larmes noircies alors qu'il suppliait pour la mort.
« Oh ho… Un piège plutôt bien conçu, et pourtant vous avez survécu. Impressionnant. »
La voix glaciale dégoulinait d'amusement.
« Vous devez être un Maître de l'Épée… Vous feriez un excellent Chevalier de la Mort en second. »
Alors que la voix étrange remplissait l'air, le Duc Berli serra les dents et se força à se tenir debout, pointant son épée vers la liche.
« Vous… Qu'êtes-vous ? »
« Oh, oh. Assez audacieux, n'est-ce pas ? Même pour un Maître de l'Épée, vous venez à peine de franchir le seuil. Et pourtant, vous ne tremblez pas de peur ? »
Les yeux de la liche brillaient sinistrement alors qu'elle s'approchait tranquillement, comme si le Duc Berli ne représentait aucune menace du tout.
« Eh bien, puisque vous avez détruit mon offrande, je suppose que je n'ai pas d'autre choix que de vous réclamer en remplacement. »
Avec ces mots, la liche fit un geste dans les airs.
Une brume noire s'étira, s'enroulant autour du corps du nécromancien déchu, Bala.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]