Chapitre 350
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 350
Luna avait souhaité que le mariage soit une affaire simple et modeste, il n’y avait donc pas eu d’invitations formelles.
Mais, comme le dit le dicton, « une parole sans pieds parcourt mille lieues ».
Une fois la rumeur répandue, il fut impossible de l’arrêter complètement.
Bien sûr, ni elle ni Leon n’avaient réellement l’intention de l’empêcher ; ils avaient simplement envoyé un message poli, laissant entendre que les invités pouvaient venir, mais qu’ils devaient faire preuve de retenue quant au nombre de participants.
Dernièrement, Luna était d’une humeur excellente.
Son cœur ne cessait de battre la chamade et, chaque fois qu’elle voyait Leon, un sourire niais se dessinait sur son visage sans qu’elle s’en rende compte.
Bang !!
« Hé. Luna Basilin Raphaelia. »
Si ce n’avait été pour l’invitée indésirable.
« Pigeon voleur. Si tu as fini tes affaires, pourquoi es-tu encore là ? »
« Ce n’est pas ça qui compte. As-tu vu ceci ? »
Avec un air sombre, Lispa Elde tendit un document à Luna.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« La septième ligne. »
C’était une liste de ceux qui avaient fait savoir qu’ils souhaitaient assister au mariage.
Même après l’avoir élaguée, la liste montrait jusqu’où l’influence de Leon s’étendait désormais.
Luna parcourut du regard la section que Lispa avait mentionnée.
« Quel est le problème ? »
Ses mots s’arrêtèrent en plein milieu.
Son expression se figea.
Parmi les noms, la Sainte du Royaume Sacré, le Grand Prêtre, l’Agent de l’Arbre du Monde, le Seigneur de Mielephon et sa fille, aucun ne posait problème.
Sauf un.
, Roden Ktyros Gabriella.
À l’instant où ce nom frappa leurs yeux, les deux femmes se pétrifièrent.
Leon ne le reconnaîtrait pas.
Mais Luna et Lispa le connaissaient très bien.
« Ce bâtard qui n’écoute jamais. »
« Et l’un des derniers visages que je voudrais voir. »
Le vrai problème était de savoir pourquoi cet homme avait secrètement exprimé son intérêt pour assister à leur mariage, en premier lieu.
Luna craignait qu’il ne sème le trouble, mais elle ne voulait pas en parler à Leon pour ne pas l’inquiéter.
Même si elle le faisait, il n’y avait rien à faire ; elles n’avaient aucun moyen de le localiser de toute façon.
« Ne peux-tu pas le bloquer via Sephiroth ? »
« Je n’ai réussi qu’à voler un fragment de la liste. Bloquer un archange… c’est un peu au-dessus de mes moyens. »
« Ma dame, voulez-vous que nous vous aidions pour votre maquillage ? »
Alors que les servantes s’approchaient, Lispa haussa les épaules et se détourna.
« Quoi qu’il arrive, soyons claires sur une chose. Je ne t’aiderai pas. Mais si ce bâtard de Gabriel se montre dans les parages, j’attaquerai la première. »
« Fais ce que tu veux, mais pas à l’intérieur de Cascadia. »
Bien sûr, Luna savait que les chances de victoire de Lispa étaient proches de zéro.
* * *
Une atmosphère tendue emplissait l’air.
« Comment te sens-tu ? »
« Comment crois-tu ? J’ai la tête en vrac. »
« Je ne crois pas t’avoir vu aussi nerveux depuis ce jour-là. »
« Ceci et cela sont deux choses complètement différentes. »
Leon n’avait plus l’énergie de résister aux taquineries de Melissa.
La cérémonie se tiendrait dans un pavillon de montagne réaménagé, un endroit que la famille utilisait souvent pour les vacances.
Après y avoir passé du temps et avoir effectué ses propres rénovations, Leon avait transformé l’abri de chasse autrefois rudimentaire en un camping en plein air confortable.
Au début, les gens avaient réagi avec scepticisme : Un mariage ?
Dans un endroit pareil ?
Mais après avoir vu le paysage pittoresque et l’environnement naturel, ils avaient admis que ce n’était pas une si mauvaise idée après tout.
Bip !!
Grincement !
« Bienvenuuue ! »
Grivy, Serqet et Sur se tenaient en rang serré, accueillant les invités et savourant toute l’attention.
Melissa, en tant qu’organisatrice principale de l’événement, courait d’une personne à l’autre, complètement absorbée par ses tâches.
Leon, lui aussi, était très occupé à saluer tout le monde.
« Félicitations pour votre mariage. »
« Merci, Votre Grâce. »
« Félicitations, Leon. »
C’était Isna, souriant malicieusement en faisant un signe de la main.
Cela faisait un moment qu’ils ne s’étaient pas vus ; elle séjournait à Mielephon ces derniers temps.
« Tu as l’air fatigué. Tu n’as pas dormi ? »
« Ah… ouais. Trop de choses à gérer. »
« Plutôt trop de choses à s’amuser, hein ? »
« N-non, ce n’est pas ça ! »
Sa réponse confuse rappela à Leon qu’Isna Mielephon n’avait pas changé d’un iota.
Peu après, le Saint de l’Épée Osberg Mielephon offrit ses bénédictions et partit, l’air satisfait.
Le Grand Prêtre et la Sainte étaient arrivés du Royaume Sacré, tandis que de la Grande Forêt des elfes venaient Triana et son père.
Même la famille royale de Bata avait envoyé un représentant, et de l’Académie, le professeur Rommel et quelques étudiants étaient également venus.
Malgré le fait d’avoir gardé la liste des invités courte, l’affluence était tout de même substantielle, assez pour laisser Leon épuisé.
À proximité, un groupe de succubes préparait leur performance musicale pour la cérémonie.
Au milieu de l’effervescence, Leon accueillit chaque invité avec des remerciements sincères.
Puis, une figure inattendue apparut.
« Euh… je salue le Soleil de l’Empire. »
Leon s’inclina, essayant de cacher sa surprise.
L’homme rit simplement de bon cœur et lui tapota l’épaule.
« Assez, assez. Aujourd’hui, je suis ici en tant qu’invité, pas en tant qu’empereur. »
Comme si c’était vrai.
Les hautes sphères de l’Empire de Pascalia travaillaient à établir des relations amicales avec Leon.
Ils devaient avoir vu du potentiel en lui, et s’ils ne pouvaient pas s’opposer à lui, il valait mieux se rapprocher.
« Vous n’avez pas amené Eilena avec vous ? »
« Ah… non. »
« Elle est à cet âge où le cœur s’enflamme facilement. J’imagine que ce n’est pas facile pour elle. »
La voix de l’empereur portait une affection sincère pour sa fille.
« Si cela n’avait tenu qu’à moi, je vous aurais fait épouser Eilena. Mais les jeunes cœurs ne se déplacent pas selon la volonté des autres. »
« Merci pour vos pensées bienveillantes, Votre Majesté. »
L’apparition soudaine de l’empereur choqua de nombreux invités, en particulier la famille Mielephon, qui servait directement l’Empire.
Ils se précipitèrent pour le saluer.
« Il est presque l’heure. Préparez-vous. Hah, pourquoi est-ce moi qui deviens nerveux ? »
Vêtue d’une robe élégante, Melissa tapota le dos de Leon et sourit.
« Tu seras choqué quand tu verras Luna. »
« J’ai hâte. »
Il ne l’avait pas encore vue dans sa robe de mariée.
Bientôt, l’officiant monta sur l’estrade.
Ce n’était nul autre que le Grand Prêtre, Dibl.
Autrement connu sous le nom du démon Diablo lui-même.
Un démon présidant le mariage d’un archange et d’un demi-dieu.
Quel arrangement blasphématoirement poétique.
Non pas que Leon s’en soucie.
Il avait appris depuis longtemps que les idées du monde sur les « démons » et les « anges » étaient loin d’être exactes.
Luna, en revanche, semblait visiblement agacée, mais elle ne fit aucune objection.
Se tenant droit, Dibl activa un artefact d’amplification vocale et commença à réciter les passages formels de la cérémonie.
Ils avaient choisi d’éviter l’extravagance, il n’y avait donc pas d’ajouts inutiles au déroulement des événements.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
À vrai dire, Leon n’avait presque jamais assisté à un mariage auparavant.
Il supposait que cela ressemblerait à ceux de sa vie précédente, et en effet, c’était étonnamment similaire.
« Maintenant, le marié et la mariée vont faire leur entrée. »
À la douce déclaration de Dibl, Leon, déjà habillé et en attente, fit son premier pas en avant.
« Le marié, veuillez entrer. »
Woooooong !! Paaaang !!
Une explosion de lumière magique éclata à travers le lieu.
À travers une porte rayonnante d’énergie pure, Leon apparut.
Confiance, se dit-il.
Ne pas rétrécir.
La nervosité était acceptable, mais trop en avoir pourrait gâcher le moment.
Alors qu’il marchait fièrement, des applaudissements retentirent de partout.
Derrière, un chœur de succubes ajoutait harmonie et effets éthérés.
Quand Marian avait proposé l’idée pour la première fois, Leon n’en attendait pas grand-chose,
mais en l’entendant en direct, il réalisa : les succubes avaient vraiment du talent pour la musique.
« Papa ! Tu as l’air si cool ! »
Depuis une table éloignée, Grivy, assise avec Sur, Serqet et Arsha, agitait les deux bras en l’air.
Arsha, comprenant l’allusion, cria aussi.
« F-frère ! Tu es magnifique ! »
Leurs acclamations adorables provoquèrent rires et sourires chez les invités.
« Maintenant, la mariée va faire son entrée. »
Au signal de Dibl, un vaste cercle magique fleurit dans le ciel au-dessus du lieu en plein air.
La formation commença à tourner, se transformant en un grand portail de lumière.
Clac !!!
La porte s’ouvrit.
Une vague de brume scintillante se répandit, recouvrant le sol.
De derrière la porte rayonnante émergèrent de petits anges chérubins, créatures de lumière pure, jouant des instruments en harmonie avec le chant des succubes.
Cela, Leon le comprit, était l’œuvre de Lispa Elde.
Pourquoi elle avait choisi d’aider restait un mystère, mais elle avait dit qu’elle le voulait, alors il n’avait pas insisté sur le sujet.
Et puis, guidée par les petits anges, elle apparut.
Avec deux paires d’ailes blanches lumineuses, des cheveux couleur rose et une robe blanche étincelante, Luna descendit lentement, comme un ange retournant sur terre.
Le voile drapé, les ailes rayonnantes, la lueur éthérée,
il était difficile de détourner le regard.
Ses ailes, autrefois grises, brillaient maintenant d’une vive lumière divine,
Lispa devait avoir superposé de la magie de lumière sur elles pour restaurer leur ancien éclat céleste.
Pas… pas…
Chaque clic de son talon résonnait alors qu’elle marchait vers lui, et Leon se surprit à retenir son souffle.
Honnêtement, il ne s’attendait pas à cela.
Il savait qu’elle s’était préparée, mais pas aussi minutieusement.
Elle avait mis tout son cœur dans ce moment.
Les réactions des invités reflétaient les siennes, étonnement et admiration.
Luna avait toujours été belle, mais aujourd’hui, elle semblait d’un autre monde.
De petites figures angéliques la suivaient, soulevant l’ourlet de sa robe alors qu’elle approchait de l’autel.
« Tu es magnifique. »
Après avoir lutté pour trouver les mots, Leon réussit enfin cette seule phrase.
De toutes les choses qu’il aurait pu dire, magnifique.
Il maudit silencieusement son manque d’éloquence.
Pourtant, sous son voile, il vit les lèvres de Luna se courber en un sourire.
« Leon, aussi beau. »
« Nous avons assez traversé. Vivons enfin heureux. »
Ils avaient autrefois parlé de mariage comme s’ils tentaient le destin,
le genre de réplique « une fois que tout cela sera fini » qui se termine généralement en tragédie.
Mais maintenant, ils étaient là, ensemble, ayant tout survécu.
Il tendit la main, et elle prit doucement la sienne.
À travers le voile, ses yeux, comme deux ciels nocturnes, rencontrèrent les siens.
« Je l’ai déjà dit… tu as de si beaux yeux. »
« Si Leon le pense, alors j’en suis reconnaissante. »
Autrefois, elle avait méprisé ces yeux.
Mais plus maintenant.
Main dans la main, ils marchèrent vers Diablo, l’officiant.
Puis cela arriva.
Tous deux se tournèrent, presque simultanément, vers un homme assis parmi les invités.
« … »
Les yeux de Luna s’écarquillèrent sous le choc.
Leon, sentant quelque chose d’étrange, fronça légèrement les sourcils.
« Luna ? »
« …Ce n’est rien. »
Elle détourna le regard et reprit sa marche.
Leon suivit son exemple, bien qu’un malaise le rongeât.
—Le mariage d’un archange et d’un demi-dieu… vraiment fascinant. Que les bénédictions du Divin soient sur vous deux…
Une voix résonna dans son esprit, une voix qui n’avait pas été prononcée à haute voix.
Avant même qu’elle ne finisse, Lispa fit irruption sur le côté, le visage tordu de fureur.
Elle attrapa l’homme assis par le col.
« Comment oses-tu montrer ton visage ici, sale hypocrite ? »
L’agitation soudaine attira l’attention de tout le monde.
Dibl regarda avec incrédulité, et la foule bourdonna de confusion.
« Je suis désolée, continuez la cérémonie, »
dit Lispa sèchement.
« Qui… qui êtes-vous ? »
Demanda prudemment un invité.
Lispa eut un sourire froid, traînant l’homme vers la sortie.
« La femme qui est censée épouser ce marié. »
Elle tira la langue à Luna par moquerie avant de traîner l’homme dehors.
Sa déclaration scandaleuse laissa le lieu dans un tumulte étourdi.
Mais,
« Allons-y. »
Leon et Luna ne bronchèrent même pas.
Ils poursuivirent la cérémonie.
Même Melissa ne sembla pas particulièrement dérangée.
Alors qu’ils approchaient, Dibl murmura doucement,
« Leon, Luna… je ne l’ai pas imaginé, n’est-ce pas ? »
La voix que Leon avait entendue.
Les réactions de Luna et Lispa.
Et l’expression de Dibl lui-même.
Il n’y avait qu’une seule conclusion.
« Pourquoi, »
demanda Leon à voix basse,
« Un archange assiste-t-il à mon mariage ? »
Le soupçon se transforma en certitude.
Et puis,
—Le mariage de Raphaël ? Il n’existe aucun enregistrement de ce genre dans aucun passé ou futur que j’ai vu. Pour être honnête, je trouve cela… tout à fait fascinant.
Même alors que Lispa l’entraînait au loin, cette voix éthérée résonna à nouveau dans l’esprit de Leon.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]